1
2
?
3
voiture blindée [f] ; véhicule blindé [m]
4
¯yeūang-kraī [เยื้อง-กฺราย]
5
avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1787 Révision: 2020-07-08
6
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
7
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
8
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
9
approcher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
10
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
11
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
12
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
13
qui ; qui est-ce que ; à qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3178 Révision: 2025-09-18
14
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
15
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3252 Révision: 2020-09-22
Contexte: Construction Science Mécanique Économie
16
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
17
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
18
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
19
frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3831 Révision: 2020-07-14
20
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
21
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
22
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
23
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
24
femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4279 Révision: 2020-03-14
25
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
26
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
27
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
28
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
29
cuisine [f]
30
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
31
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
32
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
33
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
34
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
35
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
36
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
37
céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
38
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
39
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
40
pouvez ; peut ; volonté ; pourrait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5572 Révision: 2020-01-08
41
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
42
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
43
changer ; transformer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-11-11
44
dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-07-21
45
ressembler à ; être similaire à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6477 Révision: 2025-09-08
46
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
47
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
48
naturellement ; normalement; en principe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
49
ciseaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Mécanique Marchandise Éducation Économie
50
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
51
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6941
52
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
53
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
54
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
55
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
56
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
57
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
58
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
59
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
60
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
61
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
62
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
63
^khreng¯khrat [เคฺร่ง-คฺรัด]
strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7612
64
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
65
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
66
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
67
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
68
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
69
Angleterre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7994 Révision: 2019-04-01
70
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
71
anglais ; britannique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7994 Révision: 2019-05-20
72
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
73
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7936
74
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
75
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
76
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
77
haine [f] ; animosité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
78
-ā/hān -klāng-wan [อา-หาน กฺลาง-วัน]
déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
79
-khwām _klīet-chang [คฺวาม ...]
haine [f] ; abomination [f[
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
80
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
81
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
82
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
83
¯wit_sa¯wa-kam^khreūang-kon [วิด-สะ-วะ-กำ-เคฺรื่อง-กน]
ingénierie mécanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-03-07
84
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
85
finances [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8307
86
moyen ; modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8364 Révision: 2021-03-08
87
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
88
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
89
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
90
-khwām ^khleūan/wai [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว]
mouvement [m] ; agitation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8588
91
au centre ; au milieu ; au cœur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8694 Révision: 2025-09-11
92
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
93
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
94
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
95
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
96
^yǿm = ^yøm [ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
97
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
98
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
99
eau distillée [f] ; eau purifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-12 Type de:
Contexte: Industrie Mécanique Médecine Science
100
nain [m] ; nabot [m] (péj.) ; pygmée [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
101
-bāng ¯khrang [บาง คฺรั้ง]
quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
102
pluie acide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Climat Énergie Environnement
103
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
104
tache de rousseur [f]
Contexte: Type de: Composé de:
105
khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-22
Contexte: Culture Marchandise Informel
106
igname épineuse amère [f] ; Dioscorea hispida
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-13
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Type de:
107
/khā-kan-krai [ขา-กัน-ไกฺร]
mâchoire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 9000
108
-yāng /sang¯khrǿ [ยาง ...]
caoutchouc synthétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
109
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
110
^sen-yai/sang¯khrǿ [เส้น-ไย-สัง-เคฺราะ]
fibre synthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
111
-kān -klāi -phan [กาน ...]
mutation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
113
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
114
reniflement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
115
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
116
_kra_dūk -choēng-krān [กฺระ-ดูก เชิง-กฺราน]
os du bassin [m] ; os iliaque [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-15
117
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
118
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
119
hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
120
_kra-won_kra-wāi [กฺระ-วน-กฺระ-วาย]
impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
121
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
122
-khwām_kra-teū-reū¯ron [คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น]
enthousiasme [m] ; ardeur [f] ; zèle [m] ; empressement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
123
/sin^cheūa ¯ra¯ya -pān-klāng [สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง]
prêt à moyen terme [m] ; crédit à moyen terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-12
Exemple 1:
ธนาคารให้สินเชื่อระยะปานกลาง สำหรับธุรกิจใหม่ ทะ-นา-คาน ไห้ สิน-เชื่อ ระ-ยะ ปาน-กฺลาง สำ-หฺรับ ทุ-ระ-กิด ใหฺม่ La banque propose des prêts à moyen terme pour les nouvelles entreprises.
124
-khaēl^sīem [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …]
chlorure de calcium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
125
gaz à effet de serre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
126
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
-tūa-praē _suan-klāng [ตัว-แปฺร ...]
variable globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
128
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
129
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
130
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
131
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
132
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
133
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด]
République populaire du Bangladesh [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
134
teindre ; colorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
135
silo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000
136
/Song-khrām ^Wīet-nām [สง-คฺราม ...]
guerre du Vietnam [f] ; guerre du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
137
-thō¯ra_sap -thāng -klai [โท-ระ-สับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
138
/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm [ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
impact environnemental [m] ; effet sur l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
Contexte: Économie Énergie Environnement
139
Belgrade
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
140
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ]
évaluation des impacts [f] ; évaluation de l'impact [f] ; analyse d'impact [f] ; étude d'incidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
141
^māt_tra/thān-kān-khrøng^chīp [มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-คฺรอง-ชีบ]
niveau de vie [m] ; standard de vie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-09
142
¯wat_thu-prung_taeng_klin¯rot [วัด-ถุ-ปฺรุง-แต่ง-กฺลิ่น-รด]
agent aromatisant [m] ; substance aromatisante [f] ; aromatisant alimentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
143
-Khreua_jak_kra¯phop -Ang-krit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
144
-kān -bø-ri/hān -khrōng-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion de projet [f] ; conduite de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
145
¯ra_bop -pra_sāt _suan-klāng [ระ-บบ ...]
système nerveux central [m] ; névraxe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
approximativement ; grossièrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9104 Révision: 2021-10-31
147
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
148
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
149
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
150
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
151
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
152
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
153
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
154
atteindre de la main
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9548
155
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
156
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
157
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
158
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
159
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
160
passer au crible ; tamiser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9853
161
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9853
162
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
163
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
164
_bāi -mōng ^khreung [บ่าย โมง คฺรึ่ง]
treize heures trente; 13 h 30; une heure et demi; une heure trente
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-30
165
_klǿng ^khreūang-meū [กฺล็่อง เคฺรื่อง-มือ]
boîte à outils [f]
Contexte: Outils Construction Marchandise
166
^lūk -khon-klāng [ลูก คน-กฺลาง]
enfant du milieu
Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-02-12
167
_kha/nom -pang -klom [ขะ-หฺนม ปัง-กฺลม]
petit pain
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2023-02-23
168
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
169
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
170
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
171
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Classe de mot: abv. Révision: 2023-08-08
172
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
173
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
174
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
175
inverse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
176
¯khrang-khrāo [คฺรั้ง-คฺราว]
de temps en temps
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-11-28
177
liane de Saint Jean [f] ; Petrea volubilis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-03-03
Contexte: Arbuste Plantes (botanique)
178
ligne centrale [f] ; ligne médiane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-01-24
179
-bāng-kruay = -am-phoē -bāng-kruay = -am-phoē -bāng-kruay [บาง-กฺรวย = อำ-เพอ บาง-กฺรวย = อำ-เพอ บาง-กฺรวย]
Bang Kruai ; district de Bang Kruai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
180
-khlōng-khlēng [โคฺลง-เคฺลง]
Melastoma malabathricum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-08-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
181
carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
182
Elateriospermum tapos
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-22
183
pratiquement ; sur le point de; quasi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-07-07
184
long ; très long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
185
ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-04-12
186
tel que ; comme ; pareil à; proche de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-12
187
¯yeūang/sūn-klāng [เยื้อง-สูน-กฺลาง]
excentré ; hors centre ; décalé du centre ; non centré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-17
188
-pen -wong-klom [เป็น วง-กฺลม]
en rond ; incliné circulairement ; penché en cercle
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-11-13
189
¯thap-thim _krøp [ทับ-ทิม กฺรอบ]
dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถ้วย (ถ้วย] ) Révision: 2025-07-07
190
-ā/hān ^khreūang_deūm [อา-หาน เคฺรื่อง-ดื่ม]
nourriture et boissons [fpl] ; aliments et boissons [mpl] ; rafraîchissements [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
191
^chang-tham^khreūang-meū [ช่าง-ทำ-เคฺรื่อง-มือ]
outilleur [m] ; fabricant d'outils [m] ; technicien en fabrication d'outillage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-15
192
-kān-klāi-pen-meūang [กาน-กฺลาย-เป็น-เมือง]
urbanisation [f] ; processus d’urbanisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
193
^khāo/khøng^khreūang¯chai [ข้าว-ของ-เคฺรื่อง-ไช้]
objets ménagers [mpl] ; biens domestiques [mpl] ; effets personnels [mpl] ; articles ménagers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
194
¯nok_chīo^bung-klāng [นก-เฉี่ยว-บุ้ง-กฺลาง]
Échenilleur d'Indochine [m] ; coucou-échenilleur de taille moyenne d'Asie du Sud-Est
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
195
^tū-thøng^khleūan^thī [ตู้-ทอง-เคฺลื่อน-ที่]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตู้ Révision: 2026-03-15
196
_khai^tom-song^khreūang [ไข่-ต้ม-ซง-เคฺรื่อง]
œufs durs garnis [mpl] ; œufs durs décorés [mpl] ; œufs durs avec accompagnements [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฟอง (ฟอง] ) Révision: 2026-04-08
197
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
198
-kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-28
199
^lēk_ān¯khrang_køn [เลก-อ่าน-คฺรั้ง-ก่อน]
relevé précédent [m] ; lecture antérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
200
^lēk_ān¯khrang/lang [เลก-อ่าน-คฺรั้ง-หฺลัง]
numéro de lecture suivant [m] ; numéro de relevé ultérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
201
-nāng-nūan _klaēp _pāk /nā [นาง-นวน แกฺลบ ปาก หฺนา]
Sterne à bec épais [f] ; Gelochelidon nilotica
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
202
_sa_mut /song-khrām [สะ-หฺมุด สง-คฺราม]
Samut Songkhram (Centre)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
203
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
204
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
205
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
206
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
207
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
208
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
209
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
210
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
211
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
212
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
213
soumettre ; proposer ; déposer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-13
214
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
215
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
216
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
217
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
218
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
219
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
220
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
221
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
222
-kaēn_phān/sūn-klāng [แกน-ผ่าน-สูน-กฺลาง]
axe central [m] ; axe diamétral [m] ; axe passant par le centre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
223
^khā_keung-klāng¯phi/sai [ค่า-กึ่ง-กฺลาง-พิ-ไส]
milieu de l’étendue [m] ; valeur médiane extrême [f] ; semi-somme du minimum et du maximum [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
224
-kan-krai_taeng_king¯māi [กัน-ไกฺร-แต็่ง-กิ่ง-ไม้]
sécateur [m] ; ciseaux de jardinage [mpl] ; ciseaux à élaguer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-03-12
225
^khreūang_kra^tun/hūa-jai [เคฺรื่อง-กฺระ-ตุ้น-หัว-ไจ]
stimulateur cardiaque [m] ; pacemaker cardiaque [m]
226
-kān_yū_hāng-klai-kan [กาน-หฺยู่-ห่าง-ไกฺล-กัน]
éloignement [m] ; fait de vivre loin l’un de l’autre [m] ; séparation géographique [f] ; distance entre personnes vivant séparément [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
227
-khrōng_kra_dūk¯ra-yāng [โคฺรง-กฺระ-ดูก-ระ-ยาง]
squelette appendiculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-04-08
228
¯khum-khrøng -raēng-ngān [คุ้ม-คฺรอง แรง-งาน]
protection au travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-22 Type de:
Contexte: Droit Économie Sociologie Politique Démographie
229
_lak-kēn/khøng^khreūang/māi [หฺลัก-เกน-ของ-เคฺรื่อง-หฺมาย]
règle des signes [f] ; règles des signes en arithmétique [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
230
-mī-kān_klāo-kan^wā [มี-กาน-กฺล่าว-กัน-ว่า]
on dit que ; il est dit que ; on raconte que ; il est généralement admis que ; on croit que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
231
-pen ¯khrang -pen -khrāo [เป็น คฺรั้ง เป็น คฺราว]
de temps en temps ; parfois ; à l'occasion ; quelquefois ; de temps à autre
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
232
^chang_tit^tang_kra_jok [ช่าง-ติด-ตั้ง-กฺระ-จก]
vitrier [m] ; installateur de vitrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
233
_cha_bap-phim¯khrang^raēk [ฉะ-บับ-พิม-คฺรั้ง-แรก]
première édition [f] ; premier tirage [m] ; édition originale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-14
234
/hū ¯chan -klāng _ak_sēp [หู ชั้น กฺลาง อัก-เสบ]
otites moyennes [mpl] ; otitis media [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-17
235
/høi-ngūang¯chāng_kra_dāt [หอย-งวง-ช้าง-กฺระ-ดาด]
argonaute [m] ; nautile papier [m] ; argonaute (poulpe pélagique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-14
236
-jōng_kra-bēn-tī_lek [โจง-กฺระ-เบน-ตี-เหฺล็ก]
?
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-13
237
¯khat¯khān-kham_klāo/hā [คัด-ค้าน-คำ-กฺล่าว-หา]
contester une accusation ; nier une accusation ; réfuter une allégation ; s'opposer à une accusation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-13
238
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
239
-kan-krai_tat_taeng_king [กัน-ไกฺร-ตัด-แต็่ง-กิ่ง]
sécateur [m] ; ciseaux à élaguer [mpl] ; ciseaux de taille [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-03-12
240
-kān_kra-jāi-khwām¯rū [กาน-กฺระ-จาย-คฺวาม-รู้]
diffusion des connaissances [f] ; partage des connaissances [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ Révision: 2026-04-08
241
_klum-dāo -khon ^khreung ¯mā [กฺลุ่ม-ดาว คน คฺรึ่ง ม้า]
constellation du Centaure [f] ; Le Centaure
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
242
-khrō-mō-sōm/sang¯khrǿ [โคฺร-โม-โซม-สัง-เคฺราะ]
chromosome synthétique [m] ; chromosome artificiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
243
-kān/sūn-phan¯khrang_yai [กาน-สูน-พัน-คฺรั้ง-ไหฺย่]
extinction massive [f] ; grande extinction [f] ; événement d’extinction massive [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
244
-khwām¯pha-yā-yām¯khrang^raēk [คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-คฺรั้ง-แรก]
première tentative [f] ; premier essai [m] ; première tentative d’essai [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
245
-kān_phøn-khlāi^klām¯neūa [กาน-ผ่อน-คฺลาย-กฺล้าม-เนื้อ]
relaxation musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
246
^khreng¯khrat-nai¯wi-nai [เคฺร่ง-คฺรัด-ไน-วิ-ไน]
être strict dans la discipline ; appliquer rigoureusement la discipline ; respecter strictement les règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
247
¯nok^king-khrōng^kaēm/khāo [นก-กิ้ง-โคฺรง-แก้ม-ขาว]
étourneau gris [m] ; étourneau à joues blanches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
248
¯nok /hūa/khwān _dāng ¯khrae [นก หัว-ขฺวาน ด่าง แคฺระ]
Pic pygmée à tête grise [m] ; Pic à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
249
-nāng-nūan _klaēp -khrao /khāo [นาง-นวน แกฺลบ เคฺรา ขาว]
guifette moustac [f] ; Chlidonias hybrida
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
250
-phā/sā _thin -krung^thēp [พา-สา ถิ่น กฺรุง-เทบ]
dialecte de Bangkok [m] ; parler de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2026-03-29
251
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
252
-plā-sāi-daēng_kra-dōng [ปฺลา-ซาย-แดง-กฺระ-โดง]
carangue dentelée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-28
253
^reūang_kra_juk_kra_jik [เรื่อง-กฺระ-จุก-กฺระ-จิก]
détail insignifiant [m] ; petite affaire sans importance [f] ; broutille [f] ; chose triviale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
254
_sa^wāi¯nām-klāng^jaēng [สะ-ว่าย-น้ำ-กฺลาง-แจ้ง]
piscine extérieure [f] ; piscine en plein air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สระ Révision: 2026-03-05
255
_sēt_tha_kit/khaeng_kraeng [เสด-ถะ-กิด-แข็ง-แกฺร่ง]
économie forte [f] ; économie robuste [f] ; économie résiliente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
256
-un_ha-phūm_kra_pǿ^haēng [อุน-หะ-พูม-กฺระ-เปาะ-แห้ง]
température du bulbe sec [f] ; température de l’air mesurée par un thermomètre standard non influencé par l’humidité ou le rayonnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
257
_cha_bap_pra-jam_kra/pao [ฉะ-บับ-ปฺระ-จำ-กฺระ-เป๋า]
édition de poche [f] ; version de poche [f] ; format de poche [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-14
258
-kān_sum_baēp_baeng_klum [กาน-สุ่ม-แบบ-แบ่ง-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; échantillonnage par grappes [m] ; méthode d’échantillonnage par grappes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
259
-kān^khūap-khum¯yøn_klap [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ]
commande par rétroaction [f] ; contrôle par rétroaction [m] ; contrôle en boucle fermée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
260
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
261
_kha/yam_kra_dāt-pen^køn [ขะ-หฺยำ-กฺระ-ดาด-เป็น-ก้อน]
froisser une feuille de papier en boule ; mettre une feuille de papier en boule ; chiffonner du papier en boule
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
262
-kān_phā¯thøng-tham^khløt [กาน-ผ่า-ท้อง-ทำ-คฺลอด]
césarienne [f] ; accouchement par césarienne [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-04-08
263
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
264
-kān_sa¯thøn/khøng^khleūn [กาน-สะ-ท้อน-ของ-คฺลื่น]
réflexion des ondes [f] ; réflexion d’onde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
265
¯nok^king-khrōng_pāk-daēng [นก-กิ้ง-โคฺรง-ปาก-แดง]
Étourneau à bec rouge [m] ; Oiseau du genre étourneau à bec rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
266
-rē/khā¯kha¯nit /sang¯khrǿ [เร-ขา-คะ-นิด สัง-เคฺราะ]
géométrie synthétique [f] ; géométrie fondée sur les axiomes et les constructions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
267
-rōng¯pha-yā-bān-klāng-wan [โรง-พะ-ยา-บาน-กฺลาง-วัน]
hôpital de jour [m] ; clinique ambulatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรง Révision: 2026-03-28
268
¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า]
banque centrale de Birmanie [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-01
269
^wing_kra_heūt_kra_høp [วิ่ง-กฺระ-หืด-กฺระ-หอบ]
courir à bout de souffle ; courir en haletant ; courir en reprenant son souffle difficilement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
270
-kān_klan-tūa/khøng-ai¯nām [กาน-กฺลั่น-ตัว-ของ-ไอ-น้ำ]
condensation de la vapeur d’eau [f] ; condensation de la vapeur d'eau atmosphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
271
-kān_klan_baēp-tham¯ma-dā [กาน-กฺลั่น-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
distillation simple [f] ; procédé de distillation simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
272
-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
stimulation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
273
-kān^leūak^tang-klāng-thoēm [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม]
élections de mi-mandat [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
274
^khao¯rap^rāt¯cha-kān-khrū [เข้า-รับ-ราด-ชะ-กาน-คฺรู]
entrer dans la fonction publique en tant qu'enseignant ; devenir professeur fonctionnaire ; intégrer l'éducation nationale comme enseignant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
275
-kān^kheun/khøng^khreūang-bin [กาน-ขึ้น-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
décollage [m] ; phase de décollage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
276
-kān-wāng/phaēn-khrōng-kān [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน]
planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน , กิจกรรม Révision: 2026-04-07
277
¯nok-yāng_krøk-phan¯cha-wā [นก-ยาง-กฺรอก-พัน-ชะ-วา]
Crabier malais [m] ; Crabier de Java [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
278
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
279
_sa-kam_kri-yā = _sa-kam_ka¯ri-yā [สะ-กำ-กฺริ-ยา = สะ-กำ-กะ-ริ-ยา]
verbe transitif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-04-01
280
_jak_ka_jan^maē^māi-song^khreūang [จัก-กะ-จั่น-แม่-ม่าย-ซง-เคฺรื่อง]
cigale à ailes noires [f] ; cigale veuve ornée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
281
_kra-būan-kān¯yøn_klap^dāi [กฺระ-บวน-กาน-ย้อน-กฺลับ-ได้]
processus réversible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
282
-kān¯khum-khrøng¯lik_kha_sit [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ลิก-ขะ-สิด]
protection du droit d'auteur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
283
¯mot/nām_kra-thing_ok-daēng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-อก-แดง]
Polyrhachis rufipes [m] ; fourmi épineuse rufipes [f] ; fourmi épineuse au thorax rouge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
284
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
285
-røng¯thāo -nā-rī /leūang _kra_bī [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง กฺระ-บี่]
sabot de Vénus jaune de Krabi [m] ; Paphiopedilum exul [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
286
_suk_kha/san -wan ¯khris^mās [สุก-ขะ-สัน วัน คฺริส-มาส]
Joyeux Noël [m] ; vœux de Noël [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
287
^thēt_sa-kān ¯khris^mās = ^thēt_sa-kān ¯khrit_sa^māt [เทด-สะ-กาน คฺริส-มาส = เทด-สะ-กาน คฺริด-สะ-มาด]
fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; période de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
288
¯wit_sa¯wa-køn^khreūang-kon [วิด-สะ-วะ-กอน-เคฺรื่อง-กน]
ingénieur mécanicien [m] ; ingénieur en mécanique [m] ; spécialiste en ingénierie mécanique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-18
289
^klǿng _thāi^phāp /lāi ^chūang ^khleūn [กฺล็้อง ถ่าย-พาบ หฺลาย ช่วง คฺลื่น]
caméra multispectrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-04-23
290
-kān-klāi-pen_ut/sā_ha-kam [กาน-กฺลาย-เป็น-อุด-สา-หะ-กำ]
industrialisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
291
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
292
-khwām-trong-tām-khrōng^sāng [คฺวาม-ตฺรง-ตาม-โคฺรง-ส้าง]
validité de construit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
293
-kān_kra-tham-thāng_pok-khrøng [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-ปก-คฺรอง]
acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
294
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง]
planification à moyen terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
295
¯mot/nām_kra-thing/khon-thøng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-ขน-ทอง]
Polyrhachis dives [f] ; fourmi épineuse noire [f] ; fourmi Polyrhachis dives [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
296
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
297
/sam_pra_sit-kān_klan-tūa [สำ-ปฺระ-สิด-กาน-กฺลั่น-ตัว]
coefficient de condensation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
298
-khwām^khløng-tūa/khøng-ngoen-thun [คฺวาม-คฺล่อง-ตัว-ของ-เงิน-ทุน]
liquidité du capital [f] ; mobilité du capital [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
299
-kān^khūap-khum¯yøn_klap_baēp_būak [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ-แบบ-บวก]
contrôle par rétroaction positive [m] ; régulation par rétroaction positive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
300
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
301
-kān-long_jøt/khøng^khreūang-bin [กาน-ลง-จอด-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
atterrissage d’un avion [m] ; atterrissage d’aéronef [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
302
^khā^rāt¯cha-kān¯chan_kra_jøk [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-กฺระ-จอก]
fonctionnaire subalterne [m] ; petit fonctionnaire sans importance [m] ; sous-fifre administratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
303
-kān¯khum-khrøng_sing^waēt¯løm [กาน-คุ้ม-คฺรอง-สิ่ง-แวด-ล้อม]
protection de l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
304
^thēt_sa-bān¯na-khøn -krung^thēp [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน กฺรุง-เทบ]
municipalité de Bangkok [f] ; administration municipale de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
305
-kān^khūap-khum¯yøn_klap_baēp¯lop [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ-แบบ-ลบ]
contrôle par rétroaction négative [m] ; régulation par rétroaction négative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
306
^phū _trūat^rāt¯cha-kān _kra-sūang [ผู้ ตฺรวด-ราด-ชะ-กาน กฺระ-ซวง]
inspecteur général d’un ministère [m] ; inspecteur ministériel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
307
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
308
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
309
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
310
-kān^phraē_kra-jāi_baēp-rūam_klum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-รวม-กฺลุ่ม]
distribution agrégée [f] ; répartition agrégée [f] ; distribution groupée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
311
-khøn_krīt_pha/som/sam_ret^rūp [คอน-กฺรีด ผะ-สม สำ-เหฺร็ด-รูบ]
béton prêt à l'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
312
-kān-tham-ban-chī/khøng-khong-khlang [กาน-ทำ-บัน-ชี-ของ-คง-คฺลัง]
comptabilité des stocks [f] ; gestion comptable des stocks [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
313
^māt_tra-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [มาด-ตฺระ-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
mesures de stimulation économique [fpl] ; politiques de relance économique [fpl] ; plan de relance économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
314
-røng_pa_lat_kra-sūang-kān-khlang [รอง-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กาน-คฺลัง]
secrétaire général adjoint du ministère des Finances [m] ; secrétaire permanent adjoint du ministère des Finances [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22
315
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
316
/sē^saēng ^klaēng _bīp ¯nām-tā ¯røng^hai [เส-แส้ง แกฺล้ง บีบ น้ำ-ตา ร้อง-ไห้]
feindre de pleurer ; faire semblant de pleurer ; pleurer de manière affectée pour susciter la pitié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
317
^thōt/thān_khom/kheūn_kra-tham-cham-rao [โทด-ถาน-ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา]
condamnation pour viol [f] ; déclaration de culpabilité pour viol [f] ; condamnation pénale pour viol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
318
_bat^kheun^khreūang-bin_i¯lek-thrø_nik [บัด-ขึ้น-เคฺรื่อง-บิน-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
carte d'embarquement électronique [f] ; billet d'embarquement électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-14
319
-khwām¯khlāi-khleung¯lae-khwām_taēk_tāng [คฺวาม-คฺล้าย-คฺลึง-และ-คฺวาม-แตก-ต่าง]
similitudes et différences [fpl] ; points communs et différences [mpl] ; ressemblances et distinctions [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
320
_koēt-khwām-klūa^kheun_chap-phlan-than-thī [เกิด-คฺวาม-กฺลัว-ขึ้น-ฉับ-พฺลัน-ทัน-ที]
prendre peur soudainement ; être saisi d'une peur soudaine
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-15
321
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
322
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
323
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
324
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
325
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
326
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
327
-kān¯wi¯khrǿ/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm [กาน-วิ-เคฺราะ-ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
étude d'impact environnemental [f] ; évaluation des impacts environnementaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
328
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
329
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
330
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
331
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
332
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ-ทาง-สุก-ขะ-พาบ]
évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
333
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
334
^khreūang_baēp¯pha¯nak-ngān^tøn¯rap-bon^khreūang-bin [เคฺรื่อง-แบบ-พะ-นัก-งาน-ต้อน-รับ-บน-เคฺรื่อง-บิน]
uniforme d’hôtesse de l’air [m] ; uniforme de steward [m] ; uniforme du personnel navigant commercial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-01-13
335
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
336
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
bananeraie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
339 340
Classe de mot: Adverbe (adv.)
341 342
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343
/khaeng^krāo [แข็ง-กฺร้าว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
344
Fagraea fragrans
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
345
Fagraea
346
^khī ^on -khreūa [ขี้ อ้น เคฺรือ]
Commicarpus chinensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
347
Classe de mot: Adjectif (adj.)
348
Qui est là ?
349
solution saline [f] ; saumure [f] ; eau salée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
Classe de mot: Adjectif (adj.)
352 353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354 355 356
fuir ses responsabilités
357
?
358
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359 360
persienne [f] ; volet [m] ; store [m] ; jalousie [f] ; contrevent [m]
361
_baeng ^khreung [แบ่ง ...]
partager en deux ; couper en deux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
émailleur [m] ; émailleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363 364
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
365
?
366 367 368
^klīeng-klao [เกฺลี้ยง-เกฺลา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
Classe de mot: Adjectif (adj.)
370
talisman [m]
371
craindre ; redouter ; avoir peur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
372
noyau [m]
373 374 375 376 377
allusion [f] ; référence [f]
378
poème [m] ; poésie [f]
379 380
faire un poème ; composer un poème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
381
Grec [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
courant d'air [m] ; brise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384 385
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
-løng^khreūang [ลอง-เคฺรื่อง]
vérifier un moteur
387
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
beauté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
389
liquide amniotique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
Thynnichthys thynnoides
391 392
Classe de mot: Nom (n. exp.)
393
floconner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
394 395 396
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
Classe de mot: Adjectif (adj.)
398
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
399
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
se mettre en marche ; démarrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401
ton moyen [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
ronflement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
écrire un poème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
404
milieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405 406
^yā _phan -klīo [ย่า พัน เกฺลียว]
Ceropegia thailandica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
407
Bung Khlā ; Amphoē Bung Khlā
Bung Khla ; district de Bung Khla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
se faire une entorse
409
_baeng _kra-jāi [แบ่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410 411
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
412
-jam-nūan ¯khla [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
?
414
Classe de mot: Adverbe (adv.)
415
^kløm^klaēm [กฺล้อม-แกฺล้ม]
416
^kløm^klaēm [กฺล้อม-แกฺล้ม]
417
^kløm^klaēm [กฺล้อม-แกฺล้ม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
418
_kra^yǿng_kra^yaeng [กฺระ-ย่อง-กฺระ-แย่ง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
Classe de mot: Adverbe (adv.)
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
¯khøng_kra-taē [ค้อง-กฺระ-แต]
422
_kra^øm_kra^aēm [กฺระ-อ้อม-กฺระ-แอ้ม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
423
-kān _kra-jāi -yā [กาน กฺระ-จาย …]
distribution des médicaments [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
425
-khrōm-khrām [โคฺรม-คฺราม]
426
^khrōng^khrāng [โคฺร่ง-คฺร่าง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
427
-khlaēng-khlāng [แคฺลง-คฺลาง]
suspecter
428
-khlaēng-khlāng [แคฺลง-คฺลาง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
429
_kha/nom-klīo [ขะ-หฺนม-เกฺลียว]
?
430
charge [f] ; accusation [f]
431
/krōng/kreng [โกฺร๋ง-เกฺร๋ง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
432
/krōn/kren [โกฺร๋น-เกฺร๋น]
clairsemé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
^kling_kleūak [กฺลิ้ง-เกฺลือก]
se rouler ; se vautrer
434
Classe de mot: Adverbe (adv.)
435
-khrām-khran [คฺราม-คฺรัน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
436
^khram-khrūan [คฺร่ำ-คฺรวน]
gémir ; se lamenter
437
^khreng^khrīet [เคฺร่ง-เคฺรียด]
438
^khreng^khrīet [เคฺร่ง-เคฺรียด]
tendu ; crispé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
439
^khleūan^khlāt [เคฺลื่อน-คฺลาด]
440
¯khreūn-khrēng [คฺรื้น-เคฺรง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
onde moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
aberration [f]
443
alambic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
-khwām ^khløng [คฺวาม ...]
agilité [f] ; habileté [f]
445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
_laeng ¯nām _krǿi [แหฺล่ง ...]
estuaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
¯la_hung -khreūa [ละ-หุ่ง เคฺรือ]
Byttneria andamanensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
449
oculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
^mai /meūan -khrai [ไม่ เหฺมือน ไคฺร]
à nul autre pareil ; comme nul autre ; unique ; incomparable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
_phak _kum -khreūa [ผัก กุ่ม เคฺรือ]
Neothorelia laotica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
453
rectifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454
Classe de mot: Adjectif (adj.)
455
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
-wong-klom _yai [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
-yāng -raēng ^klā [หฺย่าง ...]
fermement ; intensément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
458
voisinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
rappliquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
460
Mésolithique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
461 462 463
Classe de mot: Adverbe (adv.)
464 465 466 467 468 469 470 471
Classe de mot: Adverbe (adv.)
472
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
Ficus concinna ; Ficus superba
474 475
civière [f] ; brancard [m] ; ;
476
Classe de mot: Adverbe (adv.)
477
Classe de mot: Adverbe (adv.)
478
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
Pluchea indica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
480
?
481
?
482
aplanir ; niveler ; égaliser
483
torsade [f]
484
spirale [f] ; hélice [f]
485 486 487 488
Elaeocarpus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
489
KROP
490
KRAK
491
Bāng Klam ; Amphoē Bāng Klam
Bang Klam ; district de Bang Klam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
492
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
tabatière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
tapis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
-chāi -chāo -Ang-krit [ชาย ชาว ...]
Anglais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
497
Classe de mot: Adverbe (adv.)
498
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
oreille moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
condensation [f]
502
^klīeng _kra/pao [เกฺลี้ยง-กฺระ-เป๋า]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
503
-kān -klāi -pen ... [กาน ...]
transformation en … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505 506
/khā ^tang ^klǿng [ขา ตั้ง ...]
trépied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
507
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508 509
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
_khai -song^khreūang [ไข่ ซง-เคฺรื่อง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
filtration de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
clonage [m]
513
introduction [f]
514
_kha/nom¯khrok [ขะ-หฺนม-คฺรก]
khanomkhrok [m]
515
personne insignifiante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
bouteille de Mekhong [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
^mēk ¯chan -klāng [เมก ...]
nuages d'altitude moyenne [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
obstétricien [m] ; obstétricienne [f]
520
rouleau de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
Abrus precatorius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
masse osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
eau dure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
-nāng-klāng-meūang [นาง-กฺลาง-เมือง]
prostituée [f]
525
¯nat _un^khreūang [นัด อุ่น-เคฺรื่อง]
match de préparation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
¯nat _un^khreūang [นัด อุ่น-เคฺรื่อง]
disputer un match de préparation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
-nom_kra-chaēng [นม-กฺระ-แชง]
?
528
batteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
_pā¯chā -Ang-krit = _pa¯chā -Ang-krit
cimetière britannique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
-phān_kra-chaēng [พาน-กฺระ-แชง]
531
-phān_kra-chaēng [พาน-กฺระ-แชง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
jungle de béton [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
médaille [f] ; médaillon [m]
536
_sǿng_kra_jok [ส่อง-กฺระ-จก]
se regarder ; se mirer
537
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
538
matière synthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
/song-khrām ¯nām [สง-คฺราม ...]
guerre de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
/sī -daēng ¯khlam [สี แดง คฺล้ำ]
rouge foncé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543 544
-thong¯khrut [ทง-คฺรุด-ผ้า]
?
545
/theung _kra¯nan [ถึง ...]
quand même ; tout de même
546
_tha/non _krūat [ถะ-หฺนน กฺรวด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
amnios [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
Velcro ; bande auto-agrippante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
/ying -chāo -Ang-krit [หฺยิง ชาว ...]
Anglaise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
551
temps de guerre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
553
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
554
-ā/hān _kra/pøng [อา-หาน กฺระ-ป๋อง]
nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-ā-kān ^khleūn^sai [อา-กาน ...]
nausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
-ā-khān /song¯khrǿ [อา-คาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
^bān -rim -khløng [บ้าน ริม คฺลอง]
maison au bord de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
à bord d'un avion
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
-choēng -wong-klom [เชิง ...]
circulaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
^chūang ^khreung _pit [ช่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
^chūang ^khreung _poēt [ช่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
-døi -klāng -klāng [โดย กฺลาง กฺลาง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
564
-doēn-thāng _klap [เดิน-ทาง กฺลับ]
voyage retour [m] ; retour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
rêvasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
566
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
567
guerre [f]
568
-kān -thaēn ¯krāp [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
assimilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
-khwām _kra_jøk [คฺวาม กฺระ-จอก]
insignifiance [f]
573
_kra-bøng-kleung [กฺระ-บอง-กฺลึง]
?
574 575
-kān ¯khum-khrøng [กาน คุ้ม-คฺรอง]
protection [f]
576
-khwām ^khløng -tūa [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
¯ma-laēng _kra ^sō [มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-ngān /Song-krān [งาน ...]
fête du Songkran [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
en temps de guerre
581
musique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
-phim ¯khrang ^raēk [พิม …]
première édition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
sceller ; cacheter
584
/phon _tāng -klāng [ผน ต่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
-phā/sā /Song/khlā [พา-สา …]
patois de Songkhla [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
_sa_līeng_klīp-būa [สะ-เหฺลี่ยง-กฺลีบ-บัว]
?
590
_tat ^san -krīen [ตัด ...]
couper ras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
-tūa -rīeng _kra/saē [ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-thāng -khrōng^sāng [ทาง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
593
_taeng _klin ¯rot [แต่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
-wong-klom ^naēp -nai [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
¯wi-thī _phøn -khlāi [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
¯wi-thī /sang¯khrǿ [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
irréversible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
-Bāng _Kra^thum ; -Am-phoē -Bāng _Kra^thum
Bang Krathum ; district de Bang Krathum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
600
-Meūang /Song/khlā ; -Am-phoē -Meūang /Song/khlā [เมือง ...]
Mueang Songkhla ; district de Mueang Songkhla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
601
/Sī /Song-khrām ; -Am-phoē /Sī /Song-khrām
Si Songkhram ; district de Si Songkhram
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
602
^cheū -phā/sā -Ang-krit [ชื่อ ...]
nom anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
-kan-krai _taeng ¯rūa [กัน-ไกฺร ...]
sécateur à haie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
608
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
tension [f] ; tensions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
_koēt -khwām _krōt [เกิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
croissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
-kān ¯līeng _kra-beū [กาน เลี้ยง ...]
élevage de buffles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613 614 615
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
filtration des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
_kra-fūm_kra-fāi [กฺระ-ฟูม-กฺระ-ฟาย]
618
^khleūn-pān-klāng [คฺลื่น-ปาน-กฺลาง]
619
/khōn -klāng -plaēng [โขน กฺลาง แปฺลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
-khwām -pen _krot [คฺวาม เป็น ...]
acidité [f]
621
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
622
Classe de mot: Adjectif (adj.)
623
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
^mai ^tǿng -krēng-jai [ไม่ ต้อง …]
Ne vous gênez pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
¯ma-reng _kra_dūk [มะ-เร็ง กฺระ-ดูก]
cancer des os [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
^mai ^tǿng -krēng-jai [ไม่ ต้อง เกฺรง-ไจ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
¯ma/khām^khrāp/mū [มะ-ขาม-คฺราบ-หฺมู]
?
628
-mī /phon _kra¯thop [มี ผน กฺระ-ทบ]
affecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
629
^nung_kra-jōm_ok [นุ่ง-กฺระ-โจม-อก]
630
-ngū /hāng _kra_ding [งู ...]
serpent à sonnette [m] ; crotale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
l'anglais sans peine
632
_pra-chā/song¯khrǿ [ปฺระ-ชา-สง-เคฺราะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
634
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
velouté ; doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
636
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
niveau moyen [m] ; moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
Congrès [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
639
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
/sam-nīeng -Ang-krit [สำ-เนียง ...]
accent anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
temps de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
-thong_kra_bī¯thut [ทง-กฺระ-บี่-ทุด]
?
643
_tha/non _khru_khra [ถะ-หฺนน ขฺรุ-ขฺระ]
route accidentée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
645
_Ta_lāt -Rōng -Kleūa [ตะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
-wong-klom ^naēp ^nøk [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
être agile comme un écureuil
649
khenkhrokkheūnkhao ; khenkhrokkheūnphūkhao
?
650
^bān ^klai -reū-oen -khīeng
voisinage [m] ; voisins [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
célébrer le Songkran
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653 654
épingle de cravatte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
-Køng¯thap -Ang-krit [กอง-ทับ ...]
armée britannique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
656
_kra/saē -lom_krot [กฺระ-แส ...]
jet-stream [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
-kan-krai _taeng _king [กัน-ไกฺร แต่ง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
-kan-krai _taeng ¯lep [กัน-ไกฺร แต่ง …]
ciseaux à ongles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
_kra^dūam_kra^dīem [กฺระ-ด้วม-กฺระ-เดี้ยม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
661
_kra¯thøm_kra¯thaēm [กฺระ-ท้อม-กฺระ-แท้ม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
désobéir
663
_kra^ngøng_kra^ngaēng [กฺระ-ง่อง-กฺระ-แง่ง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
_kra^ngøn_kra^ngaēn [กฺระ-ง่อน-กฺระ-แง่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665
_kra^ngøn_kra^ngaēn [กฺระ-ง่อน-กฺระ-แง่น]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
666
-kān _klan ^dūay -ai¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
-kān _klan ^dūay ¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
670
_koēt -kān _kra_tuk [เกิด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
673
fort en anglais
674
/khon-phøng_sa/yøng^klao [ขน-พอง-สะ-หฺยอง-เกฺล้า]
675
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
677
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
rebelle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
678
_kra-būan_kra_bit [กฺระ-บวน-กฺระ-บิด]
?
679
_kra-jōm_kra-jām [กฺระ-โจม-กฺระ-จาม]
680
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Informel Espèce
684
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
-nāng-nūan _klaēp ¯lek [นาง-นวน แกฺลบ เล็ก]
Sterna albifrons
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
687
^phūt -phāsā -Ang-krit [พูด ...]
parler anglais
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
milieu de terrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-raēng_sū/sūn-klāng [แรง-สู่-สูน-กฺลาง]
force centripète [f]
690
_sat ¯nām _kra/pǿng [สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
enveloppe matelassée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
/sīeng _kra_jok _taēk [เสียง กฺระ-จก แตก]
bruit de verre brisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-tūa-thaēn -choēng ¯krāp [ตัว-แทน ...]
représentation graphique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
-tūa-klāng ^khleūoen^thī [ตัว-กฺลาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
_up_pa-køn ^khreūang¯chai [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
appareil [m[ ; instrument [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
date d'échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
Jap [m] (péj.)
699 700
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
702 703
Hum !
704
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705 706 707
agent [m]
708
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
709
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
710
?
711
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
712
cligner des yeux ; fermer un oeil
713
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
714
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
715
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
716
kilo [m]
717
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
719 720
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
Lay
722
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723 724
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
725
prendre le temps
726
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
Classe de mot: Adverbe (adv.)
728 729
officier subalterne [m]
730 731
Classe de mot: Adjectif (adj.)
732
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
Secale cereale
734
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735 736 737 738
Classe de mot: Adjectif (adj.)
739 740 741
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
742
piège à tigre [m]
743 744
KLAO
745
x
746
LUKM
747
x
748
x
749
x
750
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
Classe de mot: Adjectif (adj.)
752
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
753
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
754
stimuler
755
perturber ; déranger
756
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
757
séduire ; tenter
758
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
759
flexible ; élastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
paon [m] ; Pavo muticus
761 762
le yang
763
yin
764 765 766 767
être souple ; être élastique
768
gin [m]
769
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770 771
Classe de mot: Adjectif (adj.)
772
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
773 774 775
Classe de mot: Adverbe (adv.)
776
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
777
suinter ; perler ; exsuder
778
piétiner ; fouler
779
sacrifice [m]
780
retenir ; arrêter
781
sonder ; explorer
782
^chang ^sǿm ^khreūang_jak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
^chang -tham ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
eung krāi Mø Bunsong [อึ่ง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
/fon _tok -pān-klāng [ฝน ตก ...]
pluie modérée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
788 789
^Khleūn_kra¯thop_fang [คฺลื่น-กฺระ-ทบ-ฝั่ง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
790
^kløng_søng-thāng-klai [กฺล้อง-ส่อง-ทาง-ไกฺล]
jumelles [fpl] ; paire de jumelles [f]
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-kam-lang ^khrun¯khit [กำ-ลัง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
^phūt -Ang-krit ^ngāi^ngāi
l'anglais sans peine
797
/phaēn^thī -kān _kra-jāi [แผน-ที่ ...]
carte de répartition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
plastique synthétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_sa/møng _klīp ¯thāi-thøi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
/song-khrām _pra_sāt [สง-คฺราม ปฺระ-สาด]
guerre des nerfs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-tham -ngān ^khreung -wan [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
Thanin Kraivichien
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
803
-wong-klom -am-nūay-kān [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
vin velouté [m] ; vin doux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
Maha Songkran [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
806
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Type de:
807
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
808
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-khwām _khāt-khlaēn -khrū [คฺวาม ...]
manque de professeurs [m] ; pénurie d'enseignants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811 812
-khwām /sūng /khøng ^khleūn [คฺวาม สูง ...]
hauteur de vague [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
béton recyclé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
faire échouer un projet
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
815
-khlōng-khlēng [โคฺลง-เคฺลง …]
Dissotis rotundifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
816
_kra-thīem _pha/som -kleūa [กฺระ-เทียม ผะ-สม เกฺลือ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-khwām ^khlāt /khøng /saēng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-kān ¯lot -khwām ^khrīet [กาน ลด ...]
diminution du stress [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
/lang-khā -mung _kra^beūang
toit de tuiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
¯nām ^tom _kra_dūk -wūa [น้ำ ต้ม กฺระ-ดูก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
¯nok /hūa/khwān ¯krae _ok -thao [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic trapu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
osmose inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_sa/mai /lang /song-khrām [สะ-ไหฺม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_Sa/thān^thūt -Ang-krit [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Grande-Bretagne [f]
826
/sam-nūan -phā/sā -Ang-krit
locution anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
_Sa/nām-bin /Song/khlā [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829
/thā¯na -kān -khrøng^chīp [ถา-นะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
_up_pa-køn ^khreūang -kī-lā [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
équipement sportif [m] ; accessoires de sport [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
_up_pa-køn ^khreūang -meū ^phaēt [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
instrument médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
-wai-yā-køn -phā/sā -Ang-krit [ไว-ยา-กอน พา-สา อัง-กฺริด]
grammaire anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-kān _klan _pī-trō-līem [กาน ...]
raffinage du pétrole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
-khwām ^khlāt -song-klom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
¯lon^klao¯lon_kra_møm [ล้น-เกฺล้า-ล้น-กฺระ-หฺม่อม]
?
836
¯mot /nām _kra-thing -dam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
837
/phon _kra¯thop -run-raēng [ผน กฺระ-ทบ ...]
conséquences désastreuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
¯pheūn/thān -phā/sā -Ang-krit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
papier bulle [m] ; film à bulles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
/phon _kra¯thop -choēng _būak [ผน กฺระ-ทบ ...]
effet positif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
^thēt_sa-kān /Song-krān [เทด-สะ-กาน]
festivités du Songkran [fpl] ; congé du Songkran [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
843
_up_pa-køn ^kløng _thāi ^rūp [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
équipement photographique [m] ; accessoires photographiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-Bāng _Kra^jao ; -Kra¯phǿ /Mū
Bang Krachao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
¯chin _suan /khøng ^khreūang_jak [ชิ้น ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
^cheū /sāman -phā/sā -Ang-krit [ชื่อ สา-มัน …]
nom commun anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-krūay /thān _suan -song-klom [กฺรวย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
849
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
-kān _pha/som -klom-kleūn [กาน ผะ-สม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -klāng [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-khwām ^khløng^khlaēo ^wǿng-wai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-kān _pha-choēn -khwām ^khrīet
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯nok ^king-khrōng [นก เอี้ยง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
^phūt -phāsā -Ang-krit ^khlǿng [พูด ...]
parler couramment l'anglais
856
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
/phon _kra¯thop [ผน กฺระ-ทบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-rē/khā¯kha¯nit -song-klom [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie sphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
-rīen -phā/sā -Ang-krit -øn-lai [เรียน พา-สา อัง-กฺริด …]
apprendre l'anglais en ligne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
861
cellule musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
/son¯tha-nā -phā/sā -Ang-krit
conversation anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
^sen ^røp ^rūp -wong-klom [เส้น รอบ ...]
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
_ut/sā_ha-kam ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯lat¯thi _sat_ja¯ni-yom ¯khlāt_sik
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
867
^hǿng_pa_ti_bat-kān -klāng
laboratoire central [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
mouvement des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-kān -bø-ri/hān -kān-khlang [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -chāo -Ang-krit [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
scientifique anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
/phī^seūa /hūa /laēm _kra-bøng _hak [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
874
-poē-sēn -khwām ^khlāt^khleūoen
marge d'erreur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
¯rān /khāi _up_pa-køn ^khreūang/khīen [ร้าน ขาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
¯wit_sa¯wa-køn -khrōng-kān [วิด-สะ-วะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
_it¯thi-phon /khøng -phā/sā -Ang-krit [อิด-ทิ-พน ...]
influence de l'anglais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-Khløng _Pha-dung [คฺลอง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
879
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
_pa¯ri-phūm ¯khlāi ^rūp /sām_līem
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
^rūp /lāi _līem ¯løm -wong-klom
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
_kra-būan-kān /sang¯khrǿ ^dūay /saēng = _kra-būan-kān /sang¯khrǿ /saēng [กฺระ-บวน-กาน ...]
photosynthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-kān -khlum -din ^dūay ¯wat_sa_du
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
clonage thérapeuthique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-mī ¯ra_bīep ¯wi-nai ^khreng¯khrat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887
-phā/sā -Ang-krit -nai /nang/seū-phim [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
_Tha/non ¯Rat¯cha-dam-noēn -Klāng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
889
-khwām ^klā/hān [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
¯nok /hūa/khwān ¯krae _jut ^rūp /hūa-jai [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic canente [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
¯wi_krit_ta-kān ^dān -kān-khlang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
893
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
894
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
895
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
¯krāp ^ton¯māi _baēp _phaē ^thūa /khøng ¯krāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-kān _sa-daēng -phlēng -phā/sā -Ang-krit [กาน สะ-แดง ...]
récital de chansons anglaises
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-khwām ^thīeng-trong -tām -khrōng^sāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-kān -bø-ri/hān -khlang ¯phat_sa_du [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯thu¯ra_kit [พา-สา อัง-กฺริด …]
anglais commercial [m] ; l'anglais des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
903
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
907 908
visiter
909
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
910
Euh ! ; Eh bien !
911
Heu ! ; Hé bien !
912
oui
913 914
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
916 917
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918
deux
919
Dégeulasse !
920 921
?
922 923
hi hi
924
Oh !
925 926 927
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928
Classe de mot: Adverbe (adv.)
929 930 931
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932
Classe de mot: Adverbe (adv.)
933
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
934
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
935
Classe de mot: Adjectif (adj.)
936 937 938
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
939 940
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
x
942
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
943
traîner les pieds
944
Classe de mot: Adverbe (adv.)
945
[variété de poulet]
946 947 948
Classe de mot: Adverbe (adv.)
949
?
950
par étape ; par palier
951
succinct ; concis
952
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
953
taquiner ; asticoter (fam.)
954
provoquer ; exciter
955
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
956
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
957
^yān ^klai-khieng _jut _ek ¯rat_sa/mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958 959
se moquer de ; railler ; ridiculiser
960
Classe de mot: Adjectif (adj.)
961 962 963
?
964 965 966
Classe de mot: Adjectif (adj.)
967
?
968 969
Classe de mot: Adjectif (adj.)
970
Classe de mot: Adjectif (adj.)
971
Classe de mot: Adjectif (adj.)
972 973
Classe de mot: Adjectif (adj.)
974
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
975
¯nok ^king-khrōng _klaēp ^kaēm /sī ¯nam-tān -daēng [นก กิ้ง-โคฺรง ...]
Étourneau à joues marron [m] ; Martin des Philippines [m] ; Étourneau des Philippines [m] ; Étourneau philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt /Song/khlā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
¯ra_bop /san-yān -teūoen -phai -thāng ^dān -kān-khlang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
/Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām ^Lōk ¯Khrang ^Thī /Søng ; /Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
^hǿng -dōi/sān ; ^hǿng -dōi/sān ^khreūang-bin [ห้อง ...]
cabine passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯ra_bop ¯Tha-nā-khān -klāng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
/Sam¯nak-ngān -Køng-thun /Song¯khrǿ -Kān -Tham /Sūan -Yāng [สำ-นัก-งาน ...]
983
Hit Sip-Song Khløng Sip-Sī ; Hit Sip-Song Khøng Sip-Sī ; Hit Sip-Song Khrøng Sip-Sī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
¯nok _ka-rāng _kra_mǿm -daēng ; ¯nok _ka-rāng -tā /khāo [นก กะ-ราง ...]
Garrulaxe mitré [m] ; Garrulax à tête marron [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
/Sam¯nak-ngān /Sun¯la-kā-køn ^Thā-akatsayan -Krung^thēp [สำ-นัก-งาน ...]
986
-song /phom ^klāo ¯rap _pa-rin-yā ; -song /phom ¯rap _pa-rin-yā
coiffure de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯mak¯khu^thēt [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
989
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
990
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
991
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
992
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
993
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
994
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
995
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
