Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
876
āļ§āļīāļŠāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļšāļē 
āļ§āļīāļŠāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļšāļē 
¯wi-chā-tÅŦa-bao
[āļ§āļī-āļŠāļē-āļ•āļąāļ§-āđ€āļšāļē]
 art de la légèreté [m] ; technique permettant de se déplacer avec une grande légèreté [f] ; aptitude à rendre le corps extrêmement léger [f]

0
0
0
0
877
āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļ›āļĨāļēāļšāļķā
āļ•āđ‰āļĄāļĒāļģāļ›āļĨāļēāļšāļķā
^tom-yam-plā_beuk
[āļ•āđ‰āļĄ-āļĒāļģ-āļ›āļšāļĨāļē-āļšāļķāļ]
 tom yum au poisson-chat géant [m] ; soupe aigre-piquante au poisson-chat géant [f] ; soupe épicée et acidulée préparée avec du poisson-chat géant [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:āļ–āđ‰āļ§āļĒ (āļ–āđ‰āļ§āļĒ])
RÃĐvision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
878
āļ™āļāļˆāļąāļšāđāļĄāļĨāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļģāļ„āļ­āļ‚āļēāļ§ 
āļ™āļāļˆāļąāļšāđāļĄāļĨāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āļģāļ„āļ­āļ‚āļēāļ§ 
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo
[āļ™āļ-āļˆāļąāļš-āļĄāļ°-āđāļĨāļ‡-āļ™āđˆāļē-āļ”āļģ-āļ„āļ­-āļ‚āļēāļ§]
 Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche

0
0
0
0
879
āļ‚āļ™āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļ‡āļāļ°āļ—āļī 
āļ‚āļ™āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ„āļĢāļ‡āļāļ°āļ—āļī 
_kha/nom-khrøng-khraēng_ka¯thi
[āļ‚āļ°-āļŦāļšāļ™āļĄ-āļ„āļšāļĢāļ­āļ‡-āđāļ„āļšāļĢāļ‡-āļāļ°-āļ—āļī]
 dessert thaï [m] au lait de coco avec raviolis spiralés ; dessert thaï [m] de nouilles spiralées au lait de coco [fpl] ; douceur thaïe [f] à base de spirales de pâte dans du lait de coco

0
0
0
0
880
āļĨāļ°āļ„āļĢāļžāļđāļ”āļŠāļĨāļąāļšāļĨāļģ 
āļĨāļ°āļ„āļĢāļžāļđāļ”āļŠāļĨāļąāļšāļĨāļģ 
¯la-khøn^phÅŦt_sa_lap-lam
[āļĨāļ°-āļ„āļ­āļ™-āļžāļđāļ”-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĨāļąāļš-āļĨāļģ]
 drame thaïlandais alternant dialogues parlés et chants [m] ; pièce de théâtre thaïe mêlant paroles et chansons [f] ; spectacle dramatique avec alternance de dialogues et de chants [m]

0
0
0
0
881
āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡ā
āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļēāļ”āđ€āļĨāđ‡ā
^bān_hāt¯lek
[āļšāđ‰āļēāļ™-āļŦāļēāļ”-āđ€āļĨāđ‡āļ]
 Ban Hat Lek ; Ban Had Lek ; village de Hat Lek [m] ; village du district de Khlong Yai dans la province de Trat [m] ; village frontalier thaïlandais avec le Cambodge [m]

0
0
0
0
882
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļ§āļĨ 
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļ§āļĨ 
^khāo/nÄŦo^nā-nÅŦan
[āļ‚āđ‰āļēāļ§-āđ€āļŦāļšāļ™āļĩāļĒāļ§-āļ™āđˆāļē-āļ™āļ§āļ™]
 riz gluant au lait de coco garni de haricots noirs [m] ; dessert thaï de riz gluant avec crème de coco et haricots noirs [m] ; riz gluant sucré nappé de crème de coco et de haricots noirs [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:āļˆāļēāļ™ (āļˆāļēāļ™]), āļŦāđˆāļ­ (āļŦāđˆāļ­])
RÃĐvision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
883
āļ—āļ™āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ 
āļ—āļ™āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ 
¯tha-nāi-reÅŦan
[āļ—āļ°-āļ™āļēāļĒ-āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™]
 employée du palais intérieur chargée d'assurer la liaison avec les différents services du palais [f] ; fonctionnaire de l'intérieur du palais chargée des relations avec les différents services du palais [f]

0
0
0
0
884
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
-khwām/sā^māt-thāng/sang-khom
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļŠāļē-āļĄāļēāļ”-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 compétence sociale [f] ; habileté sociale [f] ; aptitude sociale [f] ; capacité d’interagir efficacement avec les autres [f]

0
0
0
0
885
āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ 
āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ 
¯nām¯phrik -long -reÅŦa
[āļ™āđ‰āļģ-āļžāļšāļĢāļīāļ āļĨāļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­]
 pâte de piment thaïlandaise façon bateau [f] ; condiment pimenté thaï aux crevettes fermentées [m] ; relish thaï épicé traditionnel avec porc et accompagnements sucrés [m]

0
0
0
0
886
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ‚āļāđˆāļ‡āļĻāļĢ 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ‚āļāđˆāļ‡āļĻāļĢ 
¯phra-rām_kōng/søn
[āļžāļšāļĢāļ°-āļĢāļēāļĄ-āđ‚āļāđˆāļ‡-āļŠāļ­āļ™]
 posture de danse représentant Rama bandant son arc [f] ; pose de danse de Rama tirant son arc [f] ; figure de danse traditionnelle thaïe représentant Rama avec son arc [f]

0
0
0
0
887
āļāļ™āļŠāļ°āļŠāđˆāļ­āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§ā
āļāļ™āļŠāļ°āļŠāđˆāļ­āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§ā
/fon¯cha^chø¯ma^mÅŦang
[āļāļ™-āļŠāļ°-āļŠāđˆāļ­-āļĄāļ°-āļĄāđˆāļ§āļ‡]
 pluie de la période de floraison des manguiers [f] ; pluie tombant pendant l'apparition des inflorescences du manguier [f] ; pluie du début de saison coïncidant avec la floraison des manguiers [f]

0
0
0
0
888
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ‚āļąāļ”-āđāļĒāđ‰āļ‡-āļāļąāļ™-āđ„āļ™-āļ”āđ‰āļēāļ™-āļœāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ‚āļŦāļšāļĒāļ”]
 conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]

0
0
0
0
889
āļ„āļđāđˆāļāļąāļ” 
āļ„āļđāđˆāļāļąāļ” 
^khÅŦ _kat
[āļ„āļđāđˆ-āļāļąāļ”]
 rival [m] ; rivale [f] ; adversaire habituel [m] ; ennemi juré [m] ; personne avec qui l'on se chamaille sans cesse

0
0
0
0
890
āļāļĢāļĄāļ—āđˆāļēāļ‹āđ‰āļēāļĒ 
āļāļĢāļĄāļ—āđˆāļēāļ‹āđ‰āļēāļĒ 
-krom^thā¯sāi
[āļāļšāļĢāļĄ-āļ—āđˆāļē-āļ‹āđ‰āļēāļĒ]
 Département du port de gauche [m] ; service administratif chargé des relations et du commerce avec les Chinois et les autres peuples de l'Est [m]

0
0
0
0
891
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ„āļāđˆ 
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ„āļāđˆ 
^khāo-søi_kai
[āļ‚āđ‰āļēāļ§-āļ‹āļ­āļĒ-āđ„āļāđˆ]
 khao soi au poulet [m] ; soupe de nouilles au curry de poulet du nord de la Thaïlande [f] ; nouilles aux œufs au curry avec poulet à la mode du nord de la Thaïlande [fpl]

0
0
0
0
892
āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļŠāļąāđ‰āļ™ 
āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļŠāļąāđ‰āļ™ 
_sa-mā¯thi ^san
[āļŠāļ°-āļĄāļē-āļ—āļī āļŠāļąāđ‰āļ™]
 trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité [m] ; TDAH [m] ; trouble déficitaire de l’attention [m] ; faible capacité d’attention [f]

0
0
0
0
893
āļŠāļēāļĨāļīāļ™āļĩāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ 
āļŠāļēāļĨāļīāļ™āļĩāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ 
/sā¯li-nÄŦ/chan
[āļŠāļē-āļĨāļī-āļ™āļĩ-āļ‰āļąāļ™]
 vers SalinÄŦ [m] ; mètre poétique SalinÄŦ [m] ; forme de versification thaïlandaise classique avec un schéma métrique spécifique [f]

0
0
0
0
894
āđ‚āļŠāļĒ 
āđ‚āļŠāļĒ 
-chøi
[āđ‚āļŠāļĒ]
 souffler avec douceur

0
0
0
0
895
āļ§āļąā
āļ§āļąā
¯wak
[āļ§āļąāļ]
 puiser avec les mains

0
0
0
0
896
āļĨāļĄāđ‚āļŠāļĒ 
āļĨāļĄāđ‚āļŠāļĒ 
-lom
 souffler avec douceur

0
0
0
0
897
āļĒāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĄāđˆāđāļĢā
āļĒāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĄāđˆāđāļĢā
¯yok ^dÅŦay ^maē-raēng
 soulever avec un cric

0
0
0
0
898
āļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒā
āļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļģāđ€āļ™āļĩāļĒā
^phÅŦt ^dÅŦay /sam-nÄŦeng
[āļžāļđāļ” …]
 parler avec un accent

0
0
0
0
899
āđ€āļ›āļīā
āđ€āļ›āļīā
_poēp
 manger avec les doigts

0
0
0
0
900
āļ‹āļīāđˆā
āļ‹āļīāđˆā
^sing
 faisant la course avec

0
0
0
0
RÃĐsultats 876 – 900 sur 997