1
nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
Contexte: Cuisine Tourisme Hôtel Médecine
2
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
3
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
4
Erwin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
5
Erwin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
6
Johan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
7
fibre alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-07
8
aval [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
9
_a/hom = -ā/hom [อะ-หม = อา-หม]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
10
protection [f]
11 12
Aviance [TM]
13
toux sèche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
14
démon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
15 16 17 18
Classe de mot: Adjectif (adj.)
19
cale sèche [f]
20
Wuhan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
21
être de service
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
22
digérer la nourriture ; digérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
23
poudre aromatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
24
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
25
Classe de mot: Nom (n. exp.)
26 27
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
28
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
29
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
30
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
31
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
32
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
33
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
34
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ
Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
35
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
36
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
37
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
38
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
39
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
40
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
41
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
42
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
43
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
44
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] )
Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
45
^meūa -wān¯nī [เมื่อ วาน-นี้]
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5165 Révision: 2020-04-10
46
tourbillon d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5295
47
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
48
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
49
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
50
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
51
parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique; qui sent bon
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6142 Révision: 2019-07-12
52
est [m] ; orient [m] ; levant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6029 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
53
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
54
éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6489 Révision: 2020-11-09
55
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
56
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
57
en permanence ; durablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6616
58
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว
Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
59
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
60
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
61
oignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] )
Fréquence: 7000 Révision: 2023-02-23
62
couverture [f] ; plaid [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] )
Fréquence: 7000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Textiles Marchandise Tourisme Hôtel
63
-ā/hān ¯chāo [อา-หาน เช้า]
petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-12-31
64
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
65
action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7156
66
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
67
anxieux ; inquiet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7283
68
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] )
Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
69
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
70
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย
Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
71
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
72
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
73
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
74
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
75
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
76
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง
Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
77
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
78
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
79
direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7715 Révision: 2026-03-02
80
fois [f] ; occasion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7715 Révision: 2026-03-02
81
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
82
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
83
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
84
Classe de mot: TM Fréquence: 7739
85
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
86
-yān-phā_ha¯na [ยาน-พา-หะ-นะ]
véhicule [m] ; moyen de transport [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] )
Fréquence: 7856 Révision: 2019-10-13
Contexte: Véhicule Transport Économie Tourisme
87
circuler ; tourner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8005
88
tourner ; faire le tour ; boucler ; circuler ; revenir ; faire demi-tour ; retourner ; se répéter ; tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8088 Révision: 2024-12-25
89
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
90
¯thit _ta-wan_tok [ทิด ตะ-วัน-ตก]
ouest [m] ; direction de l'ouest [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
91
-ā/hān -klāng-wan [อา-หาน กฺลาง-วัน]
déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
92
-kān -bø¯ri/hān [กาน บอ-ริ-หาน]
administration [f] ; gestion [f] ; direction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Administration Économie Éducation Droit
93
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
94
espace [m] ; intervalle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8246 Révision: 2023-09-18
95
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
96
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
97
cygne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 8633 Révision: 2023-04-18
98
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
99
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
100
satellite
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8678
101
demander (un service) ; solliciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
102
hier ; la veille
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8782 Révision: 2020-04-10
103
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
104
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
105
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
106
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
107
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
108
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
109
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
110
Darwin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
111
ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
112
glaucome [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
113
prêter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
114
Ohio
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
115
aujourd'hui ; actuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
116
^mø /hung ^khāo [ม่อ หุง ข้าว]
cuiseur à riz [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] )
Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-22
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
117
tempête de neige [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
119
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
120
nourriture pour animaux [f] ; aliments pour animaux [mpl] ; petfood
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-07
121
île de Honshū [f] ; Honshū ; île principale du Japon [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เกาะ
Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
122
^pheūt -ā/hān [พืด อา-หาน]
plante alimentaire [f]; plante comestible [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-07
123
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
124
Les Bahamas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
125
Rwanda [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
126
membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
¯thit _ta-wan_øk [ทิด ตะ-วัน-ออก]
est [m] ; direction de l'est [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
128
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
129
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
131
chaîne alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
132
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
133
^rōk -bao/wān [โรก เบา-หฺวาน]
diabète [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
134
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
135
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
136
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
137
_ta-wan_øk /chīeng /neūa [ตะ-วัน-ออก เฉียง เหฺนือ]
nord-est [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géographie
138
-khwām _sa_wāng [คฺวาม สะ-หฺว่าง]
brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
139
^rōk _khāt -ā/hān [โรก ...]
malnutrition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
140
¯tha/hān -ā_kāt [ทะ-หาน อา-กาด]
armée de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
141
_ti-mø _ta-wan _øk [ติ-มอ ตะ-วัน ออก]
Timor oriental [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
142
-ban¯pha-chī-win¯wit¯tha-yā [บัน-พะ-ชี-วิน-วิด-ทะ-ยา]
paléontologie [f] ; science des formes de vie anciennes à partir des fossiles [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-27
143
Johannesbourg ; Johannesburg
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
144
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
145
^pheūt -ā/hān _sat [พืด อา-หาน ...]
plante fourragère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
_ut/sā_ha-kam-ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ-อา-หาน]
industrie alimentaire [f] ; industrie agroalimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
147
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
148
chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี
Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
150
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
151
-kān -bø-ri/hān -khrōng-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion de projet [f] ; conduite de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
152
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
153
palais impérial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
154
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Rwanda [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
155
-kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
157
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
158
être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9176 Révision: 2025-02-21
159
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
160
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
161
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
162
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
phoenix légendaire chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8633 Révision: 2021-05-05
163
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9646
164
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9646
165
Pawana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9647
166
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
167
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
168
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9701
169
¯ma/hā-am^nāt [มะ-หา-อำ-นาด]
grande puissance [f] ; nation puissante [f] ; superpuissance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9776
170
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
171
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
172
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
173
de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9879
174
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
175
hier
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-04-10
176
-mē-nū -ā/hān [เม-นู อา-หาน]
menu [m]
177
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-02-20
178
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
179
¯nām-man -prung -ā/hān [น้ำ-มัน ปฺรุง อา-หาน]
huile alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] )
Révision: 2023-01-29
Contexte: Cuisine Marchandise Liquide
180
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
181
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-03
182
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
183
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
184
Kevin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
185
penser ; avoir une opinion ; considérer ; juger ; estimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-03
186
semer ; ensemencer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-07-03
187
connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]
188
actionnaire [m] ; porteur (d'actions) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 9982
189
dîner [m] ; souper [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-07
190
manger de la nourriture
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-07-20
191
Mohamed
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
192
manger ; se restaurer ; prendre un repas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
193
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
194
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
195
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
196
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
197
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
198
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
199
Mukdahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-05-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
200
^mai/hen/hūa^phū_yai [ไม่-เห็น-หัว-ผู้-ใหฺย่]
manquer de respect aux aînés ; ne pas respecter les personnes âgées ; mépriser l'autorité des aînés ; faire preuve d'irrespect envers ses supérieurs
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
201
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
202
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
203
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
204
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
205
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
206
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง
Révision: 2025-11-17
207
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
208
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
209
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
210
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
211
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
212
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2025-02-20
213
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
214
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
215
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
216
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
217
_klum-dāo /hong [กฺลุ่ม-ดาว หง]
constellation du Cygne [f] ; Le Cygne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] )
Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
218
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
sarcostemme [m] ; liane sarcostemma [f] ; liane sans feuilles sarcostemma [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-22
219
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
220
-bø¯ri-wēn ¯wat [บอ-ริ-เวน วัด]
enceinte d'un temple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-05
221
^meūa /lāi -wan _køn [เมื่อ หฺลาย วัน ก่อน]
il y a quelques jours ; il y a plusieurs jours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-04-07
222
-nai -wan^phrung¯nī [ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
demain
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-14
223
¯rān-ā/hān -jīn [ร้าน-อา-หาน จีน]
restaurant chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2020-09-09
224
-tūa_yāng-phan¯māi^haēng [ตัว-หฺย่าง-พัน-ไม้-แห้ง]
spécimen végétal séché [m] ; spécimen d’herbier [m] ; plante séchée de collection scientifique [f]
225
^høng -thān -ā/hān [ห้อง ทาน อา-หาน]
salle à manger ; cafétéria
226
-ā/hān ^khreūang_deūm [อา-หาน เคฺรื่อง-ดื่ม]
nourriture et boissons [fpl] ; aliments et boissons [mpl] ; rafraîchissements [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
227
-khwām -on¯la-won [คฺวาม อน-ละ-วน]
chaos [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-16
228
-nāi^nā¯seū/khāi^hun [นาย-น่า-ซื้อ-ขาย-หุ้น]
courtier en valeurs mobilières [m] ; courtier en actions [m] ; agent de change [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-06
229
¯rān-ā/hān-kao/lī [ร้าน-อา-หาน-เกา-หฺลี]
restaurant coréen [m] ; restaurant de cuisine coréenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-04-26
230
¯rān-ā/hān^yī_pun [ร้าน-อา-หาน-ยี่-ปุ่น]
restaurant japonais [m] ; restaurant de sushi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-28
231
_sa^wāi¯nām-nai^rom [สะ-ว่าย-น้ำ-ไน-ร่ม]
piscine couverte [f] ; piscine intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
232
^sāng-ā/hān-ēng^dāi [ส้าง-อา-หาน-เอง-ได้]
autotrophe ; capable de produire sa propre nourriture
Classe de mot: Adjectif (adj.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-22
233
¯thuk¯chāo-wan-ā¯thit [ทุก-เช้า-วัน-อา-ทิด]
chaque dimanche matin ; tous les dimanches matin
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
234
¯wi/hān -ā¯thi¯mis [วิ-หาน อา-ทิ-มิส]
temple d'Artémis à Éphèse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05 Type de:
Contexte: Édifice Histoire Position Histoire
235
_khat/sī _cha/wī -wan [ขัด-สี ฉะ-หฺวี วัน]
se nettoyer en profondeur ; se purifier ; faire des soins de beauté
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-20
236
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
237
-khwām^mai_yāk-kin-ā/hān [คฺวาม-ไม่-หฺยาก-กิน-อา-หาน]
perte d’appétit [f] ; manque d’appétit [m] ; diminution de l’appétit [f] ; anorexie [f] (au sens symptomatique, non psychiatrique)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
238
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
239
_pra¯thap_yū-nai-wang [ปฺระ-ทับ-หฺยู่-ไน-วัง]
résider au palais royal ; séjourner au palais royal ; demeurer au palais royal
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-01
240
¯rān -ā/hān /phaēng-løi [ร้าน อา-หาน แผง-ลอย]
stand de nourriture [m] ; échoppe de nourriture [f] ; étal de nourriture de rue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผง (แผง] )
Révision: 2026-04-27
241
¯rān-ā/hān¯rat-sīa [ร้าน-อา-หาน-รัด-เซีย]
restaurant russe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-28
242
-ā/hān -ban_ju _hīp_hø [อา-หาน บัน-จุ หีบ-ห่อ]
aliment emballé [m] ; produit alimentaire préemballé [m] ; nourriture conditionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
243
_kīo_kap^rāt¯cha-wong [เกี่ยว-กับ-ราด-ชะ-วง]
dynastique ; relatif à une famille royale ; lié à la lignée royale
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-09
244
-kān_yū_hāng-klai-kan [กาน-หฺยู่-ห่าง-ไกฺล-กัน]
éloignement [m] ; fait de vivre loin l’un de l’autre [m] ; séparation géographique [f] ; distance entre personnes vivant séparément [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
245
-kān¯rū/hen-pen-jai [กาน-รู้-เห็น-เป็น-ไจ]
complicité [f] ; connivence [f] ; entente secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
246
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Révision: 2026-03-06
247
¯rān-ā/hān-yoē¯ra-man [ร้าน-อา-หาน-เยอ-ระ-มัน]
restaurant allemand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-28
248
¯thit_ta-wan_øk /chīeng ^tāi [ทิด-ตะ-วัน-ออก เฉียง ต้าย]
sud-est [m] ; direction du sud-est [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
249
^thīo_tra-wēn_sa-daēng [เที่ยว-ตฺระ-เวน-สะ-แดง]
partir en tournée de spectacles ; faire une tournée de représentations ; se produire en tournée dans différents lieux
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
250
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
251
-ā/hān ¯meū /sam_ret^rūp [อา-หาน มื้อ สำ-เหฺร็ด-รูบ]
plat préparé [m] ; repas préparé [m] ; repas prêt à consommer [m]
252
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
253
-bø¯ri_sat^phū/theū^hun [บอ-ริ-สัด-ผู้-ถือ-หุ้น]
société holding [f] ; société de portefeuille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
Révision: 2026-04-16
254
^khreng¯khrat-nai¯wi-nai [เคฺร่ง-คฺรัด-ไน-วิ-ไน]
être strict dans la discipline ; appliquer rigoureusement la discipline ; respecter strictement les règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
255
-ngū /khīo /hāng ^mai ¯thøng /leūang [งู เขียว หาง ไม่ ท้อง เหฺลือง]
vipère verte à lèvres blanches [f] ; vipère à lèvres blanches [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-17
256
-nai_īk^mai_kī-wan^khāng^nā [ไน-อีก-ไม่-กี่-วัน-ข้าง-น่า]
dans les prochains jours ; au cours des prochains jours ; d'ici quelques jours
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-21
257
^phū^chīo-chān^dān-ā/hān [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-อา-หาน]
expert en alimentation [m/f] ; spécialiste de l’alimentation [m/f] ; expert culinaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-23
258
/phī^seūa/hāng_dāp_pīk¯khōng [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ปีก-โค้ง]
Gorgon jaune [m] ; Papillon gorgon jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
259
/phī^seūa/hāng_dāp-tān^mai [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ตาน-ไม่]
gorgone brune [f] ; papillon gorgone brune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
260
¯rān-ā/hān_sut_prōt [ร้าน-อา-หาน-สุด-โปฺรด]
restaurant préféré [m] ; restaurant favori [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-28
261
_sa_mut-rāi-wan_cha¯phǿ [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ฉะ-เพาะ]
journal spécial [m] ; journal auxiliaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-04-25
262
_sa_mut-rāi-wan¯seū^cheūa [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ซื้อ-เชื่อ]
journal des achats à crédit [m] ; journal des achats à terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
263
_sa_mut-rāi-wan^thūa-pai [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ทั่ว-ไป]
journal général [m] ; registre comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-03-22
264
¯thit_ta-wan_tok /chīeng ^tāi [ทิด-ตะ-วัน-ตก เฉียง ต้าย]
sud-ouest [m] ; direction du sud-ouest [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
265
-un_ha-phūm_kra_pǿ^haēng [อุน-หะ-พูม-กฺระ-เปาะ-แห้ง]
température du bulbe sec [f] ; température de l’air mesurée par un thermomètre standard non influencé par l’humidité ou le rayonnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
266
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hāng^san [นก-ปาก-นก-แก้ว-หาง-สั้น]
paradoxornis à queue courte [m] ; paradoxornis du Père David [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-06
267
_pra-kāi_haeng-khwām/wang [ปฺระ-กาย-แห่ง-คฺวาม-หฺวัง]
lueur d’espoir [f] ; étincelle d’espoir [f] ; rayon d’espoir [m] ; signe d’espoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
268
/phī^seūa/hāng^khū/sī-tān^mai [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-ตาน-ไม่]
papillon Chocolate Royal [m] ; Remelana jangala (espèce de papillon) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
269
/phī^seūa/hāng_dāp-lāi_jut [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ลาย-จุด]
voilier tacheté [m] ; papillon voilier tacheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
270
¯rān-ā/hān_fa_rang_sēt [ร้าน-อา-หาน-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
restaurant français [m] ; restaurant de cuisine française [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-08
271
¯ra_bop-thāng-doēn-ā/hān [ระ-บบ-ทาง-เดิน-อา-หาน]
tube digestif [m] ; système digestif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ
Révision: 2026-03-28
272
_sa_mut-ban-chī-rāi-wan [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-ราย-วัน]
journal comptable [m] ; journal général [m] ; livre journal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-04-25
273
¯tha/hān-tem_at-trā_seuk [ทะ-หาน-เต็ม-อัด-ตฺรา-สึก]
soldats en tenue de combat complète [mpl] ; troupes entièrement équipées pour le combat [fpl] ; militaires en état de combat complet [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง] )
Révision: 2026-03-22
274
¯yut¯tha¯wi-thī-thāng¯tha/hān [ยุด-ทะ-วิ-ที-ทาง-ทะ-หาน]
tactique militaire [f] ; tactiques militaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
275
^phāt¯cha¯na -prung -ā/hān [พาด-ชะ-นะ ปฺรุง อา-หาน]
couverts de table [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-01
276
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
277
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
278
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
279
_ka-wī¯ni-phon^rūp_pa-tham [กะ-วี-นิ-พน-รูบ-ปะ-ทำ]
poésie concrète [f] ; poésie figurative [f] ; poésie visuelle [f]
280
^klām¯neūa/hū^rūt¯tha-wān_nak [กฺล้าม-เนื้อ-หู-รูด-ทะ-วาน-หฺนัก]
sphincter anal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
281
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
282
/phī^seūa¯fā_hing^høi/sī¯khlam [ผี-เสื้อ-ฟ้า-หิ่ง-ห้อย-สี-คฺล้ำ]
Cupid bleu [m] ; Azuré du cycas [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
283
_sa_mut-rāi-wan^khan^ton [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-ขั้น-ต้น]
journal comptable [m] ; livre-journal [m] ; journal des écritures [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-03-08
284
¯tha/hān/sam-phan¯tha¯mit [ทะ-หาน-สำ-พัน-ทะ-มิด]
forces alliées [fpl] ; troupes alliées [fpl] ; Alliés [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-22
285
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
286
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
287
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
288
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng-choēng-dīo [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-เชิง-เดียว]
région simplement connexe [f] ; domaine simplement connexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
289
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng/lāi-choēng [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-หฺลาย-เชิง]
région multiplement connexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
290
_hūang^sō-ā/hān_baēp-bø¯ri^phōk [ห่วง-โซ่-อา-หาน-แบบ-บอ-ริ-โพก]
chaîne alimentaire de pâturage [f] ; chaîne alimentaire basée sur le pâturage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
291
-khwām_kīo-phan¯ra_wāng-kan [คฺวาม-เกี่ยว-พัน-ระ-หฺว่าง-กัน]
interrelation [f] ; interconnexion [f] ; interdépendance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
292
-kin-ā/hān-nai_pa¯ri-mān^māk [กิน-อา-หาน-ไน-ปะ-ริ-มาน-มาก]
manger en grande quantité ; manger beaucoup ; manger de façon excessive ; manger avec un très gros appétit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-07
293
-mē-nū-ā/hān-tām¯reu-dū-kān [เม-นู-อา-หาน-ตาม-รึ-ดู-กาน]
menu de saison [m] ; menu saisonnier [m] ; carte de saison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
294
¯nok_aen_ta^phōk/khāo/hāng_chaēk [นก-แอ่น-ตะ-โพก-ขาว-หาง-แฉก]
Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-26
295
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
296
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-22
297
-kān_a¯phi-prāi^mai¯wai-wāng-jai [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ไม่-ไว้-วาง-ไจ]
débat de censure [m] ; débat sur une motion de censure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
298
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
299
_sa_mut-rāi-wan-ngoen_sot_jāi [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-เงิน-สด-จ่าย]
journal des décaissements [m] ; journal de caisse des paiements [m] ; journal des paiements en espèces [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-01-25
300
_seūp^rāt¯cha/san_ta_ti-wong [สืบ-ราด-ชะ-สัน-ตะ-ติ-วง]
succéder au trône ; hériter de la monarchie ; monter sur le trône
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-22
301
-tam_naeng_pra^phēt-bø¯ri/hān [ตำ-แหฺน็่ง-ปฺระ-เพด-บอ-ริ-หาน]
poste de direction [m] ; poste de cadre dirigeant [m] ; fonction exécutive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
302
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
303
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _ta-wan_tok [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ตะ-วัน-ตก]
architecture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
304
_sa_mut-ban-chī-rāi-wan^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-ราย-วัน-ทั่ว-ไป]
journal général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
305
_sa_mut-rāi-wan-ngoen_sot¯rap [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-เงิน-สด-รับ]
journal des encaissements [m] ; journal des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-02-03
306
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา
Révision: 2026-03-07
307
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
308
-kān ^khūap-khum -khun¯na^phāp -ā/hān [กาน ควบ-คุม คุน-นะ-พาบ อา-หาน]
contrôle de la qualité des aliments [m] ; gestion de la qualité alimentaire [f] ; contrôle qualité alimentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
309
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
310
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
311
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
312
/sūan/sā-thā¯ra¯na/khao¯to¯pha-yā-wang [สวน-สา-ทา-ระ-นะ-เขา-โต๊ะ-พะ-ยา-วัง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
313
-thun/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [ทุน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; réserves de change [fpl] ; réserves officielles internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
314
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
315
_pra_sit¯thi/phon-kān_søng_sa_wāng [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-กาน-ส่อง-สะ-หฺว่าง]
efficacité lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
316
_thūk¯phi^phāk/sā_pra/hān-chī¯wit [ถูก-พิ-พาก-สา-ปฺระ-หาน-ชี-วิด]
être condamné à mort ; se voir infliger la peine de mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
317
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn_sa/wan [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
municipalité de Nakhon Sawan [f] ; administration municipale de Nakhon Sawan [f] ; ville municipale de Nakhon Sawan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
318
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
319
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
320
¯kha¯na-kam¯ma-kān-bø¯ri/hān_jat-kān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-บอ-ริ-หาน-จัด-กาน]
comité de gestion [mpl] ; comité de direction [mpl] ; conseil d’administration [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-01-21
321
/phī^seūa/hāng^khū/sī-ngoen [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-เงิน]
royal argenté [m] ; papillon royal argenté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-02-03
322
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
323
-kān_a¯phi-prāi^mai¯wai-wāng-jai¯rat_tha-bān [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ไม่-ไว้-วาง-ไจ-รัด-ถะ-บาน]
débat de censure [m] ; débat de défiance envers le gouvernement [m] ; motion de censure débattue au Parlement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
324
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
325
-khwām -mī ¯lak_sa_na /khøng -khon _ta-wan _tok [คฺวาม มี ลัก-สะ-หฺนะ ของ คน ตะ-วัน ตก]
occidentalisation [f] ; influence occidentale [f] ; adoption de la culture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
326
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
327
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī-meūang [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง]
droit international public [m] ; droit public international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
328
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
329
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
330
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
331
aliments pour chien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถุง (ถุง] )
332
Classe de mot: Adjectif (adj.)
333 334
nourrir ; donner à manger ; alimenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
335
se faner ; se dessécher
336
abattu ; sans énergie
Classe de mot: Adjectif (adj.)
337
Classe de mot: Adjectif (adj.)
338
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
graisse de baleine [f] ; graisse de phoque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
quartz [m]
342
jaloux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343
niveau [m]
344
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Légumes
345
chemise indigo [f]
346
champ où on sème du riz
347
marin [m]
348 349
Pahang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
350
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
?
352
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353
espace [m] ; intervalle [m]
354 355
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356
policier de garde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
fissure [f] ; crevasse [f] ; craquelure [f] ; lézarde [f]
358 359
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
Classe de mot: Adjectif (adj.)
362
?
363
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364 365 366
solliciter de l'aide ; requérir l'aide de
367
éloquence [f] ; style [m] ; émocution [f] ; diction [f] (vx)
368 369 370
Hem
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
371 372 373 374 375 376
?
377
à ras ; dépouillé ; rasé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
378 379
cynique ; impudent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380
bourdonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
Eva
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
382
Bigre ! ; Ça alors !
383
Oh !
384 385
cri d'un bébé [m]
386
amome [m]
387
chaud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
won [m]
389 390 391
Classe de mot: Adjectif (adj.)
392
répandre
393
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
espace à découvert [m]
396 397
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
398 399 400 401
repas léger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
nourriture spirituelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404
-ā-lai-ā-wøn [อา-ไล-อา-วอน]
405
Aphiwan ; Apiwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
nourriture avariée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
407
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
_a¯ra/hang = -ø¯ra/hang [อะ-ระ-หัง = ออ-ระ-หัง]
409
non-violence [f]
410
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
Giovanni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412 413 414 415
?
416
Phrynoidis aspera ; Bufo asper
417 418 419
?
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
discipliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423
craindre
424
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426 427 428 429 430 431
retarder ; différer
432
civière [f] ; brancard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Classe de mot: Adjectif (adj.)
434 435 436
Kaempferia galanga
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
437
¯ra-wang /hūa [ระ-วัง ...]
attention à votre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
conférence [f]
439 440
_sa/wā-mī [สะ-หฺวา-มิ ; สะ-หฺวา-มี]
441
écoute [f]
442
?
443
soleil [m]
444
-Phū -Wīeng ; -Am-phoē -Phū -Wīeng
Phu Wiang ; district de Phu Wiang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
445
-ā/hān _sa_āt [อา-หาน สะ-อาด]
nourriture propre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454
Classe de mot: Adjectif (adj.)
455 456
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457 458
joint venture [f] (anglic.) ; joint-venture [f] (anglic.)
459
Jirawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
460
jeudi [m]
461 462
soupçonneux ; suspicieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463
lavande [f]
464
temporaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
465
^mai -mī /hāng [ไม่ มี ...]
sans queue
Classe de mot: Adjectif (adj.)
466
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
Témia bronzée [f] ; Pie à raquettes [f] ; Pie bronzée [f] ; Témia à raquettes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
Nilawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
470
coït [m] ; copulation [f]
471
massacrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
474
crabe soldat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
476
commander un plat
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
478
semaine [f]
479
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
poupée [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
Sasiwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
_tha/wāi^nēt [ถะ-หฺวาย-เนด]
?
485
_tha/wāi-ngān [ถะ-หฺวาย-งาน]
486
-tā /hoēn /wai [ตา เหิน ไหฺว]
Hedychium ellipticum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
487
mettre à sécher
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
uniquement chez ...
489
-tham^hai /wān [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
490
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
491
_Sa/waēng /Hā ; -Am-phoē _Sa/waēng /Hā
Sawaeng Ha ; district de Sawaeng Ha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
492
_a¯phi¯ni/hān [อะ-พิ-นิ-หาน]
493
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
494
-ā/hān ¯meū _neung [อา-หาน มื้อ ...]
un repas
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
Jap [m] (péj.)
496
-ā/hān -yen-yen [อา-หาน ...]
plat froid [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
-ā/hān ¯ma¯nut [อา-หาน ...]
alimentation humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
-ā/hān -In-dīa [อา-หาน ...]
cuisine indienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501 502
-dāo /Hūa¯neūa-sāi [ดาว หัว-เนื้อ-ซาย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503 504
Hum !
505
Classe de mot: Adjectif (adj.)
506 507 508
agent [m]
509
galoper
510
Hé toi !
511 512
Mon œil ! ; sottises
513 514
^hai -ā/hān -plā [ไห้ อา-หาน ปฺลา]
nourrir les poissons
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
515
^hai -ā/hān _sat [ไห้ อา-หาน สัด]
nourrir les animaux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
hadji [m]
517
?
518 519 520 521 522
?
523
peste [f] ; choléra [m]
524 525
savoir
526
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
527
Ah non !
528
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529
Pardon !
530 531 532 533
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
534
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
535
?
536 537
_kløng -ā/hān [กฺล่อง อา-หาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
-kēn ¯tha/hān [เกน ทะ-หาน]
conscription [f] ; service militaire obligatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
540
_kai¯fā /hāng -yāo [ไก่-ฟ้า หาง ยาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
-kēn ¯tha/hān [เกน ทะ-หาน]
incorporer ; faire son service militaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
542
abstention [f] ; abstinence [f]
543
Coventry
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544
il y a quelques jours
Classe de mot: Adverbe (adv.)
545
¯la_hung -khreūa [ละ-หุ่ง เคฺรือ]
Byttneria andamanensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
546
circulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
¯niu /hūa^maē-meū [นิ้ว หัว-แม่-มือ]
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
Clerodendrum paniculatum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
550
¯neuk ¯ra-waēng [นึก ระ-แวง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
prendre le temps
552
Classe de mot: Adjectif (adj.)
553
nourriture [f]
554
proie [f]
555
¯phit_sa/wong [พิด-สะ-หฺวง]
556
¯phit_sa/wong [พิด-สะ-หฺวง]
étonné ; épaté ; surpris
Classe de mot: Adjectif (adj.)
557
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
^phū ^hai -yeūm -ngoen [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
caserne [f] ; casernement [m]
560
¯ra-wang-phrai [ระ-วัง-ไพฺร]
561
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564
néolithique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
paradis [m]
566
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
567 568
takraw en cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Tawandang
570
WINI
571
HUAY
572
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
Classe de mot: Adjectif (adj.)
574
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Non, pas ça !
577
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
579
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
Ohé !
581 582 583
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
584
sifflement [m] ; bruissement [m]
585
siffler
586
se vanter
587
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
588
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
stimuler
590
perturber ; déranger
591
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
592
séduire ; tenter
593
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594 595
le yang
596 597 598
être souple ; être élastique
599
gin [m]
600
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601 602
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603 604
Classe de mot: Adverbe (adv.)
605
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
606
suinter ; perler ; exsuder
607
piétiner ; fouler
608
sacrifice [m]
609
retenir ; arrêter
610
sonder ; explorer
611
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
612
^Thā -Wang /Phā ; -Am-phoē ^Thā -Wang /Phā
Tha Wang Pha ; district de Tha Wang Pha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
613
-ā/hān _fa_rang [อา-หาน ฝะ-หฺรั่ง]
cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m]
614
_a¯wa-mong-khon [อะ-วะ-มง-คน]
sinistre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
615
-ā/hān -jān -dīo [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
-ā/hān _sa/laēng [อา-หาน สะ-แหฺลง]
nourriture contre-indiquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
-ā/hān _sa/møng [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
-ā/hān _su¯nak [อา-หาน สุ-นัก]
aliments pour chien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถุง (ถุง] )
619
-ā/hān -bō-rān [อา-หาน โบ-ราน]
recette ancienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
-ā/hān ¯phi_sēt [อา-หาน พิ-เสด]
spécialité culinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-ā/hān -kam_not [อา-หาน ...]
régime alimentaire [m] ; régime [m]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
dāo Ākhrahāyanī [ดาว อา-คฺระ-หา-ยะ-นี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
624 625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
_jak_khu¯tha-wān [จัก-ขุ-ทะ-วาน]
627 628
^khā ¯ra-wāng -reūa [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
¯khā_pra-wē-nī [ค้า-ปฺระ-เว-นี]
630
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
khīmāimahøm [ขี้-ไหฺม่-หฺมา-หอม]
633
_kra-taē /hāng /nū [กฺระ-แต หาง หฺนู]
Dendrogale murina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-khwām ¯ra-waēng [คฺวาม ระ-แวง]
soupçon [m] ; suspicion [f]
635
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
^mai -mī ^hǿng¯nām [ไม่ มี ...]
sans salle de bain
637
^mai -mī -wan _yut [ไม่ มี วัน หฺยุด]
tous les jours ; sans fin
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
largement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
crédible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642 643
dans le quartier de …
644
phūwanatrai ; phūwanattrai [พู-วะ-นะ-ไตฺร ; พู-วะ-นัด-ไตฺร]
645
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
_prǿ/høm -daēng [เปฺราะ-หอม แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
648
-phā/sā ^Tai/wan [พา-สา …]
Taïwanais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
¯ra_bu -wan^thī [ระ-บุ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
651
-rā-chai_sa/wan [รา-ไช-สะ-หฺวัน]
652
¯ra/hē¯ra/hon [ระ-เห-ระ-หน]
653
¯ra/hē¯ra/hon [ระ-เห-ระ-หน]
nomade ; itinérant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
¯ra-wang /khøng /hāi [ระ-วัง ...]
surveillez vos affaires
655
¯ra-wang /sī_sa [ระ-วัง ...]
attention à votyre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
¯ra_wāng -wē-lā [ระ-หฺว่าง ...]
pendant (que)
657
¯rān -ā/hān -Thai [ร้าน อา-หาน ...]
restaurant thaï [m] ; restaurant thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
_sa-wā¯mi¯phak [สะ-หฺวา-มิ-พัก]
659
?
660
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
_tra-wēn-phrai [ตฺระ-เวน-ไพฺร]
662
_tra-wēn-wan [ตฺระ-เวน-วัน]
663
_tha¯wat_tha-wan [ถะ-หฺวัด-ถะ-หฺวัน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
meuble de télévision [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
¯wai-wāng-jai ^dāi [ไว้-วาง-ไจ ได้]
fiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
^phōt¯cha-nā/hān [โพด-ชะ-นา-หาน = โพ-ชะ-นา-หาน]
670
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
671
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
672
-Phōn _Sa-wan ; -Am-phoē -Phōn _Sa-wan
Phon Sawan ; district de Phon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
673
-ā/hān -jān _lak [อา-หาน จาน หฺลัก]
plat principal [m] ; plat de résistance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
674
-ā/hān -jān ^raēk [อา-หาน จาน แรก]
entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
675
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
676
existentialisme
677
-ā/hān -jān _det [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-ā/hān _keung _suk [อา-หาน กึ่ง สุก]
nourriture précuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
-ā/hān -tām _sang [อา-หาน ...]
plats à la carte [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-ā/hān -bam-rung [อา-หาน ...]
aliment nourissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-ā/hān ¯phrøm ¯laēo [อา-หาน ...]
le repas est servi ; le repas est prêt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
Ban Tha Sawang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
683
^Bān -Khī-rī -Wong [บ้าน คี-รี วง]
Ban Khiri Wong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
684
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685
?
686
-khwām ^mai /hen^dūay [คฺวาม ...]
désaccord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
-khon -soēp -ā/hān [คน ...]
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-kān -thān -ā/hān [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
compte courant [m]
691
cuisinière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
-meū_hāng-tīn_hāng [มือ-ห่าง-ตีน-ห่าง]
?
Classe de mot: adj. (loc.)
693
-meū-pen¯ra-wing [มือ-เป็น-ระ-วิง]
?
694
-meūang-bø¯ri-wān [เมือง-บอ-ริ-วาน]
ville satellite [f] ; cité satellite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
le même jour
697
¯nak /khīen ¯na¯wa¯ni-yāi [นัก เขียน ...]
romancier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
-nāi ¯tha/hān _bok [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de terre [m] ; officier de la force terrestre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
phāsā Rōhingyā [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
étal [m]
702
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
retarder
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
offrir de la nourriture à un bonze
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
705
pèlerin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
706
parithēwana [ปะ-ริ-เท-วะ-นะ]
?
707
^pheūt -ā/hān _lak [พืด อา-หาน ...]
aliment de base [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
crevasse [f] ; lézarde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
¯ra^waēt¯ra-wang [ระ-แวด-ระ-วัง]
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
État du New Hampshire
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
713
^seūa -win -mø^toē-sai [เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
_tra-wēn-wē/hā [ตฺระ-เวน-เว-หา]
715
savane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
_thūa-lan-tao /wān = _thūa -lan-tāo /wān [ถั่ว-ลัน-เตา หฺวาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
717
décorer une assiette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
719
¯thu¯wa-mon-thon [ทุ-วะ-มน-ทน]
pôle terrestre [m] ; pôle [m]
720
lunettes de plongée [fpl] ; masque de plongée [m]
721
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
722
un jour
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Phō Sī Suwan ; Amphoē Phō Sī Suwan
Pho Si Suwan ; district de Pho Si Suwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
724
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
725
-ā/hān -rā-khā -phaēng [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_at-trā ^khā ¯ra-wāng [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
cathédrale [f]
728
-bun-yā¯phi¯ni/hān [บุน-ยา-พิ-นิ-หาน]
729
-chom/sūan_sa-wan [ชม-สวน-สะ-หฺวัน]
730
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
manquer de nourriture ; être à court de nourriture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
au parfum de lavande
733
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
_kra-jāi/hāng_døk [กฺระ-จาย-หาง-ดอก]
?
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
/lāi ¯khrang /lāi /hon [หฺลาย คฺรั้ง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
737
-lam-līeng ¯tha/hān [ลำ-เลียง ...]
transporter des troupes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
Mareukkhathāyawan = Mareukkhathāiyawan [มะ-รึก-คะ-ทา-ยะ-วัน ; มะ-รึก-คะ-ทาย-ยะ-วัน
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
740
Mohamed Salah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
^phū ^ruam /sē¯wa-nā [ผู้ …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
^phū ^thī ^mai /hen^dūay [ผู้ ...]
critiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
fondateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
cinquante jours
747
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Epipremnum aureum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
751
-thāng -kān ¯tha/hān [ทาง กาน ...]
752
-tūa /hān /khøng /sūn [ตัว หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
Theodore Roosevelt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
754
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
756
-wō/hān -kān^thūt [โว-หาน …]
langage diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
-yā_pra_sa ¯ma¯waēng [ยา-ปฺระ-สะ มะ-แว้ง]
?
758
¯ya¯mok-pā_ti/hān [ยะ-มก-ปา-ติ-หาน]
759
?
760
-Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn ; -Am-phoē -Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn [เมือง ...]
Mueang Mae Hong Son ; district de Mueang Mae Hong Son
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
761
-Meūang ¯Muk-dā/hān ; -Am-phoē -Meūang ¯Muk-dā/hān [เมือง …]
Mueang Mukdahan ; district de Mueang Mukdahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
762
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
763
Apiwan Wiriyachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
764
-ā/hān _Fa_rang_sēt [อา-หาน ...]
cuisine française [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
766
-khwām ^nā¯wai-wāng-jai [คฺวาม ...]
crédibilité [f]
767
-kān -teūoen ^hai ¯ra-wang [กาน เตือน ...]
alerte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_khēt ¯ma/hā¯na-khøn [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
-kān _sa-daēng ^hai /hen [กาน สะ-แดง ...]
expression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
^khrøp_jak_kra-wān [คฺรอบ-จัก-กฺระ-วาน]
Fioria vitifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
771
¯khǿ _pra-tū _sa/wan [เคาะ ปฺระ-ตู ...]
frapper aux portes du paradis
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
772
-kān -bø-ri/hān -kāi [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
^mai -mī -kān ¯la¯wen [ไม่ มี ...]
sans exception
774
-møng -dū ^dūay ^waen_kha/yāi
observer à la loupe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
^mai -mī -wan -tham ^dāi [ไม่ มี ...]
irréalisable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776
¯nok ¯khak-khū /hāng-phaēn
Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-ong-køn -bø¯ri/hān [อง-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
Oklahoma City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
Phibun Mangsahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
780
^phū_pūay ^rōk -bao/wān [ผู้-ป่วย …]
diabétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
^prīo^prīo /wān/wān [เปฺรี้ยว ...]
aigre-doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
¯ra_wāng ¯rat_tha-bān [ระ-หฺว่าง ...]
intergouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
785
rān āhān sīfūt [ร้าน อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
_sa-mō/søn ¯tha/hān [สะ-โม-สอน ...]
cercle militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
_sa_mut -rāi-wan ¯seū [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_sa_mut -rāi-wan /khāi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
_Sa/thān^thūt ^Tai/wan [สะ-ถาน-ทูด ...]
790
état végétatif permanent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
-tā_khāi _huang_ pra-tū [ตา-ข่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
composer un poème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
794
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
795
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯wi/thī _haeng -chī¯wit [วิ-ที ...]
mode de vie [m] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
_pa_ti-phān-wō/hān = _pa_ti-phān¯na-wō/hān [ปะ-ติ-พาน-โว-หาน ; ปะ-ติ-พาน-นะ-โว-หาน]
798
Erwin Schrödinger
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
799
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
800
-dōn _kak -bø¯ri-wēn [โดน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
^khā _cha_līa [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_kai¯fā /hāng -lāi /khwāng [ไก่-ฟ้า หาง ขฺวาง]
Faisan de Hume [m] ; Syrmaticus humiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_kra-taē /hāng /khon ¯nok [กฺระ-แต หาง ขน นก]
Ptilocercus lowii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
^khā ¯ra-wāng -ban¯thuk [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
-ngū /khīo/hāng^mai ¯thøng /khīo [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
Norodom Sihanouk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
808
Erwin Schrödinger
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
809
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
810
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
811
_pra^thēt _ta-wan _tok [ปฺระ-เทด ตะ-วัน ตก]
pays occidental [m] ; pays occidentaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812 813
_sa-phā¯wa ¯ni-ra-nām [สะ-พา-วะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
/thao-wan -dam -Chīeng -Dāo [เถา-วัน ดำ …]
Marsdenia calcicola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
815
_up_pa-rā-khā -wong/waēn [อุบ-ปะ-รา-คา ... ; อุ-ปะ-รา-คา ...]
éclipse annulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
_prat¯cha-yā _ta-wan_tok = _prat-yā _ta-wan_tok [ปฺรัด-ชะ-ยา ตะ-วัน-ตก = ปฺรัด-ยา ตะ-วัน-ตก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
_prat-yā _ta-wan_tok = _prat¯cha-yā _ta-wan_tok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan [เมือง ...]
Mueang Nakhon Sawan ; district de Mueang Nakhon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
819
Phibūn Mangsāhān ; Amphoē Phibūn Mangsāhān
Phibun Mangsahan ; district de Phibun Mangsahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
Phibūn Mangsāhān ; Amphoē Phibūn Mangsāhān
Phibun Mangsahan ; district de Phibun Mangsahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
821
-ā/hān -prung /sam_ret [อา-หาน ปฺรุง สำ-เหฺร็ด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825 826
-dōi ^mai ¯ra¯mat¯ra-wang
sans égard
827
_jāp/fon /sīeng _sa/wan [จาบ-ฝน …]
Alauda gulgula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
défilé militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Korn Chatikavanij
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Personnes Politique
831
moyenne harmonique [f]
832
cathédrale de Cologne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
833
saboteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯nok -mī /hū /nū -mī _pīk
chauve-souris [f]
835
¯nok -saēng-saēo /hāng -plā [นก แซง-แซว ...]
Drongo royal [m] ; Drongo ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
^phū -bø-ri/hān -ā¯wu/sō [ผู้ บอ-ริ-หาน ...]
PDG [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-plā-wān /sī ¯nām-ngoēn [ปฺลา วาน …]
baleine bleue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Mammifères Océanographie Zoologie
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
Rirkrit Tiravanija
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
841 842
Sahara occidental [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
843
_sa¯ma-kān ¯pha_hu-nām [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation polynomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-tām ^thī /hen [ตาม ที่ …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
845
fête d' Halloween [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
Charupong Ruangsuwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
847
-khwām -khong-thon/thā-wøn [คฺวาม ...]
848
^khā^rāt¯cha-kān ¯tha/hān [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
membres des Forces armées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_kra^røk -plāi /hāng -dam [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
voter la confiance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
851
Maha Sila Viravong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
852
cathédrale de Florence [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
853
Norodom Sihamoni
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854
/phī^seūa /hāng _ting -lāi -leūoen [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
855
/phī^seūa /hāng _ting -waēo -leūoen [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
856
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
857
-Rōng-rīen -Trīem ¯Tha/hān [โรง-เรียน ...]
858
Mausolée de l'empereur Qin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
859
_suan -thāng ¯thit _ta-wan_øk
à l'est
860
_Sa/nām -Kī-lā _haeng ^Chāt [สะ-หฺนาม-กี-ลา-แห่ง-ชาด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
-tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn [ทำ-ตัว ...]
se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
862
Thongchai Winichakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
863
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt -Ē-rā-wan [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
864
¯Wat ^Tham _Su-wan¯na-khū/hā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
865 866
visiter
867
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
868
Euh ! ; Eh bien !
869
Heu ! ; Hé bien !
870
oui
871 872
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
873
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
deux
875
Dégeulasse !
876 877
?
878 879
hi hi
880
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān [กฺระ-บวน-กาน ...]
procédure administratyive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
kān long mati waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de confiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
^khāo_phat ¯phrik -kaēng /khīo/wān [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-khwām ^khløng^khlaēo ^wǿng-wai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-kān -bø-ri/hān _jat-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-kān -bø-ri/hān -thīm -ngān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
conduite d'équipe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
Oh !
887 888 889
Classe de mot: Adjectif (adj.)
890
Classe de mot: Adverbe (adv.)
891
Classe de mot: Adjectif (adj.)
892 893 894
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
895 896
^phū -bø-ri/hān ¯tha-nā-khān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
-rāng-wan ¯la ^hā _meūn _bāt [ราง-วัน ...]
lot d'un montant de 50.000 bahts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
_su¯ri¯yu_pa-rā-khā -wong/waēn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_suan -thāng ¯thit _ta-wan_tok
à l'ouest
900
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901 902 903
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
904
traîner les pieds
905
Classe de mot: Adverbe (adv.)
906
par étape ; par palier
907
succinct ; concis
908
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
909
taquiner ; asticoter (fam.)
910
provoquer ; exciter
911
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
913
-yān-phā_ha¯na _suan_buk-khon [ยาน-พา-หะ-นะ …]
moyen de transport privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
se moquer de ; railler ; ridiculiser
915 916 917
?
918 919 920
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921
?
922 923 924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
926
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
927
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
928
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
929
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2019-08-29
930
-kān -bø-ri/hān ¯thu¯ra_kit [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-kān -bø-ri/hān -kān-khlang [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-kān -bø-ri/hān -khwām _sīeng [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du risque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān _tat ¯mi ^hai -mø¯ra_dok
privation de son héritage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_Sa/nām-bin _Su-wan¯na-phūm [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] ; aéroport Suvarnabhumi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Informel Thai Airways International Transport Tourisme
935
Titipol Phakdeewanich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
938
Alexander Graham Bell
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Personnes Télécommunications
939
-fang^chan _sa/meūoen ¯pha_hu-nām [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
kān long mati mai waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de défiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-kān -bø-ri/hān -ngān _buk-khon [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Sarinee Achavanuntakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
/thā-wøn¯wat_thu = /thā-wø¯ra¯wat_thu [ถา-วอน-วัด-ถุ = ถา-วอ-ระ-วัด-ถุ]
structure fixe [f] ; structure permanente [f]
945
-Mūn¯la¯ni¯thi /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin ; /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin
946
-kān -bø-ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
-kān -bø-ri/hān _buk¯kha-lā-køn [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_pra_wat _prat-yā _Ta-wan_tok
histoire de la philosophie occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Ā/hān ¯lae -Yā [สำ-นัก-งาน ...]
952
khaiwat nok Ētch Sēwen En Nain [ไข้-หฺวัด นก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-kān -bø-ri/hān _baēp _pha_det-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion autocratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -wē-lā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān -bø-ri/hān -ngān _tu-lā-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
Somdēt Phra Mahā Munīwong
Somdej Phra Maha Muneewong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
958
-kān -bø-ri/hān -khlang ¯phat_sa_du [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -jang_wat [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หฺวัด]
960
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -khwām¯rū [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ^phāk ¯rat [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_sa-daēng -khwām /sam-phan ¯ra_wāng ... _kap ... [สะ-แดง ...]
indiquer la relation entre ... et ... ; indiquer la correspondance entre ... et ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
964
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
Wat Supattanārām Wørawihān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
-dūang_ta-wan [ดวง-ตะ-วัน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Duangtawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
Worawi Makudi (Bung Yee)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
969
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
973
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
¯Wi/hān ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom ; ¯Wat ^Bān ^Rai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
Phiphitthaphanthasathān haēng Chāt Mahā Wīrawong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
980
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
981
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
982
Phāwanā Chanajit (Khaimuk haeng Ēchīa) ; Aranyaphøn Laosaēngthøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
984
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
985
(^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng)
MERS [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
^rōk -thāng-doēn /hāi-jai _Ta-wan_øk -Klāng [โรก ...]
MERS [m] ; grippe du chameau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Bāngphra [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล …]
989
Wat Traimit Witthayā Rām Wørawihān ; Wat Traimit
wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
995
Wat Arun Rātchawørārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Arun ; Wat Jaēng
wat Arun ; temple de l'Aurore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)