Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ติดกัน 
ติดกัน 
_tit-kan
[ติด-กัน]
 auprès de ; aux côtés de ; près de

0
0
0
0
2
OK
อยู่ข้าง 
อยู่ข้าง 
_yū^khāng
[หฺยู่-ข้าง]
 aux côtés de
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
3
OK
จาก 
จาก 
_jāk
[จาก]
 de ; depuis ; à partir de ; au départ de ; venant de; en provenance de

0
0
0
0
4
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
 à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

0
0
0
0
5
OK
เพื่อ 
เพื่อ 
^pheūa
[เพื่อ]
 pour ; afin de ; dans le but de ; dans l'intention de ; en vue de ; dans le dessein de ; à dessein de (vx)

0
0
0
0
6
OK
เงิน 
เงิน 
-ngoen
[เงิน]
 argent [m] ; monnaie [f] ; liquide ; fonds ; capitaux [mpl]
 

1
0
0
0
7
OK
ฝ่าย 
ฝ่าย 
_fāi
[ฝ่าย]
 côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f]

0
0
0
0
8
OK
อนุญาต 
อนุญาต 
_a¯nu^yāt
[อะ-นุ-ยาด]
 autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1998
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 aussi ; également ; de même; de plus; itou (fam., vx); non plus

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปด้วย
ฉัน ไป ด้วย
 J'y vais aussi.
10
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
11
OK
ระดับ 
ระดับ 
¯ra_dap
[ระ-ดับ]
 niveau [m] ; degré [m] ; position [f]; taux [m]; classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ระดับ
Fréquence:4217
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Mathématiques
  • Science
  • Politique
  • Sociologie
  • Économie
  • Armée
  • Médecine
  • Sécurité

0
0
0
0
12
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
13
ฝั่ง 
ฝั่ง 
_fang
[ฝั่ง]
 côté [m]

0
0
0
0
14
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
15
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
16
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 au milieu de ; dans ; parmi ; au cœur de

0
0
0
0
17
OK
บน 
บน 
-bon
[บน]
 sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur

0
0
0
0
18
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
19
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
20
OK
เนื่องจาก 
เนื่องจาก 
^neūang_jāk
[เนื่อง-จาก]
 par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de; comme; car
Classe de mot:conj.
Fréquence:5394
Révision:

0
0
0
0
21
OK
ตั้งแต่ 
ตั้งแต่ 
^tang_taē
[ตั้ง-แต่]
 depuis ; à partir de; à dater de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4104
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
22
OK
นอกจาก 
นอกจาก 
^nøk_jāk
[นอก-จาก]
 excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4131
Révision:

0
0
0
0
23
OK
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 faux ; erroné ; incorrect ; inexact

0
0
0
0
24
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4312
Révision:

0
0
0
0
25
OK
ประกอบด้วย 
ประกอบด้วย 
_pra_køp ^duay
[ปฺระ-กอบ ด้วย]
 être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en; comprendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5830
Révision:

0
0
0
0
26
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 au lieu de ; à la place de ; plutôt que ; en remplacement de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเลือกที่จะทำงานที่บ้านแทนที่การเดินทางไปทำงาน
เทอ เลือก ที่ จะ ทำ-งาน ที่-บ้าน แทน-ที่ กาน เดิน-ทาง ไป ทำ งาน
 Elle a choisi de travailler à domicile au lieu de faire le trajet pour aller au travail.
27
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
28
เหลี่ยม 
เหลี่ยม 
_līem
[เหฺลี่ยม]
 angle [m] ; coin [m] ; côté [m] ; facette [f]

0
0
0
0
29
ริม 
ริม 
-rim
[ริม]
 près de ; au bord de ; en bordure de

0
0
0
0
30
OK
มอง 
มอง 
-møng
[มอง]
 regarder ; parcourir des yeux; parcourir
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2396
Révision:

0
0
0
0
31
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 de ; du ; appartenant à

0
0
0
0
32
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot:conj.
Fréquence:5038
Révision:

0
0
0
0
33
OK
สำหรับ 
สำหรับ 
/sam_rap
[สำ-หฺรับ]
 pour ; afin de ; en vue de ; à l'usage de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5071
Révision:

0
0
0
0
34
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5107
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
35
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
36
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sous ; dessous ; au-dessous de

0
0
0
0
37
OK
ปกป้อง 
ปกป้อง 
_pok^pøng
[ปก-ป้อง]
 protéger ; garder ; sauvegarder; défendre ; préserver; veiller sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5264
Révision:

0
0
0
0
38
OK
ช่วยเหลือ 
ช่วยเหลือ 
^chuay/leūa
[ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; encourager ; soutenir ; supporter ; rendre service ; secourir ; venir en aide (à) ; donner un coup d'épaule (à qqn)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5481
Révision:

0
0
0
0
39
ขั้น 
ขั้น 
^khan
[ขั้น]
 échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]

0
0
0
0
40
OK
วิธี 
วิธี 
¯wi-thī
[วิ-ที]
 méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] ; approche [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:วิธี
Fréquence:3345
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
41
OK
กลางวัน 
กลางวัน 
-klāng-wan
[กฺลาง-วัน]
 pendant la journée ; de jour ; au cours de la journée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5630
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
42
OK
แข็ง 
แข็ง 
/khaeng
[แข็ง]
 dur ; solide ; raide ; fort; ferme

0
0
0
0
43
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 côté [m]

0
0
0
0
44
OK
ข้างบน 
ข้างบน 
^khāng -bon
[ข้าง บน]
 en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus ; dessus
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7428
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
45
OK
อัตรา 
อัตรา#
_at-trā
[อัด-ตฺรา]
 taux [m] ; niveau [m] ; cours [m]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อัตรา
Fréquence:5729
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
46
OK
เกิด 
เกิด 
_koēt
[เกิด]
 naître ; venir au monde ; voir le jour ; être né

0
0
0
0
47
เฝ้า 
เฝ้า 
^fao
[เฝ้า]
 surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller

0
0
0
0
48
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]; moment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6084
Révision:

0
0
0
0
49
OK
อย่างน้อย 
อย่างน้อย 
_yāng¯nøi
[หฺย่าง-น้อย]
 au moins ; au minimum ; à tout le moins
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4476
Révision:

0
0
0
0
50
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir

0
0
0
0
51
OK
ชั้นสูง 
ชั้นสูง 
¯chan /sūng
[ชั้น สูง]
 avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
52
ชักชวน 
ชักชวน 
¯chak-chūan
[ชัก-ชวน]
 persuader ; décider ; inviter

0
0
0
0
53
OK
เหนือ 
เหนือ 
/neūa
[เหฺนือ]
 au-dessus de ; par-dessus ; sur

0
0
0
0
54
OK
ของขวัญ 
ของขวัญ 
/khøng/khwan
[ของ-ขฺวัน]
 cadeau [m] ; présent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชิ้น (ชิ้น])
Fréquence:4525
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Marchandise
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
55
OK
พูดถึง 
พูดถึง 
^phūt /theung
[พูด ถึง]
 parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6414
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาพูดถึงคุณในที่ประชุม
เขา พูด ถึง คุน ไน ที่ ปฺระ-ชุม
 Il a parlé de toi lors de la réunion.
56
OK
โง่ 
โง่ 
^ngō
[โง่]
 stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud; imbécile

0
0
0
0
57
OK
คุย 
คุย 
-khui
[คุย]
 bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir

0
0
0
0
58
OK
เว้น 
เว้น 
¯wen
[เว้น]
 éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6489
Révision:

0
0
0
0
59
อดีต 
อดีต 
_a_dīt
[อะ-ดีด]
 ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4734

0
0
0
0
60
เนื่อง 
เนื่อง 
^neūang
 à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de

0
0
0
0
61
OK
ด้านข้าง 
ด้านข้าง 
^dān ^khāng
[ด้าน ข้าง]
 côté
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
62
OK
ตราบ 
ตราบ 
_trāp
[ตฺราบ]
 côté [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
63
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à ; au ; dans

0
0
0
0
64
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 côté [m] ; parti [m] ; groupe [m]

0
0
0
0
65
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 côté [m] ; partie latérale [f] ; flanc [m]

0
0
0
0
66
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauté [m] ; plat sauté [m] ; mets sauté [m] ; nourriture sautée [f]

0
0
0
0
67
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 de

0
0
0
0
68
OK
ทำให้ 
ทำให้ 
-tham^hai
[ทำ-ไห้]
 causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre; rendre ; faire devenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4967
Révision:

0
0
0
0
69
OK
หลาย 
หลาย 
/lāi
[หฺลาย]
 beaucoup de

0
0
0
0
70
นับตั้งแต่ 
นับตั้งแต่ 
¯nap^tang_taē
 à partir du/de ; à compter du ; à dater de ; depuis ; depuis que

0
0
0
0
71
OK
จน 
จน 
-jon
[จน]
 au point de ; jusqu'à

0
0
0
0
72
พ้น 
พ้น 
¯phon
[พ้น]
 au-delà de ; hors de

0
0
0
0
73
OK
ควร 
ควร 
-khūan
[ควน]
 devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé ; à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5154
Révision:

0
0
0
0
74
OK
ยกเว้น 
ยกเว้น 
¯yok¯wen
[ยก-เว้น]
 sauf ; hormis ; excepté; à l'exception de; à part
Classe de mot:conj.
Fréquence:5180
Révision:

0
0
0
0
75
อบอุ่น 
อบอุ่น 
_op_un
[อบ-อุ่น]
 tempéré ; tiède ; clément ; chaud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5335

0
0
0
0
76
OK
ยอม 
ยอม 
-yøm
[ยอม]
 céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

0
0
0
0
77
OK
ครึ่ง 
ครึ่ง 
^khreung
[คฺรึ่ง]
 demi- (préf.) ; et demi; mi- (préf.)

0
0
0
0
78
OK
บะหมี่ 
บะหมี่ 
_ba_mī = ¯ba_mī
[บะ-หฺมี่ = บ๊ะ-หฺมี่]
 nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl]

0
0
0
0
79
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 du côté de ; à

0
0
0
0
80
ฮา 
ฮา 
-hā
[ฮา]
 rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)

0
0
0
0
81
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauder ; tricher ; friponner (vx)

0
0
0
0
82
OK
เก็บ 
เก็บ 
_kep
[เก็บ]
 garder ; conserver ; accumuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1340
Révision:

0
0
0
0
83
OK
จากนั้น 
จากนั้น 
_jāk ¯nan
[จาก นั้น]
 à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot:conj.
Fréquence:5722
Révision:

0
0
0
0
84
ฉาก 
ฉาก 
_chāk
[ฉาก]
 scène [f] ; décor [m] ; rideau [m] ; écran [m]

0
0
0
0
85
OK
เพราะว่า 
เพราะว่า 
¯phrǿ^wā
[เพฺราะ-ว่า]
 parce que ; car ; à cause de ; puisque
Classe de mot:conj.
Fréquence:5825
Révision:

0
0
0
0
86
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
87
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
88
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 haut ; élevé ; grand

0
0
0
0
89
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
90
OK
ด้านหน้า 
ด้านหน้า 
^dān ^nā
[ด้าน น่า]
 côté face ; au recto
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6224
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
91
ปรับตัว 
ปรับตัว 
_prap -tūa
[ปฺรับ ตัว]
 s'adapter ; s'accommoder ; obéir aux circonstances ; s'acclimater ; s'accoutumer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7500

0
0
0
0
92
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 beau ; joli

0
0
0
0
93
OK
น้อง 
น้อง 
¯nøng
[น้อง]
 cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f]

0
0
0
0
94
OK
ปราศจาก 
ปราศจาก 
_prāt_sa_jāk
[ปฺราด-สะ-จาก]
 sans ; libre de ; dépourvu de; dénué de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:7670
Révision:

0
0
0
0
95
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 autre ; différent ; distinct
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3039
Révision:

0
0
0
0
96
OK
ปลอม 
ปลอม 
-pløm
[ปฺลอม]
 faux ; contrefait

0
0
0
0
97
OK
ปลอม 
ปลอม 
-pløm
[ปฺลอม]
 contrefaire ; faire un faux ; falsifier; imiter ; altérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6588
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
98
OK
อื่น 
อื่น 
_eūn
[อื่น]
 autre ; différent ; distinct

0
0
0
0
99
OK
เกิน 
เกิน 
-koēn
[เกิน]
 dépasser ; excéder ; outrepasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3313
Révision:

0
0
0
0
100
OK
ดูแล 
ดูแล 
-dū-laē
[ดู-แล]
 prendre soin ; veiller sur; garder; superviser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3384
Révision:

0
0
0
0
101
OK
ร้อน 
ร้อน 
¯røn
[ร้อน]
 chaud

0
0
0
0
102
OK
เร็ว 
เร็ว 
-reo
[เร็ว]
 rapide ; vite ; prompt ; véloce

0
0
0
0
103
OK
ที่ผ่านมา 
ที่ผ่านมา 
^thī _phān -mā
[ที่ ผ่าน มา]
 passé ; écoulé ; dernier ; précédent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6910
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
104
ม่าน 
ม่าน 
^mān
[ม่าน]
 rideau [m] ; voile [m]

0
0
0
0
105
OK
สีเหลือง 
สีเหลือง 
/sī /leūang
[สี เหฺลือง]
 jaune ; jaunâtre
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur

0
0
0
0
106
โชคชะตา 
โชคชะตา 
^chōk¯cha-tā
[โชก-ชะ-ตา]
 destinée [f] ; destin [m] ; fortune [f]

0
0
0
0
107
ความสูง 
ความสูง 
-khwām /sūng
[คฺวาม สูง]
 hauteur [f] ; altitude [f] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Climat
  • Mécanique
  • TG

0
0
0
0
108
เป็นหนี้ 
เป็นหนี้ 
-pen ^nī
 être redevable ; devoir ; être dans le rouge
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
109
OK
หนังสัตว์ 
หนังสัตว์ 
/nang _sat
[หฺนัง สัด]
 peau [f] ; peau de bête [f] ; cuir [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
110
OK
สัตว์ป่า 
สัตว์ป่า 
_sat _pā
[สัด ป่า]
 animal sauvage [m] ; espèce sauvage [f] ; faune sauvage [f]; gibier [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
111
การบ้าน 
การบ้าน 
-kān^bān
[กาน-บ้าน]
 devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
112
พนักงานขาย 
พนักงานขาย 
¯pha¯nak-ngān /khāi
[พะ-นัก-งาน ขาย]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; personnel de vente [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
113
OK
มาจาก 
มาจาก 
-mā_jāk
[มา-จาก]
 venir de ; provenir de ; être originaire de ; être issu de; être en provenance de; dériver de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
114
OK
นำ 
นำ 
-nam
[นำ]
 conduire ; mener ; guider ; diriger

0
0
0
0
115
OK
ต่อหน้า 
ต่อหน้า 
_tø^nā
[ต่อ-น่า]
 en présence de ; en face de ; devant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8061
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ถ้าเขาไม่ชอบคุณ เขาก็จะพูดต่อหน้าเลย
ท่า เขา ไม่ ชอบ คุน เขา เก้าะ จะ พูด ต่อ น่า เลย
 Si elle ne t'aime pas, elle te le dira en face.
Exemple 2:
 คุณอยากทำให้ผมดูโง่ ต่อหน้าคนอื่นๆ รึยังไง
คุน หฺยาก ทำ-ไห้ ผม ดู โง่ ต่อ-น่า คน อื่น อื่น รึ ยัง-ไง
 Essaies-tu de me faire paraître stupide devant les autres ?
116
OK
รหัส 
รหัส 
¯ra_hat
[ระ-หัด]
 code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8082
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Droit
  • Science
  • Sécurité

0
0
0
0
117
OK
รวดเร็ว 
รวดเร็ว 
^rūat-reo
[รวด-เร็ว]
 rapide ; prompt
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4401
Révision:

0
0
0
0
118
OK
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]
 jaune
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4478
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
119
OK
ให้ความร้อน 
ให้ความร้อน 
^hai -khwām ¯røn
[ไห้ คฺวาม ร้อน]
 chauffer ; appliquer de la chaleur ; réchauffer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8165
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Cuisine

0
0
0
0
120
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
121
ห่วง 
ห่วง 
_hūang = _huang
 boucle [f] ; anneau [m] ; cerceau [m] ; chaînon [m]

0
0
0
0
122
OK
ม่วง 
ม่วง 
^mūang
[ม่วง]
 violet ; mauve ; pourpre

0
0
0
0
123
บาป 
บาป 
_bāp
[บาบ]
 péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m]

0
0
0
0
124
เข้มงวด 
เข้มงวด 
^khem^ngūat
[เข้ม-งวด]
 strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7426
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
125
สอดคล้อง 
สอดคล้อง 
_søt¯khløng
[สอด-คฺล้อง]
 concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7437
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
126
ภายนอก 
ภายนอก 
-phāi^nøk
[พาย-นอก]
 à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4970

0
0
0
0
127
OK
ซ้าย 
ซ้าย 
¯sāi
[ซ้าย]
 gauche ; senestre (hérald.)
 

0
0
0
0
128
OK
ป่าสน 
ป่าสน 
_pā/son
[ป่า-สน]
 pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f]; pignade [f] (rég.); forêt de pins [f]

0
0
0
0
129
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
130
OK
กุ 
กุ 
_ku
[กุ]
 infondé ; faux ; fabriqué ; inventé ; bidon

0
0
0
0
131
ระมัดระวัง 
ระมัดระวัง 
¯ra¯mat¯ra-wang
[ระ-มัด-ระ-วัง]
 circonspect ; prudent ; discret

0
0
0
0
132
OK
เบื้องต้น 
เบื้องต้น 
^beūang^ton
[เบื้อง-ต้น]
 au début ; d'abord ; au commencement ; premièrement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7606
Révision:

0
0
0
0
133
คาน 
คาน 
-khān
[คาน]
 fléau [m] ; joug d'épaule [m] ; hampe [f] ; manche [f] ; poutre [f]

0
0
0
0
134
OK
สุดท้าย 
สุดท้าย 
_sut¯thāi
[สุด-ท้าย]
 dernier ; final ; ultime
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5281
Révision:

0
0
0
0
135
OK
ก่อนหน้า 
ก่อนหน้า 
_køn ^nā
[ก่อน น่า]
 précédent ; auparavant ; préalablement ; d'abord
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7708
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมชอบเวอร์ชันก่อนหน้ามากกว่า
ผม ชอบ เวอ-ชั่น ก่อน น่า มาก กฺว่า
 J'aime plus la version précédente.
136
OK
งาม 
งาม 
-ngām
[งาม]
 beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5447
Révision:

0
0
0
0
137
OK
พรุ่งนี้ 
พรุ่งนี้ 
^phrung¯nī
[พฺรุ่ง-นี้]
 demain

0
0
0
0
138
ทั้งคู่ 
ทั้งคู่ 
¯thang^khū
[ทั้ง-คู่]
 les deux ; la paire ; tous deux ; ils

0
0
0
0
139
แค่นี้ 
แค่นี้ 
^khaē¯nī
 aussi ; à ce point ; aussi peu
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7804

0
0
0
0
140
OK
เต้น 
เต้น 
^ten
[เต้น]
 danser ; sauter ; sautiller
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7807
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
141
ถาวร 
ถาวร 
/thā-wøn
[ถา-วอน]
 solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5616

0
0
0
0
142
ยากจน 
ยากจน 
^yāk-jon
[ยาก-จน]
 pauvre ; misérable ; marmiteux (vx)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5675

0
0
0
0
143
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 vide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5695
Révision:

0
0
0
0
144
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8571

0
0
0
0
145
พิทักษ์ 
พิทักษ์ 
¯phi¯thak
[พิ-ทัก]
 garder ; surveiller ; sauvegarder

0
0
0
0
146
OK
ผิวหนัง 
ผิวหนัง 
/phiu/nang
[ผิว-หฺนัง]
 peau [f] ; épiderme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผิว
Fréquence:7931
Révision:
Contexte:
  • Dermatologie
  • Médecine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
147
OK
ปลอด 
ปลอด 
_pløt
[ปฺลอด]
 sans ; libre de ; libéré de ; débarassé de ; hors de

0
0
0
0
148
OK
กระโดด 
กระโดด 
_kra_dōt
[กฺระ-โดด]
 sauter ; bondir
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5883
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
149
OK
ข้างหน้า 
ข้างหน้า 
^khāng ^nā
[ข้าง น่า]
 devant ; en avant; à venir
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5939
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
150
OK
อาศัยอยู่ 
อาศัยอยู่ 
-ā/sai _yū
[อา-ไส หฺยู่]
 loger ; demeurer ; résider ; séjourner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
151
บรั่นดี 
บรั่นดี 
barandī
[บะ-หฺรั่น-ดี]
 cognac [m] ; eau de vie [m] ; brandy [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Boisson
  • Hôtel

0
0
0
0
152
ข้อบกพร่อง 
ข้อบกพร่อง 
^khø_bok^phrǿng
 faute [f] ; défaut [m]

0
0
0
0
153
ยอมให้ 
ยอมให้ 
-yøm ^hai
[ยอม ไห้]
 concéder ; accorder ; admettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
154
OK
จำเป็นต้อง 
จำเป็นต้อง 
-jam -pen ^tǿng
[จำ เป็น ต้อง]
 être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
155
อัตราการเติบโต 
อัตราการเติบโต 
_at-trā -kān _toēp-tō
[อัด-ตฺรา …]
 taux de croissance [m] ; niveau d'augmentation [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
156
เลหลัง 
เลหลัง 
-lē/lang
[เล-หฺลัง]
 vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger

0
0
0
0
157
ทั้งสองฝ่าย 
ทั้งสองฝ่าย 
¯thang /søng _fāi
 les deux côtés ; les deux camps

0
0
0
0
158
OK
ตรงกลาง 
ตรงกลาง 
-trong-klāng
[ตฺรง-กฺลาง]
 au centre ; au milieu ; au cœur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8694
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
159
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 devant

0
0
0
0
160
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
161
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
162
OK
น่า 
น่า 
^nā
[น่า]
 devoir

0
0
0
0
163
OK
อุ่น 
อุ่น 
_un
[อุ่น]
 tiède
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Modificateur
Type de:

0
0
0
0
164
หนาแน่น 
หนาแน่น 
/nā^naēn
[หฺนา-แน่น]
 dense ; compact ; épais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6260

0
0
0
0
165
OK
ใส 
ใส 
/sai
[ไส]
 clair ; limpide ; transparent

0
0
0
0
166
OK
รอบ 
รอบ 
^røp
[รอบ]
 autour
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:6286
Révision:

0
0
0
0
167
ตำหนิ 
ตำหนิ 
-tam_ni
[ตำ-หฺนิ]
 défaut [f]

0
0
0
0
168
วัย 
วัย 
-wai
 âgé de

0
0
0
0
169
OK
สาย 
สาย 
/sāi
[สาย]
 fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien

0
0
0
0
170
ก่อ 
ก่อ 
_kø
[ก่อ]
 causer ; provoquer ; déclencher

0
0
0
0
171
OK
แฟชั่น 
แฟชั่น 
-faē^chan
[แฟ-ชั่น]
 mode [f]; vogue [f]

0
0
0
0
172
OK
เกี่ยว 
เกี่ยว 
_kīo
[เกี่ยว]
 couper ; faucher ; moissonner

0
0
0
0
173
ท่วม 
ท่วม 
^thūam
[ท่วม]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
174
ที่แล้ว 
ที่แล้ว 
^thī ¯laēo
[ที่ แล้ว]
 dernier ; passé

0
0
0
0
175
OK
เว้นแต่ 
เว้นแต่ 
¯wen_taē
[เว้น-แต่]
 sauf ; excepté
Classe de mot:conj.
Fréquence:6680
Révision:

0
0
0
0
176
โลภ 
โลภ 
^lōp
[โลบ]
 avide ; cupide

0
0
0
0
177
OK
ข้างนอก 
ข้างนอก 
^khāng ^nøk
[ข้าง นอก]
 dehors ; à l'extérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6738
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
178
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir

0
0
0
0
179
OK
สอง 
สอง 
/søng
[สอง]
 deux ; 2
 

0
0
0
0
180
OK
ไม่เป็นไร 
ไม่เป็นไร 
^mai -pen-rai
[ไม่ เป็น-ไร]
 aucun problème ; ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi ; d'accord
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie
  • Conversation

1
0
0
0
181
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]
 faux [f] ; faucille [f]

0
0
0
0
182
OK
มอริเชียส 
มอริเชียส 
-mø¯ri¯chīes = -mø¯ri^chīes
[มอ-ริ-เชี้ยส = มอ-ริ-เชียส]
 Maurice ; République de Maurice [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
183
OK
นมถั่วเหลือง 
นมถั่วเหลือง 
-nom _thūa/leūang
[นม ถั่ว-เหฺลือง]
 lait de soja [m] ; jus de soja ; boisson au soja
 

0
0
0
0
184
OK
นาอูรู 
นาอูรู 
-nā-ū-rū
[นา-อู-รู]
 Nauru ; république de Nauru [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
185
OK
หอยเป๋าฮื้อ 
หอยเป๋าฮื้อ 
/høi /pao¯heū
[หอย เป๋า-ฮื้อ]
 ormeau [m] ; abalone [m] ; haliotide [f] ; oreille de mer [f]

0
0
0
0
186
OK
เหมือนกัน 
เหมือนกัน 
/meūan -kan
[เหฺมือน กัน]
 pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
187
OK
น่าจะ 
น่าจะ 
^nā _ja
[น่า จะ]
 il devrait ; il faudrait ; il conviendrait; mieux vaut
Classe de mot:aux.
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
188
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
189
OK
ยิ่งไปกว่านั้น 
ยิ่งไปกว่านั้น 
^ying-pai_kwā¯nan
[ยิ่ง-ไป-กฺว่า-นั้น]
 de plus ; en plus de cela ; aussi

0
0
0
0
190
บอร์โดซ์ 
บอร์โดซ์ 
Bødō
 Bordeaux
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (FRA)

0
0
0
0
191
เป็นคราว ๆ 
เป็นคราว ๆ 
-pen -khrāo-khrāo
 de temps à autre ; de temps en temps ; occasionnellement ; à l'occasion ; périodiquement

0
0
0
0
192
ระดับความสูง 
ระดับความสูง 
¯ra_dap -khwām /sūng
[ระ-ดับ ...]
 altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
193
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
194
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
195
ว่างเปล่า 
ว่างเปล่า 
^wāng _plāo
[ว่าง เปฺล่า]
 vide ; libre ; vacant

0
0
0
0
196
จด 
จด 
_jot
[จด]
 être limitrophe ; border ; se toucher

0
0
0
0
197
OK
จง 
จง 
-jong
[จง]
 devoir ; falloir ; être nécessaire

0
0
0
0
198
OK
ทำ 
ทำ 
-tham
[ทำ]
 causer ; faire ; mettre

0
0
0
0
199
OK
ราบ 
ราบ 
^rāp
[ราบ]
 plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7121
Révision:

0
0
0
0
200
ล้น 
ล้น 
¯lon
[ล้น]
 déborder ; inonder ; submerger

0
0
0
0
201
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 souder ; braser

0
0
0
0
202
ประสาน 
ประสาน 
_pra/sān
[ปฺระ-สาน]
 joindre ; relier ; souder ; cimenter ; colmater

0
0
0
0
203
OK
วันพรุ่งนี้ 
วันพรุ่งนี้ 
-wan ^phrung¯nī
[วัน พฺรุ่ง-นี้]
 demain
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
204
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
205
OK
ก่อให้เกิด 
ก่อให้เกิด 
_kø ^hai _koēt
[ก่อ ไห้ เกิด]
 provoquer ; causer ; engendrer ; produire ; susciter ; générer ; entraîner ; déclencher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7226
Révision:

0
0
0
0
206
ถัด 
ถัด 
_that
[ถัด]
 après ; à côté ; à la suite

0
0
0
0
207
OK
หลบ 
หลบ 
_lop
[หฺลบ]
 éviter ; se cacher ; éluder ; esquiver ; se retirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7440
Révision:

0
0
0
0
208
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauter ; faire revenir à la poêle
 

0
0
0
0
209
พึง 
พึง 
-pheung
[พึง]
 falloir ; devoir ; convenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7545

0
0
0
0
210
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 devoir

0
0
0
0
211
OK
ปลื้ม 
ปลื้ม 
^pleūm
[ปฺลื้ม]
 être ravi ; être enchanté; être aux anges; rayonner de joie

0
0
0
0
212
OK
รู้ตัว 
รู้ตัว 
¯rū-tūa
[รู้-ตัว]
 lucide ; conscient ; averti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7655
Révision:

0
0
0
0
213
กู้ 
กู้ 
^kū
[กู้]
 sauver ; délivrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7710
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
214
สมัยใหม่ 
สมัยใหม่ 
_sa/mai_mai
[สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
 moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7723

0
0
0
0
215
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 établir ; fonder ; organiser ; instaurer ; créer ; former

0
0
0
0
216
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 broder

0
0
0
0
217
OK
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide

0
0
0
0
218
กรด 
กรด 
_krot
[กฺรด]
 acide ; acidulé

0
0
0
0
219
OK
คนขาย 
คนขาย 
-khon /khāi
[คน ขาย]
 vendeur [m] ; vendeuse [f] ; marchand [m] ; marchande [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9293
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Profession
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
220
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
221
ตกเป็น 
ตกเป็น 
_tok-pen
[ตก-เป็น]
 devenir ; se transformer en

0
0
0
0
222
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายนิดหน่อย
เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย
 Il est un peu timide.
223
แฝด 
แฝด 
_faēt
[แฝด]
 jumeau ; double

0
0
0
0
224
หัวล้าน 
หัวล้าน 
/hūa¯lān
[หัว-ล้าน]
 chauve
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
225
สีม่วง 
สีม่วง 
/sī ^mūang
[สี ม่วง]
 mauve ; violet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie

0
0
0
0
226
แยกออก 
แยกออก 
^yaēk _øk
[แยก ออก]
 scinder ; dissocier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
227
OK
ไม่ถูกต้อง 
ไม่ถูกต้อง 
^mai _thūk^tǿng
[ไม่ ถูก-ต้อง]
 incorrect ; faux ; erroné ; inapproprié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
228
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 artificiel ; factice ; faux ; fabriqué

0
0
0
0
229
OK
ไม่ถูก 
ไม่ถูก 
^mai _thūk
[ไม่ ถูก]
 incorrect ; faux ; pas correct ; inexact ; pas juste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
230
OK
เสื้อกันหนาว 
เสื้อกันหนาว 
^seūa-kan/nāo
[เสื้อ-กัน-หฺนาว]
 pardessus [m] ; manteau [m] ; vêtement d'hiver [m]
 

0
0
0
0
231
ของปลอม 
ของปลอม 
/khøng -pløm
 imitation [f] ; faux [m] ; contrefaçon [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Sécurité

0
0
0
0
232
OK
ด้านบน 
ด้านบน 
^dān -bon
[ด้าน บน]
 au-dessus; supérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
233
OK
จืด 
จืด 
_jeūt
[จืด]
 insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût

0
0
0
0
234
OK
การหลอกลวง 
การหลอกลวง 
-kān _løk-lūang
[กาน หฺลอก-ลวง]
 fraude [f] ; tromperie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Sociologie

0
0
0
0
235
OK
เหลว 
เหลว 
/lēo
[เหฺลว]
 fluide ; liquide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
236
OK
เงอะงะ 
เงอะงะ 
¯ngoe¯nga
[เงอะ-งะ]
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันเงอะงะเวลาขับรถ
ฉัน เงอะ-งะ เว-ลา ขับ รด
 Je suis maladroit au volant.
237
ผ้าม่าน 
ผ้าม่าน 
^phā^mān
[ผ้า-ม่าน]
 rideau [m]
 

0
0
0
0
238
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 loger ; résider ; demeurer ; séjourner ; rester

0
0
0
0
239
OK
รักษา 
รักษา 
¯rak/sā
[รัก-สา]
 préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
240
OK
เต็มไปด้วย 
เต็มไปด้วย 
-tem -pai^duay
[เต็ม ไป-ด้วย]
 plein de ; rempli de
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ห้องนี้เต็มไปด้วยหนังสือ
ห้อง นี้ เต็ม ไป-ด้วย หฺนัง-สือ
 Cette pièce est pleine de livres.
241
กระหาย 
กระหาย 
_kra/hāi
[กฺระ-หาย]
 avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie

0
0
0
0
242
คนโกง 
คนโกง 
-khon -kōng
[คน โกง]
 tricheur [m] ; fraudeur [m] ; escroc [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
243
กรงนก 
กรงนก 
-krong ¯nok
[กฺรง …]
 cage à oiseaux [f] ; cage [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
244
เข้ารหัส 
เข้ารหัส 
^khao¯ra_hat
[เข้า-ระ-หัด]
 coder ; encoder

0
0
0
0
245
เหล้าบรั่นดี 
เหล้าบรั่นดี 
^lao _bran-dī
[เล่า ...]
 cognac [m] ; eau de vie [m] ; brandy [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Boisson

0
0
0
0
246
หน้ายิ้ม 
หน้ายิ้ม 
^nā¯yim
[น่า-ยิ้ม]
 faux sourire ; sourire sournois

0
0
0
0
247
ปรบมือ 
ปรบมือ 
_prop -meū
[ปฺรบ มือ]
 applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
248
รถโดยสาร 
รถโดยสาร 
¯rot -døi/sān
[รด โดย-สาน]
 autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m]

0
0
0
0
249
ไร้สาระ 
ไร้สาระ 
¯rai /sā¯ra
[ไร้ สา-ระ]
 absurde ; dénué de sens
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
250
ซาวน่า 
ซาวน่า 
-sāo^nā
 sauna [m] ; bain de vapeur [m]

0
0
0
0
251
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 du même genre ; de même ; idem

0
0
0
0
252
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
253
OK
เท่านี้ 
เท่านี้ 
^thao ¯nī
[เท่า นี้]
 autant ; juste ça ; autant que ça
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9039
Révision:

0
0
0
0
254
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 tisser ; tresser ; broder ; composer ; façonner

0
0
0
0
255
OK
จน 
จน 
-jon
[จน]
 pauvre ; impécunieux ; indigent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8112
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
256
หลาก 
หลาก 
_lāk
[หฺลาก]
 déborder ; inonder

0
0
0
0
257
OK
เปรี้ยว 
เปรี้ยว 
^prīo
[เปฺรี้ยว]
 aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux

0
0
0
0
258
เท็จ 
เท็จ 
¯thet
[เท็ด]
 faux ; mensonger ; fallacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9114
Contexte:
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
259
OK
องศา 
องศา#
-ong/sā
[อง-สา]
 degré [m] ; °
 
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:องศา (อง-สา])
Fréquence:8383
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Climat
  • Géologie
  • Science
  • Mathématiques
  • Tourisme
  • Unité
  • Classificateur

0
0
0
0
260
อุดม 
อุดม 
_u-dom
 abonder ; être riche en
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8390

0
0
0
0
261
ก่อตั้ง 
ก่อตั้ง 
_kø^tang
 fonder ; créer ; établir

0
0
0
0
262
OK
มั่น 
มั่น 
^man
[มั่น]
 fermement ; solide ; confiant ; assuré ; serré ; fermement ajusté
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:8549
Révision:

0
0
0
0
263
ประจักษ์ 
ประจักษ์ 
_pra_jak
[ปฺระ-จัก]
 sûr ; évident ; clair ; avéré

0
0
0
0
264
แน่ชัด 
แน่ชัด 
^naē¯chat
[แน่-ชัด]
 évident ; certain ; clair
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8649

0
0
0
0
265
ชื้น 
ชื้น 
¯cheūn
[ชื้น]
 humide ; moite ; suintant

0
0
0
0
266
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
 coïncider ; être identique ; tomber en même temps ; être d'accord ; s'accorder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9602
Révision:

0
0
0
0
267
OK
จาง 
จาง 
-jāng
[จาง]
 pâle ; fade ; estompé ; dilué ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague

0
0
0
0
268
แกม 
แกม 
-kaēm
[แกม]
 mêlé de ; et

0
0
0
0
269
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9419

0
0
0
0
270
หนักแน่น 
หนักแน่น 
_nak^naēn
[หฺนัก-แน่น]
 solide ; constant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8868

0
0
0
0
271
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 demeurer ; habiter

0
0
0
0
272
OK
จัด 
จัด 
_jat
[จัด]
 intense ; dense ; extrême

0
0
0
0
273
OK
ใจร้าย 
ใจร้าย 
-jai¯rāi
[ไจ-ร้าย]
 mauvais ; méchant
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
274
OK
จับคู่ 
จับคู่ 
_jap ^khū
[จับ คู่]
 accorder ; accoupler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
275
OK
ข้าม 
ข้าม 
^khām
[ข้าม]
 passer sur ; exclure ; sauter ; négliger ; omettre

0
0
0
0
276
OK
ล้าน 
ล้าน 
¯lān
[ล้าน]
 chauve; dégarni

0
0
0
0
277
OK
ไม่มี 
ไม่มี 
^mai -mī
[ไม่ มี]
 aucun ; sans ; in- (préf.)
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
278
OK
ประหม่า 
ประหม่า 
_pra_mā
[ปฺระ-หฺม่า]
 nerveux ; timide ; émerveillé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
279
บัดกรี 
บัดกรี 
-bat-krī
 souder ; braser

0
0
0
0
280
เดลี 
เดลี 
Dēlī
 Delhi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
281
เดนเวอร์ 
เดนเวอร์ 
Dēnwoē
 Denver
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
282
ดันดี 
ดันดี 
Dandī
 Dundee

0
0
0
0
283
แห้งแล้ง 
แห้งแล้ง 
^haēng¯laēng
[แห้ง-แล้ง]
 aride ; sec ; stérile
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
284
อีเลียด 
อีเลียด 
Īlīet
 Iliade
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Histoire
  • (HEL)

0
0
0
0
285
จูโน 
จูโน 
-jū-nō
[จู-โน]
 Juneau
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
286
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 liquide ; aqueux

0
0
0
0
287
เกาส์ 
เกาส์ 
Kao
 Gauss
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
288
ขายปลีก 
ขายปลีก 
/khāi_plīk
[ขาย-ปฺลีก]
 au détail
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
289
ล้นเหลือ 
ล้นเหลือ 
¯lon/leūa
 surabondant ; de trop ; en excès

0
0
0
0
290
มาเนาส์ 
มาเนาส์ 
Mānao
 Manaus
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (BRA)

0
0
0
0
291
ป่าเถื่อน 
ป่าเถื่อน 
_pā_theūan
[ป่า-เถื่อน]
 sauvage ; cruel ; barbare ; farouche
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Zoologie

0
0
0
0
292
ที่สอง 
ที่สอง 
^thī /søng
[ที่ สอง ]
 deuxième ; second
Classe de mot:adj. num.
Fréquence:9000
Contexte:
  • Administration
  • Sécurité

0
0
0
0
293
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deux

0
0
0
0
294
OK
หวง 
หวง 
/hūang
[หวง]
 être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9176
Révision:

0
0
0
0
295
OK
นกกระจอกบ้าน 
นกกระจอกบ้าน 
¯nok_kra_jøk ^bān
[นก-กฺระ-จอก บ้าน]
 Moineau friquet [m] ; Moineau des bois [m] ; Moineau des champs [m] ; Moineau de montagne [m] ; Moineau montagnard [m]

0
0
0
0
296
ตอนต้น 
ตอนต้น 
-tøn^ton
 au début
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9218

0
0
0
0
297
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
298
OK
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
^khāng ^khāng
[ข้าง ข้าง]
 à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
299
OK
น้ำประปา 
น้ำประปา 
¯nām _pra-pā
[น้ำ ปฺระ-ปา]
 eau du robinet [f] ; eau potable [f] ; eau de la ville [f] ; eau courante [f] ; eau de distribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำประปาที่นี่ไม่สามารถดื่มได้
น้ำ ปฺระ-ปา ที่ นี่ ไม่ สา-มาด ดื่ม ได้
 L'eau du robinet ici n'est pas potable.
300
เด่นชัด 
เด่นชัด 
_den¯chat
 évident ; clair

0
0
0
0
301
เขิน 
เขิน 
/khoēn
[เขิน]
 timide ; embarassé

0
0
0
0
302
คึกคัก 
คึกคัก 
¯kheuk¯khak
[คึก-คัก]
 fougueux ; ardent ; vigoureux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9352

0
0
0
0
303
โดด 
โดด 
_dōt
[โดด]
 sauter ; bondir

0
0
0
0
304
OK
ฝันร้าย 
ฝันร้าย 
/fan¯rāi
[ฝัน-ร้าย]
 faire des cauchemars ; faire de mauvais rêves ; cauchemarder (fam.)

0
0
0
0
305
OK
ประกับ 
ประกับ 
_pra_kap
[ปฺระ-กับ]
 fixer fermement des deux côtés ; renforcer par les deux côtés ; appliquer symétriquement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
306
OK
สวมหมวก 
สวมหมวก 
/sūam _mūak
[สวม หฺมวก]
 mettre un chapeau ; porter un chapeau ; poser un chapeau ; se coiffer d'un chapeau ; enfiler un chapeau; revêtir un chapeau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
307
สถาปนา 
สถาปนา 
_sa/thā_pa-nā
[สะ-ถา-ปะ-นา]
 établir ; fonder ; instituer ; édifier

0
0
0
0
308
เริ่มแรก 
เริ่มแรก 
^roēm^raēk
 d'abord ; au début ; au départ ; initialement

0
0
0
0
309
เกื้อกูล 
เกื้อกูล 
^keūa-kūn
[เกื้อ-กูน]
 aider ; soutenir ; assister

0
0
0
0
310
OK
ชาไข่มุก 
ชาไข่มุก 
-chā _khai¯muk
[ชา ไข่-มุก]
 thé aux perles de tapioca [m] ; thé aux perles [m] ; bubble tea [m]
 

0
0
0
0
311
OK
จนกลายเป็น 
จนกลายเป็น 
-jon -klāi-pen
[จน กฺลาย-เป็น]
 jusqu'à devenir ; au point de devenir ; jusqu'à ce que cela devienne ; devenir ; en devenant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การเปลี่ยนแปลงนี้จนกลายเป็นปัญหาใหญ่
กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง นี้ จน-กฺลาย-เป็น ปัน-หา ใหฺย่
 Ce changement est devenu un grand problème.
312
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 routier ; en bord de route ; de rue ; sur le bord de la route ; en bord de route ; le long de la route
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
313
OK
ปวดฟัน 
ปวดฟัน 
_pūat -fan
[ปวด ฟัน]
 avoir mal aux dents ; mal de dents [m] ; rage de dents [f]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
314
OK
ทางด้านซ้าย 
ทางด้านซ้าย 
-thāng ^dān ¯sāi
[ทาง ด้าน ซ้าย]
 du côté gauche ; du côté gauche ; à gauche

0
0
0
0
315
พิกัด 
พิกัด 
¯phi_kat
[พิ-กัด]
 taux [m]

0
0
0
0
316
สะดุ้ง 
สะดุ้ง 
_sa^dung
[สะ-ดุ้ง]
 sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir

0
0
0
0
317
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 épais ; dense ; profond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
318
OK
น้ำเปล่า 
น้ำเปล่า 
¯nām _plāo
[น้ำ เปฺล่า]
 eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f]
 

0
0
0
0
319
OK
โดยอัตโนมัติ 
โดยอัตโนมัติ 
-døi _at_ta-nō¯mat
[โดย อัด-ตะ-โน-มัด]
 automatiquement ; de manière automatique ; par automatisme ; mécaniquement ; machinalement

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระบบจะบันทึกข้อมูลโดยอัตโนมัติ
ระ-บบ จะ-บัน ทึก ข้อ-มูน โดย อัด-ตะ-โน-มัด
 Le système enregistrera les données automatiquement.
320
OK
เกิดอุบัติเหตุ 
เกิดอุบัติเหตุ 
_koēt _u_bat_ti_hēt
[เกิด อุ-บัด-ติ-เหด]
 avoir un accident ; être accidenté ; un accident se produit ; être impliqué dans un accident

0
0
0
0
321
OK
ข้างละ 
ข้างละ 
^khāng ¯la
[ข้าง ละ]
 par côté ; de chaque côté ; pour chaque côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
322
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 bord de la route [m] ; bas-côté [m] ; côté de la route [m] ; accotement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
323
OK
ไม่สามารถ 
ไม่สามารถ 
^mai /sā^māt
[ไม่ สา-มาด]
 incapable (de) ; pas capable (de) ; infichu de (fam.); pas fichu de (fam.); pas foutu de (fam.); infoutu de (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
324
OK
น้ำบาดาล 
น้ำบาดาล 
¯nām -bā-dān
[น้ำ บา-ดาน]
 eau de puits [f] ; eau souterraine [f] ; eau artésienne [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำบาดาลสามารถใช้ในการเกษตร
น้ำ บา-ดาน สา-มาด ใช้ ไน กาน กะ-เสด
 L'eau de puits peut être utilisée pour l'agriculture.
325
OK
ประเด็นหลัก ๆ 
ประเด็นหลัก ๆ 
_pra-den _lak_lak
[ปฺระ-เด็น หฺลัก-หฺลัก]
 points principaux [mpl] ; questions clés [fpl] ; sujets centraux [mpl] ; points essentiels [mpl] ; sujets majeurs [mpl]

0
0
0
0
326
OK
รอบ ๆ = รอบๆ 
รอบ ๆ = รอบๆ 
^røp^røp
[รอบ-รอบ]
 autour ; alentour ; aux alentours de; du voisinage

0
0
0
0
327
OK
เซ่น 
เซ่น 
^sen
[เส้น]
 faire une offrande (aux esprits) ; sacrifier aux esprits ; honorer les esprits avec des offrandes

0
0
0
0
328
OK
ทำให้เกิดอุบัติเหตุ 
ทำให้เกิดอุบัติเหตุ 
-tham^hai _koēt_u_bat_ti_hēt
[ทำ-ไห้ เกิด-อุ-บัด-ติ-เหด]
 causer un accident ; provoquer un accident ; conduire à un accident

0
0
0
0
329
OK
ทำมาจาก 
ทำมาจาก 
-tham -mā_jāk
[ทำ มา-จาก]
 fabriqué à partir de ; composé de ; fait de ; fait à partir de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
330
OK
ที่คาดผม 
ที่คาดผม 
^thī^khāt/phom
[ที่-คาด-ผม]
 bandeau [m] ; bandeau (coiffure)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:อัน (อัน])
Révision:
Contexte:
  • Vêtement
  • Marchandise
  • Textiles
  • Mode

0
0
0
0
331
OK
ทรงตัว 
ทรงตัว 
-song-tūa
[ซง-ตัว]
 tenir au garde-à-vous ; au garde-à-vous ; à l'attention
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทหารทรงตัวอยู่กำลังพร้อมที่จะรับคำสั่งในทันที
ทะ-หาน ซง-ตัว หฺยู่ กำ-ลัง พฺร้อม-ที่-จะ รับ คำ-สั่ง ไน ทัน-ที
 Les soldats se tiennent au garde-à-vous, prêts à recevoir des ordres immédiatement.
332
พยุง 
พยุง 
¯pha-yung
[พะ-ยุง]
 supporter ; porter ; aider ; soutenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9603

0
0
0
0
333
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
334
OK
เกร็ง 
เกร็ง 
-kreng
[เกฺร็ง]
 rigide ; crispé ; tendu

0
0
0
0
335
OK
ทั้งสองคน 
ทั้งสองคน 
¯thang /søng -khon
[ทั้ง สอง คน]
 tous deux ; les deux ; l'un et l'autre
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
336
OK
ทางซ้าย 
ทางซ้าย 
-thāng ¯sāi
[ทาง ซ้าย]
 à gauche ; vers la gauche ; sur la gauche
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
337
OK
ประเทศนาอูรู 
ประเทศนาอูรู 
_pra^thēt -nā-ū-rū
[ปฺระ-เทด นา-อู-รู]
 Nauru ; république de Nauru [f]
 

0
0
0
0
338
OK
เติมน้ำ 
เติมน้ำ 
-toēm ¯nām
[เติม น้ำ]
 ajouter de l'eau ; refaire le plein d'eau ; remplir d'eau ; diluer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
339
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de); relatif à; en rapport avec

0
0
0
0
340
OK
ช่วยด้วย 
ช่วยด้วย 
^chuay ^duay
[ช่วย ด้วย]
 Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi !
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Tourisme

0
0
0
0
341
OK
ฆนะ 
ฆนะ 
¯kha¯na
[คะ-นะ]
 rigide ; solide ; dense
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
342
OK
คนอื่น 
คนอื่น 
-khon _eūn
[คน อื่น]
 quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes)

0
0
0
0
343
OK
ไม่กี่ 
ไม่กี่ 
^mai_kī
[ไม่-กี่]
 pas beaucoup de ; peu de
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • QUANT

0
0
0
0
344
OK
ในโลก 
ในโลก 
-nai^lōk
[ไน-โลก]
 au monde; dans le monde

0
0
0
0
345
OK
ปอน 
ปอน 
-pøn
[ปอน]
 râpé ; usé ; en lambeaux ; en mauvais état
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
346
OK
เรื่องที่ 
เรื่องที่ 
^reūang ^thī
[เรื่อง ที่]
 au sujet de; à propos de

0
0
0
0
347
OK
ใส่รองเท้า 
ใส่รองเท้า 
_sai -røng¯thāo
[ไส่ รอง-เท้า]
 chausser ; mettre des chausures
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
348
OK
สองคน 
สองคน 
/søng -khon
[สอง คน]
 vous deux ; tous les deux ; tous deux
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
349
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
350
OK
เวลาหยุดพัก 
เวลาหยุดพัก 
-wē-lā _yut¯phak
[เว-ลา หฺยุด-พัก]
 temps de repos [m] ; temps de pause [m] ; temps libre [m] ; vacances [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
351
OK
อย่างมาก 
อย่างมาก 
_yāng ^māk
[หฺย่าง มาก]
 au maximum ; au plus ; tout au plus
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันสามารถดื่มกาแฟได้อย่างมากสามถ้วย
ฉัน สา-มาด ดื่ม กา-แฟ ได้ หฺย่าง มาก สาม ถ้วย
 Je peux boire au maximum trois tasses de café.
352
OK
อย่างระมัดระวัง 
อย่างระมัดระวัง 
_yāng ¯ra¯mat¯ra-wang
[หฺย่าง ระ-มัด-ระ-วัง]
 avec prudence ; prudemment ; avec soin ; soigneusement ; avec précaution

0
0
0
0
353
OK
เรือตังเก 
เรือตังเก 
-reūa -tang-kē
[เรือ ตัง-เก]
 bateau de pêche [m] ; navire de pêche [m] ;

0
0
0
0
354
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
355
ใส่น้ำ 
ใส่น้ำ 
_sai ¯nām
 verser de l'eau ; ajouter de l'eau

0
0
0
0
356
มิจฉา 
มิจฉา 
¯mit/chā
[มิด-ฉา]
 faux ; perfide ; erroné
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
357
มฤจฉา- 
มฤจฉา- 
¯ma¯rit/chā
[มะ-ริด-ฉา]
 faux ; perfide ; erroné

0
0
0
0
358
มิถยา 
มิถยา 
mitthayā
[มิด-ถะ-หฺยา]
 faux ; perfide ; erroné

0
0
0
0
359
ดรรชนี 
ดรรชนี 
_dat¯cha-nī
[ดัด-ชะ-นี]
 index [m] ; indice [m] ; taux [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
360
นกอีล้ำ 
นกอีล้ำ 
¯nok
 Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • FAUNA
  • Ornithologie
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
361
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de; embarquer

0
0
0
0
362
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 rider ; froisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9768

0
0
0
0
363
OK
ก่อน 
ก่อน 
_køn
[ก่อน]
 précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

0
0
0
0
364
OK
แพ 
แพ#
-phaē
[แพ]
 radeau [m]
 

0
0
0
0
365
OK
วงเล็บปีกกาเปิด 
วงเล็บปีกกาเปิด 
-wong¯lep_pīk-kā _poēt
[วง-เล็บ-ปีก-กา เปิด]
 accolade gauche [f]; {
 

0
0
0
0
366
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger

0
0
0
0
367
OK
อากาศดี 
อากาศดี 
-ā_kāt -dī
[อา-กาด ดี]
 beau temps ; temps agréable ; il fait beau ; le temps est bon
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้อากาศดี
วัน นี้ อา-กาด ดี
 Il fait beau aujourd'hui.
368
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 maussade

0
0
0
0
369
OK
ฌอง-โกล็ด 
ฌอง-โกล็ด 
Chøng-Klot
 Jean-Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
370
OK
ดุด่า 
ดุด่า 
_du _dā
[ดุ ด่า]
 réprimander ; gronder ; tancer ; blâmer ; admonester
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
371
OK
จริงหรือเปล่า 
จริงหรือเปล่า 
-jing /reū _plāo
[จิง หฺรือ เปฺล่า]
 Vrai ou faux? ; vraiment
Classe de mot:X
Révision:

0
0
0
0
372
OK
ครั้งก่อน 
ครั้งก่อน 
¯khrang _køn
[คฺรั้ง ก่อน]
 auparavant ; précédemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
373
OK
โกลด 
โกลด 
Klōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
374
OK
ก็ว่า 
ก็ว่า 
[เก้าะ ว่า]
 alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout; et bien; Eh ben ! (fam.)
Classe de mot:conj.
Révision:

0
0
0
0
375
OK
โขกสับ 
โขกสับ 
_khōk_sap
[โขก-สับ]
 réprimander ; gronder ; critiquer sévèrement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
376
OK
ควรจะ 
ควรจะ 
-khūan _ja
[ควน จะ]
 falloir que ; devoir ; faire mieux de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
377
OK
โคล้ด 
โคล้ด 
Khlōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (FRA)
Type de:

0
0
0
0
378
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 au-delà de

0
0
0
0
379
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 plus loin ;au-delà ;réussi;plus

0
0
0
0
380
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 de face ; leader ; principal

0
0
0
0
381
OK
ไม่น้อยกว่า 
ไม่น้อยกว่า 
^mai¯nøi _kwā
[ไม่-น้อย กฺว่า]
 pas moins de ; pas moins que ; au moins ; pas inférieur à
Classe de mot:
  • conj.
  • Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
382
OK
ในกรณีที่ 
ในกรณีที่ 
-nai _ka¯ra-nī ^thī
[ไน กะ-ระ-นี ที่]
 au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
ในขณะ 
ในขณะ 
-nai _kha_na
[ไน ขะ-หฺนะ]
 au temps de

0
0
0
0
384
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 au-delà ; après

0
0
0
0
385
OK
ภิรมย์ 
ภิรมย์ 
¯phi-rom
[พิ-รม]
 jouir de ; se délecter de ; être charmé ; prendre plaisir à ; être ravi
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
386
OK
ผู้อื่น 
ผู้อื่น 
^phū_eūn
[ผู้-อื่น]
 autre ; autres
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
387
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 faire un faux pas ; trébucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
388
OK
พลี 
พลี 
¯pha-lī
[พะ-ลี]
 énergique ; ardent ; plein de vigueur ; zélé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Religion
  • Formel

0
0
0
0
389
OK
เร็วกว่า 
เร็วกว่า 
-reo _kwā
[เร็ว กฺว่า]
 plus rapide ; plus rapide que ; plus vite que
Classe de mot:
  • conj.
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
390
OK
ส่วนสูง 
ส่วนสูง 
_sūan/sūng
[ส่วน-สูง]
 hauteur [f] ; grandeur [f] ; taille [f]

0
0
0
0
391
OK
สถิต 
สถิต 
_sa_thit
[สะ-ถิด]
 rester ; résider ; demeurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
392
OK
สึก 
สึก 
_seuk
[สึก]
 éroder ; subir l'usure ; subir une abrasion ; être ou devenir rongé

0
0
0
0
393
OK
ตรง 
ตรง 
-trong
[ตฺรง]
 concorder ; coïncider ; selon
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
394
OK
ตรงข้าม 
ตรงข้าม 
-trong^khām
[ตฺรง-ข้าม]
 en face ; vis-à-vis de ; à l'opposé de ; adverse
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
395
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 rigide ; raide ; inflexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
396
OK
ทางขวามือ 
ทางขวามือ 
-thāng /khwā -meū
[ทาง ขฺวา มือ]
 côté droit ; à droite ; sur le côté droit ; main droite ; à main droite ; sur la droite
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
397
OK
อุปโภค 
อุปโภค 
_up_pa^phōk = _u_pa^phōk
[อุบ-ปะ-โพก = อุ-ปะ-โพก]
 user de ; faire bon usage de
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
398
OK
วาดภาพ 
วาดภาพ 
^wāt ^phāp
[วาด พาบ]
 dessiner ; peindre ; faire un tableau
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Art

0
0
0
0
399
OK
อยู่ระหว่าง 
อยู่ระหว่าง 
_yū ¯ra_wāng
[หฺยู่ ระ-หฺว่าง]
 entre ; au milieu de ; parmi
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านของเราอยู่ระหว่างโรงเรียนและห้างสรรพสินค้า
บ้าน ของ เรา หฺยู่ ระ-หฺว่าง โรง-เรียน และ ฮ่าง-สับ-พะ-สิน-ค้า
 Notre maison est entre l'école et le centre commercial.
400
OK
โทเคอเลา 
โทเคอเลา 
-thō-khoē-lao
[โท-เคอ-เลา]
 Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
401
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 à cause de ; dû à
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาหายไปด้วยความกลัว
เขา หาย ไป ด้วย คฺวาม กฺลัว
 Il a disparu à cause de la peur.
402
OK
นฤ 
นฤ 
¯na¯reu
[นะ-รึ]
 sans ; dépourvu de ; exempt de ; produisant ; préfixe exprimant la négation ou l’émission
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel

0
1
0
0
403
กำมะลอ 
กำมะลอ 
-kam¯ma-lø
[กำ-มะ-ลอ]
 faux

0
0
0
0
404
x 
x 
KOTMAI P

0
0
0
0
405
KAN YU 
KAN YU 
KAN YE

0
0
0
0
406
WANT 
WANT 
WANK

0
0
0
0
407
x 
x 
KAN HE

0
0
0
0
408
x 
x 
YAMS

0
0
0
0
409
x 
x 
KHWAM NG

0
0
0
0
410
x 
x 
HET

0
0
0
0
411
MANK 
MANK 
MAM

0
0
0
0
412
BORIW 
BORIW 
BORIK

0
0
0
0
413
x 
x 
MAI HAI

0
0
0
0
414
x 
x 
BET

0
0
0
0
415
KAN RU 
KAN RU 
KAN RI

0
0
0
0
416
KHWAM TR 
KHWAM TR 
KHWAM TH

0
0
0
0
417
x 
x 
KAPH

0
0
0
0
418
CHEUT 
CHEUT 
CHEUAT

0
0
0
0
419
THAMN 
THAMN 
THAML

0
0
0
0
420
KAN WO 
KAN WO 
KAN WI

0
0
0
0
421
x 
x 
MAKM

0
0
0
0
422
KAN MO 
KAN MO 
KAN ME

0
0
0
0
423
x 
x 
THANK

0
0
0
0
424
x 
x 
PIN

0
0
0
0
425
x 
x 
KHWAN

0
0
0
0
426
POT 
POT 
PON

0
0
0
0
427
x 
x 
DET

0
0
0
0
428
x 
x 
MAIMA

0
0
0
0
429
JIT 
JIT 
JIN

0
0
0
0
430
x 
x 
PHOM

0
0
0
0
431
x 
x 
WUN

0
0
0
0
432
x 
x 
BAEN

0
0
0
0
433
x 
x 
THANGP

0
0
0
0
434
x 
x 
LOT

0
0
0
0
435
x 
x 
NAY

0
0
0
0
436
x 
x 
KOP

0
0
0
0
437
x 
x 
PHAR

0
0
0
0
438
x 
x 
NUM

0
0
0
0
439
PHOY 
PHOY 
PHOP

0
0
0
0
440
x 
x 
TALATL

0
0
0
0
441
x 
x 
KHREUANG W

0
0
0
0
442
x 
x 
PLE

0
0
0
0
443
x 
x 
SATS

0
0
0
0
444
x 
x 
REO

0
0
0
0
445
x 
x 
IN

0
0
0
0
446
MAJ 
MAJ 
MAIT

0
0
0
0
447
x 
x 
KHEUO

0
0
0
0
448
KHAL 
KHAL 
KHAJ

0
0
0
0
449
v 
v 
x

0
0
0
0
450
x 
x 
LAT

0
0
0
0
451
KHWAM RU 
KHWAM RU 
KHWAM RE

0
0
0
0
452
x 
x 
CHANI

0
0
0
0
453
x 
x 
MAI MI T

0
0
0
0
454
x 
x 
KAK

0
0
0
0
455
ROY 
ROY 
ROTM

0
0
0
0
456
x 
x 
THR

0
0
0
0
457
PHUY 
PHUY 
PHUTT

0
0
0
0
458
x 
x 
PLU

0
0
0
0
459
CHET 
CHET 
CHEK

0
0
0
0
460
CHIW 
CHIW 
CHIN

0
0
0
0
461
x 
x 
KAN SO

0
0
0
0
462
x 
x 
PUN

0
0
0
0
463
x 
x 
KRAY

0
0
0
0
464
RAY 
RAY 
RAT

0
0
0
0
465
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
466
KAN JO 
KAN JO 
KAN JAP

0
0
0
0
467
x 
x 
PHALI

0
0
0
0
468
TAN 
TAN 
TAMN

0
0
0
0
469
x 
x 
THANAN

0
0
0
0
470
PHANT 
PHANT 
PHANG

0
0
0
0
471
x 
x 
SOI

0
0
0
0
472
x 
x 
SARI

0
0
0
0
473
RUAT 
RUAT 
RUAM

0
0
0
0
474
SAMAN 
SAMAN 
SAMAI

0
0
0
0
475
LAIS 
LAIS 
LAI

0
0
0
0
476
KAN SAT 
KAN SAT 
KAN SAM

0
0
0
0
477
RAH 
RAH 
RAE

0
0
0
0
478
x 
x 
SOMM

0
0
0
0
479
x 
x 
YUR

0
0
0
0
480
x 
x 
BAN

0
0
0
0
481
KAN BU 
KAN BU 
KAN BI

0
0
0
0
482
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
483
x 
x 
SALI

0
0
0
0
484
NGAN S 
NGAN S 
NGAN K

0
0
0
0
485
TEU 
TEU 
TEM

0
0
0
0
486
x 
x 
KHIT

0
0
0
0
487
FAO 
FAO 
FAN

0
0
0
0
488
SONT 
SONT 
SONGP

0
0
0
0
489
x 
x 
KAN ON

0
0
0
0
490
x 
x 
KAN A

0
0
0
0
491
x 
x 
PRO

0
0
0
0
492
x 
x 
YANK

0
0
0
0
493
x 
x 
LANG

0
0
0
0
494
NAMP 
NAMP 
NAMK

0
0
0
0
495
WIW 
WIW 
WITTHAYU

0
0
0
0
496
x 
x 
PHAYU

0
0
0
0
497
x 
x 
KHANT

0
0
0
0
498
PHAWA 
PHAWA 
PHAT

0
0
0
0
499
HIU 
HIU 
HIN

0
0
0
0
500
JEU 
JEU 
JEP

0
0
0
0
501
x 
x 
RAKSA

0
0
0
0
502
THONK 
THONK 
THON

0
0
0
0
503
PAW 
PAW 
PATI

0
0
0
0
504
x 
x 
ROK P

0
0
0
0
505
BON 
BON 
BOE

0
0
0
0
506
x 
x 
LAKK

0
0
0
0
507
x 
x 
KIT

0
0
0
0
508
x 
x 
ROE

0
0
0
0
509
x 
x 
NGI

0
0
0
0
510
RAIT 
RAIT 
RAIK

0
0
0
0
511
x 
x 
NGOENK

0
0
0
0
512
x 
x 
FLU

0
0
0
0
513
x 
x 
SEUP

0
0
0
0
514
UT 
UT 
UN

0
0
0
0
515
KRASUANG 
KRASUANG 
KRAP

0
0
0
0
516
x 
x 
KAN PI

0
0
0
0
517
x 
x 
KHWAI

0
0
0
0
518
KARU 
KARU 
KARI

0
0
0
0
519
x 
x 
SAKH

0
0
0
0
520
x 
x 
NOK W

0
0
0
0
521
JOT 
JOT 
JOM

0
0
0
0
522
KHATT 
KHATT 
KHAT

0
0
0
0
523
REUAP 
REUAP 
REUAK

0
0
0
0
524
RONN 
RONN 
RONGR

0
0
0
0
525
x 
x 
PHUR

0
0
0
0
526
x 
x 
KANGK

0
0
0
0
527
x 
x 
KATK

0
0
0
0
528
x 
x 
KAN FO

0
0
0
0
529
x 
x 
KAN NG

0
0
0
0
530
x 
x 
SEUAM

0
0
0
0
531
DAT 
DAT 
DAO

0
0
0
0
532
OT 
OT 
ONG

0
0
0
0
533
x 
x 
KAOK

0
0
0
0
534
x 
x 
KASE

0
0
0
0
535
x 
x 
BLO

0
0
0
0
536
KAN LO 
KAN LO 
KAN LE

0
0
0
0
537
x 
x 
NGAI

0
0
0
0
538
x 
x 
MEN

0
0
0
0
539
x 
x 
THUNG

0
0
0
0
540
x 
x 
JAMP

0
0
0
0
541
x 
x 
YUA

0
0
0
0
542
THEW 
THEW 
THEU

0
0
0
0
543
x 
x 
SAML

0
0
0
0
544
MUT 
MUT 
MUK

0
0
0
0
545
เก๊ 
เก๊ 
¯kē
[เก๊]
 faux ; factice ; contrefait

0
0
0
0
546
ปูนขาว 
ปูนขาว 
-pūn/khāo
[ปูน-ขาว]
 chaux [f]

0
0
0
0
547
ของเก๊ 
ของเก๊ 
/khøng ¯kē
 faux [m] ; imitation [f] ; contefaçon [f]

0
0
0
0
548
สินค้าเก๊ 
สินค้าเก๊ 
/sin¯khā ¯kē
 faux [m] ; imitation [f] ; contrefaçon [f]

0
0
0
0
549
พร้า 
พร้า 
¯phrā
 coutelas [m] ; couperet [m] ; faux [f] ; machette [f] ; coupe-coupe [m]

0
0
0
0
550
กรีด 
กรีด 
_krīt
 strident ; perçant

0
0
0
0
551
ขุ่น 
ขุ่น 
_khun
[ขุ่น]
 trouble ; turbide ; boueux

0
0
0
0
552
OK
เมื่อย 
เมื่อย 
^meūay
[เมื่อย]
 raide ; serré ; endolori

0
0
0
0
553
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
554
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
555
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 autre

0
0
0
0
556
อนุโลม 
อนุโลม 
_a¯nu-lōm
[อะ-นุ-โลม]
 accéder ; satisfaire ; adapter

0
0
0
0
557
จำนวน 
จำนวน 
-jam-nūan
[จำ-นวน]
 au total ; en tout

0
0
0
0
558
OK
ลูกคนเล็ก 
ลูกคนเล็ก 
^lūk-khon¯lek
[ลูก-คน-เล็ก]
 cadet
 

0
0
0
0
559
เดือน 
เดือน 
-deūan
[เดือน]
 Deuan

0
0
0
0
560
OK
บิสเซา 
บิสเซา 
_bis-sao
[บิส-เซา]
 Bissau ; Bissao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
561
OK
บก 
บก 
_bok
[บก]
 appauvri ; réduit

0
0
0
0
562
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 rance ; putride ; putréfié

0
0
0
0
563
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 sauver ; secourir

0
0
0
0
564
OK
เดอนี 
เดอนี 
Doēnī
 Denis
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
565
OK
ดก 
ดก 
_dok
[ดก]
 abondant ; fruitier ; dense ; épais (cheveux, feuillage) ; productif (portant des fruits)

0
0
0
0
566
OK
อีกด้วย 
อีกด้วย 
_īk ^duay
[อีก ด้วย]
 aussi ; également
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
567
OK
โข 
โข 
/khō
[โข]
 beaucoup ; très
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
568
OK
กลบ 
กลบ 
_klop
[กฺลบ]
 noyer ; inonder ; enterrer

0
0
0
0
569
OK
ก่อนที่จะ 
ก่อนที่จะ 
_køn^thī _ja
[ก่อน-ที่ จะ]
 avant de ; avant que

0
0
0
0
570
OK
ขำ 
ขำ 
/kham
[ขำ]
 beau ; joli

0
0
0
0
571
OK
โขมง 
โขมง 
_kha/mōng
[ขะ-โหฺมง]
 chaotique ; turbulent ; dense ; en tourbillonnant ; accablant ; embué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
572
OK
กัดเซาะ 
กัดเซาะ 
_kat ¯sǿ
[กัด เซาะ]
 éroder
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Nature

0
0
0
0
573
OK
ไล่ 
ไล่ 
^lai
[ไล่]
 accorder ; régler

0
0
0
0
574
OK
ลอร่า 
ลอร่า 
Lørā
 Laura
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
575
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 dernier ; récent

0
0
0
0
576
OK
ไม่มีเงิน 
ไม่มีเงิน 
^mai -mī -ngoen
[ไม่ มี เงิน]
 fauché ; sans le sou
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
577
OK
ไม่รวม 
ไม่รวม 
^mai -rūam
[ไม่ รวม]
 sauf ; hormis ; excepté; ne comprend pas ; non compris
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
578
OK
งก 
งก 
¯ngok
[งก]
 avide ; goulu ; intéressé

0
0
0
0
579
OK
ในวันพรุ่งนี้ 
ในวันพรุ่งนี้ 
-nai -wan^phrung¯nī
[ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
 demain
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
580
OK
ปากกา 
ปากกา 
_pāk-kā
[ปาก-กา]
 Adenia
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
581
OK
เป็นบ้า 
เป็นบ้า 
-pen^bā
[เป็น-บ้า]
 de fou ; d'enfer ; terriblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้ร้อนเป็นบ้า!
วัน นี้ ร้อน เป็น-บ้า
 Aujourd'hui, il fait une chaleur de fou !
582
OK
พอล 
พอล 
-phøn = -phøl
[พอน = พอล]
 Paul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
583
OK
รักษาความปลอดภัย 
รักษาความปลอดภัย 
¯rak/sā -khwām _pløt-phai
[รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ]
 maintenir la sécurité ; assurer la sécurité ; garder ; protéger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
584
OK
รั้ง 
รั้ง 
¯rang
[รั้ง]
 garder; occuper

0
0
0
0
585
OK
ร้อนแรง 
ร้อนแรง 
¯røn -raēng
[ร้อน แรง]
 ardent ; fervent
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
586
OK
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 rôder ; errer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
587
OK
ร่วมสมัย 
ร่วมสมัย 
^rūam _sa/mai
[ร่วม สะ-ไหฺม]
 contemporain ; moderne ; actuel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
588
OK
สวย ๆ = สวยๆ 
สวย ๆ = สวยๆ 
¯suay/suay
[ส๊วย-สวย]
 beau ; joli
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
589
OK
ทางเหนือ 
ทางเหนือ 
-thāng /neūa
[ทาง เหฺนือ]
 au nord ; dans le nord ; vers le nord
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
590
OK
ทางใต้ 
ทางใต้ 
-thāng ^tāi
[ทาง ต้าย]
 au sud ; dans le sud
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
591
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
592
OK
ที่หน้า 
ที่หน้า 
^thī ^nā
[ที่ น่า]
 devant
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
593
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
594
OK
เว้นแต่ว่า 
เว้นแต่ว่า 
¯wen_taē ^wā
[เว้น-แต่ ว่า]
 sauf si ; à moins que

0
0
0
0
595
OK
หญิบ = ญิบ 
หญิบ = ญิบ 
_yip = ¯yip
[หฺยิบ = ยิบ]
 deux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
596
OK
อย่างเร็ว 
อย่างเร็ว 
_yāng -reo
[หฺย่าง เร็ว]
 rapide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
597
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
598
OK
จี๊ดซี้ด 
จี๊ดซี้ด 
¯jīt ¯sīt
[จี๊ด ซี้ด]
 bourdonné ; haute ; fou
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Vulgaire

0
0
0
0
599
OK
ให้ความช่วยเหลือ 
ให้ความช่วยเหลือ 
^hai-khwām^chuay/leūa
[ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
 aider ; assister
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
600
OK
ซวยแล้ว 
ซวยแล้ว 
-suay ¯laēo
[ซวย แล้ว]
 merde! ; malchance!
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
601
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 mal ; mauvais ; immoral
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
602
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 peu ; petit ; aucun ; sans
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
2568 / le 14 octobre 2025 à 07:57 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (6.2 s)