51
 |
|
| | | _sa_lat _phak | | [สะ-หฺลัด ผัก] |
 | | salade de légumes [f] | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Marchandise
- Légumes
|
|
| 52 |
| | salade de vermicelles de riz épicée [f] ; salade thaïlandaise de vermicelles de riz [f] |
|
| 53 |
| | soupe de poulet [f] |
|
| 54 |
| | soupe épaisse [f] ; potage [m] ; velouté [m] ; crème [f] |
|
| 55 |
| | soupe de légumes [f] ; potage de légumes [m] |
|
| 56 |
| | soupe thaïlandaise au lait de coco et au galanga [f] ; soupe tom kha [f] |
|
| 57 |
| | curry au lait de coco [m] |
|
| 58 |
| | soupe aux champignons [f] |
|
| 59 |
| | soupe de pousses de bambou du Nord-Est de la Thaïlande [f] |
|
60
|
|
| | | -kaēng ¯pha-naēng | | [แกง พะ-แนง] |
| | curry panang ; curry épais [m] |
|
| 61 |
|
| | | ¯ma¯thu-pā^yāt | | [มะ-ทุ-ปา-ยาด] |
| | riz au lait au miel [m] ; bouillie de riz au lait et au miel [f] |
|
| 62 |
|
| | | -kaēng_jeūt_phak | | [แกง-จืด-ผัก] |
| | soupe de légumes claire [f] ; soupe thaïlandaise de légumes [f] |
|
| 63 |
|
| | | -kaēng^khūa_kai | | [แกง-คั่ว-ไก่] |
| | curry de poulet thaï [m] ; curry thaï au poulet [m] |
|
| 64 |
|
| | | -kaēng^khūa^som | | [แกง-คั่ว-ส้ม] |
| | curry aigre [m] ; curry acidulé [m] |
|
65
|
|
| | | -kaēng ¯mat_sa_man | | [แกง มัด-สะ-หฺมั่น] |
| | curry massaman [m]; curry musulman [m] |
|
| 66 |
|
| | | -kaēng_phet_kai | | [แกง-เผ็ด-ไก่] |
| | curry rouge thaï au poulet [m] ; curry thaï épicé au poulet [m] |
|
| 67 |
|
| | | ¯nām¯phrik -plā | | [น้ำ-พฺริก ปฺลา] |
| | pâte de piment au poisson [f] ; sauce pimentée au poisson [f] |
|
| 68 |
|
| | | ^tom_khā^kung | | [ต้ม-ข่า-กุ้ง] |
| | soupe thaïlandaise au galanga et aux crevettes [f] ; soupe tom kha aux crevettes [f] |
|
| 69 |
|
| | | -būa-løi_pheūak | | [บัว-ลอย-เผือก] |
| | boulettes de farine de riz gluant au taro dans du lait de coco [f] ; dessert thaï aux boulettes de taro et lait de coco [m] ; bua loy au taro [m] |
|
| 70 |
|
| | | -būa-løi/sām/sī | | [บัว-ลอย-สาม-สี] |
| | boulettes de farine de riz gluant tricolores au lait de coco [fpl] ; dessert thaï de boulettes tricolores au lait de coco [m] ; bua loi tricolore [m] |
|
| 71 |
|
| | | -kaēng_būat_pheūak | | [แกง-บวด-เผือก] |
| | taro au lait de coco [m] ; dessert thaï au taro et au lait de coco [m] ; taro sucré au lait de coco [m] |
|
| 72 |
|
| | | -kaēng¯fak/khīo | | [แกง-ฟัก-เขียว] |
| | curry au melon d'hiver [m] ; curry de courge cireuse [f] ; plat thaï au melon d'hiver [m] |
|
| 73 |
|
| | | -kaēng^khī_lek | | [แกง-ขี้-เหฺล็ก] |
| | curry thaï aux feuilles de cassia [m] ; curry aux feuilles de cassodier [m] ; plat épicé thaï à base de feuilles de cassia [m] |
|
| 74 |
|
| | | -kaēng¯pha-naēng_kai | | [แกง-พะ-แนง-ไก่] |
| | curry panang au poulet [m] ; curry thaï panang au poulet [m] |
|
| 75 |
|
| | | ^khāo^tom ¯kui | | [ข้าว-ต้ม กุ๊ย] |
| | bouillie de riz nature [f] ; congee de riz à la mode teochew [m] ; riz bouilli servi avec des plats d'accompagnement [m] |
|
