Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
51
āļĨāļ‡āļĻāļ­ā
āļĨāļ‡āļĻāļ­ā
-long
 jouer des coudes

0
0
0
0
52
āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ 
āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ 
_sa-daēng ¯la-khøn
[āļŠāļ°-āđāļ”āļ‡-āļĨāļ°-āļ„āļ­āļ™]
 jouer la comédie

0
0
0
0
53
āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ 
āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ 
-tham-pen^len
[āļ—āļģ-āđ€āļ›āđ‡āļ™-āđ€āļĨāđˆāļ™]
 prendre à la légère ; ne pas prendre au sérieux ; traiter comme une plaisanterie ; jouer avec

0
0
0
0
54
āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ” 
āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļ” 
^len -bin^liēt
 jouer au billard

0
0
0
0
55
āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļ™āļļāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ 
āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļ™āļļāļāđ€āļāļ­āļĢāđŒ 
^len -sa¯nuk^koēr
 jouer au snooker

0
0
0
0
56
āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™ 
āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™ 
-ban-lēng-pÄŦa-nō
[āļšāļąāļ™-āđ€āļĨāļ‡-āđ€āļ›āļĩāļĒ-āđ‚āļ™]
 jouer du piano ; interpréter un morceau au piano ; exécuter une pièce au piano

0
0
0
0
57
āđ€āļ›āđˆāļēāđāļ•āļĢ 
āđ€āļ›āđˆāļēāđāļ•āļĢ 
_pao-traē
[āđ€āļ›āđˆāļē-āđāļ•āļšāļĢ]
 jouer de la trompette ; sonner de la trompette

0
0
0
0
58
āļ•āļĩāļāļĢāļąā
āļ•āļĩāļāļĢāļąā
-tÄŦ_krap
[āļ•āļĩ-āļāļšāļĢāļąāļš]
 jouer des kraps (claquettes en bois thaïlandaises) ; frapper des claquettes en bois

0
0
0
0
59
āļĒāļąāļāļ—āđˆāļē 
āļĒāļąāļāļ—āđˆāļē 
¯yak^thā
[āļĒāļąāļ-āļ—āđˆāļē]
 faire des difficultés ; faire traîner les choses ; jouer la montre

0
0
0
0
60
āļĨāđ‰āļ­āļŦāļĨāļ­ā
āļĨāđ‰āļ­āļŦāļĨāļ­ā
¯lø_løk
[āļĨāđ‰āļ­-āļŦāļšāļĨāļ­āļ]
 taquiner ; se moquer de ; jouer un tour à

0
0
0
0
61
āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļžāđˆ 
āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļžāđˆ 
¯thing^phai
[āļ—āļīāđ‰āļ‡-āđ„āļžāđˆ]
 se défausser d'une carte ; jouer une carte ; poser une carte

0
0
0
0
62
OK
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļē 
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļē 
^klaēng -mao
[āđāļāļšāļĨāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļē]
 faire semblant d'être ivre ; simuler l'ivresse ; jouer l'ivrogne

0
0
0
0
63
āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŦāļļāđ‰āļ™ 
āđ€āļāđ‡āļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŦāļļāđ‰āļ™ 
-keng-kam-rai^hun
[āđ€āļāđ‡āļ‡-āļāļģ-āđ„āļĢ-āļŦāļļāđ‰āļ™]
 spéculer sur des actions ; faire de la spéculation boursière ; jouer en bourse

0
0
0
0
64
āļ•āļĩāļĨāļđāļāļĨāđ‰āļ­ 
āļ•āļĩāļĨāļđāļāļĨāđ‰āļ­ 
-tÄŦ^lÅŦk¯lø
[āļ•āļĩ-āļĨāļđāļ-āļĨāđ‰āļ­]
 jouer au jeu de la roue ; jouer au jeu de la roue roulante
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
65
āļ•āļĩāļāļĨāļ­ā
āļ•āļĩāļāļĨāļ­ā
-tÄŦ-kløng
[āļ•āļĩ-āļāļšāļĨāļ­āļ‡]
 battre du tambour ; jouer du tambour ; jouer de la batterie

0
0
0
0
66
āđ€āļĨāđˆāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ 
āđ€āļĨāđˆāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢ 
^len¯la-khøn
[āđ€āļĨāđˆāļ™-āļĨāļ°-āļ„āļ­āļ™]
 jouer dans une pièce de théâtre ; jouer au théâtre ; interpréter un rôle

0
0
0
0
67
OK
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āđ‚āļ‡āđˆ 
āđāļāļĨāđ‰āļ‡āđ‚āļ‡āđˆ 
^klaēng ^ngō
[āđāļāļšāļĨāđ‰āļ‡ āđ‚āļ‡āđˆ]
 faire semblant d'être bête ; jouer les idiots ; faire l'ignorant

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđ€āļ‚āļēāđāļāļĨāđ‰āļ‡āđ‚āļ‡āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ
āđ€āļ‚āļē āđāļāļšāļĨāđ‰āļ‡-āđ‚āļ‡āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŦāļšāļĨāļĩāļ āđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„āļģ āļ–āļēāļĄ
 Il a fait semblant d'Être bÊte pour ÃĐviter la question.
68
āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļ 
-mÄŦ_bot_bāt/sam-khan
[āļĄāļĩ-āļšāļ”-āļšāļēāļ”-āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™]
 jouer un rôle important ; jouer un rôle clé ; avoir un rôle essentiel

0
0
0
0
69
āļ•āļĩāļŠāļģāļ™āļ§āļ™ 
āļ•āļĩāļŠāļģāļ™āļ§āļ™ 
-tÄŦ/sam-nÅŦan
[āļ•āļĩ-āļŠāļģ-āļ™āļ§āļ™]
 jouer sur les mots ; jouer avec les mots ; faire des effets de style

0
0
0
0
70
āđāļ—āļ‡āļĄāđ‰āļē 
āđāļ—āļ‡āļĄāđ‰āļē 
-thaēng¯mā
[āđāļ—āļ‡-āļĄāđ‰āļē]
 parier sur les courses hippiques ; jouer aux courses hippiques

0
0
0
0
71
āđ€āļŠāļīāļ”āļŦāļļāđˆāļ™ 
āđ€āļŠāļīāļ”āļŦāļļāđˆāļ™ 
^choēt_hun
[āđ€āļŠāļīāļ”-āļŦāļļāđˆāļ™]
 manipuler une marionnette ; faire jouer une marionnette

0
0
0
0
72
āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļāļ›āļĢā
āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļāļ›āļĢā
^len_sok_ka_prok
[āđ€āļĨāđˆāļ™-āļŠāļ-āļāļ°-āļ›āļšāļĢāļ]
 jouer déloyalement ; tricher ; employer des moyens déloyaux

0
0
0
0
73
āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 
āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­ 
-mÄŦ_bot_bāt_tø
[āļĄāļĩ-āļšāļ”-āļšāļēāļ”-āļ•āđˆāļ­]
 jouer un rôle dans ; avoir un rôle dans ; influencer

0
0
0
0
74
āđāļ—āļ‡āļŦāļ§āļĒ 
āđāļ—āļ‡āļŦāļ§āļĒ 
-thaēng /hÅŦay
 jouer à la loterie

0
0
0
0
75
OK
āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ 
āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļģ 
^len -kham
[āđ€āļĨāđˆāļ™ āļ„āļģ]
 jouer avec les mots ; faire des calembours ; faire des jeux de mots

0
0
0
0
RÃĐsultats 51 – 75 sur 124