176
¯ra¯mat¯ra-wang [ระ-มัด-ระ-วัง]
faire attention ; prendre des précautions ; être attentif ; prendre des gants ; mettre des gants ; veiller ; faire gaffe (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6143
177
# ^nā [น่า]
classificateur: pages de livres, magazines et journaux
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-11
178
faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant; veiller à; faire gaffe (à) (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6167 Révision: 2019-06-06
179
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
180
exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6169
181
peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6165
182
être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater; être en rogne (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6215 Révision: 2019-10-20
183
irrité ; fâché ; courroucé (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6215
184
tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6236 Révision: 2021-02-03
185
cercle [m] ; milieu [m] ; domaine [m] ; sphère [f] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วงการ Fréquence: 6237 Révision: 2022-12-01
186
# /thung [ถุง]
classificateur: sacs, porte-monnaies
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6315 Révision: 2020-11-09
187
faculté [f]; fac [f] (inf.); département universitaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Fréquence: 6372 Révision: 2021-11-27
188
endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-20
189
s'habiller ; se vêtir ; passer des vêtements ; se fringuer (fam.) ; se nipper (fam. - vx) ; se saper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6400 Révision: 2020-11-09
190
richesse [f] ; biens [mpl] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6403 Révision: 2020-10-07
191
s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6450 Révision: 2020-01-03
Contexte: Sociologie Psychologie Informel
192
# ^thǿn [ท็่อน]
morceau [m] ; tronçon [m] ; portion [f] ; section [f] ; [classificateur: pour morceaux de tissu, chutes de bois ou de métal, tronçons de tuyau, segments de membres, etc.]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6442 Révision: 2025-06-16
Exemple 1:
เขาตัดไม้เป็นสามท่อน เขา ตัด ไม้ เป็น สาม ท็่อน Il a découpé le bois en trois morceaux .
193
# -rāi [ราย]
classificateur: article, rubrique, cas, instance, élément, compte, problème, histoire, partie, déclaration, enregistrement
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ราย (ราย] ) Fréquence: 6440 Révision: 2020-07-28
194
joug [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
195
amicalement ; familièrement ; sans chichi (fam.) ; simplement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6507 Révision: 2025-09-15
196
alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur [f] ; gnôle [f] (fam.)
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
197
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
198
# ^køn [ก้อน]
pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6529 Révision: 2019-04-23
199
# _phaen [แผ่น]
classificateur: objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6563 Révision: 2025-12-10
200
# _hø [ห่อ]
classificateur: paquets, colis dans un emballage de papier
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
