| 101 |
|
| | | ^nang_jap_klum | | [āļāļąāđāļ-āļāļąāļ-āļāļšāļĨāļļāđāļĄ] |
 | | s’asseoir en groupe ; se réunir pour s’asseoir ensemble ; s’installer en groupe |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 102 |
|
| | | ¯fÄ-din | | [āļāđāļē-āļāļīāļ] |
 | | le ciel et la terre [m] ; l'ensemble de la création [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 103 |
|
| | | ¯yep^dÄi | | [āđāļĒāđāļ-āđāļāđ] |
 | | coudre des feuilles de papier ensemble avec du fil ; relier des feuilles de papier par couture |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 104 |
 | | ensemble infini [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 105 |
|
| | | /san¯ra-phÄng-kÄi | | [āļŠāļąāļ-āļĢāļ°-āļāļēāļ-āļāļēāļĒ] |
 | | corps entier [m] ; tout le corps [m] ; ensemble du corps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļĢāđāļēāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 106 |
|
| | | -jam-nÅŦan-jing_kha/yÄi | | [āļāļģ-āļāļ§āļ-āļāļīāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĒāļēāļĒ] |
 | | droite réelle achevée [f] ; ensemble des réels étendus [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 107 |
|
| | | /hÅŦa^bÄn¯thÄi^bÄn | | [āļŦāļąāļ§-āļāđāļēāļ-āļāđāļēāļĒ-āļāđāļēāļ] |
 | | dans tout le village ; dans l’ensemble du village ; partout dans le quartier ; tous les habitants du village |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 108 |
|
| | | -pÅŦang _pra-chÄ | | [āļāļ§āļ āļāļšāļĢāļ°-āļāļē] |
 | | tout le peuple [m] ; l'ensemble de la population [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 109 |
|
| | | ^khreÅŦang-thøng¯thit | | [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļāļ-āļāļīāļ] |
 | | ensemble rituel royal en or [m] ; service d'offrandes cérémoniel en or utilisé par le roi de Thaïlande pour vénérer le Triple Joyau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 110 |
|
| | | /phin^nÄ^khao/hÄ-kan | | [āļāļīāļ-āļāđāļē-āđāļāđāļē-āļŦāļē-āļāļąāļ] |
 | | mettre leurs têtes ensemble ; se concerter ; collaborer ; coopérer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 111 |
|
| | | /sÄm-bai/thao | | [āļŠāļēāļĄ-āđāļ-āđāļāļē] |
 | | ensemble de trois récipients emboîtés ; trois sœurs nées successivement [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 112 |
|
| | | _pÄŦ^phÄt-møn | | [āļāļĩāđ-āļāļēāļ-āļĄāļāļ] |
 | | ensemble piphat môn [m] ; orchestre traditionnel môn [m] ; ensemble de musique classique thaïlandaise de style môn [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 113 |
|
| | | ¯chut/sÄi-fai | | [āļāļļāļ-āļŠāļēāļĒ-āđāļ] |
 | | faisceau de câbles [m] ; faisceau de fils [m] ; ensemble de câblage [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 114 |
|
| | | -long-reÅŦa-lam-dÄŦo-kan | | [āļĨāļ-āđāļĢāļ·āļ-āļĨāļģ-āđāļāļĩāļĒāļ§-āļāļąāļ] |
 | | être dans le même bateau ; partager le même destin ; faire face à la même situation ensemble |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 115 |
|
| | | -chÄi _hÄp /ying -khøn | | [āļāļēāļĒ āļŦāļēāļ āļŦāļšāļĒāļīāļ āļāļāļ] |
 | | mari et femme qui travaillent ensemble pour gagner leur vie ; couple marié partageant les responsabilités du foyer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 116 |
|
| | | ¯wi-thÄŦ¯wit¯tha-yÄ-kÄn | | [āļ§āļī-āļāļĩ-āļ§āļīāļ-āļāļ°-āļĒāļē-āļāļēāļ] |
 | | méthodologie [f] ; ensemble de méthodes [m] ; méthodologie de recherche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 117 |
|
| | | -kin^khÄo^tom_kra-jÅm-klÄng | | [āļāļīāļ-āļāđāļēāļ§-āļāđāļĄ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļĄ-āļāļšāļĨāļēāļ] |
 | | vivre en communauté ; partager la vie et la nourriture ensemble ; vivre ensemble dans des conditions rudimentaires |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 118 |
|
| | | _pÄŦ^phÄt^khreÅŦang_yai | | [āļāļĩāđ-āļāļēāļ-āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āđāļŦāļšāļĒāđ] |
 | | grand ensemble piphat [m] ; orchestre piphat complet [m] ; ensemble piphat traditionnel de grande formation [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 119 |
|
| | | -khon_klum_neung | | [āļāļ-āļāļšāļĨāļļāđāļĄ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
 | | groupe de personnes [m] ; groupe d'individus [m] ; ensemble de personnes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 120 |
|
| | | ¯chut^thÄŦ¯ra¯leuk | | [āļāļļāļ-āļāļĩāđ-āļĢāļ°-āļĨāļķāļ] |
 | | ensemble commémoratif [m] ; coffret souvenir [m] ; collection commémorative [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 121 |
|
| | | ^seÅŦa^phįchut | | [āđāļŠāļ·āđāļ-āļāđāļē-āļāļļāļ] |
 | | tenue [f] ; ensemble de vêtements [m] ; habillement [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 122 |
|
| | | ¯kha_ti-khwÄm^cheÅŦa | | [āļāļ°-āļāļī-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āđāļāļ·āđāļ] |
 | | système de croyances [m] ; ensemble de croyances [m] ; croyance traditionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 123 |
|
| | | _Äk_ka/sÄn-pen¯chut | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ-āđāļāđāļ-āļāļļāļ] |
 | | ensemble de documents [m] ; dossier documentaire [m] ; collection de documents [f] |
| Contexte: | | | Type de: | | | ComposÃĐ de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 124 |
|
| | | ¯chut/søn | | [āļāļļāļ-āļŠāļāļ] |
 | | kit pédagogique [m] ; ensemble de matériel pédagogique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 125 |
|
| | | ^khreÅŦang-kin | | [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļīāļ] |
 | | service à bétel [m] ; ensemble pour la chique de bétel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|