1
Comment ? ; de quelle manière; de quelle façon; quel que soit
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4141 Révision: 2020-11-09
2
filet maillant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก
Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-13
Contexte: Poisson Océanographie Agronomie Type de:
3
en ligne ; connecté à Internet ; sur Internet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-11
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
4
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Fréquence: 9000
5
Henri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-10-19
6
rapide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-25
7
déjà ...?
Classe de mot: X Révision: 2021-01-19
8
Allah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
9
saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
10
à la pièce ; chaque chose ; chaque
11 12 13
M-150 (boisson énergisante) [m]
14
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
15
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
16
être rassasié ; être repu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
17 18
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
19
revenir sur ses traces
20
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
21
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
22
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
23 24
attendre debout ; patienter debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
25
?
26
crevaison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
27
moustique commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
28
excellent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
29 30
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
31
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
32
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
33
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
34
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
35
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
36
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
37
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
38
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
39
-khwām /sam¯ret [คฺวาม สำ-เร็ด]
succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4827 Révision: 2020-03-09
40
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
41
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
42
examiner ; inspecter ; explorer ; enquêter ; étudier ; observer ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5571 Révision: 2024-12-09
43
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
44
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย
Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
45
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว
Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
46
-khwām ¯rap_phit^chøp [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6491 Révision: 2021-02-17
47
_sa^phā^phū-thaēn^rāt_sa-døn [สะ-พา-ผู้-แทน-ราด-สะ-ดอน]
Assemblée nationale [f] ; Chambre des représentants [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 6874
48
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย
Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
49
^beūang/lang [เบื้อง-หฺลัง]
derrière
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 7391
50
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
51
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
52
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง
Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
53
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า
Fréquence: 7404
54
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า
Fréquence: 7404
55
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
56
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
57
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
58
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
59
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
60
obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7968
61
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
62
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
63
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
64
^kløng-jun¯la¯that [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
microscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] )
Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-22
Contexte: Instrumentation Science Marchandise Type de:
65
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
66
collectivement
Classe de mot: X Fréquence: 8819
67
gens [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8819
68
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
69
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
70
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
71
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] )
Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
72
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
73
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
74
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
75
aérosol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
76
prédation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
77
à l'arrière ; au verso
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
78
achevé ; accompli ; fini ; réussi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-09
79
terreau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
80
tourner autour
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
81
¯la-øng -rē-nū [ละ-ออง เร-นู]
pollen [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ละออง
Fréquence: 9000 Révision: 2025-10-19
Contexte: Plantes (botanique) Médecine
82
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
83
_thūa -daēng/lūang [ถั่ว แดง-หฺลวง]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Marchandise
84
évaporation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Astronomie Énergie Environnement Science
85
solution chimique [f] ; solution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
86
La Valette
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
87
¯nām /phon¯la¯māi [น้ำ ผน-ละ-ไม้]
jus de fruit [m]
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Fruit Tourisme
88
-kān ¯lak _kha-møi [กาน ลัก ขะ-โมย]
vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-07
89
-kān^wing ¯ra¯ya ^san [กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น]
sprint [m] ; course de courte distance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้น ในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école.
90
tatou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
91
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
92
-kān ¯ra_boēt [กาน ระ-เบิด]
explosion [f] ; déflagration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
93
-kān ¯līo -bēn [กาน เลี้ยว เบน]
diffraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
94
-kān -rūam -tūa [กาน รวม ตัว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
95
_sa/thā-nī -tam_rūat [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด]
poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง
Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Administration Sécurité Tourisme
96
^høng ¯rap_khaēk [ห้อง รับ-แขก]
salon [m] ; accueil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] )
Fréquence: 9000
97
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่
Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
98
-kān ^løp /sang/hān [กาน ลอบ สัง-หาน]
assassinat [m] ; meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
99
^mai -pen ¯ra_bīep [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
100
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom [โรง-เรียน ...]
école secondaire [f] ; collège [m] ; lycée [m] ; athénée [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
102
métalloïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
103
_pha_naēk ^tøn¯rap [ผะ-แหฺนก ...]
réception [f] ; bureau de la réception [m] ; bureau d'accueil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
104
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี
Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
105
_sēt_tha_sāt-jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด-จุน-ละ-พาก]
microéconomie [f] ; analyse microéconomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
106
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
107
^mø^khāo^mø-kaēng-ling [ม่อ-ข้าว-ม่อ-แกง-ลิง]
Nepenthes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
108
^khreūang¯wat-khwām-reo-lom [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-ลม]
anémomètre [m] ; instrument de mesure de la vitesse du vent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] )
Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
109
/sā-thā¯ra¯na¯rat -fin-laēn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ฟิน-แลน]
République de Finlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
110
-mon¯la¯phit -thāng -din [มน-ละ-พิด ทาง …]
pollution du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
111
-kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha_kit [กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด]
intégration économique [f] ; union économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
112
-kān ¯lot ^khā -ngoen-trā [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
113
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
114
-kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt [กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด]
investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-24
115
tellure [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
116
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
117
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
118
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
119
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
120
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9728
121
d'abord ; au début ; au départ ; initialement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9728
122
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
123
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
124
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2025-02-20
125
^lūk-khon¯lek [ลูก-คน-เล็ก]
cadet
126
-bøn-lūn -ā_kāt ¯røn [บอน-ลูน อา-กาด ร้อน]
ballon à air chaud [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2022-10-08
127
^rōk-phlīe-khwām¯røn [โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
d'épuisement dû à la chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
128
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
129
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-03
130
différents
Classe de mot: X Révision: 2021-10-24
131
-tham -rai _yū [ทำ ไร หฺยู่]
Qu'est-ce que tu fais?
Classe de mot: xp Révision: 2021-10-25
132
ternir ; discréditer ; saper (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-09-05
133
jeu [m] ; en jouant
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-10-31
134
Conrad ; Konrad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
135
igname sanguine [f] ; igname à chair rouge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หัว (หัว] )
Révision: 2025-02-24
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
136
pierre de fer [f] ; ironstone
Contexte: Géologie Topographie Agriculture
137
^høng ^nang^len [ห้อง นั่ง-เล่น]
salon [m] ; salle de séjour [f] ; séjour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] )
Révision: 2021-05-05
138
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
139
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
140
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
141
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
142
_neung¯røi ¯lān [หฺนึ่ง-ร้อย ล้าน]
cent millions [mpl] ; 100 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-01-17
143
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
144
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
145
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
146
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
147
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
148
^duay -khwām¯rak [ด้วย คฺวาม-รัก]
par amour
Classe de mot: X Révision: 2019-10-20
149
-rōng-raēm ^hā -dāo [โรง-แรม ห้า ดาว]
hôtel 5 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
150
/kuay/tīo ^sen ¯lek [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น เล็ก]
nouilles de riz fines [fpl] ; fines nouilles de riz thaïes [fpl] ; petites nouilles de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] )
Révision: 2026-03-07
151
-rōng-raēm _sī -dāo [โรง-แรม สี่ ดาว]
hôtel 4 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
152
-tham¯rāi^rāng-kāi [ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
attaquer ; commettre des voies de fait ; agresser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-06-24
153
-tham-pen^reūang_yai [ทำ-เป็น-เรื่อง-ใหฺย่]
faire toute une histoire de quelque chose ; exagérer l’importance de quelque chose ; faire d’un détail une grande affaire ; monter quelque chose en épingle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
154
¯wit¯tha-yā ¯nām/leūang [วิด-ทะ-ยา น้ำ-เหฺลือง]
sérologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-19
155
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-03-14
156
-kān -cham¯ra -ngoen [กาน ชำ-ระ เงิน]
paiement [m] ; règlement [m] ; acquittement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-02 Type de:
Contexte: Commerce Économie Droit Formel
157
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-yāo [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ยาว]
planification à long terme [f] ; plan stratégique [m] ; planification étendue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-07
158
-rōng-raēm /sām -dāo [โรง-แรม สาม ดาว]
hôtel 3 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
159
_sa/nām-bin¯røi_et [สะ-หฺนาม-บิน-ร้อย-เอ็ด]
aéroport de Roi Et [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
160
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
161
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
162
-khwām-reo/sam¯phat [คฺวาม-เร็ว-สำ-พัด]
vitesse relative [f] ; vitesse par rapport à un autre objet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ความ
Révision: 2026-04-08
163
^lēk_ān¯khrang/lang [เลก-อ่าน-คฺรั้ง-หฺลัง]
numéro de lecture suivant [m] ; numéro de relevé ultérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-04-07
164
/nang/søng^reūang^khūap [หฺนัง-สอง-เรื่อง-ควบ]
double programmation [f] ; projection de deux films consécutifs [f]
165
_seū/khøng^rōk_tit_tø [สื่อ-ของ-โรก-ติด-ต่อ]
vecteur de maladie [m] ; vecteur de maladie transmissible [m] ; agent vecteur de maladie infectieuse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
166
/sam_rap^jao^nā^thī [สำ-หฺรับ-เจ้า-น่า-ที่]
pour les fonctionnaires [mpl] ; pour le personnel [m] ; pour les agents autorisés [mpl] ; pour usage officiel [m] ; réservé aux agents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
167
-bai ¯tha-bīen /som¯rot [ไบ ทะ-เบียน สม-รด]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23 Type de:
Contexte: Administration Droit Sociologie
168
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-07
169
^khreūang¯wat-khwām-reo [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว]
compteur de vitesse [m] ; indicateur de vitesse [m] ; tachymètre [m]
170
-khon¯la^reūang-dīo-kan [คน-ละ-เรื่อง-เดียว-กัน]
une tout autre affaire ; une question complètement différente ; une toute autre chose ; une situation entièrement différente
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-07
171
-kān¯luk^kheun_tø^tān [กาน-ลุก-ขึ้น-ต่อ-ต้าน]
soulèvement [m] ; révolte [f] ; insurrection [f] ; rébellion [f] ; acte de résistance collective [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
172
-kān _lang /sān ¯yap¯yang [กาน หฺลั่ง สาน ยับ-ยั้ง]
antibiose [f] ; sécrétion de substances inhibitrices [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
173
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
174
-kān¯rū/hen-pen-jai [กาน-รู้-เห็น-เป็น-ไจ]
complicité [f] ; connivence [f] ; entente secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
175
^mai-mī-ō_kāt/sam_ret [ไม่-มี-โอ-กาด-สำ-เหฺร็ด]
ne pas avoir de chance de réussir ; n'avoir aucune chance de succès ; être voué à l'échec ; ne présenter aucune perspective de réussite
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
176
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Révision: 2026-03-06
177
_sa-phān-doēn-reūa_poēt [สะ-พาน-เดิน-เรือ-เปิด]
passerelle extérieure [f] ; passerelle de navigation ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
178
-kēn¯khāng¯rap¯khāng_jāi [เกน-ค้าง-รับ-ค้าง-จ่าย]
méthode de la comptabilité d'exercice [f] ; principe de la comptabilité d'exercice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
179
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
180
-kān¯ra-bāi-khwām¯røn [กาน-ระ-บาย-คฺวาม-ร้อน]
refroidissement [m] ; dispersion de la chaleur [f] ; régulation de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-08
181
-kān¯rap^jāng^um-bun [กาน-รับ-จ้าง-อุ้ม-บุน]
gestation pour autrui commerciale [f] ; maternité de substitution rémunérée [f] ; gestation pour autrui payante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
182
_kīo_kap-kān^leūak^tang [เกี่ยว-กับ-กาน-เลือก-ตั้ง]
électoral ; relatif aux élections
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-24
183
-kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification de courte durée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
184
^lūk/seūa/sā-man^run_yai [ลูก-เสือ-สา-มัน-รุ่น-ใหฺย่]
scout senior [m/f] ; scout senior (grade du scoutisme thaïlandais) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
185
-man^mai-mī_hēt/phon-loēi [มัน-ไม่-มี-เหด-ผน-เลย]
cela n'a aucun sens ; ça n'a absolument aucun sens ; cela n'est pas raisonnable ; il n'y a aucune raison à cela
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
186
-ngū /khīo /hāng ^mai ¯thøng /leūang [งู เขียว หาง ไม่ ท้อง เหฺลือง]
vipère verte à lèvres blanches [f] ; vipère à lèvres blanches [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-17
187
-ngoen-ōn¯lae-bø¯ri_jāk [เงิน-โอน-และ-บอ-ริ-จาก]
transferts et dons [mpl] ; paiements de transfert et contributions [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
188
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng¯lek [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-เล็ก]
Eurylaime noir et jaune [m] ; Eurylaime ochromale [m] ; Eurylaimus ochromalus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
189
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
190
-røng¯thāo -nā-rī /leūang -loēi [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง เลย]
sabot-de-Vénus jaune de Loei [m] ; paphiopédilum jaune de Loei [m] ; Paphiopedilum esquirolei (variété à fleurs jaunes) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
191
_sa/thān^thūt-fin-laēn [สะ-ถาน-ทูด-ฟิน-แลน]
Ambassade de Finlande [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-04-24
192
_sa/nām-bin^røp-meūang [สะ-หฺนาม-บิน-รอบ-เมือง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
193
-tham-lāi_sing^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement ; causer la destruction de l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
194
-tūa¯rap-khwām¯rū_seuk [ตัว-รับ-คฺวาม-รู้-สึก]
récepteur sensoriel [m] ; cellule réceptrice sensorielle [f] ; récepteur sensoriel nerveux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
195
_at-trā_sūan -kam-lang _at [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด]
taux de compression [m] ; rapport de compression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
196
^khā-kam-lang/søng_cha_līa [ค่า-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย]
moyenne des carrés [f] ; valeur quadratique moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
197
-kān^sāng_baēp-jam-løng [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง]
modélisation [f] ; élaboration de modèle [f] ; construction de modèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
198
-kān_jat-kān-khwām¯rū [กาน-จัด-กาน-คฺวาม-รู้]
gestion des connaissances [f] ; GC
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ
Révision: 2026-04-08
199
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
200
_kra^røk^khāng-lāi¯thøng-thao [กฺระ-รอก-ข้าง-ลาย-ท้อง-เทา]
écureuil à bandes noires [m] ; écureuil rayé à ventre gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-26
201
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
202
-kān¯lot_at-trā_døk^bīa [กาน-ลด-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
réduction du taux d’intérêt [f] ; baisse du taux d’intérêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
203
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
204
/nang/seū-phim-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-สับ-ดา]
journal hebdomadaire [m] ; hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Révision: 2026-01-21
205
¯nām-nom^rāt¯cha/sī ¯lek [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี เล็ก]
euphorbe à feuilles de thym [f] ; petit lait du lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
206
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-23
207
-pen/sā-mī-phan¯ra-yā-kan [เป็น-สา-มี-พัน-ระ-ยา-กัน]
être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
208
^rāk-kam-lang/søng_cha_līa [ราก-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย]
valeur efficace [f] ; racine carrée moyenne [f] ; moyenne quadratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
209
_song/soēm-kān-long-thun [ส่ง-เสิม-กาน-ลง-ทุน]
promouvoir les investissements ; encourager les investissements ; promotion des investissements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
210
^theūak/khao¯pha-nom-dong¯rak [เทือก-เขา-พะ-นม-ดง-รัก]
monts Dângrêk [mpl] ; chaîne des Dângrêk [f] ; chaîne de montagnes de Phanom Dong Rak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
211
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
212
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
213
_jat-tām-lam_dap_ak/søn [จัด-ตาม-ลำ-ดับ-อัก-สอน]
classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement ; ordonner selon l’alphabet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
214
^khreūang¯wat-khwām-reo^røp [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-รอบ]
tachymètre [m] ; compte-tours [m]
215
-krom¯ma-than ^rūam -kam-rai [กฺรม-มะ-ทัน ร่วม กำ-ไร]
police d'assurance avec participation aux bénéfices [f] ; contrat d'assurance avec participation aux bénéfices [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
216
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
217
_ka-wī¯ni-phon^rūp_pa-tham [กะ-วี-นิ-พน-รูบ-ปะ-ทำ]
poésie concrète [f] ; poésie figurative [f] ; poésie visuelle [f]
218
-køng-thun-rūam-mī_pra-kan [กอง-ทุน-รวม-มี-ปฺระ-กัน]
fonds commun de placement garanti [m] ; fonds à capital garanti [m] ; fonds d’investissement garanti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน
Révision: 2026-03-11
219
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
220
-kān^leūak^tang-klāng-thoēm [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม]
élections de mi-mandat [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
221
-kān_lang/lai/khøng^phū_op¯pha¯yop [กาน-หฺลั่ง-ไหฺล-ของ-ผู้-อบ-พะ-ยบ]
afflux d’immigrants [m] ; afflux de migrants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
222
-kān¯ra_boēt/khøng-dūang-dāo [กาน-ระ-เบิด-ของ-ดวง-ดาว]
explosion stellaire [f] ; explosion d'une étoile [f] ; supernova [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
223
_kra^røk-bin¯lek/khao/sūng [กฺระ-รอก-บิน-เล็ก-เขา-สูง]
écureuil volant panaché [m] ; écureuil volant bigarré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-02-07
224
_kra^røk^khāng-lāi¯thøng-daēng [กฺระ-รอก-ข้าง-ลาย-ท้อง-แดง]
écureuil à ventre rouge [m] ; écureuil des bananiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-26
225
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
226
¯nak¯wi-chā-kān^rōk^pheūt [นัก-วิ-ชา-กาน-โรก-พืด]
pathologiste végétal [m/f] ; chercheur en phytopathologie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-29
227
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-06
228
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-21
229
_pra_sop -khwām/sam¯ret [ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-08
230
^sen^røp^rūp-wong-klom [เส้น-รอบ-รูบ-วง-กฺลม]
circonférence [f] ; périmètre du cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-23
231
-tham-lāi_sa^phāp^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
232
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
233
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
234
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
235
-jam-loēi^hai-kān_pa_ti_sēt [จำ-เลย-ไห้-กาน-ปะ-ติ-เสด]
le prévenu nie les accusations ; l'accusé plaide non coupable ; déclaration de dénégation du prévenu [f] ; le défendeur nie les faits
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
236
-kān_søp _pra-mūan -khwām¯rū [กาน-สอบ ปฺระ-มวน คฺวาม-รู้]
examen de synthèse [m] ; examen exhaustif [m] ; examen général de connaissances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
237
_khøp-khun/sam_rap^khø-mūn [ขอบ-คุน-สำ-หฺรับ-ข้อ-มูน]
merci pour l'information ; merci pour ces informations ; merci pour les renseignements
Classe de mot: xp Révision: 2026-03-07
238
-kān¯rap-røng¯ra_bop-ngān [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-งาน]
accréditation du système [f] ; certification du système [f] ; approbation du flux de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-08
239
-kān /sam_ret -kān_seuk/sā [กาน สำ-เหฺร็ด กาน-สึก-สา]
obtention du diplôme [f] ; fin des études [f] ; graduation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-03-10
240
-kān-long-thun^thī/sam-khan [กาน-ลง-ทุน-ที่-สำ-คัน]
investissement important [m] ; investissement majeur [m]
241
/long¯rak^mai-leūm/hū-leūm-tā [หฺลง-รัก-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
être éperdument amoureux ; être fou amoureux ; être aveuglément amoureux ; être profondément épris
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
242
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-05
243
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai [ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
244
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
245
^thēt_sa-kān_haeng-khwām¯rak [เทด-สะ-กาน-แห่ง-คฺวาม-รัก]
fête de l’amour [f] ; Saint-Valentin [f] ; journée célébrant l’amour et le romantisme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เทศกาล
Révision: 2026-03-08
246
-yin-dī ^tøn¯rap _sū -rōng-raēm [ยิน-ดี ต้อน-รับ สู่ โรง-แรม]
bienvenue à l'hôtel
Classe de mot: X Révision: 2025-03-06
247
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
248
_baēp-jam-løng-thāng_sa_thi_ti [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-สะ-ถิ-ติ]
modèle statistique [m] ; modèle probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
249
-kon¯la_sāt¯wit_sa¯wa-kam [กน-ละ-สาด-วิด-สะ-วะ-กำ]
mécanique appliquée à l'ingénierie [f] ; principes de la mécanique en ingénierie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิชา
Révision: 2026-04-09
250
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
251
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
252
-kān^sin_sut-kān/som¯rot [กาน-สิ้น-สุด-กาน-สม-รด]
dissolution du mariage [f] ; fin du mariage [f] ; cessation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
253
-kān^phoēk/thøn-kān/som¯rot [กาน-เพิก-ถอน-กาน-สม-รด]
annulation de mariage [f] ; annulation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
254
-kān¯wat-khwām-dan-lō_hit [กาน-วัด-คฺวาม-ดัน-โล-หิด]
mesure de la pression artérielle [f] ; prise de la tension artérielle [f] ; contrôle de la tension artérielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
255
-kān -rūam -tūa -thāng ¯thu¯ra_kit [กาน รวม ตัว ทาง ทุ-ระ-กิด]
regroupement d’entreprises [m] ; alliance commerciale [f] ; consortium d’entreprises [m] ; cartel d’entreprises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
256
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง]
planification à moyen terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
257
-phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน]
pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
258
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
259
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
260
-khwām-thon-thān_tø-khwām¯røn [คฺวาม-ทน-ทาน-ต่อ-คฺวาม-ร้อน]
résistance à la chaleur [f] ; résistance thermique [f] ; tolérance à la chaleur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
261
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
262
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
263
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
264
-khwām ¯rū_seuk ^tǿng-tā ^tǿng-jai [คฺวาม รู้-สึก ต้อง-ตา ต้อง-ไจ]
sensation d’attirance [f] ; sentiment de plaire immédiatement [m] ; impression favorable immédiate [f] ; attirance au premier regard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
265
-kān¯rū-tūa^wā-pen-khwām_phit [กาน-รู้-ตัว-ว่า-เป็น-คฺวาม-ผิด]
connaissance du caractère fautif [f] ; conscience de l'illicéité [f] ; conscience du caractère illégal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
266
_kot/māi_kīo_kap-kān-long-thun [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-ทุน]
droit de l’investissement [m] ; législation relative à l’investissement [f] ; lois encadrant l’investissement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
267
^khø¯thet-jing-an-pen^thī-yøm¯rap [ข้อ-เท็ด-จิง-อัน-เป็น-ที่-ยอม-รับ]
fait admis [m] ; fait généralement admis [m] ; fait établi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
268
/nang/seū-doēn-thāng^rāt¯cha-kān [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
passeport officiel [m] destiné aux missions gouvernementales ; passeport de service gouvernemental [m] ; passeport officiel de l’État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-01-26
269
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut [ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
distance entre deux points [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-20
270
_sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก]
microenvironnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
271
/thān_pa_ti_bat-kān/sam_rūat [ถาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-สำ-หฺรวด]
base d’exploration [f] ; base d’opérations d’exploration [f] ; base d’opérations de reconnaissance [f] ; site d’exploration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-05
272
-tūa_kep¯pha-lang-ngān-khwām¯røn [ตัว-เก็บ-พะ-ลัง-งาน-คฺวาม-ร้อน]
dispositif de stockage d’énergie thermique [m] ; unité de stockage thermique [f] ; système de stockage de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
273
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
274
-kān¯la^moēt¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-ละ-เมิด-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
violation de la propriété intellectuelle [f] ; atteinte à la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
275
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān-long-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ลง-ทุน]
conseil de l’investissement [m] ; commission de l’investissement [f] ; organisme de promotion de l’investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] )
Révision: 2026-03-07
276
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
277
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-21
278
¯rot/khen/sam_rap-khon¯phi-kān [รด-เข็น-สำ-หฺรับ-คน-พิ-กาน]
fauteuil roulant [m] ; fauteuil roulant pour personnes handicapées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
Révision: 2026-02-03
279
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
280
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
281
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon-dī [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ดี]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
282
-ngoen-thun/sam-røng_tāng_pra^thēt [เงิน-ทุน-สำ-รอง-ต่าง-ปฺระ-เทด]
réserves de change [fpl] ; réserves internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
283
^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง]
film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m]
284
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
285
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-08
286
/nang/seū-phim-tam_rūat-phon¯la-meūang [หฺนัง-สือ-พิม-ตำ-หฺรวด-พน-ละ-เมือง]
journal police-citoyen [m] ; journal police et citoyens [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Révision: 2026-01-18
287
-rāi-ngān-kān/sam_rūat-khwām/sīa/hāi [ราย-งาน-กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-เสีย-หาย]
rapport d’évaluation des dommages [m] ; rapport de constatation des dégâts [m] ; rapport d’inspection des dommages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] )
Révision: 2026-01-17
288
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
289
-khwām¯khlāi-khleung¯lae-khwām_taēk_tāng [คฺวาม-คฺล้าย-คฺลึง-และ-คฺวาม-แตก-ต่าง]
similitudes et différences [fpl] ; points communs et différences [mpl] ; ressemblances et distinctions [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
290
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
291
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
292
-khwām_ja-roēn^rung-reūang-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
prospérité économique [f] ; essor économique [m] ; période de croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
293
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
294
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
295
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
296
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
297
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-01-16
298
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
299
/sam_ret -kān _seuk/sā ¯ra_dap ¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [สำ-เหฺร็ด กาน สึก-สา ระ-ดับ มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
obtenir un diplôme universitaire ; terminer ses études universitaires ; être diplômé de l’université
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-14
300
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] )
Révision: 2026-01-14
301
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
302
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง
Révision: 2026-01-15
303
/sam¯nak-ngān^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-kān^føk-ngoen [สำ-นัก-งาน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ฟอก-เงิน]
Bureau de lutte contre le blanchiment d’argent de Thaïlande [m] ; Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent [m] ; AMLO Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
304
analyser ; décortiquer ; examiner à la loupe
305
violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
306
adultère [m] ; relations sexuelles extra-conjugales [fpl]
307
éléphant [m]
308
macérer dans de l'alcool
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
309
clôturer ; poser une clôture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
310
être négligent ; être insouciant
311
négligent ; insouciant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
312
fiancé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
313
une douzaine
Classe de mot: Nom (n. exp.)
314
manquer de force
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
315
faiblard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
316
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
317
^phū /ying -lēo [ผู้ หฺยิง เลว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
318
taverne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่
319 320
fonds [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
321 322
volley [m] (abrév.)
323
dessous ; sous
Classe de mot: Adverbe (adv.)
324
sélectif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
325 326
bruine [f] ; crachin [m] ; pluie très fine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
327 328
divergence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
329
ellipticité [f]
330 331 332
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
333
-kam^rāk = -kam_rāk [กำ-ราก = กำ-หฺราก]
334
subjuguer
335
offensive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
336 337
saluer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
338
perdre ses poils ; perdre ses plumes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
339
Vidalasia fusca
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
340
richesse [f] ; opulence [f] ; aisance [f]
341
renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
342
terme général [m] ; terme générique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
se vanter de ses bienfaits
344
informel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
Classe de mot: Adjectif (adj.)
346
être fou de ; être amoureux fou
347
Classe de mot: Adjectif (adj.)
348
Classe de mot: Adverbe (adv.)
349 350
lingot d'argent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
352
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
355
sans réserve
Classe de mot: Adverbe (adv.)
356 357
Classe de mot: Nom (n. exp.)
358
Classe de mot: Nom (n. exp.)
359
Rungrat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
360
Rauvolfia cambodiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
361
percoler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
dépasser un véhicule ; doubler un véhicule
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
maintenir ; préserver
364
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
première grossesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
¯thøng^reūang [ท้อง-เรื่อง]
368
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
369
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370 371
Wanlop
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
372
_yāng ^ying -loēi [หฺย่าง ยิ่ง …]
infiniment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
373
Ainsi donc ! ; Intéressant !
374
-Meūang -Loēi ; -Am-phoē -Meūang -Loēi [เมือง ...]
Mueang Loei ; district de Mueang Loei
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
375
?
376 377
exister ; subsister ; occuper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
378
longer la clôture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
379
métrique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380
gel pour les mains [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] )
381
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
châssis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
Kalayanee ; Kanyanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
385
Classe de mot: Préfixe (pref.)
386
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
388
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
-kān ¯līeng /mū [กาน เลี้ยง ...]
élevage de porcs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
-kān ¯rū -jai [กาน รู้ ...]
empathie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
^khreūang ¯røn [เคฺรื่อง ร้อน]
s'enthousiasmer
392
conséquence [f] ; après [m]
393 394
battre ; fouetter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
Classe de mot: Nom (n. exp.)
396
attente [f]
397
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
Classe de mot: Adjectif (adj.)
399
chez nous
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
Disporum calcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
401
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
402
accroître les recettes ; augmenter les recettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
403
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
404
spacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
405
_phai -dam ¯leūay [ไผ่ ดำ เลื้อย]
Dinochloa malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
-phim -lāi-meū [พิม ลาย-มือ]
prendre les empreintes digitales
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
407
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
volley féminin [m] (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
Wayne Rooney
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
413
tonifiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
Jap [m] (péj.)
415
réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416
je t'aime ; je t'adore
417
-daēn -cham¯ra [แดน ชำ-ระ]
purgatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
continuer
420 421
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422 423 424
agent [m]
425
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
426
^hai -khwām¯rū [ไห้ คฺวาม-รู้]
éduquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427
^høng -løng ^seūa [ห้อง ลอง เสื้อ]
cabine d'essayage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
elliptique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
429
dynamique
430
^jao/khøng-rūam [เจ้า-ของ-รวม]
431
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432 433
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
435 436
^khreung -rā-khā [คฺรึ่ง ...]
moitié prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
-kān /lai ¯lon [กาน ไหฺล ...]
débordement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
-kān ¯rap ¯nøng [กาน รับ …]
bizutage [m] ; baptême (estudiantin) [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
fuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440 441
Classe de mot: Adverbe (adv.)
442
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
-khon ¯la ^reūang [คน ...]
444 445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
débouchage d'une canalisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
poursuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448 449
-kā/long-rang [กา-หฺลง-รัง]
?
450
navigation sur internet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
451
-kin _lāk/lāi [กิน หฺลาก-หฺลาย]
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452
flirter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
453
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455
bon vivant [m][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
-kān ¯lot ^nī [กาน ลด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
-kān ¯lot ^thōt [กาน ลด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
signature en blanc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
cligner des yeux ; fermer un oeil
460
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
461
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
462
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
463
^loēk _deūm ^lao [เลิก ...]
arrêter de boire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
roue de sécurité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465 466
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
468 469
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471
/long ¯ra-roēng [… ระ-เริง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
-ling_løk^jao [ลิง-หฺลอก-เจ้า]
?
473
/leūa-dēn^leūak [เหฺลือ-เดน-เลือก]
474
¯ma^mūang ^raēt [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
476
/meūang ^raē _lek [เหฺมือง แร่ เหฺล็ก]
mine de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
navigateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
-ngoen -rāi¯rap [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
Salomonia ciliata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
480
prendre le temps
481
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
malintentionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
aller se promener
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
/Phī-tøng/leūang [ผี-ตอง-เหฺลือง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
486
_phak^bung [ผัก-บุ้ง ระ-ย้า]
Ipomoea wangii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
487
_phak^bung¯rūa [ผัก-บุ้ง-รั้ว]
Ipomoea mauritiana
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
488
_pra/song¯rāi [ปฺระ-สง-ร้าย]
489
_phak^bung¯rūa [ผัก-บุ้ง-รั้ว]
Ipomoea cairica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
490 491
serviette humide chaude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
En vacances ?
493
officier subalterne [m]
494 495
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
magasin de chaussures [m] ; chausseur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
498
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
force de Lorentz [f] ; force électromagnétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500 501 502
_Sa/nām /Lūang [สะ-หฺนาม หฺลวง]
Sanam Luang ; place du Palais royal (Bangkok)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
503
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
504
pour les femmes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
505
mener des recherches
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
506
/tūa-ngoen¯rap [ตั๋ว-เงิน-รับ]
?
507
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508
¯thing ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder ; larguer des bombes ; pilonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
509
¯thing ^rǿng-røi [ทิ้ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
510
/thøn ^rāk _øk [ถอน ราก ออก]
déraciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
511
-tūa/sam-røng [ตัว-สำ-รอง]
substitut [m]
512
_thān/hin -lēn [ถ่าน-หิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
dévasté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
514 515
détruire la planète
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
faire une liste ; dresser une liste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518
^wān-nāng¯løm [ว่าน-นาง-ล้อม]
Proiphys amboinensis
519
aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
être adroit comme un singe
521 522 523 524
vaisseau exploratoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
être souple ; être élastique
526
gin [m]
527
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
528
piétiner ; fouler
529
sacrifice [m]
530
retenir ; arrêter
531
sonder ; explorer
532
Dānīen Baēnūnlī ; Baēnūnlī
Daniel Bernoulli ; Bernoulli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
533
-an^thī-jing ¯laēo [อัน-อัน-จิง แล้ว]
à vrai dire ; pour tout dire
Classe de mot: Adverbe (adv.)
534
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
535
_bøk -khwām ¯lap [บอก คฺวาม ลับ]
dire un secret ; divulguer un secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
vivre ; gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
539
-deūoen ¯la ¯khrang [เดือน ...]
une fois par mois
540
_ēk_ka/sān ¯lap [เอก-กะ-สาน ...]
document confidentiel [m] ; document secret [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
Coupe du monde (de football) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
arrêt cardiaque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544 545
lancer une grenade
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
-kān ^sāng ^reūang [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
Classe de mot: Adjectif (adj.)
548
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
-khwām ^ram-rūay [คฺวาม ...]
richesse [f]
550
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
-kān -long ¯ma_ti [กาน ลง ...]
553
-koēn -kam-lang [เกิน ...]
au delà de ses forces
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-khon ¯līeng ^pheung [คน ...]
apiculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
-khon ¯līeng _sat [คน ...]
bouvier [m] ; berger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
sommeil profond [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
-kān /sam_ret [กาน สำ-เหฺร็ด]
559
apiculture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
¯khat-khløng^leūay [คัด-คฺลอง-เลื่อย]
561
_kra-būn^leūat [กฺระ-บูน-เลือด]
?
562
_kra-dān^līep [กฺระ-ดาน-เลียบ]
?
563
kradānglāng [กฺระ-ดาง-ลาง]
?
564
-khwām-reo /saēng [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
-kān _ān -lāi-meū [กาน อ่าน …]
chiromancie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
-khwām ^lōng-jai [คฺวาม ...]
allégement [m] ; allègement [m]
567
_kep /phon¯la¯māi [เก็บ …]
cueillir des fruits ; récolter des fruits
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
-ling¯lāng^kon [ลิง-ล้าง-ก้น]
?
569
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570
¯ma-reng ¯ra¯ya ^thī … [มะ-เร็ง ระ-ยะ ที่ …]
… stade du cancer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
contamination [f] ; pollution [f]
572
_ǿk_si-jēn /lēo [อ๊อก-ซิ-เจน ... = อ๊อก-ซิ-เจ้น ...]
oxygène liquide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573 574
gueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
575
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
577
-plā ^mōng -lang [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
/rīen -rāng-wan [เรียน ...]
médaille [f]
579
-rāi-kān -rā-khā [ราย-กาน ...]
liste des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
581
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
conducteur de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
/sāi _dūan ¯rot /hāi [สาย ด่วน รด หาย]
585
selon ses possibilités ; selon ses moyens
Classe de mot: Adverbe (adv.)
586
affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
587 588
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
oublié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
-un_ha-phūm /løm [อุน-หะ-พูม ...]
température de fusion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-yā ^kaē ¯thøng ^rūang [ยา แก้ ท้อง ร่วง]
antidiarrhéique [m] ; médicament antidiarrhéique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
594
-Meūang ¯Ra-nøng ; -Am-phoē -Meūang ¯Ra-nøng [เมือง ...]
Mueang Ranong ; district de Mueang Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
595
Phibūn Rak ; Amphoē Phibūn Rak
Phibun Rak ; district de Phibun Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
596
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
_sa/thon [สะ-ถน-ละ-บด ; สะ-ถน-ละ-มาก]
598
-ā/hān -jān _lak [อา-หาน จาน หฺลัก]
plat principal [m] ; plat de résistance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
599
-ā/hān -jān ^raēk [อา-หาน จาน แรก]
entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
600
-ā/hān -bam-rung [อา-หาน ...]
aliment nourissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
_baeng /khao _baeng -rao [แบ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
Classe de mot: Adjectif (adj.)
604
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
608
_cha_bap ¯yøn/lang [ฉะ-บับ ย้อน-หฺลัง]
numéro ancien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
¯chī-jaēng -rāi¯la_īet [ชี้-แจง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
610
^dāi ¯rap -kam-rai [ได้ รับ ...]
dégager un bénéfice
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
-fai-ban-lai-kan [ไฟ-บัน-ไล-กัน]
613
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615 616
_klum _lak¯sap [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620 621
non-conformiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623
-khon ¯la ^thī -kan [คน ...]
à des endroits différents
624
-khwām ^rīp ^reng [คฺวาม ...]
hâte [f]
625
-khwām /sam-rān [คฺวาม สำ-ราน]
plaisir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
soulèvement [m] (fig.) ; révolte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
-kān ^len _sa^bā [กาน เล่น สะ-บ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
630
_khøp-khun ^lūang^nā [ขอบ-คุน ...]
merci d'avance
631
-kān ¯lot -tam_naeng [กาน ลด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-kān -ron¯na-rong [... รน-นะ-รง]
campagne [f]
633
^lēk¯chī-kam-lang [เลก-ชี้-กำ-ลัง]
exponentiel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
634
^lēk¯chī-kam-lang [เลก-ชี้-กำ-ลัง]
exposant [m]
635
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
636
^mø-kaēng-ling /khao [ม่อ-แกง-ลิง เขา]
Nepenthes sanguinea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
changer d'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
/phaēn _kø-kān¯rāi [แผน ก่อ-กาน-ร้าย]
complot terroriste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
étal [m]
641
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
642
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
643
^pao/māi -kon¯la¯yut [เป้า-หฺมาย ...]
objectif stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
645
^rōk/sin¯la_pa [โรก-สิน-ละ-ปะ]
médecine [m] ; art de guérir [m]
646
pont [m]
647
_sa-mā-khom ¯lap [สะ-มา-คม ...]
société secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
Classe de mot: Adverbe (adv.)
649
-tham-rong ¯wi-nai [ทำ-รง วิ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
tarte aux fruits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
-tham¯rāi _jit-jai [ทำ-ร้าย ...]
peiner ; attrister ; blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
_taeng _klin ¯rot [แต่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655
_yū ^dān /lang /khøng [หฺยู่ ด้าน หฺลัง ของ]
se situer derrière … ; se situer à l'arrière de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
657
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
658
-Meūang ¯Lop_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang ¯Lop_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Lopburi ; district de Mueang Lopburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
659
-bø¯ri_sat -doēn-reūa [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
bønlāikranok [บอน-ลาย-กฺระ-หฺนก]
Cercestis mirabilis
661
cordonnier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
chausseur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
-dōi -khwām ¯rak [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
Duangrit Bunnag
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
665
-dam-rong -tam_naeng [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง]
occuper un poste ; occuper des fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
-fang^chan -fan ^leūay = -fang-chan -fan ^leūay [ฟัง-ชั่น ฟัน เลื่อย = ฟัง-ชัน ฟัน เลื่อย]
fonction en dents de scie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
-jam-nūan ^røp /mun [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
_juk^chøng¯løm-wong [จุก-ช่อง-ล้อม-วง]
669
_kra_dūk -jang -loēi [กฺระ-ดูก …]
ardu (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
-kān ^mung ¯nēn ^lūk¯khā [กาน มุ่ง เน้น ลูก-ค้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
cône elliptique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675 676
-kān ¯chai -khwām¯rū [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-khon ¯la ¯māi ¯la -meū [คน ...]
678
-khon ¯la -thāng -kan [คน ...]
679 680
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-kān ¯līeng _cha/løng [กาน เลี้ยง ...]
célébration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
-khwām ^mai /sam_ret [คฺวาม ไม่ ...]
non-succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
-kān ¯lot ^khā -ngoen [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
-kān ^mai -cham¯ra ^nī [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
^lūk ^nøk /som¯rot [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
/lāi ¯khrang /lāi /hon [หฺลาย คฺรั้ง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
688
volant d'inertie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-mī -kān ¯rap-røng [มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
690
-meūang -rō-maēn_tik [เมือง ...]
ville romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
^mø-kaēng-ling ¯lek [ม่อ-แกง-ลิง เล็ก]
Nepenthes gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
692
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
-nøn _lap /fan -dī [นอน หฺลับ ฝัน ดี]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
_phai -nūan -Rā¯chi-nī [ไผ่ นวน รา-ชิ-นี]
Dendrocalamus membranaceus 'Rachini'
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
_pra-kan ¯rot-yon [ปฺระ-กัน รด-ยน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
retraité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
-reū/sī_pha/som ¯laēo [รือ-สี-ผะ-สม แล้ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
-rōng-rīen ^phāk ^kham [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
centre d'apprentissage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704 705
airbag [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
¯tha-nāi _fāi -jam-loēi [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
708
multiplicateur de Lagrange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
-tam_rūat ¯rot-fai [ตำ-หฺรวด รด-ไฟ]
police des chemins de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
kusonlamūn ; kusonlamūn sām
712
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
-jam_kat -khwām -rēo [จำ-กัด ...]
limitation de vitesse [f] ; vitesse limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
-kin-pūn¯røn¯thøng [กิน-ปูน-ร้อน-ท้อง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
715
pari en ligne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
-kān ¯rap /sā¯ra^phāp [กาน รับ …]
confession [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
-khwām ¯la_īet /sūng ^māk
très haute résolution [f] : très haute définition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
-khon ¯rai -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-kam-lang /sūng_sut [กำ-ลัง สูง-สุด]
puissance maximale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-khwām ¯rū_seuk ¯rak [คฺวาม รู้-สึก ...]
sentiment d'amour [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-kān ¯lot -ngoen-deūoen [กาน ลด ...]
diminution de salaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-kān ¯lot_yǿn -phā/sī [กาน ลด-หฺย่อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
-kān ^mai -cham¯ra -ngoen [กาน ไม่ ...]
non-paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
^lum^lum -døn-døn [ลุ่ม-ลุ่ม ดอน-ดอน]
avoir des hauts et des bas
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
727
^lum^lum -døn-døn [ลุ่ม-ลุ่ม ดอน-ดอน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728
Classe de mot: Adverbe (adv.)
729
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
Classe de mot: Adjectif (adj.)
731
^mai -mī -khwām¯rū -pø [ไม่ มี ...]
ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
bâtons de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
_mot -khwām ¯rū_seuk [หฺมด ..]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
¯nām-nom^rāt¯cha/sī [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี]
Euphorbia
736
¯nām-nom^rāt¯cha/sī [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี]
Euphorbia hirta
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
737
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
-rōng-rīen _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
amourette [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
¯ra_wāng ¯rat_tha-bān [ระ-หฺว่าง ...]
intergouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
741
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
742
_sa-daēng -khwām^man-jai [สะ-แดง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
_sa¯ma-kān /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
Classe de mot: Adjectif (adj.)
745
_søp ¯wat -khwām¯rū [สอบ วัด คฺวาม-รู้]
évaluer les connaissances
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
746
exprimer ses émotions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
747
garder secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
748
emphysème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749 750
Cassia fistula [m]
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Informel Espèce Tourisme
751
_tø^tān ¯rat_tha-bān [ต่อ-ต้าน …]
s'opposer au gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
diarrhée violente [f] ; violente diarrhée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
amiral [m]
755
William
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
756
¯Pha-nom -Dong ¯Rak ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Dong ¯Rak
Phanom Dong Rak ; district de Phanom Dong Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
757
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
^chang -tham ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
760
-dam-rong -tam_naeng _tø [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
762
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
intégrale multiple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
dynamique des fluides [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
765
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
766
-kān _pha _neuk -kam-lang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
-krom -kan¯la_pa-nā [… กัน-ละ-ปะ-นา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
lecteur de DVD [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
-kān ¯lot _pa¯ri-mān [กาน ลด ...]
diminution [f] ; minimisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
^khreūang ^len _phaen/sīeng
tourne-disque [m] ; électrophone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-Kan¯la-yā-nī ¯Wat¯tha-nā
Galyani Vadhana (Princesse de Naradhiwas)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
772
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774 775
-khon ¯la ¯thit ¯la -thāng [คน ...]
776
-khwām¯rū ^dān -phā/sā [คฺวาม-รู้ ...]
connaissance des langues [f] ; connaissances linguistiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-khwām _suk /sam-rān [คฺวาม สุก ...]
félicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
^khā _pra-kan ¯rot-yon [ค่า ปฺระ-กัน รด-ยน]
assurance automobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
renverser un tyran
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
783
-kam-lang ^khrun¯khit [กำ-ลัง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
784
éjaculation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
évasion fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
incendie volontaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
-kān ^saēk-saēng -rā-khā [กาน แซก-แซง ...]
contrôle des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
^mai -long ^rǿng -long -røi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
791
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Maria Poonlertlarp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
bruant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
¯nok ^dao-lom /lang -thao [นก เด้า-ลม ...]
Bergeronnette des ruisseaux [f] ; Bergeronnette boarule [f] ; Lavandière jaune [f] ; Hochequeue jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-ngān _sa-daēng ¯rot-yon [งาน ...]
salon de l'automobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
/phon -kān -rīen _cha_līa [ผน กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
^phū-thaēn ^rāt_sa-døn [ผู้-แทน …]
député [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
801
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
^phoēm ^kheun _yāng ^rūat-reo [เพิ่ม-ขึ้น-หฺย่าง-รวด-เร็ว]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
803
pharmacopée [f]
804
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
repas du soir en commun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
807
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
_sa-phān ^khām ¯rot-fai [สะ-พาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_Sa/nām-bin ¯Ra-nøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
810
couper le mal à la racine
811
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
accessoires de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
-ā/hān -prung /sam_ret [อา-หาน ปฺรุง สำ-เหฺร็ด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-bun-rā/sī [บุน-รา-สี = บุน-ยะ-รา-สี]
815 816
^hai -khwām¯rū ¯nak-rīen [ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-เรียน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
817
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-køng-thun -rūam _pha/som
fonds mixte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-køng -kam-lang _fāi ¯ni-yom ... [กอง กำ-ลัง ...]
les troupes fidèles à/au ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
-kon¯la¯yut -kān _toēp-tō
stratégie de croissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
_kra_dōt ^kheun ¯rot-mē [กฺระ-โดด ...]
monter dans un autobus ; monter dans le bus ; sauter dans le bus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
822
-khwām _neūt /khøng /khøng|/lai
viscosité des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
dévaluation du baht [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-kān ¯lot -khwām ^khrīet [กาน ลด ...]
diminution du stress [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
^mai ^mung /hā /phon -kam-rai
Classe de mot: Adjectif (adj.)
827
^māt-trā -rīeng -lam_dap [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-mī -khwām ¯rap_phit^chøp [มี คฺวาม ...]
avoir le sens des responsabilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829
-mī -phon¯la-meūang /nā^naen [มี ...]
populeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
830 831
¯ngot¯wēn -kān _deūm ^lao [งด-เว้น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
832
_pa¯ri-mān -khwām ¯røn [ปะ-ริ-มาน ...]
quantité de chaleur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯pha¯nak-ngān ^tøn¯rap [พะ-นัก-งาน ...]
réceptionniste [m] ; personnel d'accueil [m] ; hôtesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Profession Thai Airways International Tourisme
835
-rōng -raēm ¯ra_dap ^hā -dāo [โรง-แรม ...]
hôtel 5 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-rōng -raēm ¯ra_dap _sī -dāo [โรง-แรม ...]
hôtel 4 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
hôtel Petchkasem [m]
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
841
-un_ha-phūm /khøng /løm ^thao [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
843
_cha_bap /soēm -kān -rīen¯rū [ฉะ-บับ ...]
édition éducative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-kha-būan ¯rot _bup_pha^chāt [ขะ-บวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-kān -tham -ngān -choēng ¯ruk [กาน ทำ งาน ...]
action de prévention [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
-kān -jēn¯ra-jā [กาน เจน-ระ-จา ... = กาน เจ-ระ-จา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-kān -long-thun ^ruam -kan [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
-kān ¯lot -kam-lang -khon [กาน ลด ...]
réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut [กาน วาง-แผน …]
plan stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
853
_nūay -khwām-jam /sam-røng [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
854
État de la Cité du Vatican
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
855
/phon _kra¯thop -run-raēng [ผน กฺระ-ทบ ...]
conséquences désastreuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
_plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
857
_pra_sop-kān -jam-løng [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
-phē_sat¯cha-tam¯rap -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
/phī^seūa /hāng _ting -lāi -leūoen [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
860
-rōng-rīen ¯chan _pra/thom [โรง-เรียน ...]
école primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
862
-rōng -raēm ¯ra_dap /sām -dāo [โรง-แรม ...]
hôtel 3 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-tham -ngān -tem -kam-lang [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
864
¯wit_sa¯wa-køn ¯rot-fai [วิด-สะ-วะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
866 867
visiter
868
_ak/søn¯lak [อัก-สอน-ลัก = อัก-สอ-ระ-ลัก]
lettre [f]
869
_ak/søn¯lak [อัก-สอ-ระ-ลัก = อัก-สอน-ลัก]
lettre [f]
870
_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-bā-sin¯lat = -bā-sil¯las [บา-ซิน-ลัด = บา-ซิล-ลัส]
bacille [m]
872
Euh ! ; Eh bien !
873
Heu ! ; Hé bien !
874
deux
875
Dégeulasse !
876 877
?
878 879
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
881
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
882
¯krāp _keung-lø-kā¯ri^theum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
kān long mati waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de confiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
_kit_ja-kam _bǿn-tham-lāi [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-khon ¯la ¯thit -khon ¯la -thāng [คน ...]
887
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯nak¯wi-chā-kān -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
Oh !
890
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
/phon¯la-khūn = /phon-khūn
produit [m] ; résultat de la multiplication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-rōng-rīen /sā¯ra¯phat ^chang [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
894
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
_sa¯ma-kān ¯lot -kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
_Tha/non ^Rāt¯cha_pra/song [ถะ-หฺนน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
899
_ut/sā_ha-kam ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
par étape ; par palier
901
succinct ; concis
902
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
903
se moquer de ; railler ; ridiculiser
904 905 906
?
907 908 909
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
?
911 912
Classe de mot: Adjectif (adj.)
913
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
914
-bai/sam-khan -kān /som¯rot [ไบ-สำ-คัน ...]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
mouvement des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
_kit_ja-kam -kān-long-thun [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
kān līo bēn khøng rangsī ek [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction des rayons X [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-kān ¯rak/sā _sa -thāng -kān ^phaēt [กาน รัก-สา ...]
soins médicaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng [ปฺราด-สะ-จาก …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921 922
-Rōng-rīen _A¯nu-bān _Su-rin
923
_sa¯ma-kān ^lēk¯chī-kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
925
-kān ¯la^moēt ¯Rat_tha-tham ¯ma-nūn = -kān ¯la^moēt ¯Rat-tham ¯ma-nūn [กาน ละ-เมิด ...]
violation de la Constitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng ^ruam [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
konwithī = konlawithī [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที]
tactique [f]
928
-kon_ak/søn [กน-อัก-สอน ; กน-ละ-อัก-สอน]
929
kān long mati mai waiwāngjai [กาน ลง ...]
vote de défiance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
¯nok _pa^røt /hūa /khōn ^kon /leūang [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
^rūp /lāi _līem ¯løm -wong-klom
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān ¯ra-bāi -khwām ¯røn ^dūay ¯nām [กาน ระ-บาย ...]
refroidissement par eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-kān -bø-ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-Mūn¯la¯ni¯thi -Rā-mā ¯Thi-bø-dī
942
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
947
jalanasāt = jonlanasāt [จะ-ละ-นะ-สาด = จน-ละ-นะ-สาด]
948
-køng-thun -rūam ^pheūa -kān ¯līeng^chīp
949
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
^māt-trā_suan -choēng -lø-kā¯ri^theum
échelle logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_up_pa-køn ^laēk_plīen -khwām¯røn [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
échangeur de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-phē_sat¯cha-tam¯rap -rōng¯pha-yā-bān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
957
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -khwām¯rū [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
^mai -mī -khon ¯rap /sāi = ^mai -mī -krai ¯rap /sāi [ไม่ มี คน …]
personne ne répond (au téléphone)
960
/phon -khūn _jut = /phon¯la-khūn _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
colonel de police [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
-rōng-rīen _pra/thom_seuk/sā _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école primaire privée [f] ; école privée d'enseignement primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/sun-thø¯ra¯phot [สุน-ทอน-ระ-พด ; สุน-ทอ-ระ-พด]
965
/sun-thø¯ra¯phot [สุน-ทอ-ระ-พด ; สุน-ทอน-ระ-พด]
966
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
972
_klum -bø¯ri_sat _kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กฺลุ่ม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
976
/phon-khūn -phāi-nai = /phon¯la-khūn -phāi-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
982
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
-ā_kāt_sa-yān ¯rai -khon_khap [อา-กาด-สะ-ยาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
987
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
-kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
992
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
994
-kān _lang -nam _a_su_ji -reo _phit _pa_ka_ti [= _pok_ka_ti]
éjaculation précoce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
996
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
997
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
998
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique