| 76 |
|
| | | -khrÄo ¯la | | [āļāļšāļĢāļēāļ§-āļĨāļ°] |
 | | chaque fois ; à chaque fois ; à la fois ; par occasion |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 77 |
|
| | | -thÄŦ¯la-an | | [āļāļĩ-āļĨāļ°-āļāļąāļ] |
| | un par un ; une par une ; un à la fois |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 78 |
|
| | | -tÄi/khui | | [āļāļēāļĒ-āļāļļāļĒ] |
| | fructifier une seule fois puis mourir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 79 |
|
| | | -thÄŦ¯la-khon/søng | | [āļāļĩ-āļĨāļ°-āļāļ-āļŠāļāļ] |
| | un ou deux à la fois ; par groupes d'un ou deux |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 80 |
|
| | | -thÄŦ¯la-rÄi-kÄn | | [āļāļĩ-āļĨāļ°-āļĢāļēāļĒ-āļāļēāļ] |
| | élément par élément ; un élément à la fois |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 81 |
|
| | | ^mai_sut_ja_rit | | [āđāļĄāđ-āļŠāļļāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļīāļ] |
| | malhonnête ; de mauvaise foi |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 82 |
|
| | | /lÄi^thao | | [āļŦāļšāļĨāļēāļĒ-āđāļāđāļē] |
| | plusieurs fois ; de nombreuses fois ; plusieurs fois plus |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 83 |
|
| | | ^mai_kÄŦ¯khrang | | [āđāļĄāđ-āļāļĩāđ-āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | quelques fois ; seulement quelques fois ; à quelques reprises ; peu de fois |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
84
 |
|
| | | -phÅŦ /fĮŋi-lom | | [āļāļđ āļāđāđāļāļĒ-āļĨāļĄ] |
| | Phu Foi Lom (parc naturel d'altitude dans la province d'Udon Thani, Thaïlande) |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Tourisme
- GÃĐographie
- Position
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 85 |
|
| | | ¯khrang-dai^kø-tÄm | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āđāļ-āļāđāļ-āļāļēāļĄ] |
| | chaque fois que ; à chaque fois que ; n'importe quand |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 86 |
|
| | | -ao_ÄŦk¯laÄo | | [āđāļāļē-āļāļĩāļ-āđāļĨāđāļ§] |
| | ça recommence ; encore une fois ; et voilà que ça recommence |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 87 |
|
| | | _ÄŦk-wįra_neung | | [āļāļĩāļ-āļ§āļē-āļĢāļ°-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
| | encore une fois ; de nouveau ; à une autre occasion |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 88 |
|
| | | _klap-mÄ_mai | | [āļāļšāļĨāļąāļ-āļĄāļē-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | revenir à nouveau ; revenir encore une fois |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 89 |
|
| | | ¯khrang^thÄŦ_neung | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāļĩāđ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
| | la première fois [f] ; à la première occasion |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 90 |
|
| | | ^nÄ_sat-thÄ | | [āļāđāļē-āļŠāļąāļ-āļāļē] |
| | digne de foi ; digne de vénération ; admirable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 91 |
|
| | | _kha/nom/føi-thøng | | [āļāļ°-āļŦāļšāļāļĄ-āļāļāļĒ-āļāļāļ] |
| | foi thong [m] ; fils d'or [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 92 |
|
| | | ¯khrang^raÄk-nai^lÅk | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āđāļĢāļ-āđāļ-āđāļĨāļ] |
| | la première fois au monde ; le premier au monde |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 93 |
|
| | | ¯sam /søng | | [āļāđāļģ-āļāđāļāļ] |
| | une fois encore |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 94 |
| | encore une fois |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 95 |
|
| | | ¯ngan-khrÄo^nÄ | | [āļāļąāđāļ-āļāļšāļĢāļēāļ§-āļāđāļē] |
| | alors la prochaine fois ; dans ce cas, la prochaine fois |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 96 |
|
| | | -kÄn¯khrang_neung | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
| | il était une fois ; jadis ; autrefois |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 97 |
|
| | | -pen ¯khrang _sut¯thÄi | | [āđāļāđāļ āļāļšāļĢāļąāđāļ āļŠāļļāļ-āļāđāļēāļĒ] |
| | pour la dernière fois ; une dernière fois ; la dernière occasion |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 98 |
|
| | | ^phrÅŦat-dÄŦo | | [āļāļšāļĢāļ§āļ-āđāļāļĩāļĒāļ§] |
| | d'un seul coup ; d'un trait ; en une seule fois |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 99 |
|
| | | -nai¯khrang_tø-pai | | [āđāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāđāļ-āđāļ] |
| | la prochaine fois ; à la prochaine occasion ; dans le futur |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 100 |
|
| | | ^thÄŦo¯nÄŦ | | [āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāļĩāđ] |
| | cette fois-ci [f] ; ce voyage-ci [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
