| 101 |
|
| | | ¯khrang^thÄŦ/sÄm | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāļĩāđ-āļŠāļēāļĄ] |
 | | troisième fois [f] ; troisième occurrence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 102 |
|
| | | /nÄo-thÄŦ-rai | | [āļŦāļšāļāļēāļ§-āļāļĩ-āđāļĢ] |
| | chaque fois qu'il fait froid ; à chaque fois qu'il fait froid |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 103 |
|
| | | ^thao-tÅŦa | | [āđāļāđāļē-āļāļąāļ§] |
| | de la même quantité ; de la même taille ; de taille égale ; deux fois plus |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
104
 |
|
| | | /lÄi ¯khrang | | [āļŦāļšāļĨāļēāļĒ āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | plusieurs fois ; à plusieurs reprises ; à différentes reprises ; à diverses reprises |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 105 |
|
| | | ¯maÄ_sak¯khrang-dÄŦo | | [āđāļĄāđ-āļŠāļąāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ-āđāļāļĩāļĒāļ§] |
| | même une seule fois ; pas même une seule fois ; ne serait-ce qu'une fois |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 106 |
|
| | | ^phoÄm-pen/søng^thao | | [āđāļāļīāđāļĄ-āđāļāđāļ-āļŠāļāļ-āđāļāđāļē] |
| | doubler ; augmenter deux fois ; faire le double |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 107 |
|
| | | ^meÅŦa-tÅ-tem-wai | | [āđāļĄāļ·āđāļ-āđāļ-āđāļāđāļĄ-āđāļ§] |
| | à l'âge adulte ; une fois adulte ; lorsqu'il est pleinement développé ; à maturité |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 108 |
|
| | | -pen ¯khrang ^raÄk | | [āđāļāđāļ āļāļšāļĢāļąāđāļ āđāļĢāļ] |
| | pour la première fois ; pour la toute première fois ; c'est la première fois |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 109 |
|
| | | ^kling/lÄi_ta_lop | | [āļāļšāļĨāļīāđāļ-āļŦāļšāļĨāļēāļĒ-āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļ] |
| | rouler plusieurs fois ; faire plusieurs tonneaux ; culbuter à plusieurs reprises |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 110 |
| | la première fois |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 111 |
|
| | | -khrÄo_køn | | [āļāļšāļĢāļēāļ§-āļāđāļāļ] |
| | la dernière fois [f] ; la fois précédente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 112 |
|
| | | ¯khrang_tø-mÄ | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāđāļ-āļĄāļē] |
| | la fois suivante [f] ; la prochaine fois [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 113 |
|
| | | _khøp-khun_yÄng^ying-loÄi | | [āļāļāļ-āļāļļāļ-āļŦāļšāļĒāđāļēāļ-āļĒāļīāđāļ-āđāļĨāļĒ] |
| | merci beaucoup ; merci infiniment ; merci mille fois ; un grand merci |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 114 |
|
| | | _yÄng-bø¯ri_sut-jai | | [āļŦāļšāļĒāđāļēāļ-āļāļ-āļĢāļī-āļŠāļļāļ-āđāļ] |
| | sincèrement ; de bonne foi ; avec un cœur pur ; sans arrière-pensée |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 115 |
|
| | | _sut_ja_rit -jai | | [āļŠāļļāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļīāļ āđāļ] |
| | être sincère ; être honnête ; être de bonne foi |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 116 |
|
| | | -khrÄo/lang | | [āļāļšāļĢāļēāļ§-āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | la prochaine fois [f] ; à une prochaine occasion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 117 |
|
| | | -Å_kÄt^nÄ | | [āđāļ-āļāļēāļ-āļāđāļē] |
| | la prochaine fois [f] ; à une prochaine occasion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 118 |
|
| | | ^thÄŦo/lang | | [āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | la prochaine fois [f] ; le prochain voyage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 119 |
|
| | | ^thÄŦo^nÄ | | [āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāđāļē] |
| | la prochaine fois [f] ; le prochain voyage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 120 |
|
| | | ^rÅŦat-dÄŦo | | [āļĢāļ§āļ-āđāļāļĩāļĒāļ§] |
| | d'un seul trait ; d'une traite ; en une seule fois ; sans s'arrêter |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 121 |
|
| | | _jÄi-pen^ngÅŦat | | [āļāđāļēāļĒ-āđāļāđāļ-āļāļ§āļ] |
| | payer par versements ; payer en plusieurs fois ; effectuer des paiements échelonnés |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 122 |
|
| | | _jÄi-pen^køn | | [āļāđāļēāļĒ-āđāļāđāļ-āļāđāļāļ] |
| | payer en une seule fois ; effectuer un paiement forfaitaire ; régler en un seul versement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 123 |
|
| | | _baeng-cham¯ra-pen^ngÅŦat | | [āđāļāđāļ-āļāļģ-āļĢāļ°-āđāļāđāļ-āļāļ§āļ] |
| | payer en plusieurs fois ; paiement échelonné ; payer par versements |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 124 |
|
| | | _seÅŦam_sat-thÄ | | [āđāļŠāļ·āđāļāļĄ-āļŠāļąāļ-āļāļē] |
| | perdre la foi ; perdre confiance ; cesser d'avoir du respect pour ; être désillusionné par |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 125 |
|
| | | ¯khrang^raÄk-nai_pra_wat_ti_sÄt | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āđāļĢāļ-āđāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļī-āļŠāļēāļ] |
| | pour la première fois dans l’histoire ; pour la première fois de l’histoire |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
