Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ 
ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ 
-jai-yen-yen
[ไจ-เย็น-เย็น]
 Du calme ! ; Calmos ! ; On ne s'excite pas !

0
0
0
0
2
ใจเย็น ๆ เพื่อน = ใจเย็นๆ เพื่อน 
ใจเย็น ๆ เพื่อน = ใจเย็นๆ เพื่อน 
-jai -yen -yen ^pheūoen
 Du calme, l'ami !

0
0
0
0
3
OK
สงบ 
สงบ 
_sa_ngop
[สะ-หฺงบ]
 paix [f] ; sérénité [f] ; calme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4294
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
4
OK
สงบ 
สงบ 
_sa_ngop
[สะ-หฺงบ]
 calme ; paisible ; tranquille ; serein ; accoisé (vx)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4294
Révision:

0
0
0
0
5
OK
เงียบ 
เงียบ 
^ngīep
[เงียบ]
 silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet

0
0
0
0
6
OK
สันติภาพ 
สันติภาพ 
/san_ti^phāp
[สัน-ติ-พาบ]
 paisible ; calme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6889
Révision:

0
0
0
0
7
นิ่ง 
นิ่ง 
^ning
[นิ่ง]
 calme ; tranquille ; immobile

0
0
0
0
8
สันติ 
สันติ 
/san_ti
[สัน-ติ]
 paisible ; calme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8157

0
0
0
0
9
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 calme ; cool (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Psychologie

0
0
0
0
10
เงียบสงบ 
เงียบสงบ 
^ngīep -sa_ngop
 calme ; paisible ; silencieux ; serein ; tranquille

0
0
0
0
11
OK
ใจเย็น 
ใจเย็น 
-jai-yen
[ไจ-เย็น]
 calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9436
Révision:

0
0
0
0
12
ไม่ตื่นเต้น 
ไม่ตื่นเต้น 
^mai _teūn^ten
 calme

0
0
0
0
13
นิ่ง ๆ = นิ่งๆ 
นิ่ง ๆ = นิ่งๆ 
^ning^ning
[นิ่ง-นิ่ง]
 calme

0
0
0
0
14
สงบดี 
สงบดี 
_sa_ngop -dī
[สะ-หฺงบ ...]
 calme

0
0
0
0
15
เซียบ 
เซียบ 
sīep
[เซียบ]
 calme

0
0
0
0
16
OK
เฉย ๆ = เฉยๆ 
เฉย ๆ = เฉยๆ 
/choēi/choēi
[เฉย-เฉย]
 indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
17
OK
สมะ 
สมะ 
_sa¯ma
[สะ-มะ]
 équilibre [m] ; calme [m] ; uniformité [f] (ancien usage)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • MORPHEME
  • OBSOLETE

0
0
0
0
18
OK
ความสงบ 
ความสงบ 
-khwām _sa_ngop
[คฺวาม สะ-หฺงบ]
 paix [f] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; sérénité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
19
เงียบหน่อย 
เงียบหน่อย 
^ngīep _nǿi
 silencieux ; calme

0
0
0
0
20
สงบนิ่ง 
สงบนิ่ง 
_sa_ngop ^ning
[สะ-หฺงบ ...]
 calme ; paisible

0
0
0
0
21
เสงี่ยม 
เสงี่ยม 
_sa_ngīem
[สะ-เหฺงี่ยม]
 discret ; réservé ; calme

0
0
0
0
22
เยือกเย็น 
เยือกเย็น 
^yeūak-yen
[เยือก-เย็น]
 calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

0
0
0
0
23
อารมณ์เย็น 
อารมณ์เย็น 
-ā-rom -yen
[อา-รม ...]
 calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f]

0
0
0
0
24
สบาย ๆ = สบายๆ 
สบาย ๆ = สบายๆ 
_sa-bāi_sa-bāi
[สะ-บาย สะ-บาย]
 calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
Classe de mot:X
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie

0
0
0
0
25
ความเงียบ 
ความเงียบ 
-khwām ^ngīep
[คฺวาม เงียบ]
 silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.)

0
0
0
0
26
OK
ฉุนเฉียว 
ฉุนเฉียว 
/chun/chīo
[ฉุน-เฉียว]
 devenir irritable ; s’emporter ; perdre son calme ; se mettre en colère ; s’énerver ; s’irriter ; piquer une crise ; avoir la moutarde qui monte au nez (loc.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
27
OK
เฉียวฉุน 
เฉียวฉุน 
/chīo/chun
[เฉียว-ฉุน]
 s'emporter rapidement ; se fâcher rapidement ; perdre son calme soudainement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
28
OK
ร่มรื่น 
ร่มรื่น 
^rom ^reūn
[ร่ม รื่น]
 calme et rafraîchissant ; tranquille
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
29
น้ำนิ่ง 
น้ำนิ่ง 
¯nām ^ning
 eau stagnante [f] ; eau calme [f]

0
0
0
0
2568 / le 4 octobre 2025 à 11:25 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.1 s)