Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
26
OK
อดทน 
อดทน 
_ot-thon
[อด-ทน]
 endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6416
Révision:

0
0
0
0
27
OK
แน่ใจ 
แน่ใจ 
^naē-jai
[แน่-ไจ]
 être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé ; affirmer avec vigueur ; parier que
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6358
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
28
OK
เกี่ยว 
เกี่ยว 
_kīo
[เกี่ยว]
 accrocher ; attacher ; lier ; coupler ; saisir ; récolter (riz) ; être en rapport avec

0
0
0
0
29
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
30
OK
สัมภาษณ์ 
สัมภาษณ์ 
/sam^phāt
[สำ-พาด]
 s'entretenir avec ; soumettre à un(e) interview ; interviewer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6942
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Média

0
0
0
0
31
OK
สนุกสนาน 
สนุกสนาน 
_sa_nuk_sa/nān
[สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน]
 joyeusement ; avec gaieté ; avec entrain ; de manière enjouée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7058
Révision:

0
0
0
0
32
แข่งขัน 
แข่งขัน 
_khaeng/khan
[แข่ง-ขัน]
 lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6951
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
33
คัดค้าน 
คัดค้าน 
¯khat¯khān
[คัด-ค้าน]
 s'opposer à ; contester ; être en désaccord avec ; protester contre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7069
Révision:

0
0
0
0
34
เข้มงวด 
เข้มงวด 
^khem^ngūat
[เข้ม-งวด]
 appliquer avec sévérité

0
0
0
0
35
สอดคล้อง 
สอดคล้อง 
_søt¯khløng
[สอด-คฺล้อง]
 concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7437
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
36
แม่นยำ 
แม่นยำ 
^maēn-yam
[แม่น-ยำ]
 avec précision
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7900

0
0
0
0
37
เคยชิน 
เคยชิน 
-khoēi -chin
[เคย ชิน]
 être habitué à ; être accoutumé à ; être familiarisé avec ; avoir l'habitude de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7583
Révision:

0
0
0
0
38
ติดตัว 
ติดตัว 
_tit-tūa
[ติด-ตัว]
 avec soi ; en main ; entre les mains
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7812

0
0
0
0
39
ติดตัว 
ติดตัว 
_tit-tūa
[ติด-ตัว]
 avoir avec soi ; porter sur soi

0
0
0
0
40
ตรงกัน 
ตรงกัน 
-trong-kan
[ตฺรง-กัน]
 cadrer avec ; se rapporter à ; concorder ; coïncider

0
0
0
0
41
OK
ก้อง 
ก้อง 
^kǿng
[ก็้อง]
 retentissant ; résonnamment ; avec puissance
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7878
Révision:
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
42
OK
ขวาง 
ขวาง 
/khwāng
[ขฺวาง]
 bloquer ; obstruer ; empêcher ; entraver ; interférer avec ; faire obstacle

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถขวางการจราจร
รด ขฺวาง กาน จะ-รา-จอน
 La voiture bloque la circulation.
43
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 correctement ; avec précision ; exactement ; précisément

0
0
0
0
44
OK
ลูกศร 
ลูกศร 
^lūk/søn
[ลูก-สอน]
 flèche [f] (pour tirer avec un arc) ; flèche de direction [f] ; pointeur [m]
 

0
0
0
0
45
เปรียบ 
เปรียบ 
_prīep
[เปฺรียบ]
 comparer (avec/à) ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison

0
0
0
0
46
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 flèche [f] (pour tirer avec un arc)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลูก (ลูก])
Fréquence:8304
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
47
ควบคู่ 
ควบคู่ 
^khūap^khū
[ควบ-คู่]
 aller de pair avec ; accompagner ; aller de concert avec ; être associé à ; de pair
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8555
Révision:

0
0
0
0
48
OK
แกล้ง 
แกล้ง 
^klaēng
[แกฺล้ง]
 taquiner ; se moquer de ; faire une farce ; brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขามักแกล้งฉันในเวลาเรียน
เขา มัก แกฺล้ง ฉัน ไน เว-ลา เรียน
 Il me taquine souvent pendant les cours.
49
ประคอง 
ประคอง 
_pra-khøng
 soutenir avec les mains

0
0
0
0
50
สอดคล้องกับ 
สอดคล้องกับ 
_søt¯khløng _kap
[สอด-คฺล้อง-กับ]
 en accord avec

0
0
0
0
Résultats 26 – 50 sur 997