Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
繁體中文
简体中文
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
― Contexte ―
ANATOMY
Abréviation
Administration
Agriculture
Agronomie
Alphabets
Amphibiens
Arbres
Arbuste
Architecture
Argot
Armée
Art
Astronomie
Aéronautique
Bangkok
Biologie
Boisson
Bâtiment
Calendrier
Chemins de fer
Circulation
Classificateurs
Climat
Collection
Commerce
Construction
Conversation
Couleurs
Couverts de table
Cuisine
Culture
DET
Dermatologie
Divertissement
Domicile
Droit
Décoration intérieure
Emprunt lexical
Entreprises
Environnement
Espèce
Expédition
Famille
Faune
Festivals
Fleuristerie
Fleurs
Folklore
Foresterie
Fruit
Funérailles
Grammaire
Géographie
Géologie
Histoire
Hygiène
Hôtel
Idiomes
Industrie
Informel
Insectes (entomologie)
Instrumentation
Invertébrés
Jeux
LITERARY
Linguistique
Littérature
Livres
Légumes
Mammifères
Marchandise
Mathématiques
Mode
Mois
Musique
Mysticisme
Mythologie
Mécanique
Médecine
Média
Métaux
Nature
Nombre
Noms
Océanographie
Ordinateur
Ornithologie
Outils
Pays
Personnes
Philosophie
Plantes (botanique)
Point d'intérêt
Poisson
Police
Politique
Position
Postal
Poésie
Produit
Profession
Provinces
Psychologie
RELIGIOUS
ROYAL RID
Religion
Reptiles
Royal
Science
Sociologie
Spatial
Sports
Spécialisé
Syllabe
Symbole
Sécurité
Tech
Technique
Technologie
Technologie de l'information
Textiles
Topographie
Tourisme
Transport
Télécommunications
Unité
Université
Vente au détail
Vulgaire
Véhicule
Vêtement
Zoologie
jardinage
Économie
Édifice
Éducation
Électricité
Électronique
Éléments
Énergie
États-Unis
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
526
ร้อน
ร้อน
¯røn
[ร้อน]
il fait chaud
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ร้อน"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4505
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Climat
Cuisine
Tourisme
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
527
เกลียด
เกลียด
_klīet
[เกฺลียด]
haïr ; détester ; abominer ; abhorrer; exécrer; avoir en horreur
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เกลียด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอีย » et « เ◌ีย◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4415
Révision:
2023-01-07
Type de:
ความรู้สึก
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
มีเพียงสองสิ่งที่ผม
เกลียด
ในโลกนี้: คนที่รับวัฒนธรรมของคนอื่นไม่ได้... และพวกดัชต์
มี เพียง สอง สิ่ง ที่ ผม
เกฺลียด
ไน โลก นี้: คน ที่ รับ วัด-ทะ-นะ-ทำ ของ คน อื่น ไม่-ได้... และ พวก-ดั๊ด
Il y a deux choses que je
déteste
: les gens qui disent du mal des étrangers... et les Hollandais !
528
รวดเร็ว
รวดเร็ว
^rūat-reo
[รวด-เร็ว]
rapide ; prompt
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รวดเร็ว"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
4401
Révision:
2021-04-13
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
529
ค่อนข้าง
ค่อนข้าง
^khøn^khāng
[ค่อน-ข้าง]
plutôt ; quelque peu; plus ou moins; assez
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ค่อนข้าง"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
4399
Révision:
2021-02-17
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
530
ตื่น
ตื่น
_teūn
[ตื่น]
s'éveiller ; se réveiller ; se lever
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตื่น"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอือ » et « ◌ื◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4406
Révision:
2019-04-01
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
531
บุคคล
บุคคล
_buk-khon
[บุก-คน]
personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "บุคคล"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Fréquence:
4425
Révision:
2020-01-03
Contexte:
Droit
Type de:
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
532
เหตุผล
เหตุผล
_hēt/phon
[เหด-ผน]
raison [f] ; motif [m] ; cause [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุผล"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4408
Révision:
2020-01-08
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
533
คำถาม
คำถาม
-kham /thām
[คำ ถาม]
question [f] ; interrogation [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "คำถาม"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ข้อ (
ข้อ]
)
Fréquence:
4454
Révision:
2020-08-31
Contexte:
Linguistique
Science
Composé de:
คำ
Type de:
วลี
กลุ่มคำ
ประโยค
คำ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
534
สะพาน
สะพาน
_sa-phān
[สะ-พาน]
pont [m] ; viaduc [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แห่ง"
Mots ressemblant à "สะพาน"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แห่ง (
แห่ง]
)
Fréquence:
4433
Révision:
2020-08-04
Contexte:
Architecture
Point d'intérêt
Transport
Type de:
โครงสร้าง
สถานที่
ถนน
ทาง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
535
บริเวณ
บริเวณ
-bø¯ri-wēn
[บอ-ริ-เวน]
voisinage [m] ; environs [mpl] ; parages [mpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บริเวณ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4420
Révision:
2022-07-05
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
536
หัว
หัว
#
/hūa
[หัว]
tête [f] ; [
classificateur:
bulbes, tubercules, saillies, pointes, etc]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "หัว"
Mots ressemblant à "หัว"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอัว » et « ◌ัว »)
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:
หัว (
หัว]
)
Fréquence:
4423
Révision:
2023-07-21
Contexte:
Classificateurs
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
537
เหตุการณ์
เหตุการณ์
_hēt-kān
[เหด-กาน]
événement [m] ; évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl]; circonstance [f] ; phénomène [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เหตุการณ์"
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "เหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เหตุการณ์
,
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
4439
Révision:
2024-09-24
Contexte:
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
เหตุการณ์
นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเรา
เหด-กาน
นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา
Cet
événement
nous a amenés à repenser notre avenir.
538
อากาศ
อากาศ
-ā_kāt
[อา-กาด]
temps [m] ; météo [f] ; climat [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "อากาศ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4435
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Climat
Tourisme
Composé de:
แก๊ส
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
539
จากเหตุการณ์
จากเหตุการณ์
_jāk _hēt-kān
[จาก เหด-กาน]
en fonction des événements/évènements ; compte tenu de la situation
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "จากเหตุการณ์"
Classe de mot:
X
Fréquence:
4439
Révision:
2021-02-18
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
540
ลิง
ลิง
-ling
[ลิง]
singe [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "ลิง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอิ » et « ◌ิ◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Fréquence:
4462
Révision:
2019-06-23
Contexte:
Mammifères
Tourisme
Zoologie
Type de:
อันดับวานร
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
541
ต่อมา
ต่อมา
_tø-mā
[ต่อ-มา]
ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ต่อมา"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Fréquence:
4442
Révision:
2020-03-08
Contexte:
Calendrier
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
542
เปลี่ยนแปลง
เปลี่ยนแปลง
_plīen-plaēng
[เปฺลี่ยน-แปฺลง]
changer ; modifier ; transformer ; réformer; varier; inverser ; dégrader
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เปลี่ยนแปลง"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4464
Révision:
2019-12-17
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
543
การเมือง
การเมือง
-kān-meūang
[กาน-เมือง]
politique ; relatif à la politique ; gouvernemental
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การเมือง"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
4451
Révision:
2025-01-17
Contexte:
Politique
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
544
นิตยสาร
นิตยสาร
¯nit_ta¯ya/sān
[นิด-ตะ-ยะ-สาน]
magazine [m] ; revue [f] ; périodique [m] ; publication [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ฉบับ"
Afficher une liste de mots avec classificateur "เล่ม"
Mots ressemblant à "นิตยสาร"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ฉบับ (
ฉะ-บับ]
)
,
เล่ม (
เล็่ม]
)
Fréquence:
4456
Révision:
2026-09-30
Contexte:
Économie
Éducation
Média
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
545
สมาคม
สมาคม
_sa-mā-khom
[สะ-มา-คม]
associer (avec)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สมาคม"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4444
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
546
เร่ง
เร่ง
^reng
[เร็่ง]
urgent ; pressant ; immédiat
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เร่ง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอะ » et « เ◌◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
4510
Révision:
2025-09-15
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
547
ความรู้
ความรู้
-khwām¯rū
[คฺวาม-รู้]
connaissance [f] ; connaissances [fpl]; savoir [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ความรู้"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4462
Révision:
2021-06-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
548
ชน
ชน
-chon
[ชน]
heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter ; se rencontrer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ชน"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4461
Révision:
2020-03-11
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
549
แมว
แมว
-maēo
[แมว]
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "แมว"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ + ว » et « แ◌ว »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Fréquence:
4449
Contexte:
Poisson
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
550
หนัง
หนัง
/nang
[หฺนัง]
film [m] ; cinéma [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "หนัง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ั◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
4484
Révision:
2023-08-07
Contexte:
Culture
Média
Art
Politique
Type de:
ศิลปะการแสดง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Résultats 526 – 550 sur 1000
[
<
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
>
]