| 101 |
|
| | | /phaēn^thī _sa-daēng ^thī^tang | | [แผน-ที่-สะ-แดง-ที่-ตั้ง] |
 | | carte de localisation [f] ; plan de situation [m] |
|
102
 |
|
| | | ^sen-khrōng /phaēn^thī | | [เส้น-โคฺรง แผน-ที่] |
| | projection cartographique [f] ; projection de la carte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 103 |
|
| | | -mē-nū-ā/hān-tām¯reu-dū-kān | | [เม-นู-อา-หาน-ตาม-รึ-ดู-กาน] |
| | menu de saison [m] ; menu saisonnier [m] ; carte de saison [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 104 |
|
| | | _bat_pra-kan_suk_kha^phāp | | [บัด-ปฺระ-กัน-สุก-ขะ-พาบ] |
| | carte d'assurance maladie [f] ; carte d'assurance santé [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 105 |
|
| | | /phī^seūa/phaēn^thī^sen-trong | | [ผี-เสื้อ-แผน-ที่-เส้น-ตฺรง] |
| | carte aux lignes droites [f] ; papillon carte aux lignes droites [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 106 |
|
| | | /phaēng-wong-jøn | | [แผง-วง-จอน] |
| | carte de circuit imprimé [f] ; circuit imprimé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 107 |
|
| | | -ā/hān-tām_sang | | [อา-หาน-ตาม-สั่ง] |
| | plats préparés à la demande [mpl] ; plats à la carte [mpl] ; cuisine faite sur commande [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
108
|
|
| | | _ēk_ka/sān _sa-daēng -ton | | [เอก-กะ-สาน สะ-แดง ตน] |
| | pièce d'identité [f] ; papier d'identité [m] ; carte d'identité [f] |
|
| 109 |
|
| | | _phaen-wong-jøn-phim | | [แผ่น-วง-จอน-พิม] |
| | carte de circuit imprimé [f] ; circuit imprimé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
| 110 |
|
| | | -bai/sam-khan_pra-jam-tūa | | [ไบ-สำ-คัน-ปฺระ-จำ-ตัว] |
| | carte d'identité [f] ; document d'identité [m] ; pièce d'identité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 111 |
|
| | | /san¯ya¯lak-nai/phaēn^thī | | [สัน-ยะ-ลัก-ไน-แผน-ที่] |
| | symbole cartographique [m] ; symbole de carte [m] ; signe cartographique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 112 |
| | sam sip [m] (jeu de cartes thaïlandais) ; pa-som sip [m] (jeu de cartes thaïlandais) ; jeu des paires de dix [m] (jeu de cartes) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เกม |
| Révision: | |
|
113
|
|
| | | _bat _pra-kan/sang-khom | | [บัด ปฺระ-กัน-สัง-คม] |
| | carte de sécurité sociale [f] ; carte d'assurance sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Médecine
- Administration
|
|
| 114 |
|
| | | /phaēn^thī_sa_thi_ti | | [แผน-ที่-สะ-ถิ-ติ] |
| | carte statistique [f] ; carte thématique statistique [f] ; carte représentant des données statistiques [f] |
|
| 115 |
|
| | | _bat-long-wē-lā-tham-ngān | | [บัด-ลง-เว-ลา-ทำ-งาน] |
| | carte de pointage [f] ; carte d’enregistrement du temps de travail [f] ; carte de présence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 116 |
|
| | | -thō¯ra_sap¯chai_bat | | [โท-ระ-สับ-ใช้-บัด] |
| | téléphone à carte [m] ; téléphone public à carte [m] ; cabine téléphonique à carte [f] |
|
| 117 |
|
| | | /phaēn^thī-phū¯mi_pra^thēt | | [แผน-ที่-พู-มิ-ปฺระ-เทด] |
| | carte topographique [f] ; carte des reliefs [f] ; plan du terrain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 118 |
|
| | | _bat_phān_pra-tū | | [บัด-ผ่าน-ปฺระ-ตู] |
| | billet d'entrée [m] ; ticket d'entrée [m] ; carte d'admission [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 119 |
|
| | | _bat_phān-thāng | | [บัด-ผ่าน-ทาง] |
| | laissez-passer [m] ; passe [m] ; carte d'accès [f] ; permis de passage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]), บัตร |
| Révision: | |
|
| 120 |
|
| | | _jāi^nī_bat-khrē_dit | | [จ่าย-นี่-บัด-เคฺร-ดิด] |
| | payer une facture de carte de crédit ; rembourser une dette de carte de crédit ; effectuer un paiement de carte de crédit |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 121 |
|
| | | _bat_pra-jam-tūa-khon¯phi-kān | | [บัด-ปฺระ-จำ-ตัว-คน-พิ-กาน] |
| | carte d’invalidité [f] ; carte d’identification de personne handicapée [f] ; carte officielle de handicap [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 122 |
|
| | | _dek_tit-kēm | | [เด็ก-ติด-เกม] |
| | enfant accro aux jeux vidéo [m] ; enfant dépendant aux jeux vidéo [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
123
|
|
| | | /phaēng -wong-jøn-fai¯fā | | [แผง วง-จอน-ไฟ-ฟ้า] |
| | carte de circuit électrique [f] ; panneau de circuit électrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 124 |
|
| | | /sam-nao _bat _pra-chā-chon | | [สำ-เนา บัด ปฺระ-ชา-ชน] |
| | copie de la carte d'identité [f] ; photocopie de la carte d'identité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 125 |
|
| | | /phaēn^thī-chum-chon | | [แผน-ที่-ชุม-ชน] |
| | carte communautaire [f] ; atlas communautaire [m] ; carte locale d'une communauté [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แผ่น (แผ่น]) |
| Révision: | |
|
