ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied ; intense ; dense ; extrême ; extrêmement ; très
1
ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5105 Révision: 2020-07-08
2
intense ; dense ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8923 Révision: 2020-07-08
3
extrêmement ; très
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8923 Révision: 2020-07-08
4
diriger ; gérer ; administrer ; mener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4323 Révision: 2020-01-02
5
^phū_jat-kān [ผู้-จัด-กาน]
patron [m] ; manager [m] ; manageur [m] ; manageuse [f] ; directeur [m] ; directrice [f] ; gérant [m] ; gérante [f] ; dirlo [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 4785 Révision: 2019-04-01
Contexte: Économie Profession Tourisme Type de:
6
^phū_jat-kān [ผู้-จัด-กาน]
Manager [m]
Classe de mot: TM Fréquence: 4785
7
établir ; former ; organiser ; monter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5227
8
éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6629 Révision: 2021-04-12
9
munir ; équiper ; procurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7128
10
chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7489
11
créer ; réaliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7539
12
allouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8065
13
organiser ; orchestrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8587
14
disposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8842
15
livrer ; expédier ; transporter ; acheminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-24
16
ensoleillé ; radieux
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
17
éditer ; publier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
18
classer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
19
frais d'envoi [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
20
dispersion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
21
-kān _jat-kān [กาน จัด-กาน]
management [m] ; administration [f] ; gestion [f] ; traitement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
22
allocation [f[
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
23
-kān _jat _mū [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
24
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
25
¯thek_nik-kān_jat-kān [เท็ก-หฺนิก-กาน-จัด-กาน]
techniques de management [fpl] ; méthodes de gestion [fpl] ; stratégies de gestion [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-22
26
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
27
-kān_jat-kān/khøng/sīa [กาน-จัด-กาน-ของ-เสีย]
gestion des déchets [f] ; traitement des déchets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-08
28
¯wit¯tha-yā-kān-kān_jat-kān [วิด-ทะ-ยา-กาน-กาน-จัด-กาน]
sciences de gestion [fpl] ; science de la gestion [f] ; études de gestion [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
29
-kān _jat -an_dap [กาน จัด อัน-ดับ]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
30
_kra_jat_kra-jāi [กฺระ-จัด-กฺระ-จาย]
dispersé ; éparpillé ; épars
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
31
-kān_jat-kān_sing^waēt¯løm [กาน-จัด-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
gestion de l’environnement [f] ; management environnemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
32
-kān _jat/hā -ngoen-thun [กาน จัด-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
33
-kān_jat-kān¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กาน-จัด-กาน-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
gestion des ressources naturelles [f] ; gestion durable des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-17
34
répartition des ressources [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
35
Zanthoxylum rhetsa
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-04-12
36
organisation [f] ; disposition [f] ; mise en place [f] ; ajustement [m] ; coordination [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-06
37
stocker ; organiser ; classer ; archiver ; ranger ; collecter ; lever (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-04
38
prendre place ; se dérouler ; avoir lieu ; être organisé ; être tenu ; être mis en place
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-12
Exemple 1:
การประชุมนี้จะจัดขึ้น ในวันพรุ่งนี้ กาน ปฺระ-ชุม นี้ จะ จัด ขึ้น ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้ Cette réunion sera organisée demain.
39
aimerait organiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-19
40
-kam_jat ^khrāp [กำ-จัด คฺราบ]
éliminer les taches
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-04-13
41
-kān _jat_kep [กาน จัด-เก็บ]
stockage [m] ; entreposage [m] ; archivage [m] ; collecte et stockage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-03 Type de:
Contexte: Économie Technologie Expédition Technologie de l'information
42
-kān_jat-kān ^phāk ¯rat [กาน-จัด-กาน พาก รัด]
administration publique [f] ; gestion gouvernementale [f] ; gestion de l'État [f]
43
^phū_jat-kān ^thūa-pai [ผู้-จัด-กาน ทั่ว-ไป]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; responsable principal de l'exploitation [m] ; responsable principale de l'exploitation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-30
44
^phū_jat-kān/sin¯khā [ผู้-จัด-กาน-สิน-ค้า]
chef de produit [m] ; responsable produit [m] ; gestionnaire de produit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-29
45
^phū_jat-kān-rōng-ngān [ผู้-จัด-กาน-โรง-งาน]
directeur d'usine [m] ; chef d'usine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
46
^phū_jat-kān¯tha-nā-khān [ผู้-จัด-กาน-ทะ-นา-คาน]
directeur de banque [m] ; gérant de banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
47
^phū_jat-kān-rōng-raēm [ผู้-จัด-กาน-โรง-แรม]
directeur d'hôtel [m] ; gérant d'hôtel [m] ; responsable d'hôtel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-04-28
48
_jat-tām-lam_dap_ak/søn [จัด-ตาม-ลำ-ดับ-อัก-สอน]
classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement ; ordonner selon l’alphabet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
49
_jat_yāng_ka-than/han [จัด-หฺย่าง-กะ-ทัน-หัน]
improviser sur-le-champ ; organiser soudainement ; mettre en place à la dernière minute ; arranger de façon improvisée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
50
_jat-kān-ngān^nøk_sang [จัด-กาน-งาน-นอก-สั่ง]
gestion d'affaires sans mandat [f] ; gestion officieuse [f] ; gestion d'affaires d'autrui sans autorisation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-14
51
¯kha¯na-kam¯ma-kān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-จัด-กาน]
comité de gestion [m] ; comité administratif [m] ; comité exécutif chargé de la gestion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-04-13
52
-kān_jat-kān_up_pa/song [กาน-จัด-กาน-อุบ-ปะ-สง]
gestion de la demande [f] ; gestion de la demande commerciale [f] ; pilotage de la demande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
53
-kān_jat_sa-daēng/sin¯khā [กาน-จัด-สะ-แดง-สิน-ค้า]
présentation de marchandises [f] ; étalage de produits [m] ; mise en valeur des produits [f] ; présentation de produits en magasin [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
54
-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān [กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
budgétisation [f] ; élaboration du budget [f] ; préparation budgétaire [f] ; planification budgétaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
55
_kra-būan-kān_jat¯seū [กฺระ-บวน-กาน-จัด-ซื้อ]
processus d'approvisionnement [m] ; processus d'achat [m] ; procédure d'approvisionnement [f] ; procédure d'achat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
56
-kān_jat^tang-bø¯ri_sat [กาน-จัด-ตั้ง-บอ-ริ-สัด]
constitution d'une société [f] ; création d'une entreprise [f] ; immatriculation d'une société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ , บริษัท
Révision: 2026-04-08
57
-kān_jat_song/theung^bān [กาน-จัด-ส่ง-ถึง-บ้าน]
livraison à domicile [f] ; livraison directe chez soi [f]
58
-kān_jat-kān-khwām¯rū [กาน-จัด-กาน-คฺวาม-รู้]
gestion des connaissances [f] ; GC
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ
Révision: 2026-04-08
59
-kān_jat_kep_ēk_ka/sān [กาน-จัด-เก็บ-เอก-กะ-สาน]
gestion des documents [f] ; archivage des documents [m] ; classement des dossiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ , การ
Révision: 2026-04-08
60
-kān_jat-kān¯nām/sīa [กาน-จัด-กาน-น้ำ-เสีย]
gestion des eaux usées [f] ; traitement des eaux usées [m/f] ; assainissement des eaux usées [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-08
61
-kān_jat-kān¯nām¯thing [กาน-จัด-กาน-น้ำ-ทิ้ง]
gestion des eaux usées [f] ; traitement des eaux usées [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-08
62
-kam¯ma-kān^phū_jat-kān [กำ-มะ-กาน-ผู้-จัด-กาน]
directeur général [m] ; président-directeur général [m] ; gérant
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-04-07
63
-kān_jat-kān_buk¯kha-lā-køn [กาน-จัด-กาน-บุก-คะ-ลา-กอน]
gestion du personnel [f] ; gestion des ressources humaines [fpl] ; administration du personnel [f]
64
-kān_jat-ong-køn_mai [กาน-จัด-อง-กอน-ใหฺม่]
réorganisation [f] ; restructuration d'entreprise [f] ; remaniement organisationnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-07
65
-kān_jat/san-ngoen-thun [กาน-จัด-สัน-เงิน-ทุน]
répartition des fonds [f] ; allocation de capitaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-07
66
^phū_jat-kān_fāi/khāi [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ขาย]
directeur des ventes [m] ; responsable des ventes [m/f] ; chef des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-29
Contexte: Commerce Économie Profession
67
^phū_jat-kān-khrōng-kān [ผู้-จัด-กาน-โคฺรง-กาน]
chef de projet [m] ; gestionnaire de projet [m] ; responsable de projet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-29
68
^phū_jat-kān-kān-ngoen [ผู้-จัด-กาน-กาน-เงิน]
directeur financier [m] ; gestionnaire financier [m] ; responsable financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-29
69
-pen^phū_jat-rāi-kān [เป็น-ผู้-จัด-ราย-กาน]
animer une émission ; être présentateur ; faire l'animateur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-28
70
^sen-thāng-kān_jat_song [เส้น-ทาง-กาน-จัด-ส่ง]
itinéraire de livraison [m] ; trajet de livraison [m] ; circuit de distribution [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
71
-tam_naeng ^phū_jat-kān [ตำ-แหฺน่ง ผู้-จัด-กาน]
poste de manager [m] ; poste de directeur [m] ; poste de gestionnaire [m] ; fonction de manager [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-16
72
¯thak_sa-nai-kān_jat-kān [ทัก-สะ-ไน-กาน-จัด-กาน]
compétences en gestion [fpl] ; aptitudes en gestion [fpl] ; compétences managériales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
73
-tūa-thaēn_jat-jam_nāi [ตัว-แทน-จัด-จำ-หฺน่าย]
distributeur [m] ; agent distributeur [m] ; distributeur agréé [m] ; représentant de distribution [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , บริษัท
Révision: 2026-03-16
74
¯thu¯ra_kit_jat-jam_nāi [ทุ-ระ-กิด-จัด-จำ-หฺน่าย]
entreprise de distribution [f] ; activité de distribution commerciale [f] ; société de distribution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
75
-bø¯ri_sat_jat-kān-long-thun [บอ-ริ-สัด-จัด-กาน-ลง-ทุน]
société de gestion d'investissements [f] ; société de gestion d'actifs [f] ; société de gestion de fonds [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
Révision: 2026-03-14
76
_jit_ta¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน]
psychologie de la gestion [f] ; psychologie du management [f] ; psychologie managériale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
77
_jat^thīo-bin¯phi_sēt [จัด-เที่ยว-บิน-พิ-เสด]
organiser un vol spécial ; affréter un vol spécial ; mettre en place un vol spécial
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-13
78
-kam¯ma-kān_fāi_jat-kān [กำ-มะ-กาน-ฝ่าย-จัด-กาน]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; administrateur délégué à la gestion [m] ; administratrice déléguée à la gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-12
79
-kān_jat/san_baēp-phon¯la¯wat [กาน-จัด-สัน-แบบ-พน-ละ-วัด]
allocation dynamique [f] ; allocation dynamique de mémoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
Contexte: Technologie de l'information
80
-kān_jat-kān_kap-pan/hā [กาน-จัด-กาน-กับ-ปัน-หา]
résolution de problème [f] ; gestion d’un problème [f] ; traitement d’un problème [m] ; manière de traiter un problème [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
81
¯kha¯na¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān [คะ-นะ-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน]
faculté des sciences de la gestion [f] ; faculté de gestion [f] ; faculté spécialisée en sciences de la gestion et en administration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-03-10
82
-kān-kam_jat_kha_ya-mūn/føi [กาน-กำ-จัด-ขะ-หฺยะ-มูน-ฝอย]
élimination des déchets solides [f] ; élimination des déchets ménagers [f] ; gestion des déchets solides [f] ; traitement des déchets solides [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
83
¯ngop_pra-mān^thī_jat/san [งบ-ปฺระ-มาน-ที่-จัด-สัน]
budget alloué [m] ; budget attribué [m] ; crédits budgétaires alloués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
84
¯nak_jat-rāi-kān¯wit¯tha¯yu [นัก-จัด-ราย-กาน-วิด-ทะ-ยุ]
animateur de radio [m] ; animatrice de radio [f] ; présentateur de radio [m] ; présentatrice de radio [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-09
85
^phū_jat-kān_fāi_pha_lit [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ผะ-หฺลิด]
directeur de production [m] ; directrice de production [f] ; responsable de production [m] ; responsable de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-08
Contexte: Commerce Économie Profession
86
^phū_jat-kān¯phat-tā-khān [ผู้-จัด-กาน-พัด-ตา-คาน]
gérant de restaurant [m] ; directeur de restaurant [m] ; responsable de restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-08
87
/sā/khā ¯wi-chā-kān _jat-kān [สา-ขา วิ-ชา-กาน จัด-กาน]
discipline de gestion [f] ; domaine d’études en gestion [m] ; filière de gestion [f] ; département de gestion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาขา
Révision: 2026-03-08
88
¯wi-thī-kān-kam_jat-wai¯rat [วิ-ที-กาน-กำ-จัด-ไว-รัด]
élimination des virus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิธีการ
Révision: 2026-03-07
Contexte: Technologie de l'information Type de:
89
-kān_jat/san-kam-rai_sut¯thi [กาน-จัด-สัน-กำ-ไร-สุด-ทิ]
affectation du bénéfice net [f] ; répartition du bénéfice net [f] ; distribution du bénéfice net [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
90
-kān_jat-kān-dam-noēn-ngān [กาน-จัด-กาน-ดำ-เนิน-งาน]
gestion des opérations [f] ; gestion opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
91
-kān_jat-kān/sāi-kān-bin [กาน-จัด-กาน-สาย-กาน-บิน]
gestion de compagnie aérienne [f] ; gestion des opérations aériennes [f] ; gestion du transport aérien commercial [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
92
_kīo_kap-kān_jat-kān [เกี่ยว-กับ-กาน-จัด-กาน]
administratif ; lié à la gestion ; concernant l'administration ; relatif à la gestion
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-07
93
-kān_jat_kep-phā/sī-ā-køn [กาน-จัด-เก็บ-พา-สี-อา-กอน]
perception des impôts [f] ; recouvrement fiscal [m] ; collecte des impôts et taxes [f] ; perception des taxes et droits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
94
_lak-kān_jat-an_dap-dī [หฺลัก-กาน-จัด-อัน-ดับ-ดี]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
95
^phū_jat-kān_fāi-ban-chī [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-บัน-ชี]
responsable de la comptabilité [m] ; directeur de la comptabilité [m] ; chef du service comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-06
Contexte: Commerce Économie Profession
96
^phū_jat-kān_fāi_buk-khon [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-บุก-คน]
directeur du personnel [m] ; directrice du personnel [f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; directeur des ressources humaines [m] ; directrice des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง
Révision: 2026-03-06
Contexte: Commerce Économie Profession
97
^phū_jat-kān-trā/sin¯khā [ผู้-จัด-กาน-ตฺรา-สิน-ค้า]
responsable de marque [m] ; gestionnaire de marque [m] ; chef de marque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-06
98
/phon_tāng_jat-pen-tā-rāng [ผน-ต่าง-จัด-เป็น-ตา-ราง]
différence tabulaire [f] ; table des différences [f] ; différences tabulées [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
99
_jat¯ngop_pra-mān^hai/som-dun [จัด-งบ-ปฺระ-มาน-ไห้-สม-ดุน]
équilibrer le budget ; répartir le budget de manière équilibrée ; ajuster le budget pour maintenir l’équilibre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
100
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-จัด-กาน]
comité de gestion [m] ; comité administratif [m] ; comité de direction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-03-05
101
-kān_jat-kān-choēng_pa¯ri-mān [กาน-จัด-กาน-เชิง-ปะ-ริ-มาน]
gestion quantitative [f] ; gestion fondée sur des méthodes quantitatives [f] ; gestion basée sur l’analyse statistique et mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
102
-kān_jat-kān_ut/sā_ha-kam [กาน-จัด-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
gestion industrielle [f] ; management industriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
103
-kān_jat-jam_nāi/sin¯khā [กาน-จัด-จำ-หฺน่าย-สิน-ค้า]
distribution des marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
104
-kān_jat-kān-thāng-kān-ngoen [กาน-จัด-กาน-ทาง-กาน-เงิน]
gestion financière [f] ; administration financière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
105
_kit_ja-kam-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
106
^phū_jat-kān_fāi-rōng-ngān [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-โรง-งาน]
directeur d’usine [m] ; responsable d’usine [m] ; chef d’usine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
Contexte: Commerce Économie Profession
107
^phū_jat-kān_fāi_song_øk [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ส่ง-ออก]
directeur des exportations [m] ; responsable des exportations [m] ; chef du service export [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
Contexte: Commerce Économie Profession
108
^phū_jat-kān^dān-khun¯na^phāp [ผู้-จัด-กาน-ด้าน-คุน-นะ-พาบ]
responsable qualité [m] ; directeur qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-03
109
¯ra_bop_jat-kān/thān^khø-mūn [ระ-บบ-จัด-กาน-ถาน-ข้อ-มูน]
système de gestion de base de données [m] ; SGBD [m] ; logiciel de gestion de bases de données [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
110
-tā-rāng-kān_jat-ā¯yu^nī [ตา-ราง-กาน-จัด-อา-ยุ-นี่]
tableau d’ancienneté des créances [m] ; état d’ancienneté des créances [m] ; tableau de vieillissement des créances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
111
¯thrit_sa-dī¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān [ทฺริด-สะ-ดี-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน]
théorie de la science de la gestion [f] ; théorie en sciences de gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
112
¯kha¯nit_ta_sāt-choēng-kān_jat [คะ-นิด-ตะ-สาด-เชิง-กาน-จัด]
mathématiques combinatoires [fpl] ; combinatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
113
-kān_jat/hā_laeng-ngoen-thun [กาน-จัด-หา-แหฺล่ง-เงิน-ทุน]
financement [m] ; obtention de financements [fpl] ; mobilisation de capitaux [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
114
-kam¯ma-kān^phū_jat-kān_yai [กำ-มะ-กาน-ผู้-จัด-กาน-ใหฺย่]
président-directeur général [m] ; directeur général [m] ; administrateur délégué [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
115
¯kha¯na¯wit¯tha-yā-kān-kān_jat-kān [คะ-นะ-วิด-ทะ-ยา-กาน-กาน-จัด-กาน]
faculté des sciences de la gestion [f] ; faculté de gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
116
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-kān_jat-kān [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-กาน-จัด-กาน]
université de management [f] ; université de gestion [f] ; université spécialisée en management [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
117
^phū_jat-kān_fāi-kān-ngoen [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-กาน-เงิน]
responsable financier [m] ; gestionnaire financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Commerce Économie Profession
118
^phū_jat-kān_fāi-kān_ta_lāt [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-กาน-ตะ-หฺลาด]
responsable marketing [m/f] ; directeur marketing [m] ; directrice marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง
Révision: 2026-01-25
Contexte: Commerce Économie Profession
119
^phū_jat-jam_nāi-rāi_lak [ผู้-จัด-จำ-หฺน่าย-ราย-หฺลัก]
distributeur principal [m] ; distributeur majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
120
^phū_jat-jam_nāi/nang/seū [ผู้-จัด-จำ-หฺน่าย-หฺนัง-สือ]
distributeur de livres [m] ; société de distribution de livres [f] ; grossiste en livres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
121
¯ra_bop-kān_jat_kep_ēk_ka/sān [ระ-บบ-กาน-จัด-เก็บ-เอก-กะ-สาน]
système de gestion de documents [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ
Révision: 2026-01-25
122
/sē-rī^phāp-nai-kān_jat-phim [เส-รี-พาบ-ไน-กาน-จัด-พิม]
liberté de la presse [f] ; liberté de publication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
123
-kān-kam_jat-tūa^mai^sāp^khā [กาน-กำ-จัด-ตัว-ไม่-ซาบ-ค่า]
élimination d'une inconnue [f] ; élimination d'une variable inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
124
_kit_ja-kam-nai-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-ไน-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
125
-kān_jat-kān¯thu¯ra_kit-kān-bin [กาน-จัด-กาน-ทุ-ระ-กิด-กาน-บิน]
gestion des entreprises aéronautiques [f] ; gestion du transport aérien [f] ; management aéronautique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
126
-kam-rai_sa/som^thī_jat/san¯laēo [กำ-ไร-สะ-สม-ที่-จัด-สัน-แล้ว]
bénéfices non répartis affectés [mpl] ; résultats reportés affectés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
127
¯nak¯wi-chā-kān_jat/hā^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-จัด-หา-ที่-ดิน]
agent d’acquisition foncière [m/f] ; chargé d’expropriation foncière [m/f] ; spécialiste de l’acquisition foncière (secteur public) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
128
-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān-ngoen_sot [กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-สด]
budgétisation de trésorerie [f] ; établissement d’un budget de trésorerie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
129
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
130
^khū-meū-kān_jat-tham¯ngop_pra-mān [คู่-มือ-กาน-จัด-ทำ-งบ-ปฺระ-มาน]
manuel de préparation budgétaire [m] ; guide d’élaboration du budget [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-01-21
131
-kān_jat-kān^phāk¯rat-naēo_mai [กาน-จัด-กาน-พาก-รัด-แนว-ใหฺม่]
nouvelle gestion publique [f] ; nouveau management public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
132
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-01-21
133
-kān-ban-chī^pheūa-kān_jat-kān [กาน-บัน-ชี-เพื่อ-กาน-จัด-กาน]
comptabilité de gestion [f] ; comptabilité managériale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
134
_thaēp^khreūang-meū_jat^rūp_baēp [แถบ-เคฺรื่อง-มือ-จัด-รูบ-แบบ]
barre d’outils de mise en forme [f] ; barre de formatage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
Contexte: Technologie de l'information
135
-bang¯khap^phū_jat-kān^hai-lā_øk [บัง-คับ-ผู้-จัด-กาน-ไห้-ลา-ออก]
forcer un directeur à démissionner ; contraindre un responsable à démissionner ; pousser un manager à la démission
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
136
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
137
-kān_jat-kān/khøng/sīa-an_ta-rāi [กาน-จัด-กาน-ของ-เสีย-อัน-ตะ-ราย]
gestion des déchets dangereux [f] ; gestion des déchets à caractère dangereux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
138
¯kha¯na-kān_jat-kān¯thu¯ra_kit-ā/hān [คะ-นะ-กาน-จัด-กาน-ทุ-ระ-กิด-อา-หาน]
faculté de gestion des affaires alimentaires [f] ; faculté de management des entreprises alimentaires [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
139
¯thek_nik-kān_jat-kān_sa/mai_mai [เท็ก-หฺนิก-กาน-จัด-กาน-สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
techniques de management modernes [fpl] ; méthodes de gestion modernes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
140
-bø¯ri-kān-ā/hān_jat_song/theung^bān [บอ-ริ-กาน-อา-หาน-จัด-ส่ง-ถึง-บ้าน]
service de livraison de repas à domicile [m] ; livraison de repas à domicile [f] ; service de repas livrés à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
141
-kān_jat-kān_kāk-kam-man_ta-rang/sī [กาน-จัด-กาน-กาก-กำ-มัน-ตะ-รัง-สี]
gestion des déchets radioactifs [f] ; gestion des déchets nucléaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
142
-kān_jat-kān¯thu¯ra_kit/sāi-kān-bin [กาน-จัด-กาน-ทุ-ระ-กิด-สาย-กาน-บิน]
gestion d’entreprise aérienne [f] ; gestion des compagnies aériennes [fpl] ; management des compagnies aériennes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
143
^ton-thun-nai-kān_jat_kep/sin¯khā [ต้น-ทุน-ไน-กาน-จัด-เก็บ-สิน-ค้า]
coût de possession des stocks [m] ; coût de détention des stocks [m] ; coût de stockage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
144
_kra-būan-kān_jat-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-จัด-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de gestion marketing [m] ; processus de management marketing [m] ; processus de gestion de la commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
145
^khā¯chai_jāi-nai-kān_jat-jam_nāi [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-จัด-จำ-หฺน่าย]
frais de distribution [mpl] ; charges de distribution [fpl] ; frais de commercialisation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
146
^phū_jat-kān-mø¯ra_dok-tām-kham_sang/sān [ผู้-จัด-กาน-มอ-ระ-ดก-ตาม-คำ-สั่ง-สาน]
administrateur de succession désigné par le tribunal [m] ; administratrice de succession désignée par le tribunal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
147
¯ra_bop-kān_jat_mūat_mū/nang/seū [ระ-บบ-กาน-จัด-หฺมวด-หฺมู่-หฺนัง-สือ]
système de classification des livres [m] ; système de classement des livres [m] ; système de classification des documents en bibliothèque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
148
-tam_naeng^phū_jat-kān_pha_lit_ta-phan [ตำ-แหฺน่ง-ผู้-จัด-กาน-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
poste de chef de produit [m] ; fonction de chef de produit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
149
-kam-rai_sa/som^thī-yang^mai^dāi_jat/san [กำ-ไร-สะ-สม-ที่-ยัง-ไม่-ได้-จัด-สัน]
bénéfices non affectés [mpl] ; résultats non distribués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
150
^phū_jat-kān_fāi^khūap-khum-kān_pha_lit [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ควบ-คุม-กาน-ผะ-หฺลิด]
responsable du contrôle de la production [m] ; directeur du contrôle de la production [m] ; chef du contrôle de la production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
Contexte: Commerce Économie Profession
151
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt^pheūa-kān_jat-kān [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-เพื่อ-กาน-จัด-กาน]
système d'information de gestion [m] ; systèmes d'information de gestion [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
152
¯ra_bop-kān_jat-kān^dān_sing^waēt¯løm [ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
système de gestion environnementale [m] ; système de management environnemental [m] ; dispositif organisationnel de gestion des impacts environnementaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
153
-tam_naeng^phū_jat-kān_fāi_pa_ti_bat-kān [ตำ-แหฺน่ง-ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ปะ-ติ-บัด-กาน]
poste de responsable des opérations [m] ; poste de directeur des opérations [m] ; fonction de responsable des opérations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
154
/sā/khā¯wi-chā-kān_jat-kān¯thu¯ra_kit/sāi-kān-bin [สา-ขา-วิ-ชา-กาน-จัด-กาน-ทุ-ระ-กิด-สาย-กาน-บิน]
programme de gestion des affaires aériennes [m] ; département de gestion des affaires aériennes [m] ; spécialisation en gestion des affaires aériennes [f] ; gestion du transport aérien [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
155
-kān¯rap-røng¯ra_bop-kān_jat-kān_sing^waēt¯løm [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
certification du système de management environnemental [f] ; certification du système de gestion environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
156
errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond
Classe de mot: Adjectif (adj.)
157
un vent à décorner les bœufs
158
goût intense [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
159
Classe de mot: Nom (n. exp.)
160
Classe de mot: Adjectif (adj.)
161 162
être affamé ; crever de faim (fam.) ; avoir très faim ; avoir l'estomac dans les talons ; avoir une faim de loup
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
163
diriger
164
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
165
expérimenté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
166
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
167
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
168
soins dentaires [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
169
intensément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
170
créer un jardin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
171 172
organisé par
173
arranger un scénario ; organiser une mise en scène
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
174
Classe de mot: Adjectif (adj.)
175
aménager ; disposer ; préparer ; ménager
176
être expérimenté ; être spécialisé
177
expérimenté ; spécialisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
178
avoir de l'expérience
179
Classe de mot: Adjectif (adj.)
180
distinct ; clair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
181
disperser
182
mordant (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
183
Classe de mot: Adjectif (adj.)
184
solde [m] ; montant restant dû [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
185
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
186
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
187
Classe de mot: Adjectif (adj.)
188
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
189
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
190
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
191
_jat _sa-daēng [จัด สะ-แดง]
exposer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
192
?
193
_jat _sa-daēng [จัด สะ-แดง]
exposé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
194
acquérir
195 196
employer
197
mettre la table
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
198
Classe de mot: Adjectif (adj.)
199
-kān _kha_jat [กาน ขะ-จัด]
élimination [f] ; dé- (préf.)
200
être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
201
vagabond [m] ; chemineau [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
202
Classe de mot: Adjectif (adj.)
203
Classe de mot: Nom (n. exp.)
204
Classe de mot: Adjectif (adj.)
205
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
brûlant ; torride ; caniculaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
207
Classe de mot: Adjectif (adj.)
208 209
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
210
trier ; classer ; ordonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
211
fournir ; procurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
212
grouper ; disposer en groupe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
213
ordonner ; classer ; sérier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
214
-kān -kam_jat [กาน กำ-จัด]
élimination [f]
215
mégère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
216
-kam_jat /nū [กำ-จัด หฺนู]
éliminer les souris
Classe de mot: Nom (n. exp.)
217 218
-kam_jat /hao [กำ-จัด เหา]
éliminer les poux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
219
-kam_jat _kha_ya [กำ-จัด ขะ-หฺยะ]
éliminer les déchets
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
_kha_jat_kha-jāi [ขะ-จัด-ขะ-จาย]
221
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
222
-kān _jat -tham [กาน จัด ...]
223
chien errant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
224
Classe de mot: Nom (n. exp.)
225 226
Classe de mot: Adjectif (adj.)
227
-dø = -dø _dek [ดอ = ดอ เด็ก]
do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
228
-jø = -jø -jān [จอ = จอ จาน]
cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
229
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
230
être assoiffé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
231
_jat _døk¯māi [จัด ดอก-ไม้]
composition florale [f] ; ikebana [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
232
_jat -tham ^kheun [จัด-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
233
animer une émission
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
234
préparer
235
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
237
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
238
_jat _døk¯māi [จัด ดอก-ไม้]
arranger les fleurs
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
239
livraison gratuite [f] ; expédition gratuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
240
_jat_pra-kan [จัด-ปฺระ-กัน]
241
dissiper le doute
Classe de mot: Nom (n. exp.)
242
-kān _jat -fan [กาน จัด ...]
orthodontie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
243
-kān _kha_jat /khai [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
244
_kra/hāi _jat [กฺระ-หาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
245
-kam_jat _plūak [กำ-จัด ปฺลวก]
éliminer les termites
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
246
éliminer un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
247
préparateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
248
organisateur [m]
249
obsédé (sexuel)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
250
Classe de mot: Adjectif (adj.)
251
^bān_jat/san [บ้าน-จัด-สัน]
développement immobilier [m] ; maison de lotissement [f]
252
-choēng -kān _jat [เชิง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
253
_jat/san -ngoen [จัด-สัน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
254
_jat/san -wē-lā [จัด-สัน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
255
_jat ¯ra_bop -ngān [จัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
256
_jat/san ¯laēo [จัด-สัน ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
257
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
258
_jat _kit_ja-kam [จัด ...]
organiser des activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
259
réorganiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
260
distribuer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
261
assortir ; accorder ; harmoniser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
262
aligner ; ranger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
263
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
264
-kān _jat _sa-daēng [กาน จัด ...]
exposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
265
-kān _kha_jat ¯nām [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
266
-kān _kha_jat ¯phit [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
267
-kān -kam_jat /sī [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
268
-kam_jat -pan/hā [กำ-จัด ปัน-หา]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
269
-kān _jat^tang [กาน จัด-ตั้ง]
établissement [m] ; création [f]
270
Classe de mot: Adjectif (adj.)
271
chien vagabond [m] ; chien errant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
272
être considéré comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
273
_thūk _jat ^kheun [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
274
-ban-chī _jat/san [บัน-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
275
institué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
276
établir ; mettre sur pied
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
277
ravitailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
278
Classe de mot: Nom (n. exp.)
279
-kān _jat _kra-tham [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
280
-kān _jat _klum [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
281
-kam_jat ¯wat¯cha^pheūt [กำ-จัด วัด-ชะ-พืด]
sarcler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
282
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
283
éliminer un obstacle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
284
¯kha¯na ^phū_jat-tham [คะ-นะ ...]
comité de direction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
285
publication [f]
286
-kān -kam_jat _kha_ya [กาน กำ-จัด …]
élimination des déchets [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
287
-kān _jat/hā -ngān [กาน จัด-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288
-kān _jat -lam_dap [กาน จัด ...]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
289
éditeur responsable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
290
/sī /leūang _jat [สี เหฺลือง จัด]
jaune vif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
291
¯wi-thī _jat _mū [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
292
insecticide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวบ
293
-ā_kāt /nāo _jat [อา-กาด ...]
froid intense [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
294
-ā_kāt ¯røn _jat [อา-กาด ...]
chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
-bø¯ri-kān _jat _song [บอ-ริ-กาน ...]
service de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
296
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
297
_jat-kān ^khø-mūn [จัด-กาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
298
_jat-kān _pra-chum [จัด-กาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
299
_jat/san ^thī-din [จัด-สัน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
300
_jat -tham ^khø_tok-long [จัด-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
301
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
302
_jat -an_dap _phit [จัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
303
_jat -ngān ¯līeng [จัด งาน เลี้ยง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
304
_jat -tham ^kheun -dōi [จัด-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
305
préparation [f]
306
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
307
-kān _jat ¯līeng [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
308
-kān _jat _pra_kūat [กาน จัด ...]
concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
309
-kān _jat-kān ¯nām [กาน จัด-กาน ...]
gestion de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
310
-kān -kam_jat _sa/nim [กาน กำ-จัด …]
élimination de la rouille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
311
-kān _jat -ong-køn [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
312
-kān _jat _pra^phēt [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
313
Classe de mot: Nom (n. exp.)
314
^phū_jat-kān /khāi [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
315
Classe de mot: Nom (n. exp.)
316
Classe de mot: Nom (n. exp.)
317 318
¯wi-thī-kān -kam_jat [วิ-ที-กาน ...]
méthode d'élimination [f] ; élimination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
319
^dān -kān _jat-kān [ด้าน ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
320
^hǿng _jat ¯līeng [ห้อง ...]
salle de réception [f] ; salle de banquet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
321
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
322
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
323
_jat/san -ngoen-thun [จัด-สัน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
324
_jat -tham ¯ngop_pra-mān [จัด-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
325
établir une entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
326
livrer à domicile
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
327
_jat ^hai ^khāo ^thī [จัด ...]
328
procurer un logement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
329
-kān _jat ^thī^nang [กาน จัด ...]
disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
330
-kam_jat ^hai _mot -pai [กำ-จัด ไห้ หฺมด ไป]
éradiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
331
-kam_jat _klin -tūa [กำ-จัด กฺลิ่น ตัว]
éliminer les odeurs corporelles
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
332
_kha_jat -khwām /song/sai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
333
-kān _jat ¯ra_bīep [กาน จัด ...]
organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
kān jat fainaēn [กาน จัด ...]
financement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
335
éradiquer la pauvreté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
336
-kān _jat -jam_nāi [กาน จัด ...]
distribution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
^phū_jat-kān ¯rān [ผู้-จัด-กาน ร้าน]
gérant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
^phū _jat-kān /sā/khā [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur d'unité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Commerce Économie Profession
340
^phū_jat-kān -mø¯ra_dok [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
distributeur [m]
342
^phū_jat-kān _pha_lit [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
^phū_jat-kān _pha_naēk [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
344
^phū_jat-kān _yai [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
345
^phū _jat-kān _ta_lāt [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
¯ra_bop -kān _jat-kān [ระ-บบ ...]
système de management [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
347
_sa/thān^thī _jat-ngān [สะ-ถาน-ที่ จัด-งาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348
?
349
¯wi-thī _jat _pra^phēt [วิ-ที ...]
méthode de classification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ระบบ
351
-bø¯ri_sat -kam_jat /nū [บอ-ริ-สัด ...]
entreprise de dératisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
352
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
353
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
354
édité par …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
355
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
356
_jat -rāi-kān ¯wit¯tha¯yu [จัด ...]
animer une émission de radio
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
357
_jat-kān _kap -pan/hā [จัด-กาน ...]
gérer les problèmes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
358
-kam¯ma-kān _jat¯seū [กำ-มะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
359
-kam-rai _sa/som _jat/san [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
-kān _kha_jat -kam¯ma/than [กาน ขะ-จัด …]
désulfurisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
_kra_jat¯phlat-phrāi [กฺระ-จัด-พฺลัด-พฺราย]
362
-kān _jat _kep -phā/sī [กาน จัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363
_mū^bān _jat/san [หฺมู่-บ้าน ...]
complexe immobilier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
thantakam jat fan [ทัน-ตะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365
-tūa-praē _jat _kra-tham [ตัว-แปฺร ...]
366
¯wit¯tha-yā -kān _jat-kān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
-ā_kāt ¯røn _jat ^māk [อา-กาด ...]
avoir très chaud
368
-bø¯ri-kān _jat _pra-chum [บอ-ริ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
-bø¯ri_sat -kam_jat ¯ma-laēng [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
/hø _jat _sa-daēng /sin¯khā
salle d'exposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
372
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
373
-kān _jat¯seū _jat/hā [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374
-kān _jat ¯to -ā/hān [กาน จัด ...]
dressage de la table [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
-kān _kha_jat -hai-dro-jēn [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
-kam_jat -khwām _sīeng [กำ-จัด คฺวาม เสี่ยง]
éliminer les risques
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
377
-kān -kam_jat /khøng/sīa [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378 379
-kān -bø-ri/hān _jat-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
^Phū _jat-kān -Rāi-wan [ผู้-จัด-กาน-ราย-วัน]
382
^phū _jat-kān -rāi-wan [ผู้-จัด-กาน-ราย-วัน]
rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
-yang ^mai ^dāi _jat/san [ยัง ไม่ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บริษัท
385
_jat^khao -pen ^phūak^phūak
grouper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
386
_kha_jat _sing -pon ^peūoen
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
^phū ^chūay ^phū_jat-kān [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
390
/sam¯nak-ngān _jat/hā -ngān [สำ-นัก-งาน ...]
agence de l'emploi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
/sān -khē-mī [สาน เค-มี ...]
insecticide chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
-kān _jat¯seū _jat^jāng [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
393
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
-phā¯wa _ēk_ka/thān _kha_jat ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
395
-kān _kha_jat -kān -pon^peūoen [กาน ขะ-จัด …]
décontamination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
396
-kān _jat-kān -phā¯wa ¯wi_krit [กาน จัด-กาน ...]
management de crise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
/sān -khē-mī [สาน เค-มี ...]
herbicide chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
400
-kān _kha_jat _sing -pon ^peūoen [กาน ขะ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -wē-lā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
/sān -khē-mī [สาน เค-มี ...]
fongicide chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404
-kān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯nām [กาน จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
-kān _jat-kān -choēng -kon¯la¯yut [กาน จัด-กาน ...]
management stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
-kān _jat/san _nūay -khwām-jam [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
407
-kān _jat-trīem ¯ngop_pra-mān
préparation du budget [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
-kān _jat-kān _nūay -khwām-jam [กาน จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
409
^phū ^chūay ^phū_jat-kān _yai [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
^phū_jat-kān _fāi _jat¯seū [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur des achats [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Commerce Économie Profession
411
¯wi-thī-kān -kam_jat /khøng [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
413
-kān -kam_jat _baēp [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
-kān _jat ¯ra_bīep -thāng /sang-khom [กาน จัด ...]
organisation sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ^phāk ¯rat [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
_jat-kān -pan/hā ; _jat-kān _kap -pan/hā [จัด-กาน ...]
gérer un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -khwām¯rū [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
-kān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน จัด-กาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
-phā¯wa ^mai _tø^neūang _kha_jat ^dāi [พา-วะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
^phū _jat -kān -thīm ¯fut -bøn = ^phū _jat -kān -thīm [ผู้ จัด กาน ทีม ฟุด บอน = ผู้ จัด กาน ทีม]
entraîneur de football [m] ; entraîneur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
-kān -kam_jat _baēp [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
¯ra_bop -kān _jat-kān -rīen -kān /søn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
¯ra_bop -kān _jat-kān _baēp -bū¯ra-nā-kān [ระ-บบ ...]
système de management intégré (SMI) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
^phū_jat-kān _fāi ^khūap-khum -khun-na^phāp [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur du contrôle de la qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Commerce Économie Profession
426
^phū_jat-kān -mø¯ra_dok -tām ¯phi-nai-kam [ผู้-จัด-กาน ...]
exécuteur testamentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
-ngoen (¯sap/sin) [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯nām [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources en eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
_jat -jam_nāi -nai _Pra^thēt -Thai -dōi …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
-kān _jat -an_dap -khwām ^nā^cheūa^theū [กาน จัด อัน-ดับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
431
^phū ^chūay ^phū_jat-kān ^dān _trūat_søp [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
^phū ^chūay -kam¯ma-kān ^phū_jat-kān _yai [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
_Sa/thā-ban -Kān _Jat-kān -Pan-yā [สะ-ถา-บัน ...]
Contexte: Aéronautique Économie Éducation
434
_jat -rīeng -lam_dap -rāi^cheū ^phū_sa_mak
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
-kān _jat/hā -ngoen-thun -dōi _øk ^hun ^phoēm [กาน จัด-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
_sa/thā-ban _jat -an_dap -khwām ^nā^cheūa^theū [สะ-ถา-บัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Jat-kān ¯Phi_bat -phai -Ā^SĪEN [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
439
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -Kān _Jat-kān _Haeng /Sing¯kha-pō
440
-kān _jat/hā -ngoen -dōi -ban-chī ^lūk^nī -kān¯khā [กาน จัด-หา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
^phū ^chūay -kam¯ma-kān ^phū_jat-kān _yai -ā¯wu/sō [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442 443
-Ong-kān _Jat-kān ¯Nām /Sīa
444
/Sam¯nak _Jat ^Rūp ^Thī-din ^Pheūa ¯Phat¯tha-nā ¯Pheūn^thī
445
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯Lae -Bø¯ri/hān _Jat-kān ¯Lae _U¯thok_ka-phai [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement