Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
繁體中文
简体中文
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
― Contexte ―
ANATOMY
Abréviation
Administration
Agriculture
Agronomie
Alphabets
Amphibiens
Arbres
Arbuste
Architecture
Argot
Armée
Art
Astronomie
Aéronautique
Bangkok
Biologie
Boisson
Bâtiment
Calendrier
Chemins de fer
Circulation
Classificateurs
Climat
Collection
Commerce
Construction
Conversation
Couleurs
Couverts de table
Cuisine
Culture
DET
Dermatologie
Divertissement
Domicile
Droit
Décoration intérieure
Emprunt lexical
Entreprises
Environnement
Espèce
Expédition
Famille
Faune
Festivals
Fleuristerie
Fleurs
Folklore
Foresterie
Fruit
Funérailles
Grammaire
Géographie
Géologie
Histoire
Hygiène
Hôtel
Idiomes
Industrie
Informel
Insectes (entomologie)
Instrumentation
Invertébrés
Jeux
LITERARY
Linguistique
Littérature
Livres
Légumes
Mammifères
Marchandise
Mathématiques
Mode
Mois
Musique
Mysticisme
Mythologie
Mécanique
Médecine
Média
Métaux
Nature
Nombre
Noms
Océanographie
Ordinateur
Ornithologie
Outils
Pays
Personnes
Philosophie
Plantes (botanique)
Point d'intérêt
Poisson
Police
Politique
Position
Postal
Poésie
Produit
Profession
Provinces
Psychologie
RELIGIOUS
ROYAL RID
Religion
Reptiles
Royal
Science
Sociologie
Spatial
Sports
Spécialisé
Syllabe
Symbole
Sécurité
Tech
Technique
Technologie
Technologie de l'information
Textiles
Topographie
Tourisme
Transport
Télécommunications
Unité
Université
Vente au détail
Vulgaire
Véhicule
Vêtement
Zoologie
jardinage
Économie
Édifice
Éducation
Électricité
Électronique
Éléments
Énergie
États-Unis
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
701
แตก
แตก
_taēk
[แตก]
cassé ; fissuré ; fracturé ; brisé ; éclaté ; abîmé
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แตก"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
4948
Révision:
2026-09-03
Contexte:
Mécanique
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
702
หน่อย
หน่อย
_nøi
[หฺน่อย]
un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "หน่อย"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ + ย » et « ◌อย »)
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Particule (part.)
Fréquence:
4955
Révision:
2025-10-19
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
703
สิ่งแวดล้อม
สิ่งแวดล้อม
_sing^waēt¯løm
[สิ่ง-แวด-ล้อม]
circonstances [fpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สิ่งแวดล้อม"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4938
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
704
สิ่งแวดล้อม
สิ่งแวดล้อม
_sing^waēt¯løm
[สิ่ง-แวด-ล้อม]
environnement [m] ; cadre [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สิ่งแวดล้อม"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4938
Contexte:
Économie
Éducation
Énergie
Environnement
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
705
ใบไม้
ใบไม้
-bai¯māi
[ไบ-ไม้]
feuille [f] ; feuille d'arbre [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ"
Mots ressemblant à "ใบไม้"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ใบ (
ไบ]
)
Fréquence:
4973
Révision:
2023-11-16
Contexte:
Plantes (botanique)
Foresterie
Type de:
อวัยวะของพืช
Composé de:
ปากใบ
คลอโรฟิลล์
เซลล์
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
706
ตาม
ตาม
-tām
[ตาม]
selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตาม"
Classe de mot:
Préposition (prep.)
Fréquence:
4958
Révision:
2020-03-22
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
707
สุขภาพ
สุขภาพ
_suk_kha^phāp
[สุก-ขะ-พาบ]
santé [f] ; état de santé [m] ; condition physique [f] ; bien-être [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สุขภาพ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4963
Révision:
2020-08-31
Contexte:
Médecine
Mode
Composé de:
ทางกาย
ทางจิตใจ
ทางสังคม
ประสิทธิภาพ
เชิงการทำงาน
เชิงเมตาบอลิก
Type de:
สภาวะ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
708
นัก
นัก
¯nak
[นัก]
extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "นัก"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ั◌ »)
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
4988
Révision:
2020-01-20
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
709
แบบ
แบบ
_baēp
[แบบ]
design [m] ; forme [f] ; style [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
4965
Révision:
2020-01-05
Contexte:
Architecture
Éducation
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
710
แบบ
แบบ
_baēp
[แบบ]
modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f]; version [f]; mode [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
4965
Révision:
2020-01-05
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
711
ทำให้
ทำให้
-tham^hai
[ทำ-ไห้]
causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre; rendre ; faire devenir
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ทำให้"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4967
Révision:
2019-12-29
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
712
สาขา
สาขา
/sā/khā
[สา-ขา]
division [f] ; département [m] ; section [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แผนก"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ฝ่าย"
Mots ressemblant à "สาขา"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แผนก (
ผะ-แหฺนก]
)
,
ฝ่าย
Fréquence:
4968
Révision:
2025-02-11
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
บริษัทมี
สาขา
2 แผนก สำหรับงานนี้
บอ-ริ-สัด มี
สา-ขา
สอง ผะ-แหฺนก สำ-หฺรับ งาน นี้
L'entreprise a 2
départements
pour ce travail.
713
สาขา
สาขา
/sā/khā
[สา-ขา]
domaine [m] ; discipline [f] ; branche [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แขนง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "สาขา"
Mots ressemblant à "สาขา"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แขนง
,
สาขา
Fréquence:
4968
Révision:
2025-02-11
Contexte:
Éducation
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
เขาศึกษาใน
สาขา
3 แขนง ที่แตกต่างกัน
เขา สึก-สา ไน
สา-ขา
สาม ขะ-แหฺนง ที่ แตก-ต่าง กัน
Il étudie dans trois
domaines
différents.
714
สาขา
สาขา
/sā/khā
[สา-ขา]
succursale [f] ; filiale [f] ; agence [f] ; branche [f] ; division [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แห่ง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "สาขา"
Mots ressemblant à "สาขา"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แห่ง (
แห่ง]
)
,
สาขา
Fréquence:
4968
Révision:
2025-02-11
Contexte:
Commerce
Économie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
บริษัทนี้มี
สาขา
10 แห่ง ทั่วประเทศ
บอ-ริ-สัด นี้ มี
สา-ขา
สิบ แห่ง ทั่ว ปฺระ-เทด
Cette entreprise possède 10
succursales
à travers le pays.
715
เกิด
เกิด
_koēt
[เกิด]
produire ; créer ; engendrer ; générer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เกิด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเออ » et « เ◌ิ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4970
Révision:
2020-01-03
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
716
น้ำมัน
น้ำมัน
¯nām-man
[น้ำ-มัน]
essence [f] ; carburant [m] ; gazole [m] ; gasoil [m] ; fioul [m] ; fuel [m] ; pétrole [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ลิตร"
Mots ressemblant à "น้ำมัน"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ลิตร
Fréquence:
4988
Révision:
2020-03-09
Type de:
ของเหลว
เชื้อเพลิง
Contexte:
Véhicule
Transport
Énergie
Industrie
Marchandise
Liquide
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
717
โทรศัพท์
โทรศัพท์
-thō¯ra_sap
[โท-ระ-สับ]
téléphone [m] ; appareil téléphonique [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เครื่อง"
Mots ressemblant à "โทรศัพท์"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เครื่อง (
เคฺรื่อง]
)
Fréquence:
4992
Révision:
2019-09-01
Contexte:
Marchandise
Technologie de l'information
Télécommunications
Tourisme
Type de:
เครื่อง
Composé de:
ไมโครโฟน
ลำโพง
การเชื่อมต่อ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
718
แห่ง
แห่ง
_haeng
[แห่ง]
lieu [m] ; endroit [m] ; site [m] ; place [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แห่ง"
Mots ressemblant à "แห่ง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอะ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แห่ง (
แห่ง]
)
Fréquence:
4977
Révision:
2026-09-17
Type de:
สถานที่
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
719
หมา
หมา
/mā
[หฺมา]
chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "หมา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Fréquence:
5327
Révision:
2024-09-16
Contexte:
Informel
Mammifères
Zoologie
Type de:
หมาป่า
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม
สัตว์
สัตว์เลี้ยง
👍
1
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
720
ตา
ตา
-tā
[ตา]
oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ดวง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้าง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "คู่"
Mots ressemblant à "ตา"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ดวง (
ดวง]
)
,
ข้าง (
ข้าง]
)
,
คู่ (
คู่]
)
Fréquence:
5332
Révision:
2026-01-17
Contexte:
Médecine
Type de:
อวัยวะ
👍
1
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
721
สวัสดี
สวัสดี
_sa_wat-dī
[สะ-หฺวัด-ดี]
bonjour [m] ; bonsoir [m] ; salut [m/f] ; au revoir [m] ; adieu [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สวัสดี"
Classe de mot:
interj.
Fréquence:
4999
Révision:
2026-03-14
Contexte:
Salutation
Type de:
การทักทาย
คำอุทาน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
722
ภายนอก
ภายนอก
-phāi^nøk
[พาย-นอก]
extérieur ; externe ; apparent
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ภายนอก"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
4970
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
723
ภายนอก
ภายนอก
-phāi^nøk
[พาย-นอก]
à l'extérieur (de) ; dehors ; extérieurement
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ภายนอก"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
4970
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
724
ที่นี่
ที่นี่
^thī^nī
[ที่-นี่]
ici ; à cet endroit-ci
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ที่นี่"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
5165
Révision:
2024-12-06
Contexte:
Spatial
Type de:
ที่
สถานที่
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
725
ตรวจสอบ
ตรวจสอบ
_trūat_søp
[ตฺรวด-สอบ]
vérifier ; s'assurer de ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer; réviser ; superviser ; tester; approuver
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตรวจสอบ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
5007
Révision:
2024-10-05
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Résultats 701 – 725 sur 1000
[
<
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
>
]