certain ; sûr ; clairement ; vraiment ; à coup sûr ; doué ; inconscient ; inanimé
1
 |
 | | certain ; sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 5861 | | Révision: | |
|
2
 |
 | | clairement ; vraiment; à coup sûr |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
3
 |
 | | doué |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
4
 |
 | | inconscient ; inanimé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
5
 |
 | | certainement ; bien sûr ; absolument ; sans aucun doute ; c’est sûr |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 2420 | | Révision: | |
|
6
 |
 | | serré ; ferme |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 5746 | | Révision: | |
|
7
 |
 | | certain ; précis ; sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6165 | | Révision: | |
|
8
 |
 | | certain ; sûr ; convaincu ; persuadé |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 6358 | | Révision: | |
|
9
 |
 | | être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé ; affirmer avec vigueur ; parier que |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6358 | | Révision: | |
|
| 10 |
 | | dense ; compact ; épais |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6260 |
|
| 11 |
 | | surpeuplé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6260 |
|
12
 |
 | | fermement ; solidement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 6746 | | Révision: | |
|
| 13 |
 | | évident ; certain ; clair |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8649 |
|
| 14 |
 | | clairement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 8649 |
|
| 15 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8868 |
|
| 16 |
 | | solide ; constant |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8868 |
|
| 17 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 8868 |
|
18
 |
 | | rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; serré ; dense; compact |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
 | | condensation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 20 |
|
| | | -khwām /nā^naēn | | [คฺวาม หฺนา-แน่น] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 21 |
|
| | | -khwām /nā^naēn | | [คฺวาม หฺนา-แน่น] |
 | | densité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Énergie
- Poisson
- Science
- phys)
|
|
| 22 |
|
| | | _yāng ^naē-nøn | | [หฺย่าง แน่-นอน] |
 | | fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 23 |
|
| | | -khwām /nā^naen /khøng _pra-chā-køn | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
 | | densité de population [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
24
 |
 | | certainement ; assurément; bien sûr; à coup sûr |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
25
 |
|
| | | ^mai ^naē-jai | | [ไม่ แน่-ไจ] |
 | | incertain ; pas sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
26
 |
|
| | | ^mai ^naē-jai | | [ไม่ แน่-ไจ] |
 | | ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
27
 |
|
| | | ^mai ^naē-nøn | | [ไม่ แน่-นอน] |
 | | douteux ; incertain ; aléatoire; pas sûr |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
28
 |
|
| | | -pen ^naē¯thaē | | [เป็น แน่-แท้] |
 | | certainement ; sans aucun doute ; à coup sûr ; indubitablement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
29
 |
|
| | | ^naē _yū ¯laēo | | [แน่ หฺยู่ แล้ว] |
 | | évidemment |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
30
 |
|
| | | ^naē-nøn ^thī_sut | | [แน่-นอน ที่-สุด] |
 | | absolument ; tout à fait ; sans aucun doute ; certainement ; bien sûr |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
31
 |
|
| | | -khwām ^mai^naē-nøn | | [คฺวาม ไม่-แน่-นอน] |
 | | incertitude [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 32 |
|
| | | -pen^thī^naē¯chat^wā | | [เป็น-ที่-แน่-ชัด-ว่า] |
 | | il est clair que ; il est évident que ; il ne fait aucun doute que |
| Classe de mot: | xp | | Révision: | |
|
| 33 |
|
| | | ^yā _khai/hao _døk ^naēn | | [ย่า ไข่-เหา ดอก แน่น] |
 | | Cyrtococcum oxyphyllum |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
34
 |
|
| | | _trūat_søp ^hai ^naē-jai ^wā | | [ตฺรวด-สอบ ไห้ แน่-ไจ ว่า] |
 | | s'assurer que ; veiller à ce que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 35 |
|
| | | -yang^mai-mī_a-rai^naē-nøn | | [ยัง-ไม่-มี-อะ-ไร-แน่-นอน] |
 | | rien n'est certain ; rien n'est encore décidé ; rien n'est définitif ; la situation est encore incertaine ; tout est encore en suspens |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 36 |
|
| | | ^mai-pen^thī^naē¯chat^wā | | [ไม่-เป็น-ที่-แน่-ชัด-ว่า] |
 | | il n’est pas clair si ; il n’est pas certain que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 37 |
|
| | | ¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn | | [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน] |
 | | non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 38 |
|
| | | -khwām^mai^naē-nøn/khøng_ta_lāt^hun | | [คฺวาม-ไม่-แน่-นอน-ของ-ตะ-หฺลาด-หุ้น] |
 | | incertitude du marché boursier [f] ; incertitude des marchés boursiers [fpl] ; volatilité et incertitude du marché boursier [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 39 |
 | | direct |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 40 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 41 |
 | | directement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 42 |
 | | Hep ! ; Le voici ! |
|
| 43 | |
| 44 | |
| 45 |
 | | Bien sûr ! ; bien entendu |
|
| 46 | |
| 47 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 48 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 49 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 50 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 51 | |
| 52 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 53 | |
| 54 |
 | | ainsi |
|
| 55 |
 | | empoigner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 56 |
 | | condensation [f] |
|
| 57 |
 | | condenser |
|
| 58 |
 | | résistant ; robuste ; ferme |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 59 |
 | | solidement ; fermement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 60 | |
| 61 |
 | | résolu |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 62 |
 | | résolument |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 63 |
 | | le voilà ! |
|
| 64 |
 | | hé regarde ! ; tiens ! ; dis donc ! |
|
| 65 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 66 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 67 | |
| 68 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 69 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 70 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 71 |
 | | inconscient ; inanimé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 72 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 73 |
 | | Vraiment ? |
|
| 74 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 75 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 76 |
 | | fixe ; immobilisé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 77 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 78 | |
| 79 |
 | | agripper |
|
| 80 |
 | | condensation [f] |
|
| 81 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 82 |
 | | vent dominant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 83 |
 | | proche ; inséparable ; ferme ; solide |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 84 |
 | | solidement ; fermement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 85 |
|
| | | ^naēn_kha_nat | | [แน่น-ขะ-หฺนัด] |
 | | bondé ; comble ; congestionné |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 86 | |
| 87 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 88 | |
| 89 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 90 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 91 |
 | | ? |
|
| 92 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
93
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 94 | |
| 95 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 96 |
 | | presser fermement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 97 |
|
| | | -khwām ^naē-jai | | [คฺวาม แน่-ไจ] |
|
| 98 |
 | | bondé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 99 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 100 | |
| 101 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 102 |
 | | chair ferme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 103 |
 | | bondé ; comble ; surpeuplé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 104 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 105 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 106 |
|
| | | -tham^hai ^naen | | [ทำ-ไห้ ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 107 |
 | | entassé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 108 |
|
| | | -jai_nak^naēn | | [ไจ-หฺนัก-แน่น] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 109 | |
| 110 |
|
| | | -khwām ^naē-nøn | | [คฺวาม ...] |
 | | certitude [f] |
|
| 111 |
 | | oppressé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 112 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 113 |
 | | certainement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 114 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 115 |
 | | être sûr ; être certain |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 116 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 117 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 118 |
|
| | | -tham^hai ^naē-jai | | [ทำ-ไห้ ...] |
 | | s'assurer que/de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 119 | |
| 120 | |
| 121 |
 | | assurer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 122 |
|
| | | -kam_not ^naē-nøn | | [กำ-หฺนด ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 123 |
 | | gaz dense [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 124 |
|
| | | -khwām ^naēp^naēn | | [คฺวาม แนบ-แน่น] |
|
| 125 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 126 |
 | | hermétique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 127 |
|
| | | -khwām ^mai ^naē-jai | | [คฺวาม ไม่ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 128 |
|
| | | _yāng ^naēo^naē | | [หฺย่าง …] |
 | | résolument |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 129 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 130 |
|
| | | _yāng ^naēp^naen | | [หฺย่าง …] |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 131 |
|
| | | -khwām ^mai ^naē¯chat | | [คฺวาม ไม่ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 132 |
|
| | | _pā ¯māi /nā^naen | | [ป่า ไม้ ...] |
 | | forêt dense [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 133 | |
| 134 |
|
| | | _juk ^naēn^nā_ok | | [จุก แน่น-น่า-อก] |
 | | ? |
|
| 135 |
|
| | | ^khreūang^khūap^naēn | | [เคฺรื่อง-ควบ-แน่น] |
 | | condenseur [m] |
|
| 136 |
|
| | | _khēt -chum-chon /nā^naen |
 | | zone densément peuplée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 137 |
|
| | | _kra_dūk ¯neūa ^naen | | [กฺระ-ดูก ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 138 |
|
| | | -kān _ja-rā-jøn | | [กาน จะ-รา-จอน ...] |
 | | circulation dense [f] ; trafic dense [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 139 |
|
| | | _yāng /nīo^naen | | [หฺย่าง …] |
 | | fermement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 140 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 141 |
|
| | | -khwām /nā^naen ¯wi_krit | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 142 |
|
| | | -khwām /nā^naen -prā_kot | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 143 |
|
| | | -mī -phon¯la-meūang /nā^naen | | [มี ...] |
 | | populeux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 144 | |
| 145 |
|
| | | _hēt/phon -an _nak^naen | | [เหด-ผน ...] |
 | | raison sérieuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 146 |
|
| | | -khwām /nā^naen /khøng /sān | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
 | | densité de la matière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 147 |
|
| | | -khwām /nā^naen -tām _khøp | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 148 |
|
| | | _kra-būan-kān -khwām ^naen | | [กฺระ-บวน-กาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 149 |
|
| | | -fang^chan -khwām /nā^naen | | [ฟัง-ชัน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 150 |
|
| | | -khwām /nā^naen /sam¯phat | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 151 |
|
| | | -khwām /nā^naen /khøng _kra_dūk | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 152 |
|
| | | -kān ^khūap^naen -pen _yot ¯nām |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 153 |
|
| | | -khwām /nā^naen /khøng _u_bat_ti-kān | | [คฺวาม หฺนา-แน่น ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 154 |
|
| | | _lak -khwām ^mai ^naē-nøn /khøng |
 | | principe d'incertitude de Heisenberg [m] ; principe d'incertitude [m] ; principe d'indétermination [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 155 |
|
| | | -fang^chan -khwām /nā^naen /khøng -khwām ^nā_ja-pen = -fang^chan -khwām /nā^naen -khwām ^nā_ja-pen | | [ฟัง-ชัน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|