51
 |
|
| | | ¯khrang _køn | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ āļāđāļāļ] |
 | | la fois dernière |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
52
 |
|
| | | ¯khrang /lang | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
 | | la fois suivante |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
53
 |
|
| | | ^cheÅŦa/theÅŦ ^dÄi | | [āđāļāļ·āđāļ-āļāļ·āļ āđāļāđ] |
 | | digne de foi |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
54
 |
|
| | | ¯khrang^nÄ | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāđāļē] |
 | | la prochaine fois |
| Classe de mot: | X | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
55
 |
|
| | | /søng ^thao | | [āļŠāļāļ āđāļāđāļē] |
 | | double ; deux fois |
| Classe de mot: | X | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
56
 |
|
| | | ¯khrang¯nÄŦ | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāļĩāđ] |
 | | cette fois ; cette fois-ci |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | ¯thuk-khrÄo | | [āļāļļāļ-āļāļšāļĢāļēāļ§] |
 | | à chaque fois ; chaque fois |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | _tÄe¯la ¯khrang | | [āđāļāđ-āļĨāļ° ...] |
 | | chaque fois |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
59
 |
|
| | | -pÄŦ ¯la ¯khrang | | [āļāļĩ āļĨāļ° āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
 | | une fois par an ; une fois l'an |
| Classe de mot: | X | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | ^mai_kÄŦ/hon | | [āđāļĄāđ-āļāļĩāđ-āļŦāļ] |
 | | quelques fois ; à quelques reprises |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
61
 |
|
| | | ¯khrang ¯la | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ āļĨāļ°] |
 | | chaque fois ; par temps ; à la fois |
| Classe de mot: | X | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
62
 |
|
| | | _bøi ¯khrang | | [āļāđāļāļĒ āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
 | | plusieurs fois ; souvent |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | /søng^thao-tÅŦa | | [āļŠāļāļ-āđāļāđāļē-āļāļąāļ§] |
 | | deux fois plus ; le double de la quantité |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 64 |
|
| | | -nai _taįla ¯khrang ^thÄŦ | | [āđāļ āđāļāđ-āļĨāļ° āļāļšāļĢāļąāđāļ āļāļĩāđ] |
 | | chaque fois que ; toutes les fois que |
| Classe de mot: | conj. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 65 |
|
| | | /sÄm^thao | | [āļŠāļēāļĄ-āđāļāđāļē] |
 | | triple ; trois fois plus |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
66
 |
|
| | | -wan_neung | | [āļ§āļąāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
 | | un jour ; un jour ou l'autre ; une fois ; il était une fois |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
67
 |
|
| | | ¯khrang /lang | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
 | | la dernière fois ; la fois dernière |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
68
 |
|
| | | ¯khrang^thÄŦ¯laÄo | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāļĩāđ-āđāļĨāđāļ§] |
 | | la dernière fois ; la fois dernière |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | -mÄŦ_yÅŦ¯khrang_neung | | [āļĄāļĩ-āļŦāļšāļĒāļđāđ-āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ] |
 | | une fois ; il était une fois ; à une occasion ; un jour |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 70 |
|
| | | -thÄŦ¯la-kham | | [āļāļĩ-āļĨāļ°-āļāļģ] |
 | | un mot à la fois ; mot à mot |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | -tÄm_sat-thÄ | | [āļāļēāļĄ-āļŠāļąāļ-āļāļē] |
 | | selon sa foi ; en fonction de sa foi |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | _sat-thÄ_tø | | [āļŠāļąāļ-āļāļē-āļāđāļ] |
 | | avoir foi en ; croire en |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | ¯khrang_tø-pai | | [āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļāđāļ-āđāļ] |
 | | la prochaine fois [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | -wan¯la¯khrang | | [āļ§āļąāļ-āļĨāļ°-āļāļšāļĢāļąāđāļ] |
 | | une fois par jour ; une fois quotidiennement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 75 |
|
| | | -kÄn¯khrang_neung-nÄn-mįlaÄo | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļąāđāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ-āļāļēāļ-āļĄāļē-āđāļĨāđāļ§] |
 | | il était une fois ; il y a très longtemps |
| Classe de mot: | adv. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|