376
 |
|
| | | -phē-dān -ngoen-deūan | | [เพ-ดาน เงิน-เดือน] |
 | | limite de salaire [f] ; plafond de rémunération [m] ; plafond salarial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 377 |
|
| | | -rāi_jāi-ngoen-ōn | | [ราย-จ่าย-เงิน-โอน] |
| | dépenses de transfert [fpl] ; transferts de dépenses [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 378 |
|
| | | ¯sap¯pha-yā-køn-ngoen_sot | | [ซับ-พะ-ยา-กอน-เงิน-สด] |
| | ressources de trésorerie [fpl] ; avoirs en espèces [mpl] ; liquidités disponibles [fpl] ; fonds de caisse disponibles [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 379 |
|
| | | /sūn/sīa-ngoen-thøng | | [สูน-เสีย-เงิน-ทอง] |
| | perdre de l'argent ; subir des pertes financières ; perdre sa fortune ; essuyer des pertes d'argent ; être victime de pertes financières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 380 |
|
| | | /thā¯na-thāng-kān-ngoen | | [ถา-นะ-ทาง-กาน-เงิน] |
| | situation financière [f] ; statut financier [m] ; position financière [f] ; santé financière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 381 |
|
| | | ¯yak^yøk-ngoen/lūang | | [ยัก-ยอก-เงิน-หฺลวง] |
| | détourner des fonds publics ; détourner l'argent de l'État ; détournement de fonds publics |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 382 |
|
| | | ^yøt-ngoen-khong/leūa | | [ยอด-เงิน-คง-เหฺลือ] |
| | solde [m] ; solde restant [m] ; solde du compte [m] ; montant restant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 383 |
|
| | | -cham¯ra-ngoen-phāi/lang | | [ชำ-ระ-เงิน-พาย-หฺลัง] |
| | payer plus tard ; reporter le paiement ; paiement différé ; effectuer le paiement ultérieurement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 384 |
|
| | | _døk^bīa-ngoen^kū | | [ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้] |
| | taux d'intérêt des prêts [m] ; taux de prêt [m] ; taux d'intérêt sur les prêts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 385 |
|
| | | -dū-laē^dān-kān-ngoen | | [ดู-แล-ด้าน-กาน-เงิน] |
| | gérer les finances ; s'occuper des finances ; avoir la responsabilité financière ; tenir les cordons de la bourse |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 386 |
|
| | | -dun-ban-chī-ngoen-thun | | [ดุน-บัน-ชี-เงิน-ทุน] |
| | compte de capital [m] ; solde du compte de capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 387 |
|
| | | _fāk-ngoen-nai¯tha-nā-khān | | [ฝาก-เงิน-ไน-ทะ-นา-คาน] |
| | déposer de l'argent à la banque ; effectuer un dépôt bancaire ; verser des fonds sur un compte bancaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 388 |
|
| | | _hak-ngoen_jāk-ban-chī | | [หัก-เงิน-จาก-บัน-ชี] |
| | débiter un compte ; prélever sur un compte ; retirer de l'argent d'un compte |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 389 |
|
| | | -jam-nūan-ngoen^thī_khāt | | [จำ-นวน-เงิน-ที่-ขาด] |
| | montant du déficit [m] ; somme manquante [f] ; montant insuffisant [m] ; montant restant à payer [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 390 |
|
| | | ^khreūang_kep-ngoen | | [เคฺรื่อง-เก็บ-เงิน] |
| | caisse enregistreuse [f] ; caisse [f] ; registre de caisse [m] |
|
| 391 |
|
| | | -kān-ban-chī-kān-ngoen | | [กาน-บัน-ชี-กาน-เงิน] |
| | comptabilité financière [f] ; comptabilité de gestion financière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 392 |
|
| | | -kān_at_chīt-ngoen_sot | | [กาน-อัด-ฉีด-เงิน-สด] |
| | injection de liquidités [f] ; injection de capital [f] ; apport de liquidités [f] ; apport de capital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 393 |
|
| | | _kra/saē-ngoen/lai_øk | | [กฺระ-แส-เงิน-ไหฺล-ออก] |
| | sortie de trésorerie [f] ; flux de trésorerie sortant [m] ; sortie de fonds [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 394 |
|
| | | _kra/saē-ngoen_sot^khao | | [กฺระ-แส-เงิน-สด-เข้า] |
| | entrée de trésorerie [f] ; flux de trésorerie entrant [m] ; afflux de trésorerie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 395 |
|
| | | _kra/thin¯na-rong-ngoen | | [กฺระ-ถิน-นะ-รง-เงิน] |
| | Acacia sp. |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Arbres
- Plantes (botanique)
- Espèce
|
|
| 396 |
|
| | | _kep-ngoen -plāi-thāng | | [เก็บ-เงิน ปฺลาย-ทาง] |
| | paiement à la livraison ; contre remboursement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Télécommunications
|
|
| 397 |
|
| | | ^lūk^nī/tūa-ngoen | | [ลูก-นี่-ตั๋ว-เงิน] |
| | débiteur d'effets à recevoir ; débiteur sur effets à recevoir ; débiteur de billets à recevoir |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 398 |
|
| | | ^mai^tǿng/sīa-ngoen | | [ไม่-ต้อง-เสีย-เงิน] |
| | gratuit ; sans frais ; sans avoir à payer ; à titre gratuit |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 399 |
|
| | | -ngoen-rāng-wan¯phi_sēt | | [เงิน-ราง-วัน-พิ-เสด] |
| | prime spéciale [f] ; bonus spécial [m] ; dotation spéciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 400 |
|
| | | -ngoen^kū¯khāng-cham¯ra | | [เงิน-กู้-ค้าง-ชำ-ระ] |
| | prêt en souffrance [m] ; prêt impayé [m] ; retard de remboursement de prêt [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
