| 1 |
|
| | | _sa/mun-phrai | | [สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
 | | herbe médicinale [f] ; plante médicinale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Fréquence: | 8832 | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Informel
- Médecine
- Tourisme
|
|
| 2 |
|
| | | -chā _sa/mun-phrai | | [ชา สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | tisane [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^pheūt_sa/mun-phrai | | [พืด-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | plantes médicinales [fpl] ; plantes médicinales et aromatiques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _op_sa/mun-phrai | | [อบ-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | rôti aux herbes ; cuit au four aux herbes ; cuit avec des herbes |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -yā_sa/mun-phrai | | [ยา-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | médicament à base de plantes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^nūat_sa/mun-phrai | | [นวด-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | massage aux plantes [m] ; massage aux herbes médicinales [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -plā_sa/mun-phrai | | [ปฺลา-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | poisson frit aux herbes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _sa/mun-phrai -thai | | [สะ-หฺมุน-ไพฺร ไท] |
| | plantes médicinales thaïlandaises [fpl] ; herbes médicinales thaïlandaises [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Médecine
|
|
| 9 |
|
| | | _sa_bū_sa/mun-phrai | | [สะ-บู่-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | savon aux plantes [m] ; savon aux herbes médicinales [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ก้อน (ก้อน]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -yā-chong_sa/mun-phrai | | [ยา-ชง-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | infusion de plantes médicinales [f] ; tisane aux plantes médicinales [f] ; boisson préparée par infusion d’herbes médicinales [f] |
|
| 11 |
|
| | | -yā-dom_sa/mun-phrai | | [ยา-ดม-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | inhalateur à base de plantes [m] ; inhalateur nasal aux herbes [m] ; stick inhalateur aux plantes médicinales [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลอด (หฺลอด]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -khon/khāi_sa/mun-phrai | | [คน-ขาย-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | herboriste [m] ; vendeur d'herbes médicinales [m] ; personne qui vend des plantes médicinales [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _kai^thøt_sa/mun-phrai | | [ไก่-ทอด-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | poulet frit aux herbes thaïes [m] ; poulet frit aux herbes aromatiques thaïes [m] ; poulet thaï frit aux herbes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^pheūt_sa/mun-phrai-thai | | [พืด-สะ-หฺมุน-ไพฺร-ไท] |
| | plantes médicinales thaïlandaises [fpl] ; herbes médicinales thaïlandaises [fpl] ; plantes herbacées thaïlandaises utilisées en médecine traditionnelle [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯rān/khāi_sa/mun-phrai | | [ร้าน-ขาย-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | herboristerie [f] ; magasin de plantes médicinales ; boutique d'herbes médicinales |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ร้าน |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -yā/sī-fan _sa/mun-phrai | | [ยา-สี-ฟัน สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | dentifrice aux plantes [m] ; dentifrice à base de plantes [m] ; dentifrice herbal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan_jāk_sa/mun-phrai | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-จาก-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | produit à base de plantes [m] ; produit à base de plantes médicinales [m] ; préparation à base de plantes [f] |
|
| 18 |
|
| | | -phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 19 |
| | subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
20
 |
| | approprié ; adéquat ; convenable ; adapté |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6570 | | Révision: | |
|
21
|
| | convenir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6570 | | Révision: | |
|
22
|
| | bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7571 | | Révision: | |
|
23
|
|
| | | /sø = /sø /seūa | | [สอ = สอ เสือ] |
| | so suea ; [quarantième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9940 | | Révision: | |
|
| 24 |
| | forêt [f] ; bois [m] |
|
| 25 |
| | bord [m] |
|
