Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
贛語(繁體)
赣语(简体)
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Abréviation (ABV)
Administration (ADMIN)
Aéronautique (AERO)
Agriculture (AGRI)
Agronomie (AGRO)
Alphabets (ALPHA)
Amphibiens (AMPHIBIA)
Arbres (ARBOR)
Arbuste (ARBUSTUM)
Architecture (ARCHIT)
Art (ARTIS)
ASEAN (ASEAN)
Astronomie (ASTRO)
Boisson (BEV)
Livres (BIBLIO)
BKK (BKK)
Bâtiment (BLDG)
Plantes (botanique) (BOTA)
Calendrier (CALEND)
Conversation (CHAT)
Classificateur (CLASS)
Climat (CLIMA)
Collection (COLLECTIO)
Couleurs (COLOR)
COMEST (COMEST)
Commerce (COMM)
Ordinateur (COMPTR)
Construction (CONSTR)
Cuisine (CULINA)
Culture (CULTURA)
CURRENCY (CURRENCY)
DECO (DECO)
DEM (DEM)
DEMOG (DEMOG)
Dermatologie (DERMA)
Faites-le vous-même (DIY)
Économie (ECONO)
Édifice (EDIFICE)
Éducation (EDUC)
Électricité (ELECTRIC)
ELECTRO (ELECTRO)
Énergie (ENER)
Insectes (entomologie) (ENTOMO)
Environnement (ENVIRON)
ERROR (ERROR)
ETHNO (ETHNO)
Famille (FAMILIA)
FAUNA (FAUNA)
Festivals (FEST)
FIRMA (FIRMA)
Fleurs (FLORA)
Fleuristerie (FLORIS)
FOLK (FOLK)
Formel (FORMAL)
Fruit (FRUCTUS)
Funérailles (FUNERAL)
GARDEN (GARDEN)
Gaz (GAS)
GBR (GBR)
Géologie (GEO)
Géographie (GEOG)
Grammaire (GRAMMA)
Salutation (GREETING)
Histoire (HISTO)
Domicile (HOME)
HONORIFIC (HONORIFIC)
Hôtel (HOTEL)
Hygiène (HYGIENE)
IDIOM (IDIOM)
Emprunt lexical (IMP)
Industrie (INDUST)
Technologie de l\'information (INFORMAT)
Informel (INSOLITE)
Instrumentation (INSTRUM)
Invertébrés (INVERT)
Isan (ISAN)
ITA (ITA)
Marchandise (ITEM)
Position (LATLNG)
LATLON (LATLON)
Droit (LEGIS)
Linguistique (LINGUA)
Liquide (LIQUID)
Littérature (LITTERA)
Mammifères (MAMMAL)
MATERIA (MATERIA)
Mathématiques (MATH)
Mécanique (MECA)
Média (MEDIA)
Médecine (MEDIC)
METAL (METAL)
Armée (MILIT)
Modificateur (MODIF)
Mois (MONTH)
MORPHEME (MORPHEME)
Domaine administratif (MUNICI)
MUSIC (MUSIC)
Mysticisme (MYSTIC)
Mythologie (MYTHO)
Nature (NATURA)
Noms (NOMEN)
NUM (NUM)
Océanographie (OCEANO)
Organisation (ORG)
Ornithologie (ORNITHO)
PARTICLE (PARTICLE)
Personnes (PERSONA)
Philosophie (PHILO)
Poisson (PISCIS)
Poésie (POETIC)
Point d\'intérêt (POI)
Police (POLICE)
Politique (POLIT)
POSTAL (POSTAL)
Produit (PRODUCT)
Profession (PROFESSIO)
PROVINCE (PROVINCE)
Psychologie (PSYCHE)
PSYCHO (PSYCHO)
QUANT (QUANT)
QUESTION (QUESTION)
RELGIO (RELGIO)
Religion (RELIGIO)
Reptiles (REPTIL)
RETAIL (RETAIL)
Dictionnaire de l\'Institut Royal (2011) (RID)
RIG (RIG)
ROOM (ROOM)
ROYAL (ROYAL)
RURAL (RURAL)
Science (SCIENTIA)
Sécurité (SECURIT)
SHIPPING (SHIPPING)
Foresterie (SILVA)
Sociologie (SOCIO)
Solide (SOLID)
Spatial (SPACIAL)
SPATIAL (SPATIAL)
SPECES (SPECES)
SPECIE (SPECIE)
Espèce (SPECIES)
Sports (SPORT)
SRT (SRT)
SURIN (SURIN)
SYLLAB (SYLLAB)
Symbole (SYMBOL)
TECH (TECH)
Technique (TECHNIC)
Technologie (TECHNO)
TELECOM (TELECOM)
Topographie (TERRA)
Textiles (TEXTILE)
TG (TG)
THA (THA)
THA) (THA))
Titre (TITLE)
TOOL (TOOL)
Tourisme (TOURIST)
TRAFFIC (TRAFFIC)
Transport (TRANSP)
Unité (UNIT)
UNIV (UNIV)
URBAN (URBAN)
USA (USA)
Couverts de table (UTENSIL)
Légumes (VEGET)
Véhicule (VEHIC)
Verbe (VERB)
Vêtement (VEST)
VOCAB (VOCAB)
Mode (VOGUE)
Vulgaire (VULGAR)
Zoologie (ZOOL)
Pays (ccTLD)
ครอบ
คฺรอบ
คฺรอบ
🗋
🗋
คฺรอบ
🗋
🗋
คฺรอบ
couvrir ; chapeauter ; coiffer
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
ครอบ
ครอบ
^khrøp
[คฺรอบ]
couvrir ; chapeauter ; coiffer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
7484
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
2
ครอบ
ครอบ
^khrøp
[คฺรอบ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
7484
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
ครอบ
ครอบ
^khrøp
[คฺรอบ]
chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Fréquence:
7484
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
รอ
รอ
-rø
[รอ]
attendre ; patienter
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2753
Révision:
2019-12-17
Contexte:
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
ครอบครัว
ครอบครัว
^khrøp-khrūa
[คฺรอบ-คฺรัว]
famille [f] ; ménage [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ครอบครัว"
Mots ressemblant à "ครอบครัว"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ครอบครัว (
คฺรอบ-คฺรัว]
)
Fréquence:
3225
Révision:
2020-10-17
Contexte:
Famille
Sociologie
Politique
Droit
Type de:
กลุ่ม
Composé de:
คน
พันธุศาสตร์
ความสัมพันธ์
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
รอบ
รอบ
^røp
[รอบ]
circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
5286
Révision:
2020-02-14
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
อบ
อบ
_op
[อบ]
cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
5817
Révision:
2025-06-02
Contexte:
Cuisine
Type de:
การปรุงอาหาร
การทำอาหารโดยใช้ความร้อน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
รอบ
รอบ
^røp
[รอบ]
autour
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอบ"
Classe de mot:
Préposition (prep.)
Fréquence:
6286
Révision:
2020-02-14
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
อบ
อบ
_op
[อบ]
cuit [m] ; cuite [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
6817
Révision:
2020-02-04
Contexte:
Cuisine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
10
ครอบครอง
ครอบครอง
^khrøp-khrøng
[คฺรอบ-คฺรอง]
posséder ; détenir ; avoir
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบครอง"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
6649
Révision:
2024-11-03
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
ครอบคลุม
ครอบคลุม
^khrøp-khlum
[คฺรอบ-คฺลุม]
exhaustif
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบคลุม"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
7917
Révision:
2022-04-24
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
ครอบคลุม
ครอบคลุม
^khrøp-khlum
[คฺรอบ-คฺลุม]
couvrir ; envelopper
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบคลุม"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
7917
Révision:
2022-04-24
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
ครอบงำ
ครอบงำ
^khrøp-ngam
[คฺรอบ-งำ]
diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบงำ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
8162
Contexte:
Économie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
อบ
อบ
_op
[อบ]
aromatiser ; parfumer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
8817
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
อบ
อบ
_op
[อบ]
aromatisé
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
8817
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
อบ
อบ
_op
[อบ]
fumer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Révision:
2020-02-04
Contexte:
Cuisine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
บ = บ่
บ = บ่
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บ"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Révision:
2024-11-02
Contexte:
Isan
Informel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
รอบ
รอบ
^røp
[รอบ]
round [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Contexte:
Sports
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
ครอบครัว
ครอบครัว
#
^khrøp-khrūa
[คฺรอบ-คฺรัว]
classificateur:
famille
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ครอบครัว"
Mots ressemblant à "ครอบครัว"
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:
ครอบครัว (
คฺรอบ-คฺรัว]
)
Révision:
2020-10-17
Contexte:
Classificateur
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
กบในกะลาครอบ
กบในกะลาครอบ
_kop-nai_ka-lā^khrøp
[กบ-ไน-กะ-ลา-คฺรอบ]
ignare [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "กบในกะลาครอบ"
Classe de mot:
n. (loc.)
Révision:
2019-06-24
Contexte:
IDIOM
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
21
สมาชิกในครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
_sa-mā¯chik -nai ^khrøp-khrūa
[สะ-มา-ชิก ไน คฺรอบ-คฺรัว]
membres de la famille [mpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "สมาชิกในครอบครัว"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Révision:
2020-03-15
Contexte:
Famille
Type de:
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
อบ
อบ
_op
[อบ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
อบ
อบ
_op
[อบ]
être étouffant
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อบ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
24
รอ
รอ
-rø
[รอ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
25
รอ
รอ
-rø
[รอ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รอ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
26
ฝาครอบ
ฝาครอบ
/fā ^khrøp
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ฝาครอบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
X
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
27
ครอบครู
ครอบครู
^khrøp-khrū
[คฺรอบ-คฺรู]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบครู"
Classe de mot:
Nom (n.)
Contexte:
Informel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
28
ครอบฟัน
ครอบฟัน
^khrøp -fan
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ครอบฟัน"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Contexte:
Médecine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
29
อวนครอบ
อวนครอบ
-uan ^khrøp
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อวนครอบ"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥