| 1 |
|
| 2 |
 | | motorisé ; mécanisé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
3
 |
| | voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] (abrév.) ; véhicule automobile [m] ; bagnole [f] (fam.) ; caisse [f] (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Fréquence: | 5014 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
 # | | ^khreūang-yon | | [เคฺรื่อง-ยน] |
| | classificateur: moteurs |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 7725 |
|
| 5 |
|
| | | ^khreūang-yon | | [เคฺรื่อง-ยน] |
| | moteur [m] |
|
6
|
| | robot [m] ; automate [m] ; androïde [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
7
|
|
| | | ¯rot_jak_kra-yān-yon | | [รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน] |
| | vélomoteur [m] ; moto [f] ; motocyclette [f] ; motocycle [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Véhicule
- Mécanique
- Transport
|
|
| 8 |
| | pneu de voiture [m] : pneu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 9 |
|
| | | _jak_kra-yān-yon | | [จัก-กฺระ-ยาน-ยน] |
| | vélomoteur [m] ; mobylette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
|
| | | ^khreūang-yon-dī-sēl | | [เคฺรื่อง-ยน-ดี-เซล] |
| | moteur diesel [m] ; moteur fonctionnant au diesel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^khreūang-yon _ja_rūat | | [เคฺรื่อง-ยน ...] |
| | moteur de fusée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
12
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | automobile |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -bø¯ri-kān^dān¯rot-yon | | [บอ-ริ-กาน-ด้าน-รด-ยน] |
| | services automobiles [mpl] ; services d'entretien automobile [mpl] ; services de réparation automobile [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _jak_kra-yān-yon-fai¯fā | | [จัก-กฺระ-ยาน-ยน-ไฟ-ฟ้า] |
| | moto électrique [f] ; motocyclette électrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^khreūang-yon-ai^phon | | [เคฺรื่อง-ยน-ไอ-พ่น] |
| | moteur à réaction [m] ; turboréacteur [m] ; turbofan [m] |
| Contexte: | - Aéronautique
- Énergie
- Mécanique
|
|
| 16 |
|
| | | -rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon | | [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน] |
| | usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง, โรงงาน |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _ta_lāt¯rot-yon-meū/søng | | [ตะ-หฺลาด-รด-ยน-มือ-สอง] |
| | marché des voitures d'occasion [m] ; marché des véhicules d'occasion [m] ; marché automobile d'occasion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _ut/sā_ha-kam¯rot-yon | | [อุด-สา-หะ-กำ-รด-ยน] |
| | industrie automobile [f] ; industrie des véhicules automobiles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā-kān_hun-yon | | [วิด-ทะ-ยา-กาน-หุ่น-ยน] |
| | robotique [f] ; science de la robotique [f] ; ingénierie robotique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Technique
- Technologie
|
|
| 20 |
|
| | | ^khreūang-yon^lūk_pha/som | | [เคฺรื่อง-ยน-ลูก-ผะ-สม] |
| | moteur hybride [m] ; moteur à propulsion hybride [m] |
|
| 21 |
|
| | | -khwām _ju ^khreūang-yon | | [คฺวาม จุ เคฺรื่อง-ยน] |
| | cylindrée [f] ; capacité du moteur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _pra_køp^khreūang-yon | | [ปฺระ-กอบ-เคฺรื่อง-ยน] |
| | assembler un moteur ; monter un moteur ; effectuer l’assemblage d’un moteur |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯rot-yon_a_nēk_pra/song | | [รด-ยน-อะ-เหฺนก-ปฺระ-สง] |
| | véhicule polyvalent [m] ; voiture polyvalente [f] ; monospace [m] ; véhicule multi-usage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _søp-bai_khap_khī¯rot-yon | | [สอบ-ไบ-ขับ-ขี่-รด-ยน] |
| | passer l'examen du permis de conduire automobile ; passer le permis de conduire (voiture) ; se présenter à l'examen du permis de conduire automobile |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^chang^kaē^khreūang-yon | | [ช่าง-แก้-เคฺรื่อง-ยน] |
| | mécanicien moteur [m] ; technicien moteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 26 |
|
| | | -kān_pra-kan-phai¯rot-yon | | [กาน-ปฺระ-กัน-ไพ-รด-ยน] |
| | assurance automobile [f] ; assurance auto [f] ; assurance des véhicules automobiles [f] ; assurance pour véhicule à moteur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 27 |
|
| | | ^rōk-klūa^khreūang-yon | | [โรก-กฺลัว-เคฺรื่อง-ยน] |
| | mécanophobie [f] ; peur des machines [f] ; peur des machines mécaniques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 28 |
|
| | | ¯rot-yon¯pha-lang-ngān-fai¯fā | | [รด-ยน-พะ-ลัง-งาน-ไฟ-ฟ้า] |
| | voiture électrique [f] ; automobile électrique [f] ; véhicule électrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 29 |
|
| | | _ta_lāt¯rot-yon-meūang-thai | | [ตะ-หฺลาด-รด-ยน-เมือง-ไท] |
| | marché automobile thaïlandais [m] ; marché de l'automobile en Thaïlande [m] ; marché des voitures en Thaïlande [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 30 |
|
| | | ^khreūang-yon-ā_kāt_sa-yān | | [เคฺรื่อง-ยน-อา-กาด-สะ-ยาน] |
| | moteur d’aéronef [m] ; moteur d’avion [m] |
|
| 31 |
|
| | | ^khreūang-yon-khwām¯røn | | [เคฺรื่อง-ยน-คฺวาม-ร้อน] |
| | machine thermique [f] ; moteur thermique [m] ; moteur à chaleur [m] |
|
| 32 |
|
| | | _kra-būan-kān_pha_lit¯rot-yon | | [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน] |
| | processus de fabrication des automobiles [m] ; processus de production automobile [m] ; processus de fabrication des voitures [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 33 |
|
| | | ^khreūang-yon_sūp-dīo | | [เคฺรื่อง-ยน-สูบ-เดียว] |
| | moteur monocylindre [m] ; moteur à un cylindre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 34 |
|
| | | -kān_søp-bai_khap_khī¯rot-yon | | [กาน-สอบ-ไบ-ขับ-ขี่-รด-ยน] |
| | examen du permis de conduire automobile [m] ; épreuve du permis de conduire automobile [f] ; examen de conduite automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 35 |
|
| | | ^khreūang-yon-kang/han¯kaēt | | [เคฺรื่อง-ยน-กัง-หัน-แก๊ด] |
| | moteur à turbine à gaz [m] ; turbomoteur à gaz [m] |
|
| 36 |
|
| | | ^khreūang-yon^khreūang-bin | | [เคฺรื่อง-ยน-เคฺรื่อง-บิน] |
| | moteur d'avion [m] ; moteur aéronautique [m] |
|
| 37 |
|
| | | ¯rot-yon-kīa_at_ta-nō¯mat | | [รด-ยน-เกีย-อัด-ตะ-โน-มัด] |
| | voiture automatique [f] ; voiture à transmission automatique [f] ; véhicule à boîte automatique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 38 |
|
| | | ^phū_khap_khī ¯rot_jak_kra-yān-yon | | [ผู้-ขับ-ขี่ รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน] |
| | motocycliste [m] ; conducteur de moto [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 39 |
|
| | | ¯rot-yon¯pha-lang-ngān/saēng-ā¯thit | | [รด-ยน-พะ-ลัง-งาน-แสง-อา-ทิด] |
| | voiture solaire [f] ; véhicule à énergie solaire [m] ; automobile solaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 40 |
|
| | | _søp-bai_khap_khī¯rot_jak_kra-yān-yon | | [สอบ-ไบ-ขับ-ขี่-รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน] |
| | passer l’examen du permis moto ; passer l’épreuve du permis de conduire moto |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 41 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 42 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 43 |
| | agent [m] |
|
| 44 | |
| 45 |
| | véhicule motorisé [m] ; automobile [f] |
|
| 46 |
| | mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Contexte: | - Économie
- Mécanique
- Profession
|
|
| 47 |
| | ? |
|
| 48 |
| | bateau à moteur [m] ; embarcation à moteur [f] ; canot automobile [m] |
|
| 49 |
| | fontaine [f] |
|
| 50 |
| | en voiture |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 51 | |
| 52 |
| | voiture de luxe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 53 |
| | route [f] ; voie de communication [f] ; liaison routière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 54 |
| | conduire une voiture |
|
| 55 |
| | siège de voiture [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 56 |
|
| | | -kha-būan ¯rot-yon | | [ขะ-บวน ...] |
| | convoi automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 57 |
|
| | | -phā/sī ¯rot-yon | | [พา-สี รด-ยน] |
| | taxe automobile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 58 |
|
| | | -phaē_kha/nān-yon | | [แพ-ขะ-หฺนาน-ยน] |
|
| 59 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 60 |
|
| | | ¯rot-yon ^nang | | [รด-ยน ...] |
| | berline [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 61 |
|
| | | ¯rot-yon /lūang | | [รด-ยน หฺลวง] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 62 |
|
| | | _ta_lāt ¯rot-yon | | [ตะ-หฺลาด …] |
| | marché automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 63 | |
| 64 | |
| 65 |
|
| | | -kun-jaē ¯rot-yon | | [กุน-แจ ...] |
| | clés de voiture [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 66 | |
| 67 |
| | pare-chocs de voiture [m] ; parechoc de voiture [m] ; pare-chocs [m] ; parechoc [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 68 |
| | portière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 69 |
|
| | | ¯rot-yon -fai¯fā | | [รด-ยน ไฟ-ฟ้า] |
| | voiture électrique [f] ; véhicule électrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
70
|
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
| | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
71
|
|
| | | -tø = -tø _tao | | [ตอ = ตอ เต่า] |
| | to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
72
|
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
| | yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 73 |
|
| | | _hun-yon /jiu | | [หุ่น-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 74 |
| | boîte de vitesse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 75 |
|
| | | _pra-kan ¯rot-yon | | [ปฺระ-กัน รด-ยน] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 76 |
| | brûler des pneus ; enflammer des pneus |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 77 |
|
| | | ¯rot-yon /rū/rā | | [รด-ยน หฺรู-หฺรา] |
| | voiture de luxe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 78 |
| | voiture hybride [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 79 |
|
| | | -tūa/thang ¯rot-yon | | [ตัว-ถัง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 80 |
| | marque de voiture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 81 |
| | véhicule électrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 82 | |
| 83 |
|
| | | -kān _sa-daēng ¯rot-yon | | [กาน สะ-แดง ...] |
| | salon automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 84 |
|
| | | -ngān _sa-daēng ¯rot-yon | | [งาน ...] |
| | salon de l'automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 85 |
| | constructeur automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 86 |
|
| | | ¯rot-yon ¯chai ¯kāt | | [รด-ยน ...] |
| | voiture au gaz [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 87 |
|
| | | ¯rot-yon -rā-khā _thūk | | [รด-ยน ...] |
| | voiture bon marché [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 88 |
|
| | | ¯rot-yon _sūan-tūa | | [รด-ยน ส่วน-ตัว] |
| | voiture privée [f] ; voiture personnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 89 |
|
| | | ¯rot-yon -phā¯nit | | [รด-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 90 |
|
| | | ¯rot-yon _pra_yat | | [รด-ยน ...] |
| | voiture économique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 91 |
|
| | | ¯rot-yon ¯chāi ¯laēo | | [รด-ยน …] |
| | voiture d'occasion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 92 |
|
| | | ¯tha-bīen ¯rot_yon | | [ทะ-เบียน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 93 |
| | garage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 94 |
|
| | | ¯wit_sa¯wa-køn -yān-yon | | [วิด-สะ-วะ-กอน ...] |
| | ingénieur automobile |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Éducation
- Industrie
- Profession
|
|
| 95 |
| | réparateur de voitures [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 96 |
|
| | | ¯chin _sūan ¯rot-yon | | [ชิ้น ส่วน รด-ยน] |
| | pièce auto [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 97 |
|
| | | ¯rot-yon _kha_nāt ¯lek | | [รด-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 98 |
| | garage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 99 |
|
| | | ¯rot-yon ¯rai -khon_khap | | [รด-ยน …] |
| | voiture sans conducteur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 100 |
|
| | | _baet-toē^rī ¯rot-yon | | [แบ็ด-เตอ-รี่ ...] |
| | batterie de voiture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 101 |
|
| | | ^hǿng ^khreūang-yon | | [ห้อง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 102 |
|
| | | _hun-yon _dūt _fun | | [หุ่น-ยน ...] |
| | robot aspirateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 103 | |
| 104 |
| | cylindrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 105 |
|
| | | ^khā _pra-kan ¯rot-yon | | [ค่า ปฺระ-กัน รด-ยน] |
| | assurance automobile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 106 |
|
| | | ¯rot-yon _suan_buk-khon | | [รด-ยน ...] |
| | voiture privée [f] ; voiture particulière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 107 |
|
| | | ¯wit_sa¯wa-kam -yān-yon | | [วิด-สะ-วะ-กำ ...] |
| | ingénierie automobile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 108 | |
| 109 | |
| 110 |
|
| | | -bai _a¯nu^yāt _khap ¯rot-yon | | [ไบ-อะ-นุ-ยาด ...] |
| | permis de conduire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 111 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 112 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 113 |
|
| | | _ut/sā_ha-kam -yān | | [อุด-สา-หะ-กำ …] |
| | industrie automobile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 114 |
|
| | | _phaen ^lēk /māi ¯rot _yon |
| | plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 115 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 116 |
|
| | | ^khreūang-yon _baēp | | [เคฺรื่อง-ยน ...] |
| | moteur de fusée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 117 |
|
| | | ^khreūang-yon _baēp | | [เคฺรื่อง-ยน ...] |
| | moteur à réaction [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Aéronautique
- Armée
- Transport
|
|
| 118 |
|
| | | ¯rot-yon ^nang _suan_buk-khon | | [รด-ยน ...] |
| | voiture particulière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 119 |
| | vélomoteur Honda [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 120 |
| | gradient [m] |
|
| 121 |
|
| | | ¯rot-yon -doi /sān -pra-jam -thāng | | [รด-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 122 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 123 |
|
| | | ¯rot_jak_kra-yān-yon | | [รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน …] |
| | gros cube [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 124 |
|
| | | ^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng | | [เคฺรื่อง-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 125 | |
| 126 |
|
| | | -bai _a¯nu^yāt _khap ¯rot-yon ^chūa-khrāo | | [ไบ-อะ-นุ-ยาด ...] |
| | permis de conduire provisoire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 127 | |
| 128 |
|
| | | ^phā -khlum ¯rot ; ^phā -khlum ¯rot-yon |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 129 |
|
| | | ¯rot-yon _prap-ā_kāt | | [รด-ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 130 |
|
| | | ^phū _pra_køp -kān ¯chin_suan -yān-yon | | [ผู้ ปฺระ-กอบ กาน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 131 | |
| 132 |
|
| | | _kra_jok ^nā ¯rot ; _kra_jok ^nā /¯rot-yon | | [กฺระ-จก ...] |
| | pare-brise [m] ; parebrise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 133 |
|
| | | _u_bat_ti_hēt ¯rot yon ; _u_bat_ti_hēt -thāng ¯rot yon | | [อุ-บัด-ติ-เหด ...] |
| | accident de voiture [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 134 |
|
| | | ^pāi -tha-bīen ¯rot ; ^pāi -tha-bīen ¯rot-yon | | [ป้าย ทะ-เบียน รด ; ป้าย ทะ-เบียน รด-ยน] |
| | plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [f] ; plaque de voiture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 135 |
|
| | | ^khreūang -yon /søng -jang_wa = ^khreūang -yon 2 -jang_wa | | [เคฺรื่อง ยน สอง จัง-หฺวะ = เคฺรื่อง ยน 2 จัง-หฺวะ] |
| | moteur à deux temps [m] ; moteur 2 temps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 136 |
|
| | | ^khreūang-yon _sī -jang_wa | | [เคฺรื่อง-ยน สี่ จัง-หฺวะ] |
| | moteur à quatre temps [m] ; moteur 4 temps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 137 |
|
| | | _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot ; _phaen^pāi ¯tha-bīen ¯rot-yon |
| | plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
