Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
繁體中文
简体中文
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
― Contexte ―
ANATOMY
Abréviation
Administration
Agriculture
Agronomie
Alphabets
Amphibiens
Arbres
Arbuste
Architecture
Argot
Armée
Art
Astronomie
Aéronautique
Bangkok
Biologie
Boisson
Bâtiment
Calendrier
Chemins de fer
Circulation
Classificateurs
Climat
Collection
Commerce
Construction
Conversation
Couleurs
Couverts de table
Cuisine
Culture
DET
Dermatologie
Divertissement
Domicile
Droit
Décoration intérieure
Emprunt lexical
Entreprises
Environnement
Espèce
Expédition
Famille
Faune
Festivals
Fleuristerie
Fleurs
Folklore
Foresterie
Fruit
Funérailles
Grammaire
Géographie
Géologie
Histoire
Hygiène
Hôtel
Idiomes
Industrie
Informel
Insectes (entomologie)
Instrumentation
Invertébrés
Jeux
LITERARY
Linguistique
Littérature
Livres
Légumes
Mammifères
Marchandise
Mathématiques
Mode
Mois
Musique
Mysticisme
Mythologie
Mécanique
Médecine
Média
Métaux
Nature
Nombre
Noms
Océanographie
Ordinateur
Ornithologie
Outils
Pays
Personnes
Philosophie
Plantes (botanique)
Point d'intérêt
Poisson
Police
Politique
Position
Postal
Poésie
Produit
Profession
Provinces
Psychologie
RELIGIOUS
ROYAL RID
Religion
Reptiles
Royal
Science
Sociologie
Spatial
Sports
Spécialisé
Syllabe
Symbole
Sécurité
Tech
Technique
Technologie
Technologie de l'information
Textiles
Topographie
Tourisme
Transport
Télécommunications
Unité
Université
Vente au détail
Vulgaire
Véhicule
Vêtement
Zoologie
jardinage
Économie
Édifice
Éducation
Électricité
Électronique
Éléments
Énergie
États-Unis
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
26
ใช่
ใช่
^chai
[ไช่]
oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif !; ouais (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ใช่"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระไอ » et « ใ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Adjectif (adj.)
Fréquence:
2348
Révision:
2025-10-19
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
27
เท้า
เท้า
¯thāo
[เท้า]
pied [m] ; panards [mpl] (pop.) ; arpions [mpl] (pop.) ; nougats [mpl] (pop.) ; paturons [mpl] (pop.) ; ripatons [mpl] (pop.) ; pinceaux [mpl] (pop.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้าง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "คู่"
Mots ressemblant à "เท้า"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอา » et « เ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ข้าง (
ข้าง]
)
,
คู่ (
คู่]
)
Fréquence:
2324
Révision:
2019-10-13
Contexte:
Médecine
Sports
Tourisme
Type de:
รยางค์
อวัยวะ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
28
ผู้ใหญ่
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "ผู้ใหญ่"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Fréquence:
2368
Révision:
2023-08-19
Type de:
คน
Contexte:
Droit
Sociologie
Famille
Médecine
Politique
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
29
ซื้อ
ซื้อ
¯seū
[ซื้อ]
acheter ; acquérir ; faire l'acquisition de ; se payer (fam.) ; s'offrir
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ซื้อ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอือ » et « ◌ือ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2409
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Économie
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
30
กิน
กิน
-kin
[กิน]
manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; avaler; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) ; casser la croûte (loc. - fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "กิน"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอิ » et « ◌ิ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2425
Révision:
2019-05-31
Contexte:
Cuisine
Hôtel
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
31
ครู
ครู
-khrū
[คฺรู]
professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "ครู"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Fréquence:
2464
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Éducation
Profession
Tourisme
Type de:
อาชีพ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
32
ห้อง
ห้อง
^høng
[ห้อง]
chambre [f] ; pièce d'habitation [f] ; pièce [f] ; salle [f]; taule [f] (fam.); piaule [f] (fam.); classe [f]; local [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ห้อง"
Mots ressemblant à "ห้อง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ห้อง (
ห้อง]
)
Fréquence:
2515
Révision:
2020-07-28
Contexte:
Architecture
Pièces
Spatial
Type de:
ภาชนะ
ช่องว่าง
วัสดุ
Composé de:
พื้น
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
33
ข่าว
ข่าว
_khāo
[ข่าว]
actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]; bulletin [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข่าว"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ชิ้น"
Mots ressemblant à "ข่าว"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา + ว » et « ◌าว »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ข่าว
,
ชิ้น (
ชิ้น]
)
Fréquence:
2538
Révision:
2020-01-06
Contexte:
Média
Sociologie
Droit
Type de:
สารสนเทศ
รู้สึก
Composé de:
รู้สึก
สารสนเทศ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
34
แต่งงาน
แต่งงาน
_taeng-ngān
[แต่ง-งาน]
épouser ; se marier ; convoler (vx) ; marier ; s'unir par le mariage (vx) ; se maquer (pop.) ; se caser (fig.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แต่งงาน"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2668
Révision:
2020-08-31
Contexte:
Sociologie
Famille
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
35
ชนะ
ชนะ
¯cha¯na
[ชะ-นะ]
gagner ; vaincre ; battre ; remporter; éliminer ; défaire (litt.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ชนะ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2686
Révision:
2019-12-16
Contexte:
Sports
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
36
ตี
ตี
-tī
[ตี]
gifler ; taper ; battre ; frapper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตี"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอี » et « ◌ี »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2746
Révision:
2023-04-16
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
37
ไป
ไป
-pai
[ไป]
partir ; aller ; aller à ; se rendre à ; mettre les voiles (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไป"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระไอ » et « ไ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2873
Révision:
2023-08-10
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
38
เห็นด้วย
เห็นด้วย
/hen^duay
[เห็น-ด้วย]
être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เห็นด้วย"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2813
Révision:
2019-05-15
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
39
เชิญ
เชิญ
-choēn
[เชิน]
inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เชิญ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเออ » et « เ◌ิ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
2897
Révision:
2021-02-18
Contexte:
Sociologie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
40
แพง
แพง
-phaēng
[แพง]
cher ; onéreux ; coûteux ; chérot (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แพง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
3021
Révision:
2019-04-01
Contexte:
Économie
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
41
สิ่ง
สิ่ง
_sing
[สิ่ง]
chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ; truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entité [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "อย่าง"
Afficher une liste de mots avec classificateur "อัน"
Mots ressemblant à "สิ่ง"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
อย่าง (
หฺย่าง]
)
,
อัน (
อัน]
)
Fréquence:
3110
Révision:
2019-12-31
Type de:
วัตถุ
Composé de:
สสาร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
42
ทำงาน
ทำงาน
-tham-ngān
[ทำ-งาน]
travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ทำงาน"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
3246
Révision:
2020-07-20
Contexte:
Commerce
Économie
Type de:
คำกริยา
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
43
สูง
สูง
/sūng
[สูง]
élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "สูง"
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
3257
Révision:
2019-08-08
Contexte:
Spatial
Type de:
ขนาด
Composé de:
ความยาว
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
44
ดื่ม
ดื่ม
_deūm
[ดื่ม]
boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ดื่ม"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอือ » et « ◌ื◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
3306
Révision:
2019-12-22
Contexte:
Boisson
Cuisine
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
45
เพื่อน
เพื่อน
^pheūan
[เพื่อน]
ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "เพื่อน"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอือ » et « เ◌ือ◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Fréquence:
3283
Révision:
2020-01-20
Contexte:
Sociologie
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
46
แมว
แมว
-maēo
[แมว]
chat [m] ; chatte [f]; chat domestique [m]; minet [m] (fam.); minou [m] (fam.); Felis catus
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "แมว"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Fréquence:
3449
Révision:
2024-09-16
Contexte:
Tourisme
Mammifères
Zoologie
Type de:
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม
สัตว์
สัตว์เลี้ยง
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
47
บรรยากาศ
บรรยากาศ
-ban-yā_kāt
[บัน-ยา-กาด]
atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บรรยากาศ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
3446
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
48
บริษัท
บริษัท
-bø¯ri_sat
[บอ-ริ-สัด]
compagnie [f] ; société [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ; agence [f] ; établissement commercial [m]; boîte [f] (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "บริษัท"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ราย"
Mots ressemblant à "บริษัท"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
บริษัท
,
ราย (
ราย]
)
Fréquence:
3472
Révision:
2019-10-13
Contexte:
Bâtiment
Économie
Type de:
นิติบุคคล
อาคาร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
49
จับ
จับ
_jap
[จับ]
arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "จับ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ั◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
3545
Révision:
2023-07-23
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
คุณอาจถูกตำรวจ
จับ
ได้ หากไม่สวมหมวกกันน็อค
คุน อาด ถูก ตำ-หฺรวด
จับ
ได้ หาก ไม่ สวม หฺมวก กัน น็อก
Vous pourriez être
arrêté
par la police si vous ne portez pas de casque.
50
พ่อแม่
พ่อแม่
^phø ^maē
[พ่อ แม่]
parents [mpl] ; père et mère [mpl] ; vieux [mpl] (fam.)
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "พ่อแม่"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
Fréquence:
3531
Révision:
2020-03-15
Contexte:
Famille
Sociologie
Type de:
สมาชิกในครอบครัว
คน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Résultats 26 – 50 sur 1000
[
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
>
]