Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
รอ
รอ
รอ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]
 attendre ; patienter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2753
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
2
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
3
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
4
OK
ครอบครัว 
ครอบครัว 
^khrøp-khrūa
[คฺรอบ-คฺรัว]
 famille [f] ; ménage [m]
 

0
0
0
0
5
OK
ปกครอง 
ปกครอง 
_pok-khrøng
[ปก-คฺรอง]
 régner ; gouverner ; administrer ; diriger; statuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3970
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
6
OK
รองเท้า 
รองเท้า 
-røng¯thāo
[รอง-เท้า]
 chaussure [f] ; soulier [m] ; godasse [f] (fam.) ; pompe [f] (pop.) ; grolle [f] (fam,) ; grole [f] (fam.) ; tatane [f] (fam.)
 

0
0
0
0
7
OK
กรอบ 
กรอบ 
_krøp
[กฺรอบ]
 cadre [m] ; bord [m] ; bordure [f] ; châssis [m] ; encadré [m]

0
0
0
0
8
OK
รอบ 
รอบ 
^røp
[รอบ]
 circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f]

0
0
0
0
9
OK
รอง 
รอง 
-røng
[รอง]
 adjoint ; second ; assistant ; vice- (préf.) ; sous- (préf.)
Classe de mot:pref. (adj.)
Fréquence:5894
Révision:

0
0
0
0
10
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
11
OK
กรอบ 
กรอบ 
_krøp
[กฺรอบ]
 croustillant ; croquant ; cassant ; friable

0
0
0
0
12
OK
รอบ 
รอบ 
^røp
[รอบ]
 autour
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:6286
Révision:

0
0
0
0
13
รับรอง 
รับรอง 
¯rap-røng
[รับ-รอง]
 certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer ; donner la garantie (que) ; s'engager

0
0
0
0
14
รับรอง 
รับรอง 
¯rap-røng
[รับ-รอง]
 accueillir ; recevoir

0
0
0
0
15
OK
ครอง 
ครอง 
-khrøng
[คฺรอง]
 endosser

0
0
0
0
16
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
17
รอบคอบ 
รอบคอบ 
^røp^khøp
[รอบ-คอบ]
 circonspect ; attentif ; prudent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6498

0
0
0
0
18
ผู้ปกครอง 
ผู้ปกครอง 
^phū_pok-khrøng
[ผู้-ปก-คฺรอง]
 protecteur [m]

0
0
0
0
19
ผู้ปกครอง 
ผู้ปกครอง 
^phū_pok-khrøng
[ผู้-ปก-คฺรอง]
 organisateur [m]

0
0
0
0
20
ผู้ปกครอง 
ผู้ปกครอง 
^phū_pok-khrøng
[ผู้-ปก-คฺรอง]
 parent [m]

0
0
0
0
21
OK
รอง 
รอง 
-røng
[รอง]
 supporter ; soutenir

0
0
0
0
22
OK
ครอบครอง 
ครอบครอง 
^khrøp-khrøng
[คฺรอบ-คฺรอง]
 posséder ; détenir ; avoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6649
Révision:

0
0
0
0
23
OK
กรอบ 
กรอบ 
_krøp
[กฺรอบ]
 très pauvres ; fauché

0
0
0
0
24
OK
หรอก 
หรอก 
_rǿk = _røk
[หฺร็อก = หฺรอก]
 du tout ; certainement
Classe de mot:X
Fréquence:6765
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
25
OK
ไส้กรอก 
ไส้กรอก 
^sai_krøk
[ไส้-กฺรอก]
 saucisse [f] ; andouille [f]
 

0
0
0
0
26
ใบรับรอง 
ใบรับรอง 
-bai¯rap-røng
[ไบ-รับ-รอง]
 certificat [m] ; attestation [f]

0
0
0
0
27
รอด 
รอด 
^røt
[รอด]
 poutre [f]

0
0
0
0
28
รอด 
รอด 
^røt
[รอด]
 échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7366

0
0
0
0
29
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 filtrer ; tamiser ; épurer

0
0
0
0

Exemple 1:
 เราต้องกรองน้ำก่อนดื่ม
เรา ต้อง กฺรอง น้ำ ก่อน ดื่ม
 Nous devons filtrer l'eau avant de la boire.
30
OK
ครอง 
ครอง 
-khrøng
[คฺรอง]
 occuper ; posséder ; gagner ; détenir

0
0
0
0
31
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserve ; de secours ; remplaçant ; secondaire ; auxiliaire ; de rechange ; supplémentaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7259
Révision:

0
0
0
0
32
OK
เหรอ 
เหรอ 
/roē
[เหฺรอ]
 n'est-ce pas ? ; Ah ! ; Vraiment ? ; Hein ? (fam.)

0
0
0
0
33
ต่อรอง 
ต่อรอง 
_tø-røng
[ต่อ-รอง]
 marchander ; négocier ; discuter le prix
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7363
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Informel

0
0
0
0
34
คุ้มครอง 
คุ้มครอง 
¯khum-khrøng
[คุ้ม-คฺรอง]
 protégé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7375

0
0
0
0
35
คุ้มครอง 
คุ้มครอง 
¯khum-khrøng
[คุ้ม-คฺรอง]
 protéger ; garder

0
0
0
0
36
ครอบ 
ครอบ 
^khrøp
[คฺรอบ]
 couvrir ; chapeauter ; coiffer

0
0
0
0
37
ครอบ 
ครอบ 
^khrøp
[คฺรอบ]

0
0
0
0
38
ครอบ 
ครอบ 
^khrøp
[คฺรอบ]
 chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)

0
0
0
0
39
รอบคอบ 
รอบคอบ 
^røp^khøp
[รอบ-คอบ]
 prudemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7498

0
0
0
0
40
รอยยิ้ม 
รอยยิ้ม 
-røi¯yim
 sourire [m]

0
0
0
0
41
รองรับ 
รองรับ 
-røng¯rap
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7722

0
0
0
0
42
รองรับ 
รองรับ 
-røng¯rap
 supporter

0
0
0
0
43
OK
ครอบคลุม 
ครอบคลุม 
^khrøp-khlum
[คฺรอบ-คฺลุม]
 exhaustif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7917
Révision:

0
0
0
0
44
OK
ครอบคลุม 
ครอบคลุม 
^khrøp-khlum
[คฺรอบ-คฺลุม]
 couvrir ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7917
Révision:

0
0
0
0
45
OK
แครอท 
แครอท 
-khaē_rǿt
[แค-หฺร็อด]
 carotte [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:หัว (หัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Légumes
Type de:

0
0
0
0
46
OK
รองเท้าแตะ 
รองเท้าแตะ 
-røng¯thāo _tae
[รอง-เท้า แตะ]
 chausson [m] ; pantoufle [f] ; sandale [f]
 

0
0
0
0
47
OK
สารอาหาร 
สารอาหาร 
/sān -ā/hān
[สาน อา-หาน]
 élément nutritif [m] ; nourriture [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ชนิด (ชะ-นิด])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Agriculture
  • Agronomie

0
0
0
0
48
OK
การออกเสียง 
การออกเสียง 
-kān _øk/sīeng
[กาน ออก-เสียง]
 prononciation [f] ; articulation [f]

0
0
0
0
49
ร่องรอย 
ร่องรอย 
^rǿng-røi
 trace [f] ; marque [f] ; traces [fpl]

0
0
0
0
50
การอักเสบ 
การอักเสบ 
-kān _ak_sēp
 inflammation [f]

0
0
0
0
51
การออกแบบ 
การออกแบบ 
-kān _øk _baēp
[กาน ออก แบบ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
52
ค่าครองชีพ 
ค่าครองชีพ 
^khā-khrøng^chīp
[ค่า-คฺรอง-ชีบ]
 coût de la vie [m] ; cherté de la vie [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie

0
0
0
0
53
การออกอากาศ 
การออกอากาศ 
-kān _øk-ā_kāt
[กาน ออก-อา-กาด]

0
0
0
0
54
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 tisser ; tresser ; broder ; composer ; façonner

0
0
0
0
55
ครอบงำ 
ครอบงำ 
^khrøp-ngam
[คฺรอบ-งำ]
 diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8162
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
56
OK
กรอก 
กรอก 
_krøk
[กฺรอก]
 remplir ; compléter ; libeller ; introduire; gaver

0
0
0
0
57
อยู่รอด 
อยู่รอด 
_yū ^røt
[หฺยู่ รอด]
 survivre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8579

0
0
0
0
58
OK
รอก 
รอก 
^røk
[รอก]
 poulie [f] ; appareil de levage [m]

0
0
0
0
59
รอคอย 
รอคอย 
-rø-khøi
 attendre

0
0
0
0
60
เรอ 
เรอ 
-roē
 éructer ; faire un renvoi ; roter (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
61
OK
ปรอท 
ปรอท 
_pa_røt
[ปะ-หฺรอด]
 mercure [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • MATERIA
  • METAL
  • Science
  • Symbole
  • Liquide

0
0
0
0
62
OK
กระรอก 
กระรอก 
_kra^røk
[กฺระ-รอก]
 écureuil [m]
 

0
0
0
0
63
OK
บรอกโคลี 
บรอกโคลี 
¯brǿk-khō^lī
[บฺร็๊อก-โค-ลี่]
 brocoli
 

0
0
0
0
64
OK
อัลกุรอาน 
อัลกุรอาน 
-an_ku¯ra-ān
[อัน-กุ-ระ-อาน]
 Coran [m]
 

0
0
0
0
65
OK
รองเท้ากีฬา 
รองเท้ากีฬา 
-røng¯thāo -kī-lā
[รอง-เท้า กี-ลา]
 chaussures de sport [fpl]
 

0
0
0
0
66
OK
รายการอาหาร 
รายการอาหาร 
-rāi-kān -ā/hān
[ราย-กาน อา-หาน]
 menu [m] ; carte [f]
 

0
0
0
0
67
OK
รองเท้าหนัง 
รองเท้าหนัง 
-røng¯thāo /nang
[รอง-เท้า หฺนัง]
 chaussures de cuir [fpl]
 

0
0
0
0
68
OK
เฮโรอีน 
เฮโรอีน 
-hē-rō-īn
[เฮ-โร-อีน]
 héroïne [f] ; diacétylmorphine [f] ; diamorphine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Psychologie

0
0
0
0
69
OK
การกรอง 
การกรอง 
-kān -krøng
[กาน กฺรอง]
 filtration [f] ; filtrage [m] ; tamisage [m] ; passage au filtre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Science

0
0
0
0
70
OK
ตัวกรอง 
ตัวกรอง 
-tūa -krøng
[ตัว กฺรอง]
 filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตัวกรองน้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรก
ตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก
 Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés.
71
OK
แอนดรอยด์ 
แอนดรอยด์ 
-aēn-drøi
[แอน-ดฺรอย]
 androïde [m]

0
0
0
0
72
OK
การสึกหรอ 
การสึกหรอ 
-kān _seuk /rø
[กาน สึก หฺรอ]
 usure normale
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
73
OK
วันครบรอบ 
วันครบรอบ 
-wan ¯khrop^røp
[วัน คฺรบ-รอบ]
 anniversaire [m] ; jalon [m] ; commémoration [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
74
OK
ดาวนิวตรอน 
ดาวนิวตรอน 
-dāo -niu-trǿn
[ดาว นิว-ตฺร็อน]
 étoile à neutrons [f]

0
0
0
0
75
OK
ยิบรอลตาร์ 
ยิบรอลตาร์ 
¯yip-røl^tā = ¯yi-brøn^tā
[ยิบ-รอล-ต้า = ยิ-บฺรอน-ต้า]
 Gibraltar

0
0
0
0
76
OK
คอเลสเตอรอล 
คอเลสเตอรอล 
-khø^lēs-toē-røl
[คอ-เลส-เตอ-รอล]
 cholestérol [m]

0
0
0
0
77
ปรอท 
ปรอท 
-pa_røt
[ปะ-หฺรอด]
 vif-argent [m] ; argent vif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
78
ปรอท 
ปรอท 
-pa_røt
[ปะ-หฺรอด]
 thermomètre [m] ; thermomètre médical [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Couverts de table

0
0
0
0
79
ตรอก 
ตรอก 
_trøk
[ตฺรอก]
 allée [f] ; sentier [m] ; passage [m]

0
0
0
0
80
โบรอน 
โบรอน 
-bō-røn
 bore [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • MATERIA
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
81
การอบ 
การอบ 
-kān _op
[กาน อบ]
 cuisson au four [f]
Classe de mot:u
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
82
การอ่าน 
การอ่าน 
-kān _ān
[กาน อ่าน]
 lecture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
83
การอบรม 
การอบรม 
-kān _op-rom
[กาน อบ-รม]
 formation [f] ; éducation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
84
การอพยพ 
การอพยพ 
-kān _op¯pha¯yop
[กาน อบ-พะ-ยบ]
 migration [f]

0
0
0
0
85
ล้อมรอบ 
ล้อมรอบ 
¯løm^røp
 encercler ; entourer ; ceindre

0
0
0
0
86
หมุนรอบ 
หมุนรอบ 
/mun ^røp
 tourner autour
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
87
ริ้วรอย 
ริ้วรอย 
¯riu-røi
[ริ้ว-รอย]
 ride [f] ; rides [fpl]

0
0
0
0
88
รอยเท้า 
รอยเท้า 
-røi ¯thāo
 empreinte de pas [f] ; trace [f]

0
0
0
0
89
ทรอมโบน 
ทรอมโบน 
thrømbōn
 trombone [m]

0
0
0
0
90
โทรอนโต 
โทรอนโต 
Thōrøntō
 Toronto
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie
  • (AME)
  • (CAN)

0
0
0
0
91
ดีทรอยต์ 
ดีทรอยต์ 
Dīthrøi
 Detroit
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
92
ครบรอบปี 
ครบรอบปี 
¯khrop ^røp -pī
[คฺรบ รอบ ปี]
 anniversaire

0
0
0
0
93
โอไมครอน 
โอไมครอน 
ōmaikhrøn
 omicron (Ο, ο)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Alphabets
  • Science
  • (HEL)

0
0
0
0
94
โพซิตรอน 
โพซิตรอน 
phōsitrøn
 positon [m] ; positron [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
95
เรอูนียง 
เรอูนียง 
[]
 La Réunion

0
0
0
0
96
บรอดแบนด์ 
บรอดแบนด์ 
brøtbaēn

0
0
0
0
97
การอนุญาต 
การอนุญาต 
-kān _a¯nu^yāt
[กาน อะ-นุ-ยาด]
 autorisation [f] : permission [f]

0
0
0
0
98
การรับรอง 
การรับรอง 
-kān ¯rap-røng
[กาน รับ-รอง]
 certification [f] ; reconnaissance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
99
รอยเลื่อน 
รอยเลื่อน 
-røi ^leūoen
 faille [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Topographie

0
0
0
0
100
ทรอนด์เฮม 
ทรอนด์เฮม 
Thrønhēm
 Trondheim
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
101
ทหารอากาศ 
ทหารอากาศ 
¯tha/hān -ā_kāt
[ทะ-หาน อา-กาด]
 armée de l'air [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
102
ไฮดรอกไซด์ 
ไฮดรอกไซด์ 
haidrøksai
 hydroxyde [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
103
จานรองถ้วย 
จานรองถ้วย 
-jān -røng ^thuay
[จาน รอง ถ้วย]
 soucoupe [f] ; sous-tasse [f] (Belg., rég.)

0
0
0
0
104
การอพยพออก 
การอพยพออก 
-kān _op¯pha¯yop _øk
[กาน อบ-พะ-ยบ ...]
 émigration [f]

0
0
0
0
105
การอนุมัติ 
การอนุมัติ 
-kān _a¯nu¯mat
[กาน อะ-นุ-มัด]
 accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
106
การอยู่รอด 
การอยู่รอด 
-kān _yū^røt
[กาน …]
 survie [f]

0
0
0
0
107
การอภิปราย 
การอภิปราย 
-kān _a¯phi-prāi
[กาน อะ-พิ-ปฺราย]
 discussion [f] ; débat [m] ; dialogue [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
108
ไฮดรอกไซด์ 
ไฮดรอกไซด์ 
¯li-thīem
 hydroxyde de lithium [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
109
รองเท้าคีบ 
รองเท้าคีบ 
-røng¯thāo
[รอง-เท้า ...]

0
0
0
0
110
เส้นรอบรูป  
เส้นรอบรูป  
^sen ^røp ^rūp
[เส้น รอบ ...]
 périmètre [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
111
การอพยพเข้า 
การอพยพเข้า 
-kān _op¯pha¯yop ^khao
[กาน อบ-พะ-ยบ ...]
 immigration [f]

0
0
0
0
112
เครื่องกรอง 
เครื่องกรอง 
^khreūang -krøng
[เคฺรื่อง กฺรอง]
 filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] ; chinois [m] ; étamine [f] ; chausse [f]

0
0
0
0
113
รอยเมทริกซ์ 
รอยเมทริกซ์ 
-røi
 trace d'une matrice [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
114
รอตเทอร์ดาม 
รอตเทอร์ดาม 
Rǿtthoēdam
 Rotterdam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
115
ตลอดรอดฝั่ง 
ตลอดรอดฝั่ง 
_ta_løt

0
0
0
0
116
ต่อมไทรอยด์ 
ต่อมไทรอยด์ 
_tǿm -thai-røi
 glande thyroïde [f] ; thyroïde [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
117
วันครบรอบปี 
วันครบรอบปี 
-wan ¯khrop ^røp -pī
[วัน คฺรบ รอบ ปี]
 anniversaire [m]

0
0
0
0
118
ชนชั้นปกครอง 
ชนชั้นปกครอง 
-chon¯chan _pok-khrøng
 classe régnante [f]

0
0
0
0
119
แคว้นเบรอตาญ 
แคว้นเบรอตาญ 
Khwaēn Broētān
 Bretagne [f] ; Région Bretagne [f]

0
0
0
0
120
กฎหมายปกครอง 
กฎหมายปกครอง 
_kot/māi_pok-khrøng
[กด-หฺมาย-ปก-คฺรอง]
 loi administrative [f]

0
0
0
0
121
กรอบหน้าต่าง 
กรอบหน้าต่าง 
_krøp ^nā_tāng
 cadre de fenêtre [m]

0
0
0
0
122
การออกกฎหมาย 
การออกกฎหมาย 
-kān _øk _kot/māi
[กาน ออก ...]
 élaboration des lois [f]

0
0
0
0
123
ธนาคารออมสิน 
ธนาคารออมสิน 
¯tha-nā-khān-øm/sin
[ทะ-นา-คาน-ออม-สิน]
 caisse d'épargne [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
124
ธนาคารออมสิน 
ธนาคารออมสิน 
¯Tha-nā-khān-øm/sin
[ทะ-นา-คาน-ออม-สิน]

0
0
0
0
125
เกษตรอินทรีย์ 
เกษตรอินทรีย์ 
_ka_sēt -in-sī
 agriculture biologique [f] ; agriculture bio [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agriculture
  • Environnement

0
0
0
0
126
หนังสือรับรอง 
หนังสือรับรอง 
/nang/seū ¯rap-røng
[หฺนัง-สือ …]
 lettre de recommandation [f] ; certificat [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
127
OK
รอน 
รอน 
-røn
[รอน]
 couper ; tailler ; débiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9343
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • OBSOLETE

0
0
0
0
128
OK
การอักเสบ 
การอักเสบ 
_ak_sēp
[กาน อัก-เสบ]
 inflammation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
129
กลั่นกรอง 
กลั่นกรอง 
_klan-krøng
 passer au crible ; tamiser

0
0
0
0
130
กลั่นกรอง 
กลั่นกรอง 
_klan-krøng

0
0
0
0
131
OK
สีบรอนซ์ 
สีบรอนซ์ 
/sī -brøn
[สี บฺรอน]
 couleur bronze
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Modificateur
Type de:

0
0
0
0
132
OK
แอนดรอยด์ 
แอนดรอยด์ 
-aēn-drøi
[แอน-ดฺรอย]
 Android [m]
 

0
0
0
0
133
OK
สูตรอาหาร 
สูตรอาหาร 
_sūt -ā/hān
[สูด อา-หาน]
 recette de cuisine [f] ; recette culinaire [f] ; recette [f]
 

0
0
0
0
134
OK
รองเท้าผ้าใบ 
รองเท้าผ้าใบ 
-røng¯thāo ^phā-bai
[รอง-เท้า ผ้า-ไบ]
 chaussures en toile [fpl]
 

0
0
0
0
135
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 Roy

0
0
0
0
136
OK
หรอ 
หรอ 
/rø
[หฺรอ]
 hein? ; non?

0
0
0
0
137
OK
รอบ ๆ = รอบๆ 
รอบ ๆ = รอบๆ 
^røp^røp
[รอบ-รอบ]
 autour ; alentour ; aux alentours de; du voisinage

0
0
0
0
138
OK
ฟรองซัวส์ = ฟรองซัว 
ฟรองซัวส์ = ฟรองซัว 
Frøngsūa
 François
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
139
OK
กรอก 
กรอก 
_krøk
[กฺรอก]
 verser ; instiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
140
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 bracelet [m] ; jonc [m] ; chevillière [f] ; bijou [m]

0
0
0
0
141
OK
กรอง 
กรอง 
-krøng
[กฺรอง]
 filtre [m] ; passoire [f] ; tamis [m] ; purificateur [m] ; filtre en bambou [m]

0
0
0
0
142
OK
ครอง 
ครอง 
-khrøng
[คฺรอง]
 régir ; gouverner ; régner

0
0
0
0
143
OK
แอรอน 
แอรอน 
Aērøn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
144
OK
ไรหรอ 
ไรหรอ 
-rai /rø
[ไร หฺรอ]
 Quelle?
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
145
OK
เรอเน 
เรอเน 
Roēnē
 René
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
146
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 Scaphium macropodum
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
147
OK
ไบรอัน 
ไบรอัน 
Brai-an
 Bryan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
148
OK
ครบรอบ 
ครบรอบ 
¯khrop^røp
[คฺรบ-รอบ]
 commémorer ; marque le jalon des ... ; atteindre la période ; atteindre le cycle; terminer la période
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 วันนี้เป็นวันครบรอบการเรียนภาษามือของฉันครบ 3 เดือนแล้ว
วัน นี้ เป็น วัน คฺรบ-รอบ กาน เรียน พา-สา มือ ของ ฉัน คฺรบ สาม เดือน แล้ว
 Aujourd'hui marque le jalon des 3 mois de mon apprentissage de la langue des signes.
149
OK
ครบรอบ 
ครบรอบ 
¯khrop^røp
[คฺรบ-รอบ]
 anniversaire [m] ; jalon [m] ; fin d'un cycle [f] (utilisé pour marquer des anniversaires ou des commémorations)

0
0
0
0
150
OK
ลูกรอก 
ลูกรอก 
^lūk ^røk
[ลูก รอก]
 poulie [f]

0
0
0
0
151
OK
ลูกรอก 
ลูกรอก 
^lūk ^røk
[ลูก รอก]
 saucisse aux œufs (en forme de poulie) [f]

0
0
0
0
152
OK
ทุนรอน 
ทุนรอน 
-thun -røn
[ทุน รอน]
 capital [m] ; fonds de départ [mpl] ; fonds de démarrage [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • OBSOLETE
Type de:

0
0
0
0
153
OK
กรอบรูป 
กรอบรูป 
_krøp^rūp
[กฺรอบ-รูบ]
 cadre [m] ; cadre de photo [m] ; cadre photo [m]

0
0
0
0
154
OK
นิวตรอน 
นิวตรอน 
-niu-trǿn = -niu-trøn
[นิว-ตฺร็อน = นิว-ตฺรอน]
 neutron

0
0
0
0
155
OK
ถือครอง 
ถือครอง 
/theū-khrøng
[ถือ-คฺรอง]
 détenir ; posséder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
156
OK
มิเรอร์ 
มิเรอร์ 
¯mi-roē
[มิ-เรอ]
 miroir [m] ; site miroir [m]

0
0
0
0
157
OK
อ้าวหรอ 
อ้าวหรอ 
^āo /rø
[อ้าว หฺรอ]
 Oh?
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
158
OK
สเตอรอล 
สเตอรอล 
_sa-toē-røl
[สะ-เตอ-รอล]
 stérol [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Science
  • Médecine
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
159
OK
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
Lōrøng = Lōrǿng
 Laurent
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
160
OK
กรอกชื่อ 
กรอกชื่อ 
_krøk ^cheū
[กฺรอก ชื่อ]
 entrez le nom ; introduire le nom
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
161
OK
ครอบครัว 
ครอบครัว#
^khrøp-khrūa
[คฺรอบ-คฺรัว]
 classificateur: famille

0
0
0
0
162
OK
นิกรอยด์ 
นิกรอยด์ 
¯ni-krøi
[นิ-กฺรอย]
 Négroïde [m] ; Nègre [m] (péj., vx) ; Négresse [f] (péj., vx) ; noir [m] ; noire [f] ; Négrito [m]

0
0
0
0
163
OK
รอดูก่อน 
รอดูก่อน 
-rø -dū_køn
[รอ ดู-ก่อน]
 attendre de voir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
164
OK
ทำไรอยู่ 
ทำไรอยู่ 
-tham -rai _yū
[ทำ ไร หฺยู่]
 Qu'est-ce que tu fais?
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
165
OK
การอัพเดท 
การอัพเดท 
-kān _ap_dēt
[กาน อัพ-เดด]
 mise à jour [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
166
OK
การปกครอง 
การปกครอง 
-kān _pok-khrøng
[กาน ปก-คฺรอง]
 administration [f] ; administration publique [f]; gouvernance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0
167
OK
รอสักครู่ 
รอสักครู่ 
-rø _sak^khrū
[รอ สัก-คฺรู่]
 attendre un instant ; patienter un instant
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
168
OK
รอยแตกลาย 
รอยแตกลาย 
-røi _taēk -lāi
[รอย แตก ลาย]
 vergetures [fpl] ; stries cutanées [fpl] ; stries de dilatation [fpl]

0
0
0
0
169
OK
ต้องรอนาน 
ต้องรอนาน 
^tǿng -rø -nān
[ต้อง รอ นาน]
 devoir attendre longtemps; devoir patienter longtemps ; faut attendre longtemps
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
170
OK
การอ้างอิง 
การอ้างอิง 
-kān ^āng-ing
[กาน อ้าง-อิง]
 référencement [m] ; citation [f]

0
0
0
0
171
OK
รอสัญญาณไฟ 
รอสัญญาณไฟ 
-rø /san-yān-fai
[รอ สัน-ยาน-ไฟ]
 attendre le signal ; attendre le feu vert
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
172
OK
ใส่รองเท้า 
ใส่รองเท้า 
_sai -røng¯thāo
[ไส่ รอง-เท้า]
 chausser ; mettre des chausures
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
173
OK
ทับทิมกรอบ 
ทับทิมกรอบ 
¯thap-thim _krøp
[ทับ-ทิม กฺรอบ]
 dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]

0
0
0
0
174
OK
ถอดรองเท้า 
ถอดรองเท้า 
_thøt -røng¯thāo
[ถอด รอง-เท้า]
 se déchausser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
175
OK
ไพรีทรอยด์ 
ไพรีทรอยด์ 
-phai-rī-thrøi
[ไพ-รี-ทฺรอย]
 pyréthrinoïdes [mpl]

0
0
0
0
176
OK
สารอินทรีย์ 
สารอินทรีย์ 
/sān -in-sī
[สาน อิน-ซี]
 matière organique [f]

0
0
0
0
177
OK
เงื่อนพิรอด 
เงื่อนพิรอด 
^ngeūan ¯phi^røt
[เงื่อน พิ-รอด]
 nœud plat [m] ; nœud droit [m]

0
0
0
0
178
OK
กบในกะลาครอบ 
กบในกะลาครอบ 
_kop-nai_ka-lā^khrøp
[กบ-ไน-กะ-ลา-คฺรอบ]
 ignare [m]
Classe de mot:n. (loc.)
Révision:
Contexte:
  • IDIOM

0
0
0
0
179
OK
แผ่นรองเมาส์ 
แผ่นรองเมาส์ 
_phaen-røng ¯mao
[แผ่น-รอง เม้า]
 tapis de souris [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:แผ่น (แผ่น])
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
180
กรอ 
กรอ 
-krø
[กฺรอ]
 enrouler ; bobiner

0
0
0
0
181
กรอ 
กรอ 
-krø
[กฺรอ]

0
0
0
0
182
กรอ 
กรอ 
-krø
[กฺรอ]

0
0
0
0
183
รอบ 
รอบ 
^røp
[รอบ]
 round [m]

0
0
0
0
184
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]

0
0
0
0
185
รอม 
รอม 
-røm
[รอม]

0
0
0
0
186
รอม 
รอม 
-røm
[รอม]
 rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
2568 / le 26 septembre 2025 à 18:01 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (1 s)