| 101 |
|
| | | ^khā¯ra-wāng-phā_ha¯na | | [ค่า-ระ-วาง-พา-หะ-นะ] |
 | | frais de transport [mpl] ; frais de fret [mpl] ; tarif de transport [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 102 |
|
| | | ^khā¯ra-wāng/sin¯khā | | [ค่า-ระ-วาง-สิน-ค้า] |
| | frais de transport [mpl] ; frais de fret [mpl] ; coût de transport [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 103 |
| | frais de fabrication [mpl] ; frais de fabrication de bijoux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 104 |
|
| | | _jāi^hai¯thang_mot | | [จ่าย-ไห้-ทั้ง-หฺมด] |
| | payer tous les frais ; régler la totalité des dépenses ; prendre en charge tous les frais ; payer la totalité |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 105 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi_bet_ta_let | | [ค่า-ไช้-จ่าย-เบ็ด-ตะ-เหฺล็ด] |
| | dépenses diverses [fpl] ; frais divers [mpl] ; dépenses accessoires [fpl] ; faux frais [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 106 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi^lūang^nā | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ล่วง-น่า] |
| | frais payés d'avance [mpl] ; dépenses prépayées [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัวเลข, ค่า |
| Révision: | |
|
| 107 |
|
| | | _øk^khā¯chai_jāi | | [ออก-ค่า-ไช้-จ่าย] |
| | prendre les frais à sa charge ; payer les dépenses ; couvrir les frais ; assumer les dépenses ; régler les frais |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 108 |
|
| | | ^khā¯ra-wāng/khā^khao | | [ค่า-ระ-วาง-ขา-เข้า] |
| | frais de transport à l'achat ; frais de transport entrants ; fret entrant |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 109 |
|
| | | /sīa^khā^chao | | [เสีย-ค่า-เช่า] |
| | payer le loyer ; régler le loyer ; payer des frais de location |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 110 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-thāng^øm | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ทาง-อ้อม] |
| | dépense indirecte [f] ; coût indirect [m] ; frais généraux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 111 |
|
| | | ^khā¯tha-nāi-khwām | | [ค่า-ทะ-นาย-คฺวาม] |
| | honoraires d'avocat [mpl] ; frais d'avocat [mpl] ; frais juridiques [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 112 |
|
| | | _at-trā^khā^khao-chom | | [อัด-ตฺรา-ค่า-เข้า-ชม] |
| | prix d'entrée [m] ; frais d'entrée [mpl] ; tarif d'entrée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 113 |
|
| | | ^khā¯ra-wāng/khā_øk | | [ค่า-ระ-วาง-ขา-ออก] |
| | frais de fret sortant [mpl] ; frais de transport à l'expédition [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 114 |
|
| | | ^khā_phān_pra-tū/sūan_sat | | [ค่า-ผ่าน-ปฺระ-ตู-สวน-สัด] |
| | droit d'entrée au zoo [m] ; frais d'entrée du zoo [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 115 |
|
| | | _baēk¯rap^khā¯chai_jāi | | [แบก-รับ-ค่า-ไช้-จ่าย] |
| | assumer les frais ; prendre en charge les dépenses ; supporter les coûts ; payer les dépenses ; assumer la responsabilité financière |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 116 |
|
| | | ¯wun /phon¯la¯māi _sot | | [วุ้น ผน-ละ-ไม้ สด] |
| | gelée aux fruits frais [f] ; dessert à la gélatine avec des fruits frais [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 117 |
| | frais de signification [mpl] ; indemnité pour la signification d'actes judiciaires [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 118 |
|
| | | -ā_kāt^mai¯røn | | [อา-กาด-ไม่-ร้อน] |
| | temps frais [m] ; temps qui n'est pas chaud [m] ; temps doux [m] ; climat agréable sans chaleur excessive [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 119 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi_døk^bīa | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ดอก-เบี้ย] |
| | charge d'intérêt [f] ; frais d'intérêt [mpl] ; dépense d'intérêt [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 120 |
|
| | | ^khā-bai_a¯nu^yāt | | [ค่า-ไบ-อะ-นุ-ยาด] |
| | frais de permis [mpl] ; frais de licence [mpl] ; redevance de licence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
121
 |
| | percevoir des frais ; facturer ; encaisser des frais ; prélever des frais ; collecter des droits |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 122 |
|
| | | ^mai-rūam^khā_song | | [ไม่-รวม-ค่า-ส่ง] |
| | frais de livraison non compris [mpl] ; frais d'expédition non inclus [mpl] ; hors frais de port |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 123 |
|
| | | ^khā-phā_ha¯na-doēn-thāng | | [ค่า-พา-หะ-นะ-เดิน-ทาง] |
| | frais de déplacement [mpl] ; frais de transport [mpl] ; frais de voyage [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 124 |
|
| | | ^ton-thun-thāng^øm | | [ต้น-ทุน-ทาง-อ้อม] |
| | coût indirect [m] ; frais indirects [mpl] ; charges indirectes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 125 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi_pra-jam | | [ค่า-ไช้-จ่าย-ปฺระ-จำ] |
| | dépenses courantes [fpl] ; dépenses récurrentes [fpl] ; frais réguliers [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
