| 76 |
|
| | | -thō¯ra_sap_klap-pai | | [โท-ระ-สับ-กฺลับ-ไป] |
 | | rappeler ; rappeler par téléphone ; retourner l'appel |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 77 |
|
| | | _a¯phi-thān_sap-khē-mī | | [อะ-พิ-ทาน-สับ-เค-มี] |
| | glossaire de la chimie [m] ; glossaire des termes chimiques [m] ; glossaire chimique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 78 |
|
| | | -kham_sap_sēt_tha_kit | | [คำ-สับ-เสด-ถะ-กิด] |
| | vocabulaire économique [m] ; terminologie économique [f] ; lexique de l'économie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 79 |
|
| | | -kān-thō¯ra_sap^khao | | [กาน-โท-ระ-สับ-เข้า] |
| | appel entrant [m] ; appel téléphonique entrant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 80 |
|
| | | ^khreūang-thō¯ra_sap | | [เคฺรื่อง-โท-ระ-สับ] |
| | téléphone [m] ; appareil téléphonique [m] ; poste téléphonique [m] |
|
| 81 |
|
| | | -khui-thō¯ra_sap_yū | | [คุย-โท-ระ-สับ-หฺยู่] |
| | être au téléphone ; être en communication téléphonique ; être en ligne au téléphone ; être en train de téléphoner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 82 |
|
| | | /māi^lēk -thō¯ra_sap | | [หฺมาย-เลก โท-ระ-สับ] |
| | numéro de téléphone [m] ; numéro de téléphone portable [m] ; coordonnées téléphoniques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หมายเลข |
| Révision: | |
|
| 83 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngān-thō¯ra_sap | | [พะ-นัก-งาน-โท-ระ-สับ] |
| | téléphoniste [m/f] ; standardiste [m/f] ; opérateur téléphonique [m] ; opératrice téléphonique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 84 |
|
| | | ^rōk-klūa-thō¯ra_sap | | [โรก-กฺลัว-โท-ระ-สับ] |
| | téléphonophobie [f] ; peur du téléphone [f] ; peur de téléphoner [f] ; peur de répondre au téléphone [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 85 |
|
| | | -thō¯ra_sap¯chai_bat | | [โท-ระ-สับ-ใช้-บัด] |
| | téléphone à carte [m] ; téléphone public à carte [m] ; cabine téléphonique à carte [f] |
|
| 86 |
|
| | | -thō¯ra_sap/sā-thā¯ra¯na | | [โท-ระ-สับ-สา-ทา-ระ-นะ] |
| | téléphone public [m] ; cabine téléphonique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 87 |
|
| | | _a¯phi-thān_sap_pra-mong | | [อะ-พิ-ทาน-สับ-ปฺระ-มง] |
| | glossaire des pêches [m] ; glossaire des termes de la pêche [m] ; répertoire terminologique des pêches [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 88 |
|
| | | -kham_sap^beūang^ton | | [คำ-สับ-เบื้อง-ต้น] |
| | vocabulaire de base [m] ; vocabulaire élémentaire [m] ; vocabulaire d’introduction [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 89 |
|
| | | ¯ni-yām_sap_kot/māi | | [นิ-ยาม-สับ-กด-หฺมาย] |
| | définition juridique [f] ; définition légale [f] ; définition des termes juridiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 90 |
|
| | | _sap¯wit¯tha-yā_sāt | | [สับ-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
| | terme scientifique [m] ; vocabulaire scientifique [m] ; terme technique scientifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 91 |
|
| | | -tham-lāi^tū-thō¯ra_sap | | [ทำ-ลาย-ตู้-โท-ระ-สับ] |
| | vandaliser une cabine téléphonique ; détruire une cabine téléphonique ; saccager une cabine téléphonique |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 92 |
|
| | | -khreūa_khāi-thō¯ra_sap | | [เคฺรือ-ข่าย-โท-ระ-สับ] |
| | réseau téléphonique [m] ; réseau de téléphonie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 93 |
|
| | | -kham¯thap_sap-phā/sā-jīn | | [คำ-ทับ-สับ-พา-สา-จีน] |
| | emprunt au chinois [m] ; mot d’origine chinoise [m] ; mot translittéré du chinois [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 94 |
|
| | | _khāt -thō¯ra_sap -meū /theū | | [ขาด โท-ระ-สับ มือ ถือ] |
| | se passer de téléphone portable ; être sans téléphone portable ; ne pas avoir de téléphone portable |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 95 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_sap | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สับ] |
| | analyse lexicale [f] ; analyse du vocabulaire [f] ; analyse des unités lexicales [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
96
 |
|
| | | /sao /san-yān -thō¯ra_sap | | [เสา สัน-ยาน โท-ระ-สับ] |
| | antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Télécommunications
- Média
- Technologie de l'information
- Technologie
- Industrie
|
|
| 97 |
|
| | | -kham_sap-thāng-kān^phaēt | | [คำ-สับ-ทาง-กาน-แพด] |
| | termes médicaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คำ (คำ]) |
| Révision: | |
|
| 98 |
|
| | | ¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap | | [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ] |
| | répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 99 |
|
| | | _tit^khreūang-thō¯ra_sap | | [ติด-เคฺรื่อง-โท-ระ-สับ] |
| | installer un téléphone ; faire installer une ligne téléphonique ; mettre en service un téléphone |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 100 |
|
| | | -kān/sam_rūat-thāng-thō¯ra_sap | | [กาน-สำ-หฺรวด-ทาง-โท-ระ-สับ] |
| | enquête par téléphone [f] ; sondage téléphonique [m] ; enquête téléphonique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
