| 51 |
|
| | | _at-trÄ_døk^bÄŦa-ngoen_fÄk | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ-āđāļāļīāļ-āļāļēāļ] |
 | | taux d’intérêt des dépôts [m] ; taux d’intérêt des comptes de dépôt [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 52 |
|
| | | _at-trÄ-khwÄm_thÄŦ | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļāļĩāđ] |
 | | taux de fréquence [m] ; fréquence relative [f] ; taux d'occurrence [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | ^phoÄm_at-trÄ_døk^bÄŦa | | [āđāļāļīāđāļĄ-āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ] |
 | | augmenter les taux d’intérêt ; relever les taux d’intérêt ; hausser les taux d’intérêt ; procéder à une hausse des taux d’intérêt |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | _at-trÄ-phÄ/sÄŦ-ngoen^dÄi | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļē-āļŠāļĩ-āđāļāļīāļ-āđāļāđ] |
 | | taux d'impôt sur le revenu [m] ; taux de l'impôt sur le revenu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn^phoÄm | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āđāļāļīāđāļĄ] |
 | | taux de croissance [m] ; taux d'augmentation [m] ; taux d'accroissement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
|
| | | ^khÄ-plaÄng_sa^phÄp | | [āļāđāļē-āđāļāļšāļĨāļ-āļŠāļ°-āļāļēāļ] |
 | | facteur de conversion [m] ; valeur de conversion [f] ; taux de conversion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | -jam-nÅŦan-tÄi/khøng-thįrok | | [āļāļģ-āļāļ§āļ-āļāļēāļĒ-āļāļāļ-āļāļē-āļĢāļ] |
 | | mortalité infantile [f] ; taux de mortalité infantile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn/mun/khøng/sin¯khÄ | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āļŦāļšāļĄāļļāļ-āļāļāļ-āļŠāļīāļ-āļāđāļē] |
 | | rotation des stocks [f] ; taux de rotation des stocks [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 59 |
|
| | | _at-trÄ-ngoen¯foįpheÅŦn/thÄn | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āđāļāļīāļ-āđāļāđāļ-āļāļ·āđāļ-āļāļēāļ] |
 | | inflation sous-jacente [f] ; taux d’inflation sous-jacent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn_thÄi-thÄ-khwÄm¯røn | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āļāđāļēāļĒ-āđāļ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļĢāđāļāļ] |
 | | taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 61 |
|
| | | _at-trÄ-pan_sÅŦan | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļąāļ-āļŠāđāļ§āļ] |
 | | taux de répartition [m] ; ratio de partage [m] ; proportion d'allocation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 62 |
|
| | | -kÄn_prap_døk^bÄŦa | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļąāļ-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ] |
 | | ajustement des taux d'intérêt [m] ; modification des taux d'intérêt [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | _at-trÄ_døk^bÄŦa-ngoen^kÅŦ^khan_tam | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ-āđāļāļīāļ-āļāļđāđ-āļāļąāđāļ-āļāđāļģ] |
 | | taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
64
 |
|
| | | ^khÄ^jÄng -rÄi^chÅŦa-mÅng | | [āļāđāļē-āļāđāļēāļ āļĢāļēāļĒ-āļāļąāđāļ§-āđāļĄāļ] |
 | | salaire horaire [m] ; rémunération à l'heure [f] ; taux horaire [m] ; paye par heure [f] ; salaire par heure [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāļēāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāđāļēāļāđāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļŠāļđāļ | | āļāđāļē-āļāđāļēāļ āļĢāļēāļĒ-āļāļąāđāļ§-āđāļĄāļ āļāļāļ āļāļ°-āļāļąāļ-āļāļēāļ āđāļ āļāļ-āļĢāļī-āļŠāļąāļ āļāļĩāđ āļāđāļāļ-āļāđāļēāļ āļŠāļđāļ |  | | Le salaire horaire des employÃĐs de cette entreprise est assez ÃĐlevÃĐ. |
|
| 65 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn¯chai-kam-lang-kÄn_pha_lit | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āđāļāđ-āļāļģ-āļĨāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļīāļ] |
 | | taux d’utilisation des capacités [m] ; taux d’utilisation de la capacité de production [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 66 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn^pheung-phing | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āļāļķāđāļ-āļāļīāļ] |
 | | taux de dépendance démographique [m] ; ratio de dépendance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | _at-trÄ-phÄ/sÄŦ^kÄo^nÄ | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļē-āļŠāļĩ-āļāđāļēāļ§-āļāđāļē] |
 | | taux d’imposition progressif [m] ; taux d’imposition par tranches [m] ; taux fiscal progressif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | _at-trÄ-phÄ/sÄŦ_thot/thøi | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļē-āļŠāļĩ-āļāļ-āļāļāļĒ] |
 | | taux d'imposition régressif [m] ; taux d'impôt régressif [m] ; fiscalité régressive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | ¯kha-naÄn¯ni-yom¯rat_tha-bÄn | | [āļāļ°-āđāļāļ-āļāļī-āļĒāļĄ-āļĢāļąāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
 | | popularité du gouvernement [f] ; taux de popularité du gouvernement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 70 |
|
| | | _at-trÄ_døk^bÄŦa-ngoen^kÅŦ | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ-āđāļāļīāļ-āļāļđāđ] |
 | | taux d’intérêt des prêts [m] ; taux d’intérêt débiteur [m] ; taux d’intérêt des emprunts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | -tÅŦa^lÄk-phįwa-ngoen¯foÄ | | [āļāļąāļ§-āđāļĨāļ-āļāļē-āļ§āļ°-āđāļāļīāļ-āđāļāđāļ] |
 | | chiffres de l’inflation [mpl] ; statistiques de l’inflation [fpl] ; données sur l’inflation [fpl] ; taux d’inflation (chiffres) [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | -kÄn_prap_døk^bÄŦa-long | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļąāļ-āļāļāļ-āđāļāļĩāđāļĒ-āļĨāļ] |
 | | baisse des taux d'intérêt [f] ; réduction des taux d'intérêt [f] ; diminution des taux d'intérêt [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | /phon_tÄng _at-trÄ ^khÄ-raÄng | | [āļāļ-āļāđāļēāļ āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē āļāđāļē-āđāļĢāļ] |
 | | écart sur le taux de main-d’œuvre [m] ; écart de taux de main-d’œuvre [m] ; écart sur le taux salarial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | _at-trÄ-kÄn/mun/khøng/sin¯sap | | [āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļāļēāļ-āļŦāļšāļĄāļļāļ-āļāļāļ-āļŠāļīāļ-āļāļąāļ] |
 | | rotation des actifs [f] ; taux de rotation des actifs [m] ; rotation totale des actifs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 75 |
|
| | | ¯ra_dap¯nÄm-tÄn-nai^leÅŦat | | [āļĢāļ°-āļāļąāļ-āļāđāļģ-āļāļēāļ-āđāļ-āđāļĨāļ·āļāļ] |
 | | taux de glucose sanguin [m] ; glycémie [f] ; taux de sucre dans le sang [m] ; taux de sucre sanguin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|