ceinture de feu 🔎 Dictionnaire thaï

Résultats de la recherche


Recherche avancée


	Recherche avancée

451

ทองคำเปลว
ทองคำเปลว
-thøng-kham-plēo
[ทอง-คำ-เปฺลว]

feuille d'or [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "แผ่น" Mots ressemblant à "ทองคำเปลว"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	แผ่น (แผ่น])
Révision:	2026-08-29

Contexte:

Informel
Religion

Type de:	วัสดุแผ่นบาง
Composé de:	ทองคำ

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

452

ปิดทอง
ปิดทอง
_pit -thøng
[ปิด-ทอง]

appliquer de la feuille d'or ; dorer à la feuille d'or ; recouvrir de feuilles d'or

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ปิดทอง"

Classe de mot:	Verbe (v. exp.)
Révision:	2026-10-25

Contexte:

Religion

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

453

ตาลปัตร
ตาลปัตร
-tā¯la_pat
[ตา-ละ-ปัด]

éventail cérémoniel des moines [m] ; éventail cérémoniel [m] ; éventail en feuilles de palmier [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "เล่ม" Mots ressemblant à "ตาลปัตร"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	เล่ม (เล็่ม])
Révision:	2026-09-25

Contexte:

Informel
Religion

Type de:	พัด เครื่องใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา
Composé de:	ใบตาล

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

454

บายศรี
บายศรี
-bāi /sī
[บาย สี]

offrande rituelle [f] ; offrande propitiatoire de riz [f] ; composition rituelle de riz, de feuilles pliées et de fleurs [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "พาน" Mots ressemblant à "บายศรี"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	พาน
Révision:	2026-10-07

Contexte:

Informel
Religion

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

455

เมี่ยง
เมี่ยง
^mīeng

feuille de thé à mastiquer

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ" Mots ressemblant à "เมี่ยง"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ใบ (ไบ])

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

456

พลิก ๆ ดู
พลิก ๆ ดู
¯phlik¯phlik dū

feuilleter

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "พลิก ๆ ดู"

Classe de mot:

Verbe (v. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

457

ไฟรัก
ไฟรัก
-fai ¯rak

feux de l'amour [mpl]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ไฟรัก"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

458

ใบยา
ใบยา
-bai -yā
[ใบ-ยา]

feuille de tabac [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ใบยา"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

459

ปุ๋ยใบไม้ผุ
ปุ๋ยใบไม้ผุ
/pui -bai ¯māi

terreau (de feuilles) [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ปุ๋ยใบไม้ผุ"

Classe de mot:

Nom (n.)

Contexte:

Agriculture

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

460

ใบสะระแหน่
ใบสะระแหน่
-bai _sa¯ra_naē

feuille de menthe [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ใบสะระแหน่"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

Contexte:

Cuisine

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

461

โชเฟอร์แท็กซี่
โชเฟอร์แท็กซี่
-chō^foē ¯thaek^sī

chauffeur de taxi [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "โชเฟอร์แท็กซี่"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

462

ใบลาน
ใบลาน
-bai -lān

feuille de palmier [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ใบลาน"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

463

บรรณ
บรรณ
-ban
[บัน]

feuille [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "บรรณ" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌รร◌ »)

Classe de mot:

Nom (n.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

464

ใบเตย
ใบเตย
-bai -toēi

feuille de pandanus [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ใบเตย"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

Contexte:

Cuisine
Légumes
Tourisme

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

465

ใบตอง
ใบตอง
-bai-tøng
[ไบ-ตอง]

feuille de bananier [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "ใบตอง"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

Contexte:

Cuisine
Informel
Tourisme

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

466

ใบอ้ม
ใบอ้ม
-bai ^om
[ไบ อ้ม]

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ" Mots ressemblant à "ใบอ้ม"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ใบ (ไบ])
Révision:	2025-04-29

Contexte:

Plantes (botanique)
Médecine

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

467

พญาไม้
พญาไม้
¯pha-yā¯māi
[พะ-ยา-ไม้]

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

Podocarpus neriifolius [m] ; podocarpe à feuilles de nérion [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ต้น" Mots ressemblant à "พญาไม้"

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ต้น (ต้น])
Révision:	2026-10-25

Contexte:

Plantes (botanique)
Fleurs
Espèce

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

468

งบ
งบ
¯ngop
[งบ]

faire griller dans une feuille ; cuire en enveloppant les aliments dans des feuilles puis en les faisant griller ; préparer un aliment en l'enveloppant dans des feuilles puis en le faisant griller

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "งบ"

Classe de mot:	Verbe (v.)
Révision:	2026-08-10

Contexte:

Cuisine
Spécialisé

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

469

โสมชบา
โสมชบา
_sa/nō ¯cha-bā
[สะ-โหฺน ชะ-บา]

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

Abelmoschus sagittifolius [m] ; ketmie à feuilles sagittées [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ต้น" Mots ressemblant à "โสมชบา"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ต้น (ต้น])
Révision:	2026-10-25

Contexte:

Plantes (botanique)
Fleurs
Espèce

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

470

งบ
งบ
¯ngop
[งบ]

plat thaïlandais grillé [m] ; plat grillé enveloppé dans des feuilles [m] ; viande ou poisson assaisonné enveloppé dans des feuilles de bananier et grillé [m] ; préparation thaïlandaise traditionnelle cuite dans des feuilles [f]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ห่อ" Mots ressemblant à "งบ" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)

Classe de mot:	Nom (n.)
Classificateur:	ห่อ (ห่อ])
Révision:	2026-08-10

Contexte:

Cuisine
Marchandise
Spécialisé

Composé de:

Type de:

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

471

โชเฟอร์สิบล้อ = โชเฟอร์ 10 ล้อ
โชเฟอร์สิบล้อ = โชเฟอร์ 10 ล้อ
-chō^foē _sip ¯lø

chauffeur de poids lourd [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "โชเฟอร์สิบล้อ"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

472

ไฟเบรค
ไฟเบรค
-fai _brēk

feux stop [mpl]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ดวง" Mots ressemblant à "ไฟเบรค"

Classe de mot:	Nom (n. exp.)
Classificateur:	ดวง (ดวง])

Contexte:

Transport

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

473

แท็กซี่ดีๆ
แท็กซี่ดีๆ
¯thaek^sī -dī-dī
[แท็ก-ซี่ ดี-ดี]

chauffeur de taxi honnête [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "แท็กซี่ดีๆ"

Classe de mot:

Nom (n. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

474

อ่านผ่าน ๆ
อ่านผ่าน ๆ
_ān _phān_phān

feuilleter ; parcourir

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "อ่านผ่าน ๆ"

Classe de mot:

Verbe (v. exp.)

👍

😕

👎

💬

🔖

☆

📥

475

เจียม
เจียม
-jīem
[เจียม]

tapis en feutre [m]

Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options Mots ressemblant à "เจียม" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอีย » et « เ◌ีย◌ »)