Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "รู"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
76
แบบรูปทางน้ำวงแหวน 
แบบรูปทางน้ำวงแหวน 
_baēp^rūp-thāng¯nām-wong/waēn
[แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-วง-แหฺวน]
 forme de drainage annulaire

0
0
0
0
77
อารมณ์ในการใช้จ่าย 
อารมณ์ในการใช้จ่าย 
-ā-rom-nai-kān¯chai_jāi
[อา-รม-ไน-กาน-ไช้-จ่าย]
 inclination à dépenser ; tendance à dépenser

0
0
0
0
78
OK
ชี 
ชี 
-chī
[ชี]
 nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f]

0
0
0
0
79
OK
ชี 
ชี 
-chī
[ชี]
 ascète [m] ; solitaire [m]

0
0
0
0
80
พระครู 
พระครู 
¯phra-khrū
[พฺระ-คฺรู]
 Phra Khru [m] ; titre monastique bouddhique [m] ; moine bouddhiste de rang intermédiaire [m]

0
0
0
0
81
อนุเถระ 
อนุเถระ 
_a¯nu/thē¯ra
[อะ-นุ-เถ-ระ]
 moine ancien de rang inférieur [m] ; moine ancien subalterne [m]

0
0
0
0
82
บาทหลวง 
บาทหลวง 
_bāt/lūang
[บาด-หฺลวง]
 prêtre [m] ; prêtre catholique [m] ; père [m]

0
0
0
0
83
เจ้าคณะ 
เจ้าคณะ 
^jao¯kha¯na
[เจ้า-คะ-นะ]
 responsable administratif de la communauté monastique [m] ; chef ecclésiastique d'une circonscription monastique [m] ; gouverneur ecclésiastique [m]

0
0
0
0
84
เณรหางนาค 
เณรหางนาค 
-nēn/hāng^nāk
[เนน-หาง-นาก]
 novice [m] ordonné après les moines lors d'une cérémonie d'ordination ; novice [m] ordonné à la suite de l'ordination d'un moine

0
0
0
0
85
เณรหน้าไฟ 
เณรหน้าไฟ 
-nēn^nā-fai
[เนน-น่า-ไฟ]
 novice bouddhiste ordonné à l’occasion d’une cérémonie de crémation [m] ; novice bouddhiste ordonné temporairement pour des funérailles [m]

0
0
0
0
86
พระอันดับ 
พระอันดับ 
¯phra-an_dap
[พฺระ-อัน-ดับ]
 moine ordinaire [m] ; moine subalterne [m] ; moine participant à une cérémonie bouddhique sans en être le président ni l'un des moines chargés de la récitation [m]

0
0
0
0
87
เจ้าอธิการ 
เจ้าอธิการ 
^jao_a¯thi-kān
[เจ้า-อะ-ทิ-กาน]
 abbé qui est également chef d'un sous-district ecclésiastique [m]

0
0
0
0
88
พระราชาคณะ 
พระราชาคณะ 
¯phra-rā-chā¯kha¯na
[พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ]
 haut dignitaire ecclésiastique bouddhiste [m] ; moine bouddhiste de haut rang [m] ; moine titulaire d'un rang ecclésiastique royal [m]

0
0
0
0
89
พระสังฆราช 
พระสังฆราช 
¯phra/sang¯kha^rāt
[พฺระ-สัง-คะ-ราด]
 patriarche suprême [m] ; patriarche suprême de la Sangha thaïlandaise [m] ; chef suprême de la communauté monastique bouddhique [m]

0
0
0
0
90
ผู้กรานกฐิน 
ผู้กรานกฐิน 
^phū-krān_ka/thin
[ผู้-กฺราน-กะ-ถิน]
 moine qui accomplit la cérémonie du Kathina [m] ; moine qui reçoit et déploie la robe de Kathina [m]

0
0
0
0
91
เจ้าคณะอำเภอ 
เจ้าคณะอำเภอ 
^jao¯kha¯na-am-phoē
[เจ้า-คะ-นะ-อำ-เพอ]
 gouverneur ecclésiastique de district [m] ; responsable bouddhiste d’un district religieux [m] ; moine chargé de l’administration bouddhique d’un arrondissement [m]

0
0
0
0
92
OK
พระประจำวันเกิด 
พระประจำวันเกิด 
¯phra _pra-jam -wan_koēt
[พฺระ ปฺระ-จำ วัน-เกิด]
 Bouddha du jour de la semaine [m] ; Bouddha de le jour de votre naissance [m]

0
0
0
0
93
สไลด์ 
สไลด์ 
_sa¯lai
 diapositive [f] ; diapo [f] (fam.) ; dia [f] (abrév. - Belg.)

0
0
0
0
94
สามเณร 
สามเณร 

0
0
0
0
95
หลวงปู่ 
หลวงปู่ 
/Lūang _Pū
[หฺลวง-ปู่]

0
0
0
0
96
รูปเขียน 
รูปเขียน 
^rūp/khīen
 dessin [m]

0
0
0
0
97
ภาพสเกตช์ 
ภาพสเกตช์ 

0
0
0
0
98
พระอุปัชฌาย์ 
พระอุปัชฌาย์ 

0
0
0
0
99
ภาพที่ได้หยุดนิ่ง 
ภาพที่ได้หยุดนิ่ง 

0
0
0
0
100
OK
สามเณร 
สามเณร 
/sām¯ma-nēn
[สาม-มะ-เนน]
 moine novice [m]

0
0
0
0
Résultats 76 – 100 sur 116