Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
76
āđ€āļœāļĨāļ­āļ•āļąāļ§ 
āđ€āļœāļĨāļ­āļ•āļąāļ§ 
/phloē-tÅŦa
[āđ€āļœāļšāļĨāļ­-āļ•āļąāļ§]
 s'oublier ; agir sans s'en rendre compte ; baisser sa garde

0
0
0
0
77
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļąāļ§ 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļąāļ§ 
-kān_pra¯phreut-tÅŦa
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļžāļšāļĢāļķāļ”-āļ•āļąāļ§]
 comportement [m] ; conduite [f] ; manière d'agir [f]

0
0
0
0
78
āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­ā
āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­ā
-nai^sen-thāng^thÄŦ_thÅŦk^tĮŋng
[āđ„āļ™-āđ€āļŠāđ‰āļ™-āļ—āļēāļ‡-āļ—āļĩāđˆ-āļ–āļđāļ-āļ•āđ‰āļ­āļ‡]
 sur la bonne voie ; dans la bonne direction ; en bonne voie de réussite ; agir dans le bon sens

0
0
0
0
79
āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒā
āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒā
_pløi-tÅŦa_pløi-jai
[āļ›āļšāļĨāđˆāļ­āļĒ-āļ•āļąāļ§-āļ›āļšāļĨāđˆāļ­āļĒ-āđ„āļˆ]
 se laisser aller ; s'abandonner à ses désirs ; perdre le contrôle de soi ; agir sans retenue ; se livrer à l'excès

0
0
0
0
80
āđ€āļāļīāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 
āđ€āļāļīāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 
-koēn-am^nāt^nā^thÄŦ
[āđ€āļāļīāļ™-āļ­āļģ-āļ™āļēāļ”-āļ™āđˆāļē-āļ—āļĩāđˆ]
 dépasser ses pouvoirs officiels ; outrepasser son autorité ; agir au-delà de ses fonctions

0
0
0
0
81
āļāļĢāļ°āđ€āļ‹āļ­āļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ‹āļ­ 
āļāļĢāļ°āđ€āļ‹āļ­āļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ‹āļ­ 
_kra¯soe_kra-soē
[āļāļšāļĢāļ°-āđ€āļ‹āļ­āļ°-āļāļšāļĢāļ°-āđ€āļ‹āļ­]
 être idiot ; être stupide ; agir de façon insensée ; se comporter de manière confuse

0
0
0
0
82
āļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” 
āļāļĨāļąāļ§āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļīāļ” 
-klÅŦa-kān_kra-tham_phit
[āļāļšāļĨāļąāļ§-āļāļēāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļģ-āļœāļīāļ”]
 être inhibé ; avoir peur de mal agir ; craindre de commettre une faute ; être retenu par la peur de mal faire

0
0
0
0
83
āļĢāļ­āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ 
āļĢāļ­āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ 
-rø-fai/khÄŦo
[āļĢāļ­-āđ„āļŸ-āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§]
 attendre le feu vert ; attendre l'autorisation ; attendre le feu vert pour agir

0
0
0
0
84
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 
_pa_ti_bat_tø-kan
[āļ›āļ°-āļ•āļī-āļšāļąāļ”-āļ•āđˆāļ­-āļāļąāļ™]
 se traiter mutuellement ; se comporter l'un envers l'autre ; agir les uns envers les autres

0
0
0
0
85
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļ—āļ™ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļ—āļ™ 
_pa_ti_bat^rāt¯cha-kān-thaēn
[āļ›āļ°-āļ•āļī-āļšāļąāļ”-āļĢāļēāļ”-āļŠāļ°-āļāļēāļ™-āđāļ—āļ™]
 agir au nom d'un fonctionnaire ; assumer les fonctions d'un officier public ; remplir des tâches officielles en tant que suppléant

0
0
0
0
86
āļ–āļ·āļ­āļžāļĨāļāļēāļĢ 
āļ–āļ·āļ­āļžāļĨāļāļēāļĢ 
/theÅŦ¯pha¯la-kān
[āļ–āļ·āļ­-āļžāļ°-āļĨāļ°-āļāļēāļ™]
 agir de son propre chef ; prendre sur soi de ; se permettre de ; prendre la liberté de

0
0
0
0
87
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒā
/sÄŦa-khwām^tang-jai
[āđ€āļŠāļĩāļĒ-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđ„āļˆ]
 ne pas pouvoir réaliser son intention ; ne pas agir comme prévu ; voir ses projets contrariés ; ne pas se dérouler comme prévu

0
0
0
0
88
OK
āļ—āļģāļ•āļēāļĄ 
āļ—āļģāļ•āļēāļĄ 
-tham -tām
[āļ—āļģ āļ•āļēāļĄ]
 suivre ; se conformer à ; obéir à ; adhérer à ; agir conformément à

0
0
0
0
89
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 
āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 
¯nām_neung-jai-dÄŦo-kan
[āļ™āđ‰āļģ-āļŦāļšāļ™āļķāđˆāļ‡-āđ„āļˆ-āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§-āļāļąāļ™]
 être unis dans un même esprit ; agir d’un seul cœur ; faire preuve de solidarité ; être d’un même avis ; être unis

0
0
0
0
90
āļœāļīāļ”āļˆāļēāļĢāļĩāļ• 
āļœāļīāļ”āļˆāļēāļĢāļĩāļ• 
_phit-jā^rÄŦt
[āļœāļīāļ”-āļˆāļē-āļĢāļĩāļ”]
 contrevenir aux coutumes ; violer les coutumes ; agir contrairement aux traditions

0
0
0
0
91
āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ„āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ 
āļ—āļģāļœāļīāļ”āļ„āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ 
-tham_phit¯khit¯rāi
[āļ—āļģ-āļœāļīāļ”-āļ„āļīāļ”-āļĢāđ‰āļēāļĒ]
 agir avec de mauvaises intentions ; commettre des actes malveillants ; ourdir un mauvais dessein

0
0
0
0
92
āļŠāļąāļāļ‹āļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ§āļēā
āļŠāļąāļāļ‹āļļāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ§āļēā
¯chak-sung-tām/khwāng
[āļŠāļąāļ-āļ‹āļļāļ‡-āļ•āļēāļĄ-āļ‚āļšāļ§āļēāļ‡]
 faire quelque chose de la mauvaise manière et se compliquer inutilement la tâche ; s'opposer à une personne puissante et en subir les conséquences ; agir contre la méthode appropriée

0
0
0
0
93
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™ 
_pa_ti_bat-kān-tām/phaēn
[āļ›āļ°-āļ•āļī-āļšāļąāļ”-āļāļēāļ™-āļ•āļēāļĄ-āđāļœāļ™]
 mettre en œuvre un plan ; exécuter un plan ; agir conformément au plan ; mener des opérations selon le plan

0
0
0
0
94
āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļēāļĢāļļāļ“āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ 
āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļēāļĢāļļāļ“āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ 
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi
[āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļģ-āļ—āļē-āļĢāļļāļ™-āđ‚āļŦāļ”-āļĢāđ‰āļēāļĒ]
 commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels

0
0
0
0
95
āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļĒāļąāļ‡āđ„ā
āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļĒāļąāļ‡āđ„ā
^mai¯rÅŦ_ja-tham-yang-ngai
[āđ„āļĄāđˆ-āļĢāļđāđ‰-āļˆāļ°-āļ—āļģ-āļĒāļąāļ‡-āđ„āļ‡]
 ne pas savoir quoi faire ; être perdu ; ne pas savoir comment agir ; être désemparé

0
0
0
0
96
āļ™āļ­āļāļšāļēāļĨāļĩ 
āļ™āļ­āļāļšāļēāļĨāļĩ 
^nøk -bā-lÄŦ
[āļ™āļ­āļ āļšāļē-āļĨāļĩ]
 être non conventionnel ; agir de manière non conventionnelle ; déroger aux usages établis

0
0
0
0
97
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 
_pa_ti_bat-tām_kot/māi
[āļ›āļ°-āļ•āļī-āļšāļąāļ”-āļ•āļēāļĄ-āļāļ”-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ]
 respecter la loi ; se conformer à la loi ; agir conformément aux règles légales

0
0
0
0
98
OK
āļ•āļąāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē 
āļ•āļąāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē 
_tat^nā
[āļ•āļąāļ”-āļ™āđˆāļē]
 prendre les devants ; devancer quelqu’un ; couper l’herbe sous le pied ; être le premier à agir ; agir avant quelqu’un d’autre

0
0
0
0
99
āļĒāļąāđ‰āļ‡āļ„āļīāļ” 
āļĒāļąāđ‰āļ‡āļ„āļīāļ” 
¯yang¯khit
[āļĒāļąāđ‰āļ‡-āļ„āļīāļ”]
 réfléchir à deux fois ; faire preuve de retenue ; se retenir ; réfléchir avant d'agir ; faire preuve de circonspection

0
0
0
0
100
āļ„āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąā
āļ„āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąā
¯khit^nā¯khit/lang
[āļ„āļīāļ”-āļ™āđˆāļē-āļ„āļīāļ”-āļŦāļšāļĨāļąāļ‡]
 réfléchir soigneusement ; bien réfléchir ; peser le pour et le contre ; réfléchir avant d'agir ; prendre en considération

0
0
0
0
RÃĐsultats 76 – 100 sur 145