jardin ; parc ; plantation ; verger ; croiser ; passer en sens inverse ; aller à l'encontre de ; être contraire à ; contredire ; opposer ; faire un lavement
101
-krom_søp/sūan¯kha-dī¯phi_sēt [กฺรม-สอบ-สวน-คะ-ดี-พิ-เสด]
Département des enquêtes spéciales [m] ; Département thaïlandais des enquêtes spéciales [m]
Classe de mot: org. Classificateur: หน่วยงาน , กรม Révision: 2026-03-12
102
-kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai [กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน]
enquête disciplinaire [f] ; procédure disciplinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
103
_ka_sēt_tra-køn-chāo/sūan/phon¯la¯māi [กะ-เสด-ตฺระ-กอน-ชาว-สวน-ผน-ละ-ไม้]
arboriculteur [m] ; arboricultrice [f] ; cultivateur de fruits [m] ; producteur de fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
Contexte: Agriculture Agronomie Économie
104
_kīo_kap-kān_seūp/sūan [เกี่ยว-กับ-กาน-สืบ-สวน]
relatif à l’enquête ; d’enquête ; lié à l’investigation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-07
105
-kān_seūp/sūan¯lae_søp/sūan [กาน-สืบ-สวน-และ-สอบ-สวน]
enquête et instruction [f] ; investigation et interrogatoire [m] ; procédure d’enquête judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
106
/sūan¯māi_døk¯māi_pra_dap [สวน-ไม้-ดอก-ไม้-ปฺระ-ดับ]
jardin de fleurs ornementales [m] ; jardin de plantes ornementales [m] ; jardin d’ornement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สวน , แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-03-05
107
^khā_phān_pra-tū/sūan_sat [ค่า-ผ่าน-ปฺระ-ตู-สวน-สัด]
droit d'entrée au zoo [m] ; frais d'entrée du zoo [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
108
_poēt-kān_tai/sūan-mūn¯føng [เปิด-กาน-ไต่-สวน-มูน-ฟ้อง]
ouvrir une information judiciaire ; ouvrir un examen préliminaire ; engager une procédure d’examen préliminaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
109
¯wi-thī/søn_baēp_seūp/sūan_søp/sūan [วิ-ที-สอน-แบบ-สืบ-สวน-สอบ-สวน]
méthode d’enseignement par investigation [f] ; approche pédagogique fondée sur l’enquête [f] ; méthode d’apprentissage par investigation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
110
/sūan/sā-thā¯ra¯na/khao¯to¯pha-yā-wang [สวน-สา-ทา-ระ-นะ-เขา-โต๊ะ-พะ-ยา-วัง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
111
_sa/thā-ban_song/soēm-ngān_søp/sūan [สะ-ถา-บัน-ส่ง-เสิม-งาน-สอบ-สวน]
Institut de promotion du travail d’enquête [m] ; Institut pour la promotion des enquêtes pénales [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-18
112
¯kha¯na-kam¯ma-kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน]
commission d’enquête disciplinaire [f] ; comité d’enquête disciplinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-01-18
113
-køng -ban-chā-kān -tam_rūat _søp/sūan -klāng [กอง บัน-ชา-กาน ตำ-หฺรวด สอบ-สวน กฺลาง]
Bureau central d’investigation [m] ; Bureau central d’investigation de la police royale thaïlandaise [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
114
-fām -jø¯ra^khē ¯lae /sūan_sat _sa_mut-prā-kān = -fām -jø¯ra^khē _sa_mut-prā-kān [ฟาม จอ-ระ-เข้ และ สวน-สัด สะ-หฺมุด-ปฺรา-กาน = ฟาม จอ-ระ-เข้ สะ-หฺมุด-ปฺรา-กาน]
ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan [m] ; ferme aux crocodiles de Samut Prakan [m]
Classe de mot: TM Révision: 2024-10-22
115
écoute [f]
116
jardinier [m]
117 118
Classe de mot: Nom (n. exp.)
119
parc ornithologique [m] ; jardin ornithologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
120
conférence [f]
121 122 123 124
¯wat/sūan-tān [วัด-สวน-ตาน]
Wat Suan Tan [m] ; temple Wat Suan Tan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-08-27
125
/sūan _pha/som [สวน-ผะ-สม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
