| 126 |
|
| | | ¯khøng-wong_yai | | [āļāđāļāļ-āļ§āļ-āđāļŦāļšāļĒāđ] |
 | | grand cercle de gongs accordés [m] ; ensemble de grands gongs accordés [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 127 |
|
| | | _pÄŦ^phÄt^khreÅŦang^hÄ | | [āļāļĩāđ-āļāļēāļ-āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŦāđāļē] |
 | | ensemble piphat à cinq instruments [m] ; orchestre traditionnel thaï piphat composé de cinq instruments [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 128 |
|
| | | -wong^khreÅŦang/sÄi_pha/som | | [āļ§āļ-āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŠāļēāļĒ-āļāļ°-āļŠāļĄ] |
 | | ensemble à cordes mixte [m] ; ensemble de cordes avec instruments supplémentaires [m] ; ensemble hybride de cordes thaïlandais [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 129 |
 | | petite zone [f] ; petit groupe [m] ; touffe [f] ; petit amas [m] ; petit ensemble [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 130 |
|
| | | _kot/mÄi¯thang_cha_bap | | [āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļāļąāđāļ-āļāļ°-āļāļąāļ] |
 | | loi entière [f] ; intégralité de la loi [f] ; texte intégral de la loi [f] ; ensemble de la loi [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 131 |
|
| | | ^khÅŦ-Ä/sai | | [āļāļđāđ-āļāļē-āđāļŠ] |
 | | couple en concubinage [m] ; couple vivant temporairement ensemble [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 132 |
|
| | | ¯kuk¯kik | | [āļāļļāđāļ-āļāļīāđāļ] |
 | | parler ou jouer ensemble discrètement ; flatter ; chercher à se faire bien voir auprès de ; amadouer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 133 |
|
| | | ^thÅŦa¯thang_pra^thÄt | | [āļāļąāđāļ§-āļāļąāđāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ] |
 | | à l'échelle nationale ; dans tout le pays ; à travers le pays ; sur l'ensemble du territoire national |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 134 |
|
| | | _pra-chÄ-køn¯thang_mot | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļē-āļāļāļ-āļāļąāđāļ-āļŦāļšāļĄāļ] |
 | | population totale [f] ; ensemble de la population [f] ; population globale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 135 |
|
| | | ¯rot^lÄk-jÅŦng¯lae¯rot^phÅŦang | | [āļĢāļ-āļĨāļēāļ-āļāļđāļ-āđāļĨāļ°-āļĢāļ-āļāđāļ§āļ] |
 | | tracteur routier et remorque [m] ; véhicule tracteur et remorque [f] ; ensemble tracteur-remorque [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 136 |
|
| | | /khøng^khÅŦ-kan | | [āļāļāļ-āļāļđāđ-āļāļąāļ] |
 | | paire assortie [f] ; éléments qui vont ensemble [mpl] ; paire complémentaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 137 |
|
| | | -wong^lao | | [āļ§āļ-āđāļĨāđāļē] |
 | | groupe de personnes qui boivent ensemble [m] ; groupe de buveurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 138 |
|
| | | ¯kha¯na-thÅŦ-tįnu^thÅŦt | | [āļāļ°-āļāļ°-āļāļđ-āļāļē-āļāļļ-āļāļđāļ] |
 | | corps diplomatique [m] ; ensemble des représentants diplomatiques [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 139 |
|
| | | -phlÄng_dÄp | | [āđāļāļšāļĨāļ-āļāļēāļ] |
 | | technique de combat à l'épée [f] ; ensemble de techniques de combat à l'épée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 140 |
|
| | | -wong^khreÅŦang/sÄi | | [āļ§āļ-āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŠāļēāļĒ] |
 | | ensemble de musique à cordes [m] ; orchestre à cordes [m] ; ensemble instrumental thaï à cordes [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 141 |
|
| | | ^khreÅŦang^hÄ | | [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŦāđāļē] |
 | | ensemble classique thaï à cinq instruments [m] ; orchestre classique thaï composé de cinq instruments [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 142 |
|
| | | -kin/sam¯rap | | [āļāļīāļ-āļŠāļģ-āļĢāļąāļ] |
 | | manger un repas composé de plusieurs plats servis ensemble ; prendre un repas servi en assortiment ; faire bonne chère |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 143 |
|
| | | ¯neÅŦa^reÅŦang¯thang_mot | | [āđāļāļ·āđāļ-āđāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļąāđāļ-āļŦāļšāļĄāļ] |
 | | intrigue complète [f] ; ensemble de l'intrigue [m] ; contenu narratif complet [m] ; histoire complète [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 144 |
|
| | | -wong_pÄŦ^phÄt | | [āļ§āļ-āļāļĩāđ-āļāļēāļ] |
 | | ensemble de piphat thaïlandais [m] ; ensemble instrumental classique thaïlandais [m] ; orchestre traditionnel thaïlandais à vents et percussions [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 145 |
|
| | | -tÅŦa_ak/søn¯thang_mot | | [āļāļąāļ§-āļāļąāļ-āļŠāļāļ-āļāļąāđāļ-āļŦāļšāļĄāļ] |
 | | alphabet complet [m] ; ensemble de toutes les lettres [m] ; toutes les lettres de l’alphabet [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 146 |
|
| | | _tit^keng | | [āļāļīāļ-āđāļāđāļ] |
 | | rester coincés ensemble pendant l'accouplement (pour des chiens) ; rester attachés l'un à l'autre pendant l'accouplement (pour des chiens) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 147 |
|
| | | -nam-mÄ_pra/sÄn-kan | | [āļāļģ-āļĄāļē-āļāļšāļĢāļ°-āļŠāļēāļ-āļāļąāļ] |
 | | coordonner ; mettre en coordination ; harmoniser ; intégrer ; mettre ensemble de manière coordonnée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 148 |
|
| | | ¯chut ^seÅŦa^klÄm /jiu | | [āļāļļāļ āđāļŠāļ·āđāļ-āļāļšāļĨāđāļēāļĄ āļāļīāđāļ§] |
 | | ensemble de débardeur miniature [m] ; tenue avec débardeur très petit [f] ; ensemble de petit débardeur sans manches [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 149 |
|
| | | _sa_mut^yaÄk_pra^phÄt^thÅŦa-pai | | [āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļļāļ-āđāļĒāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ-āļāļąāđāļ§-āđāļ] |
 | | grand livre [m] ; registre comptable principal regroupant l’ensemble des comptes |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 150 |
|
| | | -mÅŦan¯ma/hÄ_pra-chÄ-chon | | [āļĄāļ§āļ-āļĄāļ°-āļŦāļē-āļāļšāļĢāļ°-āļāļē-āļāļ] |
 | | la grande masse du peuple [f] ; les masses populaires [fpl] ; la population dans son ensemble [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|