| 51 |
|
| | | /san-yÄ_bat | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļē-āļāļąāļ] |
 | | lettre royale de nomination [f] ; acte royal de nomination [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 52 |
|
| | | -kham¯føng_tok-pai | | [āļāļģ-āļāđāļāļ-āļāļ-āđāļ] |
| | accusation rejetée [f] ; acte d'accusation rejeté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 53 |
|
| | | _kra-tham-khwÄm_phit/thÄn^plon¯sap | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļāļīāļ-āļāļēāļ-āļāļšāļĨāđāļ-āļāļąāļ] |
| | commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 54 |
|
| | | /sam-nao/sÅŦ_ti_bat | | [āļŠāļģ-āđāļāļē-āļŠāļđ-āļāļī-āļāļąāļ] |
| | copie d'acte de naissance [f] ; copie de l'acte de naissance [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 55 |
|
| | | -kham¯føng | | [āļāļģ-āļāđāļāļ] |
| | demande en justice [f] ; requête introductive d’instance [f] ; acte d’accusation [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 56 |
|
| | | -kÄn_kra-tham¯la^moÄt | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļĨāļ°-āđāļĄāļīāļ] |
| | acte illicite [m] ; faute civile [f] ; délit civil [m] ; acte de responsabilité civile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 57 |
|
| | | -kÄn_kra-tham_phit-Ä-yÄ | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļīāļ-āļāļē-āļĒāļē] |
| | infraction pénale [f] ; acte criminel [m] ; délit pénal [m] ; infraction criminelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 58 |
|
| | | -ao^thÅt | | [āđāļāļē-āđāļāļ] |
| | punir ; sanctionner ; tenir pour responsable ; tenir pour comptable de ses actes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 59 |
|
| | | -kÄn_kra-tham-thÄng_pok-khrøng | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļēāļ-āļāļ-āļāļšāļĢāļāļ] |
| | acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 60 |
|
| | | -kÄn_kra-tham-thÄng/sang-khom | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļēāļ-āļŠāļąāļ-āļāļĄ] |
| | action sociale [f] ; initiative sociale [f] ; acte communautaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāļēāļĢ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 61 |
|
| | | _Äk_ka/sÄn-thÄng_kot/mÄi | | [āđāļāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ-āļāļēāļ-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | document juridique [m] ; document légal [m] ; acte juridique [m] ; pièce juridique [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 62 |
|
| | | -kÄn_kra-tham-thÄng¯rat_tha-bÄn | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļēāļ-āļĢāļąāļ-āļāļ°-āļāļēāļ] |
| | acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 63 |
|
| | | _pra¯phreut ^chÅŦa | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļšāļĢāļķāļ āļāļąāđāļ§] |
| | commettre de mauvaises actions ; se conduire immoralement ; avoir une mauvaise conduite ; se livrer à des actes répréhensibles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 64 |
|
| | | _pra¯phreut¯mi^chøp | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļšāļĢāļķāļ-āļĄāļī-āļāļāļ] |
| | se conduire mal ; agir de manière répréhensible ; commettre une faute ; se livrer à des actes répréhensibles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 65 |
|
| | | _hÄt _kø-kÄn¯rÄi | | [āđāļŦāļ āļāđāļ-āļāļēāļ-āļĢāđāļēāļĒ] |
| | attentat terroriste [m] ; incident terroriste [m] ; acte terroriste [m] ; acte de terrorisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
66
 |
|
| | | /sam-nÅŦan | | [āļŠāļģ-āļāļ§āļ] |
| | dossier judiciaire [m] ; dossier d'affaire [m] ; acte judiciaire [m] ; registre de tribunal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āđāļāđāļĄ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 67 |
|
| | | _sat_ta-yÄ-ban/sÄn | | [āļŠāļąāļ-āļāļ°-āļĒāļē-āļāļąāļ-āļŠāļēāļ] |
| | instrument de ratification [m] ; acte de ratification [m] ; document officiel confirmant l'approbation d'un traité [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 68 |
|
| | | -kÄn_kra-tham-nai-thÄng^thÄŦ^mai_thÅŦk^tĮŋng | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āđāļ-āļāļēāļ-āļāļĩāđ-āđāļĄāđ-āļāļđāļ-āļāđāļāļ] |
| | acte répréhensible [m] ; mauvaise conduite [f] ; comportement fautif [m] ; acte illégal [m] ; infraction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 69 |
|
| | | -khwÄm¯rap_phit-nai-kÄn_kra-tham/khøng^phÅŦ_eÅŦn | | [āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļĢāļąāļ-āļāļīāļ-āđāļ-āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļāļ-āļāļđāđ-āļāļ·āđāļ] |
| | responsabilité du fait d’autrui [f] ; responsabilité pour les actes d’autrui [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 70 |
|
| | | _kra-tham-nai-thÄng^thÄŦ^mai_thÅŦk^tĮŋng | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āđāļ-āļāļēāļ-āļāļĩāđ-āđāļĄāđ-āļāļđāļ-āļāđāļāļ] |
| | agir de manière fautive ; commettre un acte répréhensible ; se livrer à une conduite abusive ; agir illégalement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 71 |
|
| | | /nang/seÅŦ¯rap^sÄp-phįra^nÄŦ/sin | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļĢāļąāļ-āļāļēāļ-āļāļē-āļĢāļ°-āļāļĩāđ-āļŠāļīāļ] |
| | lettre de reconnaissance de dette [f] ; acte de reconnaissance de dette [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 72 |
|
| | | /san-yįkham_pra-kan | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļē-āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļąāļ] |
| | contrat de cautionnement [m] ; convention de cautionnement [f] ; acte de cautionnement [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 73 |
|
| | | -trÄ/sÄn_jat^tang | | [āļāļšāļĢāļē-āļŠāļēāļ-āļāļąāļ-āļāļąāđāļ] |
| | acte constitutif [m] ; instrument constitutif [m] ; statuts constitutifs [mpl] ; charte constitutive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 74 |
|
| | | _tha/wÄi-bang-khom | | [āļāļ°-āļŦāļšāļ§āļēāļĒ-āļāļąāļ-āļāļĄ] |
| | rendre hommage au souverain ; rendre hommage à la famille royale ; faire acte de révérence envers le souverain |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 75 |
|
| | | -kam-tÄm_sa/nøng | | [āļāļģ-āļāļēāļĄ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļāļ] |
| | retour de karma [m] ; on récolte ce que l'on sème ; conséquence de ses actes [f] ; châtiment résultant de ses propres actions [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
