| 76 |
|
| | | ¯lin_juk_pÄk | | [āļĨāļīāđāļ-āļāļļāļ-āļāļēāļ] |
 | | sans voix ; muet de stupeur ; avoir la langue nouée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 77 |
|
| | | ¯ra_dap -phÄ/sÄ | | [āļĢāļ°-āļāļąāļ āļāļē-āļŠāļē] |
 | | niveau de langue [m] ; registre de langue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 78 |
|
| | | -tan_ti-phÄ/sÄ | | [āļāļąāļ-āļāļī-āļāļē-āļŠāļē] |
 | | langue classique [f] ; langue normalisée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 79 |
|
| | | -phÄ/sÄ_pra-jam^chÄt | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļēāļ] |
 | | langue nationale [f] ; langue officielle nationale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 80 |
|
| | | -phÄ/sÄ_kot/mÄi | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
 | | langage juridique [m] ; langue juridique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 81 |
|
| | | ^phÅŦt-jÄ -phÄ/sÄ-thai | | [āļāļđāļ-āļāļē āļāļē-āļŠāļē-āđāļ] |
 | | parler thaï ; parler la langue thaïe ; s'exprimer en thaï |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 82 |
|
| | | -phÄ/sÄ_fa_rang | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļąāđāļ] |
 | | langue européenne [f] ; langue occidentale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 83 |
|
| | | -phÄ/sÄ/san¯ya¯lak | | [āļāļē-āļŠāļē-āļŠāļąāļ-āļĒāļ°-āļĨāļąāļ] |
 | | langue des signes [f] ; langage gestuel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 84 |
|
| | | _song-phÄ/sÄ | | [āļŠāđāļ-āļāļē-āļŠāļē] |
 | | parler une autre langue ; parler dans une autre langue ; converser dans une autre langue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 85 |
|
| | | -kÄn¯chai -phÄ/sÄ-thai | | [āļāļēāļ-āđāļāđ āļāļē-āļŠāļē-āđāļ] |
 | | usage de la langue thaïe [f] ; utilisation du thaï |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 86 |
|
| | | -plaÄ-pen-phÄ/sÄ-thai | | [āđāļāļšāļĨ-āđāļāđāļ-āļāļē-āļŠāļē-āđāļ] |
 | | traduire en thaï ; traduire en langue thaïe ; traduire en thaïlandais |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 87 |
|
| | | -phÄ/sÄ-yÅŦ-khrÄn | | [āļāļē-āļŠāļē-āļĒāļđ-āđāļāļšāļĢāļ] |
 | | ukrainien [m] ; langue ukrainienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 88 |
|
| | | _Äk_ka^phÄp/khøng-phÄ/sÄ | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļāļēāļ-āļāļāļ-āļāļē-āļŠāļē] |
 | | unité linguistique [f] ; unité de la langue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 89 |
|
| | | _pÄk-khø¯rĮŋ¯rÄi | | [āļāļēāļ-āļāļ-āđāļĢāļēāļ°-āļĢāđāļēāļĒ] |
 | | acerbe ; caustique ; à la langue acérée ; qui tient des propos blessants |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 90 |
|
| | | -wan-phÄ/sÄ-thai_haeng^chÄt | | [āļ§āļąāļ-āļāļē-āļŠāļē-āđāļ-āđāļŦāđāļ-āļāļēāļ] |
 | | Journée nationale de la langue thaïe [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 91 |
|
| | | -man_tit_yÅŦ^thÄŦ-rim/fÄŦ_pÄk | | [āļĄāļąāļ-āļāļīāļ-āļŦāļšāļĒāļđāđ-āļāļĩāđ-āļĢāļīāļĄ-āļāļĩ-āļāļēāļ] |
 | | avoir un mot sur le bout de la langue ; être sur le point de se rappeler un mot |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 92 |
|
| | | -yeÅŦm-mÄ_jÄk-phÄ/sÄ_eÅŦn | | [āļĒāļ·āļĄ-āļĄāļē-āļāļēāļ-āļāļē-āļŠāļē-āļāļ·āđāļ] |
 | | emprunté à une autre langue ; mot emprunté à une autre langue ; dérivé d’une autre langue |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 93 |
|
| | | -phÄ/sÄ_tit_tø-kham | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļīāļ-āļāđāļ-āļāļģ] |
 | | langue agglutinante [f] ; langue à formation par affixation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 94 |
|
| | | ^cheÅŦ -phÄ/sÄ-thai | | [āļāļ·āđāļ āļāļē-āļŠāļē-āđāļ] |
 | | nom thaï [m] ; nom en langue thaïe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 95 |
|
| | | -phÄ/sÄ^ton_cha_bap | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāđāļ-āļāļ°-āļāļąāļ] |
 | | langue source [f] ; langue d'origine [f] ; langue du texte original [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 96 |
|
| | | -phÄ/sÄ/nang/seÅŦ | | [āļāļē-āļŠāļē-āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ] |
 | | langue littéraire [f] ; langue écrite [f] ; style écrit formel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 97 |
|
| | | ¯nak-phÄ/sÄ | | [āļāļąāļ-āļāļē-āļŠāļē] |
 | | linguiste [m] ; spécialiste des langues [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 98 |
|
| | | ¯nak -phÄ/sÄ_sÄt | | [āļāļąāļ āļāļē-āļŠāļē-āļŠāļēāļ] |
 | | linguiste [m/f] ; spécialiste des langues [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 99 |
|
| | | _pum¯lin | | [āļāļļāđāļĄ-āļĨāļīāđāļ] |
 | | papille linguale [f] ; papille de la langue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 100 |
|
| | | -khan _pÄk | | [āļāļąāļ-āļāļēāļ] |
 | | avoir envie de parler ; avoir la langue qui démange ; ne pas pouvoir se retenir de parler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|