1
ASEAN [m]
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13 Type de:
Contexte: Politique Économie Géographie Tourisme
2
Isan [m] ; Isaan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-25
3
nord-est [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
4
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
5
ozone [m] ; O3
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Climat Environnement Médecine Science
6
Arsène
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
7
Isan ; Isaan
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-25
8
omelette aux huîtres
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2019-04-01
9
mort [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
10
mourir
11
Classe de mot: Adjectif (adj.)
12 13
démon [m]
14
cacher ; dissimuler
15
Classe de mot: Adjectif (adj.)
16
opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
17
Epson
Contexte: Technologie de l'information
18
?
19
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
20 21 22 23 24
^yø_sūan = ^yø_suan [ย่อ-ส่วน]
25
gypse [m]
26
^yø_sūan = ^yø_suan [ย่อ-ส่วน]
miniature
Classe de mot: Adjectif (adj.)
27
Rosa damascena
28
?
29
Aetobatus narinari
30
yīsān [ยี่-สาน ; ยี่-ส่าน]
31
Classe de mot: Adjectif (adj.)
32 33 34
créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1253 Révision: 2019-05-08
35
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
36
court ; bref ; concis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2556 Révision: 2021-11-09
Contexte: Type de: Composé de:
37
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
38
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
39
son [m] ; bruit [m] ; ton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3184 Révision: 2019-04-01
40
élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3257 Révision: 2019-08-08
Contexte: Type de: Composé de:
41
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
42
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
43
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
44
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
45
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
46
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
47
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
48
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
49
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
50
avril [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 4938 Révision: 2019-04-01
51
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
52
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
53
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
54
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
55
habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422 Révision: 2019-04-01
56
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
57
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
58
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
59
suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6286
60
courrier [m] ; poste [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 6284 Révision: 2024-12-06
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Collection Tourisme
61
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
62
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
63
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
64
empiler ; superposer ; enchevêtrer ; doubler ; plier ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6980 Révision: 2024-12-07
65
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
66
s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7046
67
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
68
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
69
cafardeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7286
70
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
71
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
72
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
73
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
74
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
75
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
76
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
77
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
78
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
79
association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7707
80
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
81
zen
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7966 Révision: 2023-01-21
82
-kān_seū/sān [กาน-สื่อ-สาน]
communication [f] ; com [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-08-28
83
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
84
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8155
85
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8155
86
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
87
cartouche [f] ; balle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รัง Fréquence: 8169
88
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
89
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
90
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
91
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
92
Ptyas korros
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8888
93
Leptocorisa oratorius ; Leptocorisa acuta
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8888
94
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
95
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
96
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
97
pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f]; pignade [f] (rég.); forêt de pins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , ป่า Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-07
Contexte: Environnement Géographie Nature Topographie Ornithologie Foresterie
98
richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; actifs [mpl] ; argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รายการ (ราย-กาน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-08-09
99
plantation [f] ; verger [m] ; jardin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
100
arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-01-27
101
caséine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
102
Brésil [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
103
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
104 105
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
106
île de Luçon ; Luçon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-27
107
^khāp_sa_mut [คาบ-สะ-หฺมุด]
péninsule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
108
Chambre haute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
109
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
110
-kān^wing ¯ra¯ya ^san [กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น]
sprint [m] ; course de courte distance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้น ในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école.
111
_a_sa¯ma-kān [อะ-สม-มะ-กาน ; อะ-สะ-มะ-กาน]
inégalité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
112
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
113
_a_sa¯ma-kān [อะ-สะ-มะ-กาน ; อะ-สม-มะ-กาน]
inégalité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
114
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
115
imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
116
jaunisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
117
népalais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
_tit_tø _seū/sān [ติด-ต่อ ...]
communiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
119
_sa/thān^thī _kø^sāng [สะ-ถาน-ที่ ก่อ-ส้าง]
chantier de construction [m] ; site de construction [m] ; chantier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-25
120
_ka_ti-kā/san-yā [กะ-ติ-กา-สัน-ยา]
pacte [m] ; traité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
121
-kān ^løp /sang/hān [กาน ลอบ สัง-หาน]
assassinat [m] ; meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
122
-kān -mī _suan^ruam [กาน มี …]
participation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
123
écran tactile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn [ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
saumon [m]
Contexte: Cuisine Poisson Marchandise
125
¯thek-nō-lō-yī^thī_mǿ/som [เท็ก-โน-โล-ยี-ที่-เหฺมาะ-สม]
technologie appropriée [f] ; technologie adaptée au contexte local [f] ; technologie appropriée aux besoins locaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
126
-tūa-praē _suan-klāng [ตัว-แปฺร ...]
variable globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
¯wat_sa_du _kø^sāng [วัด-สะ-ดุ ก่อ-ส้าง]
matériaux de construction [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
128
/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm [ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
impact environnemental [m] ; effet sur l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
Contexte: Économie Énergie Environnement
129
/san/soēn = /san-ra/soēn [สัน-เสิน = สัน-ระ-เสิน]
célébrer ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8989
130
¯ra_bop /sā¯ra/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
131
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
132
-bø¯ri_sat -khōt_sa-nā = -bø¯ri_sat -khō_sa-nā [บอ-ริ-สัด ...]
agence publicitaire [f] ; agence de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
134
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
135
profond ; pénétrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9271
136
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9404
137
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9404
138
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9404
139
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
140
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
141
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
142
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
143
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
144
souvenir ; mémoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9909 Révision: 2020-10-18
145
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
146
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
147
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
148
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
149
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
150
phase élevée [f] ; stade supérieur [m] ; altitude [f] ; hauteur [f] ; longueur [f] ; profondeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-19
151
Saint- … ; St. …
Classe de mot: pref. (n.) Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-01-21
152
être espiègle
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-02
153
tisonner un feu
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-02
154
fourche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2020-05-22
155
harpon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2020-05-22
156
trancher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-22
157
-bai _sang¯seū [ไบ สั่ง-ซื้อ]
bon de commande [m] ; commande d'achat [f] ; ordre d'achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-03-02
158
-phø /sam-phao [พอ สำ-เพา]
[trente-deuxième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
159
-wai_tø /saēng [ไว-ต่อ แสง]
sensible à la lumière ; photosensible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-12
160
/kuay/tīo ^sen_mī [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น-หฺมี่]
vermicelles de riz [mpl] ; nouilles fines de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห่อ (ห่อ] ) Révision: 2026-03-07
161
_mǿ/som _kap [เหฺมาะ-สม กับ]
adapté à
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-02
162
_pløi /sin^cheūa [ปฺล่อย สิน-เชื่อ]
accorder un crédit ; émettre un crédit ; contracter un prêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-13
Exemple 1:
ธนาคารได้ปล่อยสินเชื่อ ให้กับลูกค้าหลายรายในปีนี้ ทะ-นา-คาน ได้ ปฺล่อย สิน-เชื่อ ไห้ กับ ลูก-ค้า หฺลาย ราย ไน ปี-นี้ La banque a accordé des crédits à plusieurs clients cette année.
163
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
164
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
165
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
166
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
167
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
168
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
169
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
170
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
171
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
172
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
173
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
174
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
175
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
176
Pa-Som Sip ; Sam Sip
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-14
177
^khāo/nīo/sang_kha/yā [ข้าว-เหฺนียว-สัง-ขะ-หฺยา]
riz gluant avec flan aux œufs [m] ; dessert thaïlandais de riz gluant sucré surmonté de flan aux œufs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-04-08
178
/phī^seūa^nā/khem [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม]
hasora (genre de papillons hespéries) ; papillon hespérie awl
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
179
/kuay/tīo ^sen ¯lek [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น เล็ก]
nouilles de riz fines [fpl] ; fines nouilles de riz thaïes [fpl] ; petites nouilles de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Révision: 2026-03-07
180
^nī/sin¯khāng_jāi [นี่-สิน-ค้าง-จ่าย]
charges à payer [f] ; dettes à payer [fpl] ; passifs à payer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-03
181
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
182
^mai/sā^māt-ōn^dāi [ไม่-สา-มาด-โอน-ได้]
non transférable ; incessible ; qui ne peut pas être transféré ; non cessible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-05-06
183
^nāk ¯lek ¯lep ^san [นาก เล็ก เล็บ สั้น]
loutre à petites griffes orientale [f] ; loutre asiatique à petites griffes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
184
-naēo¯nōm -nai ¯ra¯ya ^san [แนว-โน้ม ไน ระ-ยะ สั้น]
tendance à court terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
185
-pan/hā^thī¯sap¯søn [ปัน-หา-ที่-ซับ-ซ้อน]
problème complexe [m] ; problème compliqué [m] ; problème difficile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
186
-kān_seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā [กาน-สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา]
enquête criminelle [f] ; instruction pénale [f] ; investigation d’une affaire pénale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
187
-kān_kø^sāng-ā-khān [กาน-ก่อ-ส้าง-อา-คาน]
construction d'un immeuble [m] ; édification d'un bâtiment [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
188
-khwām-reo/sam¯phat [คฺวาม-เร็ว-สำ-พัด]
vitesse relative [f] ; vitesse par rapport à un autre objet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ความ Révision: 2026-04-08
189
-plā_ku-rao_sī^sen [ปฺลา-กุ-เรา-สี่-เส้น]
poisson fil à quatre doigts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-28
190
-raēng_sū/sūn-klāng [แรง-สู่-สูน-กฺลาง]
force centripète [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-27
191
/sā_rāi/sī¯nām-tān [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-ตาน]
algues brunes [fpl] ; phéophycées [fpl] ; fucus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
192
-wan_song^møp/sin¯khā [วัน-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
date de livraison [f] ; jour de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
193
_at-trā¯wi/sai/sā^māt [อัด-ตฺรา-วิ-ไส-สา-มาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
194
_at-trā-phā/sī-ngoen^dāi [อัด-ตฺรา-พา-สี-เงิน-ได้]
taux d'impôt sur le revenu [m] ; taux de l'impôt sur le revenu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
195
_kīo_kap _sing^waēt¯løm [เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม]
à propos de l'environnement ; environnemental
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-10
196
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
197
-kān^mai/sam¯rit/phon [กาน-ไม่-สำ-ริด-ผน]
inefficacité [f] ; échec à obtenir des résultats [m] ; manque de succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
198
^mai/sā^māt_ja¯wat^dāi [ไม่-สา-มาด-จะ-วัด-ได้]
incommensurable ; incalculable ; impossible à mesurer ; au-delà de toute mesure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
199
^mai/sā^māt^kaē/khai^dāi [ไม่-สา-มาด-แก้-ไข-ได้]
irréparable ; impossible à réparer ; impossible à corriger ; non réparable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
200
^mai/sā^māt-ōn_tø^dāi [ไม่-สา-มาด-โอน-ต่อ-ได้]
non transférable ; qui ne peut pas être transféré à une autre personne ; incessible ; non cessible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
201
-mī_a-rai^thī^nā/son-jai [มี-อะ-ไร-ที่-น่า-สน-ใจ]
Qu'y a-t-il d'intéressant ? ; Y a-t-il quelque chose d'intéressant ? ; Quelque chose d'intéressant ?
Classe de mot: xp Révision: 2026-04-07
202
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
203
¯nok^plao-khø/sī^mūang [นก-เปฺล้า-คอ-สี-ม่วง]
colombar à cou rose [m] ; pigeon vert à cou rose [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-05-04
204
_phai -sāng -nūan -rā¯chi-nī [ไผ่ ซาง นวน รา-ชิ-นี]
bambou Rachini [m] ; Dendrocalamus membranaceus 'Rachini' (cultivar de bambou) [m] ; bambou ornemental Rachini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอ , ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-04-30
205
^rūp_baēp-kān_seū/sān [รูบ-แบบ-กาน-สื่อ-สาน]
mode de communication [m] ; méthode de communication [f] ; schéma de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Révision: 2026-03-28
206
_sa/thā-nī_sūp¯nām/sīa [สะ-ถา-นี-สูบ-น้ำ-เสีย]
station de pompage des eaux usées [f] ; station de relevage des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
207
-thāng^khao/sam¯nak-ngān [ทาง-เข้า-สำ-นัก-งาน]
entrée du bureau [f] ; entrée du bâtiment de bureaux [f] ; accès au bureau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
208
-thāng-prai_sa-nī-ā_kāt [ทาง-ไปฺร-สะ-นี-อา-กาด]
par avion postal ; par poste aérienne ; par courrier aérien
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-16
209
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap/sūng [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-สูง]
haute technologie [f] ; technologie de pointe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
210
_yāng^māk-māi¯ma/hā/sān [หฺย่าง-มาก-มาย-มะ-หา-สาน]
énormément ; considérablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-07
211
_at-trā_sūan-khwām¯cheūn [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ชื้น]
rapport d’humidité [m] ; rapport de teneur en vapeur d’eau [m] ; rapport vapeur d’eau / air sec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
212
_at-trā_sūan-khwām-dan [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ดัน]
rapport de pression [m] ; ratio de pression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
213
-ā/hān ¯meū /sam_ret^rūp [อา-หาน มื้อ สำ-เหฺร็ด-รูบ]
plat préparé [m] ; repas préparé [m] ; repas prêt à consommer [m]
214
_a-nā-mai_sing^waēt¯løm [อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม]
santé environnementale [f] ; hygiène environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
215
_at-trā_sūan^thī^thao-kan [อัด-ตฺรา-ส่วน-ที่-เท่า-กัน]
rapports équivalents [mpl] ; rapports égaux [mpl] ; rapports proportionnels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
216
-deūan -mē/sā-yon = -deūan -mē/sā [เดือน เม-สา-ยน = เดือน เม-สา]
mois d'avril [m] ; avril [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-04-01
217
_ēk_ka/sān^rāt¯cha-kān [เอก-กะ-สาน-ราด-ชะ-กาน]
document officiel [m] ; document administratif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-05-30
218
-khwām^cheūa^reūang/phī/sāng [คฺวาม-เชื่อ-เรื่อง-ผี-สาง]
croyance aux fantômes [f] ; croyance aux esprits [f] ; superstition liée aux esprits [f] ; croyances aux fantômes et aux esprits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
219
_kot/māi_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l'environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
220
-kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification de courte durée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
221
^lūk/seūa/sā-man^run_yai [ลูก-เสือ-สา-มัน-รุ่น-ใหฺย่]
scout senior [m/f] ; scout senior (grade du scoutisme thaïlandais) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
222
^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi [ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้]
inexplicable ; impossible à expliquer ; incompréhensible ; mystérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
223
^mai/sā^māt¯pha-yā-køn^dāi [ไม่-สา-มาด-พะ-ยา-กอน-ได้]
imprévisible ; qu’on ne peut pas prévoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-06
224
^mai_pra¯wi/san¯cha-nī [ไม่-ปฺระ-วิ-สัน-ชะ-นี]
omettre la voyelle brève « ะ » ; ne pas ajouter le son vocalique « a » implicite ; être dépourvu du signe vocalique « ะ »
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
225
-mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ]
être destiné à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-10-01
226
¯nok¯khao_pā/sī¯nām-tān [นก-เค้า-ป่า-สี-น้ำ-ตาน]
chouette leptogramme [f] ; chouette crayonnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
227
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด]
mandat postal [m] ; mandat de la poste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
228
/phī^seūa/nøn-bai¯rak¯fā [ผี-เสื้อ-หฺนอน-ไบ-รัก-ฟ้า]
tigre bleu vitré [m] ; papillon tigre bleu vitré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
229
_sa/sāng-khwām_khat¯yaēng [สะ-สาง-คฺวาม-ขัด-แย้ง]
résoudre un conflit ; régler un différend ; aplanir un désaccord ; réconcilier des parties en conflit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
230
-tham-lāi_sing^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement ; causer la destruction de l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
231
_at-trā_sūan -kam-lang _at [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด]
taux de compression [m] ; rapport de compression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
232
-kān_seuk/sā¯ra_dap/sūng [กาน-สึก-สา-ระ-ดับ-สูง]
enseignement supérieur [m] ; formation de haut niveau [f] ; études postuniversitaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หลักสูตร , ระดับ Révision: 2026-04-07
233
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
234
-kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
235
^khø/song/sai-an-mī_hēt/phon [ข้อ-สง-ไส-อัน-มี-เหด-ผน]
doute raisonnable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
236
^mai/sā^māt^khūap-khum^dāi [ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้]
incontrôlable ; impossible à contrôler ; hors de contrôle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
237
¯nok-kā_fāk¯thøng/sī^som [นก-กา-ฝาก-ท้อง-สี-ส้ม]
dicée à ventre orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
238
-prai_sa-nī -long¯tha-bīen [ไปฺร-สะ-นี ลง-ทะ-เบียน]
courrier recommandé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-01-26
239
/phī^seūa^nā/khem-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม-ทำ-มะ-ดา]
Hasora badra [m] ; papillon Hasora badra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
240
-phā/sā^mai-pen-thāng-kān [พา-สา-ไม่-เป็น-ทาง-กาน]
langage informel [m] ; langue informelle [f] ; langage familier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
241
_sēt_tha_kit-nai/sang-khom [เสด-ถะ-กิด-ไน-สัง-คม]
économie sociale [f] ; économie dans la société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
242
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น]
objectif à court terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
243
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
244
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
245
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
246
-kān^mai¯rū¯phrǿ^mai/son-jai [กาน-ไม่-รู้-เพฺราะ-ไม่-สน-ไจ]
ignorance volontaire [f] ; ignorance délibérée [f] ; ignorance coupable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
247
_kra-būan-kān_tøp_sa/nøng [กฺระ-บวน-กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง]
processus de réponse [m] ; processus de réaction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
248
¯khrop-ā-kān/sām_sip/søng [คฺรบ-อา-กาน-สาม-สิบ-สอง]
complet en tous points ; entièrement complet ; parfaitement complet ; complet sans rien manquer
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-10
249
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สุ่ม]
distribution aléatoire [f] ; dispersion aléatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
250
_kra^røk-bin¯lek/khao/sūng [กฺระ-รอก-บิน-เล็ก-เขา-สูง]
écureuil volant panaché [m] ; écureuil volant bigarré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-07
251
_mǿ/som _kap _sa/thā¯na-kān [เหฺมาะ-สม กับ สะ-ถา-นะ-กาน]
adapté à la situation ; approprié à la situation ; convenable selon les circonstances
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-02-06
252
^mai-mī-khrai/som-būn_baēp [ไม่-มี-ไคฺร-สม-บูน-แบบ]
personne n'est parfait ; nul n'est parfait ; personne n'est parfait au monde
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
253
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
254
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
255
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
256
^phū¯phi^phāk/sā/sān/khwaēng [ผู้-พิ-พาก-สา-สาน-แขฺวง]
juge du tribunal de district [m] ; magistrat du tribunal de district [m] ; juge d’un tribunal de première instance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
257
-pen¯mit_kap_sing^waēt¯løm [เป็น-มิด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
respectueux de l’environnement ; écologique ; durable sur le plan environnemental ; vert (au sens écologique)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-20
258
/phī^seūa/nøn¯ma¯phrāo_thaēp/khāo [ผี-เสื้อ-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-แถบ-ขาว]
papillon palmier à bandes blanches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
259
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
260
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี]
liste des codes postaux [f] ; répertoire des codes postaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
261
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
262
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
263
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
264
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
265
-khwāi -bai-san _a-mē¯ri-kan [คฺวาย ไบ-ซัน อะ-เม-ริ-กัน]
bison d'Amérique du Nord
266
_kra/saē-ngoen_sot_it_sa_ra [กฺระ-แส-เงิน-สด-อิด-สะ-หฺระ]
flux de trésorerie disponible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
267
-kān-pløm-plaēng_ēk_ka/sān [กาน-ปฺลอม-แปฺลง-เอก-กะ-สาน]
falsification de documents [f] ; faux de documents [m] ; contrefaçon de documents [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
268
/khø_sa_mak-pen_sa-mā¯chik [ขอ-สะ-หฺมัก-เป็น-สะ-มา-ชิก]
demander l’adhésion ; faire une demande d’adhésion ; demander à devenir membre ; soumettre une demande d’adhésion
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
269
-kān-long-thun^thī/sam-khan [กาน-ลง-ทุน-ที่-สำ-คัน]
investissement important [m] ; investissement majeur [m]
270
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน]
droit des biens [m] ; droit de la propriété [m] ; régime juridique des biens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
271
^maē-køng-bā-lī_sa/nām/lūang [แม่-กอง-บา-ลี-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
président des examens de pāli de Sanam Luang [m] ; responsable principal des examens royaux de pāli à Sanam Luang [m] ; chef du comité des examens de pāli de Sanam Luang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
272
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
273
_suk_kha/san -wan ¯khris^mās [สุก-ขะ-สัน วัน คฺริส-มาส]
Joyeux Noël [m] ; vœux de Noël [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
274
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
275
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
276
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
277
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
278
¯wi/sā_ha_kit ^pheūa /sang-khom [วิ-สา-หะ-กิด เพื่อ สัง-คม]
entreprise sociale [f] ; entreprise à mission sociale [f] ; organisation commerciale visant un impact social [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
279
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
280
_kot/māi_kīo_kap-kān_kø^sāng [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ก่อ-ส้าง]
droit de la construction [m] ; lois relatives à la construction [fpl] ; réglementation de la construction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
281
_kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
droit de l’environnement [m] ; législation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
282
^mai/sā^māt¯phi_sūt^wā_phit^dāi [ไม่-สา-มาด-พิ-สูด-ว่า-ผิด-ได้]
impossible à prouver faux ; infalsifiable ; irréfutable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-17
283
¯ngop-ban-chī_kra/saē-ngoen_sot [งบ-บัน-ชี-กฺระ-แส-เงิน-สด]
tableau des flux de trésorerie [m] ; état des flux de trésorerie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งบ , ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
284
¯nok/khīo^kān-tøng¯thøng/sī^som [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ท้อง-สี-ส้ม]
Verdin à ventre orange [m] ; Verdin de Hardwicke [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
285
^phū¯phi^phāk/sā-nai¯ra_bop/sān [ผู้-พิ-พาก-สา-ไน-ระ-บบ-สาน]
juge du système judiciaire [m/f] ; magistrat judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
286
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
287
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī-thai [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี-ไท]
liste des codes postaux de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
288
_sa_det_øk¯ma/hā_sa-mā-khom [สะ-เด็ด-ออก-มะ-หา-สะ-มา-คม]
faire une apparition royale lors d'une grande audience ; présider une assemblée royale ; assister à une audience royale formelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
289
_seūp^rāt¯cha/san_ta_ti-wong [สืบ-ราด-ชะ-สัน-ตะ-ติ-วง]
succéder au trône ; hériter de la monarchie ; monter sur le trône
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-22
290
_at-trā_sūan-khwām¯røn-jam¯phǿ [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ร้อน-จำ-เพาะ]
rapport des chaleurs spécifiques [m] ; rapport des capacités calorifiques [m] ; indice adiabatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
291
/khø_sa_mak-pen_sa-mā¯chik_mai [ขอ-สะ-หฺมัก-เป็น-สะ-มา-ชิก-ใหฺม่]
demander une adhésion en tant que nouveau membre ; faire une demande d’adhésion comme nouveau membre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
292
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
293
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
294
/phī^seūa/nøn-jam-pī_jut-daēng_tø [ผี-เสื้อ-หฺนอน-จำ-ปี-จุด-แดง-ต่อ]
Spotted Jay [m] ; Graphium arycles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
295
_sa_det¯phra^rāt¯cha/som¯phop [สะ-เด็ด-พฺระ-ราด-ชะ-สม-พบ]
naître dans la famille royale ; avoir une naissance royale ; venir au monde (usage royal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-25
296
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
297
¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด]
objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
298
^hai_koēt_pra_sit¯thi^phāp/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-สูง-สุด]
maximiser l’efficacité ; atteindre une efficacité maximale ; rendre aussi efficace que possible
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
299
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
300
-kān¯la^moēt¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-ละ-เมิด-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
violation de la propriété intellectuelle [f] ; atteinte à la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
301
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
302
¯ra_bop-kān_jat_kep_ēk_ka/sān [ระ-บบ-กาน-จัด-เก็บ-เอก-กะ-สาน]
système de gestion de documents [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-25
303
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
304
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
305
-khøn_krīt_pha/som/sam_ret^rūp [คอน-กฺรีด ผะ-สม สำ-เหฺร็ด-รูบ]
béton prêt à l'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
306
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
307
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
308
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
309
^phū-song_it¯thi-phon^thī_sut-nai^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ที่-สุด-ไน-โลก]
la personne la plus influente du monde [f] ; la personnalité la plus influente du monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
310
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
311
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sa_mam_sa/moē [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
distribution uniforme [f] ; diffusion uniforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
312
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
313
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng¯thu¯ra_kit [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
système d’information d’entreprise [m] ; systèmes d’information d’entreprise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
314
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin¯lae^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน-และ-ที่-ดิน]
droit de la propriété et du foncier [m] ; droit régissant la propriété et les terres [m] ; cadre juridique de la propriété et des droits fonciers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
315
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng-kān-ban-chī [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-กาน-บัน-ชี]
système d'information comptable [m] ; système d'information de la comptabilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
316
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
municipalité de Nakhon Ratchasima [f] ; ville de Nakhon Ratchasima [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
317
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
318
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
319
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
320
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
321
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
322
Classe de mot: Nom (n. exp.)
323
Classe de mot: Nom (n. exp.)
324
Chusin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
325
Dyson
326
être ambitieux
327
ambitieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
328
tour [f]
329
cœur de lion
Classe de mot: Adjectif (adj.)
330 331
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
332
gaussien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
333
Classe de mot: Adjectif (adj.)
334
Kazan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
335
?
336
se garer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
337
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338 339 340
Classe de mot: Adjectif (adj.)
341
inapproprié ; inadéquat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
influencer ; jouer un rôle ; prendre part
343
Feroniella lucida
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
344
vertueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
musée [m]
346
?
347
Dendrocalamus strictus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348 349
sans plomb
Classe de mot: Adjectif (adj.)
350
ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider
351
Classe de mot: Adjectif (adj.)
352
mot difficile [m] ; mot rare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
353
perdre le nord ; perdre la boussole
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
354
césium [m]
Contexte: Énergie Éléments Science Symbole
355
Classe de mot: Nom (n. exp.)
356
corne [f]
357 358
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359 360
_i_si ; _i/si [อิ-สิ ; อิ-สี]
361
épuisé
362
décroître ; diminuer
363
se faufiler
364 365
Saint- … ; St. …
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
366 367 368 369 370
Classe de mot: Préfixe (pref.)
371 372
récupérer ; se remettre
373
SUS
374
arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375
arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
^sāp^sān = ^thrāp^sān [ซาบ-ซ่าน = ทราบ-ซ่าน]
377
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
azimut [m]
379
Anusorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
380
étonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
conclusion [f] ; fin [f]
382
terminer
383
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
384 385 386
lion [m]
387
éclabousser
388
lasagne [f]
389
autisme [m]
390
présenter
391
Classe de mot: Préfixe (pref.)
392 393 394
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
395 396
ressentir le froid
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
effacer les dettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
399
ministère [m]
400
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401
_a¯phi_sa/mai [อะ-พิ-สะ-ไหฺม]
402
Arizona
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
403
reçu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
404
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
405
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
bibliothèque [f]
Contexte: Culture Éducation Littérature
407
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
Classe de mot: Préfixe (pref.)
409
/khø _sa_mak [ขอ สะ-หฺมัก]
adhérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
410 411
Clerodendrum quadriloculare
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
412
ozone [m] ; O3
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
413
/khem _ap/søn [เข็ม อับ-สอน]
Ixora dolichophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
414
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
415
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416
hypothèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
inintéressant ; insignifiant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
déplaisant ; pas marrant (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
indifférent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
421
deuxième rencontre [f] ; deuxième manche [f] ; match retour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423 424
_phai -sāng /khīo [ไผ่ ซาง เขียว]
Dendrocalamus barbatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
_phai -sāng _mon [ไผ่ ซาง หฺม่น]
Dendrocalamus sericeus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
_phai -sāng -nūan [ไผ่ ซาง นวน]
Dendrocalamus membranaceus ; Bambusa membranacea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
forêt amazonienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
428
aquarelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
messager [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
430
postal
Classe de mot: pref. (adj.)
431
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
_pa¯ri-yō/sān [ปะ-ริ-โย-สาน]
433
Sutthisan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
jour de malchance [m]
435
couper ; diminuer ; écourter ; raccourcir ; rapetisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
436
treizième
437
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438 439 440
_thīp/hūa_song [ถีบ-หัว-ส่ง]
441
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442 443 444 445 446
/ying -chāo _Sa/yām [หฺยิง ชาว ...]
Siamoise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
447
saisir les biens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
Isaac Newton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
449
Jap [m] (péj.)
450
certificat [m]
451
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
Classe de mot: Adjectif (adj.)
453
facture [f] ; bon de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
454
deuxième classe [f] ; deuxième étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455
troisième classe [f] ; troisième étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
secondaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
457
-dōi _suan _yai ¯laēo [… ส่วน ไหฺย่]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
458
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459
_dūt ¯sap /sīeng [ดูด ซับ ...]
absorber le son ; absorber le bruit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
460
absolument
Classe de mot: Adverbe (adv.)
461 462
Classe de mot: Adjectif (adj.)
463 464 465
agent [m]
466
corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
467
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
468
?
469
écran tactile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
470
charité [f]
471
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
Casanova [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
473
_kra-yā_sa/nān [กฺระ-ยา-สะ-หฺนาน]
474
_kra-yā/sang-woēi [กฺระ-ยา-สัง-เวย]
475
_kra-jāi /saēng [กฺระ-จาย ...]
disperser la lumière
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
fuite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
sur le point de disparaître
479
pipe [f] ; bouffarde (fam.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
enquête [f] ; investigation [f]
481
^kaēo/sī¯māi_phai [แก้ว-สี-ไม้-ไผ่]
lapis-lazuli [m] ; lapis [m]
482
point principal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
/lāi _sing /lāi _yāng [หฺลาย-สิ่ง-หฺลาย-หฺย่าง]
484
cartouche [f] ; balle [f] ; plomb [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
485
/lāi _sing /lāi _yāng [หฺลาย-สิ่ง-หฺลาย-หฺย่าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
être défectueux
487
banal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
488
Classe de mot: Adjectif (adj.)
489
-mō¯kha/san-yā [โม-คะ-สัน-ยา]
490 491
¯muk_kra/san [มุก-กฺระ-สัน]
492
Classe de mot: Adjectif (adj.)
493
prendre le temps
494
Classe de mot: Adjectif (adj.)
495
malintentionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
lueur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
/phī^seūa -ngū _hao [ผี-เสื้อ งู เห่า]
Altacus atlas
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
^phū _sīeng ^chōk [ผู้ ...]
aventurier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
complice [m]
502
_pra/song¯rāi [ปฺระ-สง-ร้าย]
503
élever des animaux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
504
signataire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
^pao_pra/song [เป้า-ปฺระ-สง]
but [m] ; objectif [m] ; cible [f]
508
/rīen _sip -sen [เหฺรียน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
/rīen _sip -sen [เหฺรียน …]
pièce de 10 centimes d'euro [f] ; 10 cents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
-rāi /sām -deūan [ราย สาม เดือน]
trimestriel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511
-rāi /søng -deūan [ราย สอง เดือน]
bimestriel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
_sa_ra /sīeng _yāo [สะ-หฺระ ...]
voyelle longue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
514
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
515
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
516
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
518
cimetière chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
520 521 522
sir [m]
523
violon alto [m]
524
?
525
CIA [f]
526
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
527 528
-tūa/sam-khan [ตัว-สำ-คัน]
garnement [m]
529
-tūa /sam-khan [ตัว สำ-คัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
530
-tūa/sam-røng [ตัว-สำ-รอง]
substitut [m]
531
¯tha-yaē/sām¯chan [ทะ-แย-สาม-ชั้น]
532
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
534
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
stimuler
536
perturber ; déranger
537
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
538 539
-yā ^kaē -seum^sao [ยา แก้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
le yang
541 542 543
être souple ; être élastique
544
gin [m]
545
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546 547
Classe de mot: Adjectif (adj.)
548
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
549
piétiner ; fouler
550
sacrifice [m]
551
retenir ; arrêter
552
sonder ; explorer
553
Cette signification est obsolète en thaï moderne
talon [m] ; extrémité arrière ; culot (partie arrière d'un objet) ; terme archaïque pour talon ou partie arrière
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คู่ (คู่] ) Révision: 2025-06-26
554
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
555
isométrique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556
^cheū -phā/sā -I/sān [ชื่อ ...]
nom en langue Isan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
-chā -reū/sī _mǿng [ชา … หฺม่อง]
Paraboea birmanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
558
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
559
_ēk_ka/sān ¯lap [เอก-กะ-สาน ...]
document confidentiel [m] ; document secret [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
_ēk_ka/sān _sit [เอก-กะ-สาน สิด]
titre de propriété [m]
Contexte: Administration Économie Droit
561
caisse de munitions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
Jim Morrison
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
563
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
^khā _sa-mā¯chik [ค่า ...]
cotisation de membre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565 566
?
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
haute fréquence [f]
571
balle réelle [f] ; balle de guerre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Café Amazon
573
Carson City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
574
^kaē _sa¯ma-kān = ^kaē /som¯ma-kān [แก้ สะ-มะ-กาน = แก้ สม-มะ-กาน]
résoudre une équation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
575
-khwām-reo /saēng [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
inintéressant ; sans intérêt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
579
^mai -mī _sa/møng [ไม่ มี ...]
ne pas avoir de cervelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
-ngū /saēng -ā ¯thit [งู …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
la poste thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
phūsanaphāt [พู-สะ-นะ-พาด]
584
pasannākān [ปะ-สัน-นา-กาน]
?
585
sans plomb
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
587
¯ra_sam¯ra/sāi [ระ-ส่ำ-ระ-สาย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
588
maladie d'Addison
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590
_sa_ngop _sa_ngīem [สะ-หฺงบ ...]
discret ; réservé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
594
porte-documents [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
^thīo ^hai _sa_nuk [เที่ยว ...]
Bonne promenade !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
bandeau publicitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
597
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
-thō/sā¯nu^thōt [โท-สา-นุ-โทด]
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
-tham^hai /sā^māt [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
¯ma/kheūa /sī ^mūang [มะ-เขือ สี ม่วง]
aubergine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
wippatisān [วิบ-ปะ-ติ-สาน]
605
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
606
aphisomphōt ; aphisamphōthi [อะ-พิ-สม-โพด ; อะ-พิ-สำ-โพ-ทิ]
?
607
^Rāt¯cha_sān ; -Am-phoē ^Rāt¯cha_sān
Ratchasan ; district de Ratchasan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
608
Chālkē sūn-sī = Chānkē sūn-sī
Schalke 04 [m] ; Schalke
609
-an_dap /sūng_sut [อัน-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
-ā/hān ¯meū ^thī /søng [อา-หาน มื้อ ...]
deuxième service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
611
_at-trā_sūan ^ruam [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
-bai _sa_mak -ngān [ไบ สะ-หฺมัก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
chèque postal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
Classe de mot: Adverbe (adv.)
616
_ēk_ka/sān [เอก-กะ-สาน อ้าง-อิง]
référence [f]
617
s'inscrire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
obsolescence [f]
619 620
_ku/son¯la-kam [กุ-สน-ละ-กำ]
621 622
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623 624
^khreūang _pra/sān [เคฺรื่อง ...]
liant [m]
625
_klum -yū-rō-sōn [กฺลุ่ม ...]
zone euro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
occuper une double fonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
crétinisme [m]
628
-kān -ōn ¯sap/sin [กาน โอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
630
/khø ^hai _sa_nuk ¯na [ขอ ไห้ สะ-หฺนุก นะ]
amusez-vous bien !
631
¯kha¯na /søng -khon [คะ-นะ ...]
duo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-kān ^hai /sin-bon [กาน ไห้ …]
corruption [f] ; graissage de patte [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
de même couleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
634
avoir des sensations mitigées
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
avoir une fortune de ... bahts
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
¯ma¯phrāo /sang_kha/yā [มะ-พฺร้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
^mai ^dāi ^wā _sak_nǿi [ไม่ ได้ ...]
638 639
-pan/hā /sang-khom [ปัน-หา ...]
problème social [m] ; question sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
_pha_naēk _seūp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
_pha_naēk _søp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
-prai_sa-nī¯ya-phan = -prai_sa-nī-phan [ไปฺร-สะ-นี-ยะ-พัน ; ไปฺร-สะ-นี-พัน]
colis postal [m]
643
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
-phō¯thi/som-phān [โพ-ทิ-สม-พาน]
645
-phā/sā /Song/khlā [พา-สา …]
patois de Songkhla [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
-rā-khā _sa/noē /khāi [รา-คา ...]
prix proposé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
¯rap /søn ¯phi_sēt [รับ ...]
cours particuliers [mpl]
650
¯ra_dap /sang-khom [ระ-ดับ สัง-คม]
niveau social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
_sa_ra /sīeng ^san [สะ-หฺระ ...]
voyelle brève [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
_sūan^dāi_sūan/sīe [ส่วน-ได้-ส่วน-เสีย]
653
collectionner les timbres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
corrélation [f]
655
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
Classe de mot: Adverbe (adv.)
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
¯thaek^sī /sī ^som [แท็ก-ซี่ สี ส้ม]
taxi orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660 661
-tūa _baēp _suan ^phoēm [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
-tūa _tø _pra/sān [ตัว ต่อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663 664
tharēttrīsūan [ทะ-เรด-ตฺรี-สวน]
?
665
wipratisān [วิ-ปฺระ-ติ-สาน]
666
¯wi/thī_kra/sun [วิ-ถี-กฺระ-สุน]
trajectoire (d'un projectile) [f]
667
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
668
_at-trā ^khā -dōi/sān [อัด-ตฺรา …]
grille tarifaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
?
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
ectoplasme [m]
674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675 676
^khū-meū /son¯tha-nā [คู่-มือ ...]
manuel de conversation [m] ; guide de conversation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
^khā /sam_pra_sit [ค่า ...]
coefficient [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
-khwām_thī _sa/som [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
_kra_dāt -wai /saēng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
croissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684 685 686
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
687
khreūangmāi sen pru [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
-khwām ^mai /sam_ret [คฺวาม ไม่ ...]
non-succès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-khwām ^mai /san¯that [คฺวาม ไม่ ...]
inhabileté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
-khwām ^ngīep -sa_ngop [คฺวาม เงียบ …]
tranquillité [f] ; silence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692
^mai -mī /sīn -mī _sat [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693
^mai _pra/sān -kan [ไม่ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
694
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
695
^mai /sā^māt ^chūay ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
ne pas pouvoir apporter son aide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
¯nok ¯khak-khū -saēng-saēo
Coucou surnicou [m] ; Coucou surnicou d'Asie [m] ; Coucou drongo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
/nang/seū /sam-kham [หฺนัง-สือ …]
certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
/nang/seū -trā/sān [หฺนัง-สือ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
-ngān -kān _ku/son [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
_phai -sāng -Rā¯chi-nī [ไผ่ ซาง รา-ชิ-นี]
Dendrocalamus membranaceus 'Rachini'
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
membre associé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
^phūt ^dāi /sām -phā/sā [พูด …]
être trilingue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
^phūt ^dāi /søng -phā/sā [พูด …]
être bilingue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
-prai_sa-nī¯ya¯wat_thu = -prai_sa-nī¯wat_thu [ไปฺร-สะ-นี-ยะ-วัด-ถุ ; ไปฺร-สะ-นี-วัด-ถุ]
708
retraité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
709
_pra-chā/song¯khrǿ [ปฺระ-ชา-สง-เคฺราะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
_pri^seum _sī_līem [ปฺริ-ซึม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
cinquante jours
712
société civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
-phā/sā _A-mē-ri-kan [พา-สา ...]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
715
¯ra_bop _sa¯ma-kān [ระ-บบ ...]
système d'équations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
-reū/sī_pha/som ¯laēo [รือ-สี-ผะ-สม แล้ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
-rīen _jop /sūng/sūng [เรียน จบ ...]
faire des études supérieures ; faire de hautes études
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
¯rot ^lūk_pha/som [รด ...]
voiture hybride [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
trier des documents ; ranger des documents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
temps de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
_søp/sūan-thūan¯pha-yān [สอบ-สวน-ทวน-พะ-ยาน]
724
-tūa-praē _sum [ตัว-แปฺร ...]
variable aléatoire discrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
faire une chute
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
¯wi-thī ^sen trong [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
kusonlamūn ; kusonlamūn sām
729
_prat¯cha-yā /sang-khom = _prat-yā /sang-khom [ปฺรัด-ชะ-ยา สัง-คม = ปฺรัด-ยา สัง-คม]
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
730
_prat-yā /sang-khom = _prat¯cha-yā /sang-khom
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
731
Khwāo Sinarin ; Amphoē Khwāo Sinarin
Khwao Sinarin ; district de Khwao Sinarin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
732
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
733
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
Airbus A350 [TM]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
735
-bai/sam-khan^khū_jāi [ไบ-สำ-คัน-คู่-จ่าย]
736
-bø¯ri_sat ¯khā_song [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
_ēk_ka/sān [เอก-กะ-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
_ēk_ka/sān [เอก-กะ-สาน ...]
document secret [m] ; document confidentiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_ēk_ka/sān /sam-kham [เอก-กะ-สาน ...]
document important [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_ēk_ka/sān _tøp¯rap [เอก-กะ-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯krāp ^ton¯māi _suan ^yǿi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
klotphrasumēn [กฺลด-พฺระ-สุ-เมน]
744
trembler de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
fort en anglais
747
¯khao _pā /sī ¯nām-tān [นก เค้า ...]
Strix leptogrammica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
_kra-sūang -raēng-ngān [กฺระ-ซวง แรง-งาน]
ministère de l'Emploi et du Travail [m]
Contexte: Administration Droit Politique
749
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
750
ambition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
Major Cineplex
755
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
¯nām_pra/sān-thøng [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง]
borax [m]
757
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
^phūt -phāsā -Ang-krit [พูด ...]
parler anglais
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
¯ra_dap -nai /sam-khan [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
_sa_nap_sa/nun ¯wat [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
762
_sa-mō/søn ¯tha/hān [สะ-โม-สอน ...]
cercle militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
^thēt_sa-nā [เท-สะ-นา = เทด-สะ-หฺนา]
sermon [m]
764
^thēt_sa-nā [เท-สะ-นา = เทด-สะ-หฺนา]
faire un sermon
765
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
-tūa-praē _tøp_sa/nøng [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
¯tha-lē_sāp ¯nām_jeūt [ทะ-เล-สาบ ...]
lac d'eau douce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya -yāo
objectif à long terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
_at-trā ^khā _sa-mā¯chik [อัด-ตฺรา …]
cotisation de membre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-ban¯thuk ^phū-dōi/sān [บัน-ทุก ...]
embarquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
772
_buk-khon¯ni-ti/som¯mot [บุก-คน-นิ-ติ-สม-มด]
773
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
775
^khā /sam_pra_sit [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-krom¯ma-than _pha/som [กฺรม-มะ-ทัน ผะ-สม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778 779
_kha/nom _pha/som ¯nām-yā [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780 781
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
_kit_ja-kam ^thī /søng [กิด-จะ-กำ …]
exercice 2 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
-khwām ¯rū_seuk [คฺวาม รู้-สึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
khreūangmāi sen khaiplā [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
786
^mai /som-khūan _kaē _hēt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
787
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
produit cartésien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790 791
/phī^seūa /nøn [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
792
¯rot ¯rap _song ¯nak-rīen [รด … นัก-เรียน]
navette pour écoliers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯rot-fai /hūa_kra/sun [รด-ไฟ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
haute tension [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
_sa_ti/sam_pa_chan¯ya [สะ-ติ-สำ-ปะ-ชัน-ยะ]
796 797
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
798
Maha Songkran [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
799
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
_at-trā_sūan [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-dōi ^mai ^tang ^khø _sa/ngūan
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802
_ēk_ka/sān -thāng _kot/māi [เอก-กะ-สาน ...]
document légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
-kān ¯wi¯khrǿ ^sen-thāng [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_ku/son¯la-kam¯ma_bot [กุ-สน-ละ-กำ-มะ-บด]
805
-køng-thun -rūam _pha/som
fonds mixte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
_kra-thīem _pha/som -kleūa [กฺระ-เทียม ผะ-สม เกฺลือ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^mai /sā^māt _plīen-meū ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
non négociable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
809
État de Louisiane ; Louisiane [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
¯nak-rīen -nai ¯chan [นัก-เรียน ...]
les élèves de 3è (secondaire)
812
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
initiative royale [f]
816
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
hôtel Petchkasem [m]
819
_sa/thā¯na^phāp /som¯rot [สะ-ถา-นะ-พาบ …]
état civil [m] ; situation de famille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
_sa_ha/sam-phan _yāng^ngāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
/sam-nūan -phā/sā -Ang-krit
locution anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
succéder au trône
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
823
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
824
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
_sa-mō/søn _suk_kha^phāp [สะ-โม-สอน สุก-ขะ-พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-wai-yā-køn -phā/sā -Ang-krit [ไว-ยา-กอน พา-สา อัง-กฺริด]
grammaire anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
829
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
830
_cha_bap /soēm -kān -rīen¯rū [ฉะ-บับ ...]
édition éducative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
^khā /sam_pra_sit [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
khā samprasit aēlfā [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -plāi [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangette [f] ; phalange distale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
khreūangmāi sanyaprakāt [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
_ ; soulignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
^mai /sā^māt _līk^līeng ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
836
¯mat¯chi¯ma ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
¯pheūn/thān -phā/sā -Ang-krit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
braver la tempête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
839
_plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
840
^phū ¯phi^phāk/sā /som¯thop [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-røng -nā¯yok ^thē_sa-mon-trī
adjoint au maire [m] ; échevin [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-rōng-rīen ^thī -mī ^cheū/sīeng [โรง-เรียน ...]
école réputée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-rōng -raēm ¯ra_dap /sām -dāo [โรง-แรม ...]
hôtel 3 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
abdiquer la couronne ; abdiquer
845
Mausolée de l'empereur Qin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
846
-trā/sān ^thī _plīen-meū ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯wat_sa_du /sam¯nak-ngān [วัด-สะ-ดุ ...]
fournitures de bureau [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851 852
visiter
853
-bā-sin¯lat = -bā-sil¯las [บา-ซิน-ลัด = บา-ซิล-ลัส]
bacille [m]
854
Euh ! ; Eh bien !
855
Heu ! ; Hé bien !
856
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
857
deux
858
Dégeulasse !
859 860
?
861 862
hi hi
863
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-kān -tham _ēk_ka/sān -pløm
fabrication d'un faux document [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-kān _pha/som -klom-kleūn [กาน ผะ-สม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -klāng [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯kāt/hung^tom = ¯kās/hung^tom [ก๊าด-หุง-ต้ม = ก๊าซ-หุง-ต้ม]
gaz [m] ; butane [m]
868
khø santhi jong mī daē thān
la paix soit avec vous !
869
Oh !
870 871
^phūt -phāsā -Ang-krit ^khlǿng [พูด ...]
parler couramment l'anglais
872
^phū-dōi/sān _plīen ^thīo-bin
passager en transit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
873
^phū -khōt_sa-nā = ^phū -khō_sa-nā [ผู้ ...]
annonceur ]m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
_pri^seum _sī_līem -mum_chāk [ปฺริ-ซึม ...]
prisme rectangulaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
^rōk _pūat /sī_sa [โรก ...]
migraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
/son¯tha-nā -phā/sā -Ang-krit
conversation anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
_sa_ha/sam-phan -bāng _suan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
_Tha/non ^Rāt¯cha_pra/song [ถะ-หฺนน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
879
_tok _jāk ^thī /sūng /sām ¯mēt
faire une chute de trois mètres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
880
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
881
_up_pa_sak -nai -kān ¯pat-tha-nā [อุบ-ปะ-สัก ... ; อุ-ปะ-สัก ...]
obstacle au développement
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
par étape ; par palier
883
succinct ; concis
884
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
885
taquiner ; asticoter (fam.)
886
se moquer de ; railler ; ridiculiser
887 888 889
?
890 891 892
Classe de mot: Adjectif (adj.)
893
?
894 895
Classe de mot: Adjectif (adj.)
896
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
897
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
898
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
899
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
900
-ā-kiu^mēn /khøng ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-bai/sam-khan -kān /som¯rot [ไบ-สำ-คัน ...]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
_dek ¯ā-yu _tam _kwā _sip /søng -pī [เด็ก ...]
les enfants de moins de 12 ans
903
-fang^chan -phā¯wa _sa-mā¯chik [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-kān ¯thot _søp /som¯mot_ti/thān ; -kān ¯thot _søp /som¯mut_ti/thān [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-kān ^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
¯kha-naēn/sīeng _sa_nap_sa/nun [คะ-แนน-เสียง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
_Ka_ti-kā/san-yā -Paē¯si_fik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
-khon -meū /theū _sāk _pāk /theū /sīn [คน ...]
hypocrite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
kān prachum yai wisāman [กาน ปฺระ-ชุม ...]
réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
-kān -mī ^nī/sin ¯lon¯phon tūa [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som
Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
¯ni-thān ^reūang ¯nī /søn ^hai ¯rū ^wā [นิ-ทาน …]
cette histoire enseigne que
914
niruttipatisamphithā [นิ-รุด-ติ-ปะ-ติ-สำ-พิ-ทา]
915
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
_sa_ha/sam-phan ¯pha_hu-khūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
¯thrit_sa-dī /som ¯khop¯khit
théorie de la conspiration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
920
-jam_kat -jam-nūan ^phū-dōi/sān [จำ-กัด ...]
limiter le nombre de passagers
921
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
sathānī rotfai Makkasan [สะ-ถา-นี ...]
gare de Makkasan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
924
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯wat_thu_pra/song -kān -rīen¯rū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-khwām ^ruam-meū ^seung -kan¯lae-kan [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération mutuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
^laēk_plīen /sin¯khā _tø /sin¯khā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
929
-phā/sā -Ang-krit -nai /nang/seū-phim [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_sa/mai _kra-prōng [สะ-ไหฺม ...]
années de lycée [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan [สำ-ปฺระ-สิด ...]
coefficient de corrélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_up_pa-køn ¯ni¯ra-phai _suan _buk-khon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
¯ra_bop -khreūa_khāi /sā¯ra/son^thēt = ¯ra_bop -khreūa_khāi /sān/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_at-trā_sūan ^seung ^māk _kwā /søng ¯phot [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
^māt-trā_suan -choēng -lø-kā¯ri^theum
échelle logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-kān _sa-daēng -phlēng -phā/sā -Ang-krit [กาน สะ-แดง ...]
récital de chansons anglaises
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
/Sam¯nak-ngān -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
945
-kān _plīen-plaēng ¯ra_dap _up_pa/song [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_kit_ja-kam /hā/sīeng /khøng ¯phak -kān-meūang [กิด-จะ-กำ …]
947
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯thu¯ra_kit [พา-สา อัง-กฺริด …]
anglais commercial [m] ; l'anglais des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_pat-jai ^thī ^mai /sa^māt ^khūap-khum ^dāi
facteurs incontrôlables
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
/Som_det ¯Phra ¯Na-rē/sūan ¯Ma/hā^rāt [นะ-เร-สวน]
roi Naresuan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
?
955
-tūa-thaēn -khōt_sa-nā = -tūa-thaēn -khō_sa-nā [ตัว-แทน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย ...]
législation relative à l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-kān ^mai /sā^māt _sa-daēng -pha-yān _lak/thān [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
ōlikōmoerik prō-aenthōsayānidin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
961
/Sam¯nak -Lē/khā¯thi-kān -Ā^SĪEN _haeng ^Chāt [สำ-นัก เล-ขา-ทิ-กาน ...]
962
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_pra_kāt -khōt_sa-nā = _pra _kāt -khō_sa-nā [ปฺระ-กาด โคด-สะ-นา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/San_ti _Suk ; -Am-phoē /San_ti _Suk
Santi Suk ; district de Santi Suk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -choēng^sen [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kon¯la¯yut _suan _pra/som -thāng -kān_ta_lāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan ¯pha_hu-khūn [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
Singhanakhøn ; Amphoē Singhanakhøn
Singhanakhon ; district de Singhanakhon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
-kān _plīen-plaēng /khøng _pa¯ri-mān _up_pa/song [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯ra_bop /san-yān -teūoen -phai -thāng ^dān -kān-khlang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
^rūp_baēp -kān -khōt_sa-nā = ^rūp_baēp -kan -khō_sa-nā [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat
liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
Sunthøn Phū (Phra Sunthøn Wōhāra)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Littérature Personnes
982
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
-kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
988
-Kān _Pa_ti¯wat _Sa/yām [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
coup d'État de 1932 [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯mak¯khu^thēt [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
992
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
994
-kān ^sāng ^phāp ^dūay [กาน ส้าง พาบ ...]
imagerie par résonance magnétique (IRM)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
996
Phāwanā Chanajit (Khaimuk haeng Ēchīa) ; Aranyaphøn Laosaēngthøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
998
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement
