Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ทำ 
ทำ 
-tham
[ทำ]
 faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2126
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
2
OK
กระทำ 
กระทำ 
_kra-tham
[กฺระ-ทำ]
 agir ; faire ; commettre ; se comporter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5488
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
3
OK
ดำเนินการ 
ดำเนินการ 
-dam-noēn -kān
[ดำ-เนิน กาน]
 agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5605
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
4
ได้ผล 
ได้ผล 
^dāi/phon
[ได้-ผน]
 agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
5
ประพฤติ 
ประพฤติ 
_pra¯phreut
[ปฺระ-พฺรึด]
 se comporter ; agir ; se conduire

0
0
0
0
6
OK
มูฟ 
มูฟ 
^mūf
[มูฟ]
 agir (familier) ; passer à autre chose (émotionnellement) ; faire le premier pas (familier)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Argot

0
0
0
0
7
กระทำลงไป 
กระทำลงไป 
_kra-tham-long-pai
[กฺระ-ทำ-ลง-ไป]
 agir ; accomplir ; passer à l’action
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
8
ออกฤทธิ์ 
ออกฤทธิ์ 
_øk¯rit
[ออก-ริด]
 agir

0
0
0
0
9
แสดงท่าที 
แสดงท่าที 
_sa-daēng
[สะ-แดง ...]
 agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de

0
0
0
0
10
OK
ทำตัว 
ทำตัว 
-tham-tūa
[ทำ-ตัว]
 se comporter ; agir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7934
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ทำท่า 
ทำท่า 
-tham^thā
[ทำ-ท่า]
 faire semblant ; agir; se comporter ; se comporter ; prendre la pose
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8531
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
12
OK
ปฏิบัติ 
ปฏิบัติ 
_pa_ti_bat
[ปะ-ติ-บัด]
 se comporter ; agir ; se conduire ; avoir une conduite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
13
วางตัว 
วางตัว 
-wāng-tūa
[วาง-ตัว]
 se comporter ; se conduire ; agir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8686
Révision:

0
0
0
0
14
แสดงพฤติกรรม 
แสดงพฤติกรรม 
_sa-daēng
[สะ-แดง พฺรึด-ติ-กำ]
 se conduire ; agir

0
0
0
0
15
บำเพ็ญ 
บำเพ็ญ 
-bam-phen
[บำ-เพ็น]
 se comporter ; se conduire ; agir

0
0
0
0
16
บำเพ็ญตน 
บำเพ็ญตน 
-bam-phen-ton
[บำ-เพ็น-ตน]
 se conduire ; se comporter ; agir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
17
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4902
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
18
OK
แกล้ง 
แกล้ง 
^klaēng
[แกฺล้ง]
 taquiner ; se moquer de ; faire une farce ; brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขามักแกล้งฉันในเวลาเรียน
เขา มัก แกฺล้ง ฉัน ไน เว-ลา เรียน
 Il me taquine souvent pendant les cours.
19
ลอบ 
ลอบ 
^løp
[ลอบ]
 agir subrepticement

0
0
0
0
20
OK
สมรู้ร่วมคิด 
สมรู้ร่วมคิด 
/som¯rū ^rūam ¯khit
[สม-รู้ ร่วม คิด]
 comploter ; conspirer ; être complice ; agir de connivence
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
21
ตายดาบหน้า 
ตายดาบหน้า 
-tāi_dāp^nā
[ตาย-ดาบ-น่า]
 prendre un risque ; tenter sa chance ; affronter l'avenir malgré les incertitudes ; agir d'abord et régler les problèmes ensuite
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
22
รักษาการ 
รักษาการ 
¯rak/sā-kān
[รัก-สา-กาน]
 agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9915
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
23
ทำไม่ดี 
ทำไม่ดี 
-tham ^mai -dī
 agir mal

0
0
0
0
24
OK
ทำเป็น 
ทำเป็น 
-tham -pen
[ทำ เป็น]
 feindre ; agir comme
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
25
OK
รา 
รา 
-rā
[รา]
 s'arrêter ; cesser d'agir

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 145