| 426 |
|
| | | -kaēng_jeūt_khai¯nām | | [แกง-จืด-ไข่-น้ำ] |
 | | soupe claire aux œufs [f] ; soupe thaïlandaise aux morceaux d’omelette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
| Révision: | |
|
| 427 |
|
| | | _kra/saē¯nām_khun | | [กฺระ-แส-น้ำ-ขุ่น] |
| | courant de turbidité [m] ; courant sous-marin chargé de sédiments [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สาย (สาย]) |
| Révision: | |
|
| 428 |
|
| | | _kra_dī^dāi¯nām | | [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ] |
| | ravi [m] ; ravie [f] ; très heureux [m] ; très heureuse [f] ; transporté de joie [m] ; transportée de joie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 429 |
|
| | | -kān^hai-kin¯nām | | [กาน-ไห้-กิน-น้ำ] |
| | abreuvement [m] ; action de donner à boire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 430 |
|
| | | _laeng¯nām¯røn | | [แหฺล่ง-น้ำ-ร้อน] |
| | source thermale [f] ; source d'eau chaude naturelle [f] ; geyser thermal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 431 |
|
| | | ¯la-lāi¯nām/khaeng | | [ละ-ลาย-น้ำ-แข็ง] |
| | décongeler ; dégivrer ; faire fondre la glace |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 432 |
|
| | | ^maē¯nām-lam-khløng | | [แม่-น้ำ-ลำ-คฺลอง] |
| | rivières et cours d'eau [mpl] ; réseau hydrographique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 433 |
|
| | | ^maē¯nām _a-mē-søn | | [แม่-น้ำ อะ-เม-ซอน] |
| | fleuve Amazone [m] ; Amazone [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | สาย (สาย]) |
| Révision: | |
|
| 434 |
|
| | | ^maē¯nām¯lop_bu-rī | | [แม่-น้ำ-ลบ-บุ-รี] |
| | rivière Lopburi [f] ; fleuve Lopburi [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 435 |
|
| | | ^mai _sai ¯nām-tān | | [ไม่-ไส่-น้ำ-ตาน] |
| | sans sucre ; non sucré |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 436 |
|
| | | ¯nām/khaeng _plāo | | [น้ำ-แข็ง เปฺล่า] |
| | eau glacée nature [f] ; eau avec des glaçons sans sirop ni arôme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 437 |
|
| | | ¯nām¯phu¯nām_deūm | | [น้ำ-พุ-น้ำ-ดื่ม] |
| | fontaine d'eau potable [f] ; fontaine à boire [f] |
|
| 438 |
|
| | | ¯nām-man_tap-plā | | [น้ำ-มัน-ตับ-ปฺลา] |
| | huile de foie de morue [f] ; huile de foie de poisson [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 439 |
|
| | | ¯nām-yā¯sak^haēng | | [น้ำ-ยา-ซัก-แห้ง] |
| | solvant de nettoyage à sec [m] ; liquide de nettoyage à sec [m] ; produit de nettoyage à sec [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 440 |
|
| | | ¯nām ¯ma/kheūa^thēt | | [น้ำ มะ-เขือ-เทด] |
| | jus de tomate [m] ; boisson à base de tomates [f] |
|
| 441 |
|
| | | ¯nām-man-ram^khāo | | [น้ำ-มัน-รำ-ข้าว] |
| | huile de son de riz [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
| Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 442 |
|
| | | ¯nām_nak ¯neūa | | [น้ำ-หฺนัก เนื้อ] |
| | poids net [m] ; poids du contenu [m] ; poids réel du contenu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 443 |
|
| | | ¯nām_nak _sut¯thi | | [น้ำ-หฺนัก สุด-ทิ] |
| | poids net [m] ; poids sans emballage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 444 |
|
| | | ¯nok-kin¯nām^pheung | | [นก-กิน-น้ำ-ผึ้ง] |
| | méliphage [m] ; oiseau nectarivore se nourrissant de nectar et de miel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 445 |
|
| | | ¯nop¯pha-khun ^kāo ¯nām | | [นบ-พะ-คุน ก้าว น้ำ] |
| | or pur [m] ; or fin de première qualité [m] ; or d'une pureté exceptionnelle [m] |
|
| 446 |
|
| | | ¯nām¯ma-nāo¯khan | | [น้ำ-มะ-นาว-คั้น] |
| | jus de citron vert fraîchement pressé [m] ; jus de citron vert pressé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แก้ว (แก้ว]) |
| Révision: | |
|
| 447 |
|
| | | ¯nām_deūm _sa_āt | | [น้ำ-ดื่ม สะ-อาด] |
| | eau potable [f] ; eau de boisson propre [f] ; eau propre à la consommation [f] |
|
| 448 |
|
| | | ¯nām_pra/sān-thøng | | [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง] |
| | borax [m] ; fondant utilisé en soudure et métallurgie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 449 |
|
| | | ¯nām-tā/lai^phrāk | | [น้ำ-ตา-ไหฺล-พฺราก] |
| | larmes qui coulent à flots ; pleurer abondamment ; fondre en larmes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 450 |
|
| | | ^nā_kāk-dam¯nām | | [น่า-กาก-ดำ-น้ำ] |
| | masque de plongée [m] ; masque de plongée sous-marine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
