1
tabac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000
2
Nicotiana tabacum
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
3
feuilles de tabac [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
4
vingt ; 20
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
5
Ésope
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-12-14
6
7
Classe de mot: Adjectif (adj.)
8
?
9
?
10
20 (vingt)
Classe de mot: Nombre (num.)
11
?
12
transférer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
13
savoir ; connaître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2386 Révision: 2020-10-07
14
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
15
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
16
beau ; joli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-11-09
17
être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
18
jolie ; belle; charmante; élégante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
19
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
20
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
21
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
22
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
23
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3576 Révision: 2021-11-09
24
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
25
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
26
couleur [f] ; teinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี Fréquence: 4156 Révision: 2020-03-08
27
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
28
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
29
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
30
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
31
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
32
_pra_sop-kān [ปฺระ-สบ-กาน]
expérience [f] ; vécu [m] ; connaissance [f] ; enrichissement [m]
33
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
34
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
35
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
36
habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422 Révision: 2019-04-01
37
dépendre de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422
38
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
39
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
40
expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5641 Révision: 2023-08-08
41
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
42
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
43
fumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5934 Révision: 2019-04-01
44
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5767 Révision: 2023-07-28
45
dépouille [f] ; corps [m] ; cadavre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ศพ (สบ] ) Fréquence: 5959
46
cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5817 Révision: 2025-06-02
47
¯rat_tha_sa-phā = ¯rat_sa-phā [รัด-ถะ-สะ-พา = รัด-สะ-พา]
parlement [m] ; congrès [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5735
48
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
49
richesse [f] ; biens [mpl] ; fortune [f] ; trésor [m] ; galette [f] (fam. - vx) ; propriété [f] ; possessions [fpl] ; ressources [fpl] ; patrimoine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6403 Révision: 2020-10-07
50
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
51
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
52
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
53
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
54
prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
55
enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6659 Révision: 2020-10-06
56
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
57
passer un examen
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6862
58
pomper ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6934 Révision: 2020-04-22
59
pompe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6934 Révision: 2020-04-22
60
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
61
cuit [m] ; cuite [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6817 Révision: 2020-02-04
62
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
63
média [m] ; moyen de diffusion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6904 Révision: 2020-03-10
Contexte: Média Sociologie Politique Commerce Économie
64
quatre ; 4
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-25
65
malade
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165 Révision: 2020-01-06
66
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
67
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
68
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
69
rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7412 Révision: 2025-12-13
70
lac [m] ; mer intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 7578 Révision: 2019-06-07
Contexte: Environnement Géographie Topographie Tourisme Poisson
71
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
72
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
73
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
74
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
75
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
76
mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire [m] ; glossaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ศัพท์ Fréquence: 7768 Révision: 2020-11-30
77
-thō¯ra_sap -meū /theū [โท-ระ-สับ มือ ถือ]
téléphone portable [m] ; GSM [m] (Belg.) ; téléphone cellulaire [m]
Contexte: Technologie de l'information Télécommunications Tourisme
78
^thēt_sa-bān [= ^thē_sa-bān] [เทด-สะ-บาน]
municipalité [f] ; commune [f] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] (Belg.) ; ville [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7663
Contexte: Administration Économie Éducation Informel Politique Tourisme
79
^thēt_sa-bān [=^thē_sa-bān] [เทด-สะ-บาน]
municipal ; communal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7663
80
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
81
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
82
se contracter ; désenfler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
83
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
84
dix ; 10
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
85
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
86
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
87
^tū ^seūa^phā [ตู้ เสื้อ-ผ้า]
penderie [f] ; garde-robe [f]
Contexte: Domicile Marchandise Décoration intérieure Textiles
88
sac en grosse toile [m] ; sac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000
89
^jaēng ^hai ^sāp [แจ้ง ไห้ ซาบ]
informer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000
90
-ī_yip = -ī¯yip [อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
Égypte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
91
honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8038
92
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
93
téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-07-20
Contexte: Technologie de l'information Télécommunications Sociologie
94
perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-01-09
95
# ^sī
classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
96
rayon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
97
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8191
98
-mī _pra_sop-kān [มี ปฺระ-สบ-กาน]
avoir une expérience ; posséder un expérience
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8165
99
fourrer ; farcir ; remplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
100
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
101
collier [m]
102
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
103
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
104
samedi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8354
105
servir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8558
106
_a/sang/hā¯ri¯ma¯sap = _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [อะ-สัง-หา-ริ-มะ-ซับ = อะ-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ]
propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8440
107
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
108
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
109
site [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8786 Révision: 2019-08-17
110
aromatiser ; parfumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8817
111
reconnaître formellement ; accuser réception ; être informé ; prendre acte
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8903 Révision: 2026-03-03
112
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
113
égrener ; égrainer ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
114
frotter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
115
vingt-et-un ; 21
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
116
incinérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Funérailles Religion Sociologie
117
mauvaise odeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 9000
118
fermeture éclair [f] ; zip [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
119
triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-06
120
belle-soeur (aînée) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
121
langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-26
122
-ā^soē-bai-jān [อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
Azerbaïdjan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
123
malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
124
tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Cuisine Décoration intérieure Informel Textiles Marchandise
125
gâté ; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-09
126
bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
127
-kān¯thap_sap [กาน-ทับ-สับ]
translittération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
128
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
129
-rā/sī ¯phreu_sop [รา-สี พฺรึ-สบ]
signe du Taureau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราศี Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-30 Type de:
Contexte: Mysticisme Mythologie Calendrier Religion Astronomie Histoire
130
_baēp_søp/thām [แบบ-สอบ-ถาม]
questionnaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
131
_kra_søp _pān [กฺระ-สอบ ป่าน]
sac en grosse toile [m] ; sac en toile de jute [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000
132
^mai _sa-bāi-jai [ไม่ สะ-บาย-ไจ]
inquiet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
133
fouet [m] ; cravache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
134
débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
135
gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
136
/hū -thō¯ra_sap [หู โท-ระ-สับ]
combiné téléphonique [m] ; combiné [m]
137
langue régionale [f] ; dialecte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 9000
138
¯ra_bop _seūp-phan [ระ-บบ ...]
système de reproduction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
139
Mésopotamie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
140
lac Tchad [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
141
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
142
-fēn_sa-pā = -flē_sa-pā [เฟน-สะ-ปา = เฟล-สะ-ปา]
feldspath [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-14
143
UNICEF
Classe de mot: org. Fréquence: 9000
144
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
145
-kān _seūp-phan_baēp-ā/sai^phēt [กาน สืบ-พัน-แบบ-อา-ไส-เพด]
reproduction sexuée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-19
146
-thō¯ra_sap -thāng -klai [โท-ระ-สับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
147
-thō¯ra_sap ^khleūoen^thī [โท-ระ-สับ ...]
téléphone portable [m]
148
-kān _seūp-phan_baēp^mai-ā/sai^phēt [กาน สืบ-พัน-แบบ-ไม่-อา-ไส-เพด]
reproduction asexuée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-17
149
lac Michigan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
150
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā^soē-bai-jān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
république d'Azerbaïdjan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
151
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
152
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
153
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
154
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
155
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
156
hacher ; émincer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9211 Révision: 2023-07-31
157
insérer ; introduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9298 Révision: 2020-03-01
158
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
159
Classe de mot: X Fréquence: 9338
160
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
161
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
162
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9510
163
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
164
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
165
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
166
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
167
shampooing [m] ; shampoing [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2019-04-23
Contexte: Hygiène Tourisme Mode Marchandise
168
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
169
-wan -nai _sap-dā [วัน ไน สับ-ดา]
jours de la semaine [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-02-02
170
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
171
¯rot-fai -hai _sa_pīt [รด-ไฟ ไฮ สะ-ปีด]
train à grande vitesse [f] ; TGV [m] (abrév.)
Contexte: Transport Économie Informel
172
^hām ¯chai -thō¯ra_sap -meū/theū [ห้าม ไช้ โท-ระ-สับ มือ-ถือ]
téléphone portable interdit ; portable interdit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
173
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
174
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
175
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
176
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
177
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
178
¯phāt_sa_pøt = ^phāt_pøt = ¯phās_pøt = -phā_sa_pøt [พ้าด-สะ-ปอด = พาด-ปอด = พ้าส-ปอด = พา-สะ-ปอด]
passeport [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2020-07-23 Type de:
Contexte: Administration Droit Sécurité Tourisme Transport
179
translittération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
180
Cette signification est obsolète en thaï moderne
vache (poétique) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
181
s'infiltrer ; pénétrer ; être touché profondément ; être ému
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
182
être informé ; apprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-07
183
embrocher ; empaler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-01
184
10 (dix)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2021-05-17
185
sous-titre [m] ; sous-titrage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-06-25
Contexte: Linguistique Média Technologie de l'information Télécommunications
186
vingt-et-un [m] ; nombre vingt-et-un [m] ; 21
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-04-18
187
¯baēng ^yī_sip [แบ๊ง ยี่-สิบ]
billet de 20 bahts [m] ; billet de vingt bahts [m] ; billet de 20 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2019-04-01
188
_jā _sip _ēk [จ่า สิบ เอก]
sergent-chef [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-02-21
189
¯røi¯la _sip [ร้อย-ละ สิบ]
dix pour cent ; 10 pour cent
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-11-30
190
^høng _kep _sop [ห้อง เก็บ สบ]
morgue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
191
^mai^khøi _sa-bāi [ไม่-ค่อย สะ-บาย]
ne pas aller très bien
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-28
192
^mai /sīe -phā/sī [ไม่ เสีย พา-สี]
ne pas payer d’impôts ; éviter de payer des impôts ; être exempté de payer des impôts
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-19
193
^mai /sīe -phā/sī [ไม่ เสีย พา-สี]
hors taxes or duty-free ; exempt d’impôts ; non taxable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-19
194
fumer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-04
195
-plāi _sap-dā [ปฺลาย สับ-ดา]
fin de semaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-10-20
196
/phī^seūa^pāi/khāo_yai [ผี-เสื้อ-ป้าย-ขาว-ใหฺย่]
Grand hespérie neigeuse ; Grand hespérie « Snow Flat » ; espèce de papillon Tagiades gana
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
197
à faire en petites quantités ; couper finement ; émincer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-03
198
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
199
traîner ; remorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
200
vers
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-12-29
201
partager
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
202
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
203
petit canal
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Révision: 2024-11-03
204
crinière [f] ; plumage du cou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-18
205
[particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. เถอะ, เลย, แล้ว) ou avant des expressions comme อย่าง / งั้น / แบบนี้] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-27
206
taille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-05-26
207
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
208
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
209
cou [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Poésie Littérature Royal Formel
210
intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-10
211
saucisse thaïe de style nordique [f]
212
piège à poissons cylindrique tressé en bambou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2025-02-20
213
mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
214
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
215
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
216
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
217
un bateau fait d'un rondin entier, traditionnellement utilisé à des fins militaires, comme le transport de soldats, d'armes ou de denrées alimentaires.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2022-12-18
218
s'immiscer ; se mêler ; intervenir sans être invité
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-07-06
219
potelé ; obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-28
220
-boē -thō¯ra_sap [เบอ โท-ระ-สับ]
numéro de téléphone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-09-04
Contexte: Économie Tourisme Télécommunications Commerce
221
/kuay/tīo¯neūa_sap [ก๋วย-เตี๋ยว-เนื้อ-สับ]
soupe de nouilles de riz au bœuf haché [f] ; nouilles de riz au bœuf haché [fpl] ; soupe thaïlandaise de nouilles au bœuf haché [f]
222
_pra_sop -pan/hā [ปฺระ-สบ ปัน-หา]
rencontrer des difficultés; rencontrer un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-08
223
/phī^seūa¯phra/sao_yai [ผี-เสื้อ-พฺระ-เสา-ใหฺย่]
Grand Saturne (papillon, espèce Zeuxidia aurelius) [m] ; Saturne géant (papillon tropical, Zeuxidia aurelius) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
224
_khwøt¯ri¯sep [ขวอด-ริ-เซ็บ]
quadriceps [m] ; quadriceps crural [m] ; muscle quadriceps fémoral [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-02
225
-kham -khun¯na_sap [คำ คุน-นะ-สับ]
adjectif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-29
226
-kān¯wi¯khrǿ_sap [กาน-วิ-เคฺราะ-สับ]
analyse lexicale [f] ; analyse du vocabulaire [f] ; analyse des unités lexicales [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
227
^meūa_sap-dā^thī¯laēo [เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine précédente
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-02-06
228
^mai-mī¯sap_tit-tūa [ไม่-มี-ซับ-ติด-ตัว]
être sans biens ; ne posséder aucun bien ; être dépourvu de biens ou de propriété
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
229
/phī^seūa-bai¯māi¯lek [ผี-เสื้อ-ไบ-ไม้-เล็ก]
papillon feuille [m] ; papillon feuille d'automne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
230
_ta^krā _sai^seūa ^phā [ตะ-กฺร้า ใส่-เสื้อ ผ้า]
panier à linge [m] ; panier à vêtements [m] ; panier pour le linge [m]
231
^khai_wat_yai _sa-pēn [ไข้-หฺวัด-ไหฺย่ สะ-เปน]
grippe espagnole [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-03-12
232
-sū-poē _sa_prēt-doē = ¯sup-poē _sa_prēt-doē [ซู-เปอ สะ-เปฺรด-เดอ = ซุบ-เปอ สะ-เปฺรด-เดอ]
superinfecteur [m] ; superpropagateur [m] ; superpropagatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-11
233
-dai-nō/sao _pāk_pet [ได-โน-เสา ปาก-เป็ด]
dinosaure à bec de canard [m] ; hadrosaure [m] ; hadrosauridé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-14
234
-dai-nō/sao -phlaēn¯net [ได-โน-เสา แพฺลน-เน็ด]
Dinosaur Planet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-13
235
-jai_sǿ-pen-plā-siu [ไจ-เสาะ-เป็น-ปฺลา-ซิว]
être peureux comme un vairon ; être froussard ; être couard ; être craintif comme un petit poisson
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-13
236
^khā^jāng -rāi_sap-dā [ค่า-จ้าง ราย-สับ-ดา]
salaire hebdomadaire [m] ; paie hebdomadaire [f] ; rémunération hebdomadaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
237
-khreūa_khāi-thō¯ra_sap [เคฺรือ-ข่าย-โท-ระ-สับ]
réseau téléphonique [m] ; réseau de téléphonie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
238
_kra/pao _sa-phāi ^khāng [กฺระ-เป๋า สะ-พาย ข้าง]
sac à bandoulière [m] ; sac porté sur l'épaule [m] ; sac traversant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-04-08
239
_kīo_kap¯tha-lē_sāp [เกี่ยว-กับ-ทะ-เล-สาบ]
lacustre ; relatif à un lac ; associé à un lac
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
240
_klum-dāo ^khaēs¯si-ō-pīe [กฺลุ่ม-ดาว แคส-ซิ-โอ-เปีย]
constellation de Cassiopée [f] ; Cassiopée
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
241
¯līo¯sāi_phān_ta_løt [เลี้ยว-ซ้าย-ผ่าน-ตะ-หฺลอด]
virage à gauche autorisé en continu ; virage à gauche permis en permanence ; tourner à gauche autorisé à tout moment
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
242
^Maē¯nām ¯Mis¯sis¯sip^pī [แม่-น้ำ มิด-ซิด-ซิบ-ปี้]
Mississippi (fleuve) [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05
243
-nai-plāi_sap-dā^nā [ไน-ปฺลาย-สับ-ดา-น่า]
à la fin de la semaine prochaine ; vers la fin de la semaine prochaine ; d’ici la fin de la semaine prochaine
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
244
/nang/seū-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-ราย-สับ-ดา]
hebdomadaire [m] ; magazine hebdomadaire [m] ; publication hebdomadaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-09
245
_phat_thūa^ngøk/mū_sap [ผัด-ถั่ว-งอก-หฺมู-สับ]
pois germés sautés au porc haché [mpl] ; sauté de germes de soja au porc haché [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-29
246
_pra_sop¯khrǿ-kam [ปฺระ-สบ-เคฺราะ-กำ]
souffrir de malheur ; rencontrer l'adversité ; faire l'expérience de la malchance ; subir des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
247
^phū_seūp^thøt-tam_naeng [ผู้-สืบ-ทอด-ตำ-แหฺน็่ง]
successeur [m] ; héritier d'un poste [m] ; remplaçant désigné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-28
248
-thō¯ra_sap¯chai_bat [โท-ระ-สับ-ใช้-บัด]
téléphone à carte [m] ; téléphone public à carte [m] ; cabine téléphonique à carte [f]
249
-wong/phī^seūa-bin-reo [วง-ผี-เสื้อ-บิน-เร็ว]
Hespériidés [mpl] ; famille des Hespériidés [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
250
^wān_sēt/thī_køp¯sap [ว่าน-เสด-ถี-กอบ-ซับ]
callisie odorante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-02-01
251
-wāng -phloēng /phao ¯sap [วาง เพฺลิง เผา ซับ]
incendie criminel
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-07
252
_khāt -thō¯ra_sap -meū /theū [ขาด โท-ระ-สับ มือ ถือ]
se passer de téléphone portable ; être sans téléphone portable ; ne pas avoir de téléphone portable
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
253
^phū_sūp_bu_rī-meū/søng [ผู้-สูบ-บุ-หฺรี่-มือ-สอง]
fumeur passif [m] ; fumeuse passive [f] ; personne exposée au tabagisme passif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
254
-kham¯thap_sap-phā/sā-jīn [คำ-ทับ-สับ-พา-สา-จีน]
emprunt au chinois [m] ; mot d’origine chinoise [m] ; mot translittéré du chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
255
_kra/pao ^pē _sa-phāi /lang [กฺระ-เป๋า เป้ สะ-พาย หฺลัง]
sac à dos [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-02-07
256
/phī^seūa^pāi/khāo-lam-thān [ผี-เสื้อ-ป้าย-ขาว-ลำ-ทาน]
Tagiades litigiosus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-04 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
257
/phī^seūa_phai-lāi-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-ไผ่-ลาย-ทำ-มะ-ดา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
258
/phī^seūa -phū/khao _sa-phāi /khāo [ผี-เสื้อ พู-เขา สะ-พาย ขาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
259
¯ra_bop_seūp-phan^phēt-chāi [ระ-บบ-สืบ-พัน-เพด-ชาย]
système reproducteur masculin [m] ; système génital masculin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
260
¯ra_bop_seūp-phan^phēt/ying [ระ-บบ-สืบ-พัน-เพด-หฺยิง]
système reproducteur féminin [m] ; appareil reproducteur féminin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
261
_tit^khreūang-thō¯ra_sap [ติด-เคฺรื่อง-โท-ระ-สับ]
installer un téléphone ; faire installer une ligne téléphonique ; mettre en service un téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
262
-tham-lāi^tū-thō¯ra_sap [ทำ-ลาย-ตู้-โท-ระ-สับ]
vandaliser une cabine téléphonique ; détruire une cabine téléphonique ; saccager une cabine téléphonique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
263
_pra^thēt -ā^soē-bai-jān [ปฺระ-เทด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
Azerbaïdjan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
264
/sao /san-yān -thō¯ra_sap [เสา สัน-ยาน โท-ระ-สับ]
antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2020-03-26
Contexte: Télécommunications Média Technologie de l'information Technologie Industrie
265
_a-wai¯ya¯wa_seūp-phan ^phēt-chāi [อะ-ไว-ยะ-วะ-สืบ-พัน เพด-ชาย]
organe génital masculin [m] ; pénis [m] ; appareil reproducteur masculin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2025-12-02
266
_a-wai¯ya¯wa_seūp-phan ^phēt/ying [อะ-ไว-ยะ-วะ-สืบ-พัน เพด-หฺยิง]
organe génital féminin [m/f] ; organe reproducteur féminin [m/f] ; vulve [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2025-12-02
267
-kān^leūak/sūam_sai^seūa^phā [กาน-เลือก-สวม-ใส่-เสื้อ-ผ้า]
choix des vêtements [m] ; choix de la tenue vestimentaire [m] ; sélection des habits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
268
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp-wai [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-ไว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
269
-khwām¯rū_seuk^mai_sa-bāi [คฺวาม-รู้-สึก-ไม่-สะ-บาย]
sensation d’inconfort [f] ; sentiment de malaise [m] ; sensation de malaise physique [f] ; sensation d’être souffrant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
270
_kra/saē_pra_wat_ti_sāt [กฺระ-แส-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
courant de l’histoire [m] ; cours de l’histoire [m] ; tendance historique [f] ; mouvement de l’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
271
/nang/seū-phim-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-สับ-ดา]
journal hebdomadaire [m] ; hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-21
272
^phū_pra_sop-phai¯nām^thūam [ผู้-ปฺระ-สบ-ไพ-น้ำ-ท่วม]
victime des inondations [f] ; personne touchée par les inondations [f] ; sinistré des inondations [m] ; sinistrée des inondations [f]
273
/phī^seūa¯phra/sao-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-พฺระ-เสา-ทำ-มะ-ดา]
saturne commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
274
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
275
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
276
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
277
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
278
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
279
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
280
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
281
-kān-praē_sa^phāp-pen¯kaēt [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-เป็น-แก๊ด]
gazéification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
282
-nai_īk^mai_kī_sap-dā^khāng^nā [ไน-อีก-ไม่-กี่-สับ-ดา-ข้าง-น่า]
au cours des prochaines semaines ; dans les prochaines semaines ; d’ici quelques semaines
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-17
283
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
284
/phī^seūa/phaēn^thī^sen-trong [ผี-เสื้อ-แผน-ที่-เส้น-ตฺรง]
carte aux lignes droites [f] ; papillon carte aux lignes droites [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
285
_pra_sop -khwām/sam¯ret [ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-08
286
^phū_søp-ban-chī¯rap_a¯nu^yāt [ผู้-สอบ-บัน-ชี-รับ-อะ-นุ-ยาด]
expert-comptable agréé [m/f] ; commissaire aux comptes agréé [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
287
_pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp [ปฺระ-สบ-กาน วิ-ชา-ชีบ]
expérience professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
288
¯rān/khāi-thō¯ra_sap-meū/theū [ร้าน-ขาย-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ]
magasin de téléphones mobiles [m] ; boutique de téléphones portables [f] ; magasin de téléphonie mobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-01-22
289
-tham-lāi_sa^phāp^waēt¯løm [ทำ-ลาย-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
290
_tø^sū^pheūa-khwām_thūk^tǿng [ต่อ-สู้-เพื่อ-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
se battre pour ce qui est juste ; lutter pour la justice ; défendre ce qui est juste
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
291
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
292
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
293
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
294
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
295
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
296
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
297
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
298
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
299
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
300
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
301
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
302
appât [m]
303
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
304
-kān_tø^sū^pheūa-khwām_yū^røt [กาน-ต่อ-สู้-เพื่อ-คฺวาม-หฺยู่-รอด]
lutte pour la survie [f] ; combat pour la survie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
305
-kān_tø^sū^pheūa_it_sa_ra^phāp [กาน-ต่อ-สู้-เพื่อ-อิด-สะ-หฺระ-พาบ]
lutte pour la liberté [f] ; combat pour la liberté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
306
-kham¯phi^phāk/sā_kīo_kap¯sap [คำ-พิ-พาก-สา-เกี่ยว-กับ-ซับ]
jugement in rem [m] ; jugement réel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
307
-mē/sā ¯phreut_sa-phā -am¯ma_hit [เม-สา พฺรึด-สะ-พา อำ-มะ-หิด]
Avril–mai noir 2010 [m] ; répression violente d’avril–mai 2010 en Thaïlande [f] ; violences politiques d’avril–mai 2010 en Thaïlande [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-19
308
_pra_sop-kān/saēn/sā_hat [ปฺระ-สบ-กาน-แสน-สา-หัด]
épreuve [f] ; expérience éprouvante [f] ; expérience très pénible [f] ; expérience extrêmement difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
309
/phī^seūa/phaēn^thī-daēng-lāi_pra [ผี-เสื้อ-แผน-ที่-แดง-ลาย-ปฺระ]
maplette intermédiaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
310
-rāi-ngān/khøng^phū_søp-ban-chī [ราย-งาน-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
rapport de l’auditeur [m] ; rapport d’audit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-25
311
-kān/sam_rūat-thāng-thō¯ra_sap [กาน-สำ-หฺรวด-ทาง-โท-ระ-สับ]
enquête par téléphone [f] ; sondage téléphonique [m] ; enquête téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
312
-kham ^thī-mā _jāk -phā/sā-bā-lī [คำ ที่-มา จาก พา-สา-บา-ลี]
mot d’origine pali [m] ; mot issu du pali [m] ; mot emprunté au pali [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
313
-khwām¯rū_køn_pra_sop-kān [คฺวาม-รู้-ก่อน-ปฺระ-สบ-กาน]
connaissance a priori [f] ; savoir a priori [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
314
/nang/seū¯rap^sāp-phā¯ra^nī/sin [หฺนัง-สือ-รับ-ซาบ-พา-ระ-นี่-สิน]
lettre de reconnaissance de dette [f] ; acte de reconnaissance de dette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-17
315
/phī^seūa-bin_ta_lok-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-บิน-ตะ-หฺลก-ทำ-มะ-ดา]
Zéméros flegyas [m] ; Punchinello commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
316
/phī^seūa/phaēn^thī-daēng-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-แผน-ที่-แดง-ทำ-มะ-ดา]
maplet commun [m] ; papillon maplet commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
317
¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ]
répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
318
¯røi ^kāo _sip ^kāo = ¯røi ^kāo ^kāo [ร้อย ก้าว สิบ ก้าว = ร้อย ก้าว ก้าว]
199 (cent quatre-vingt dix-neuf)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2019-04-01
319
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
320
-kham¯thap_sap-phā/sā_fa_rang_sēt [คำ-ทับ-สับ-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
mot emprunté au français [m] ; emprunt lexical au français [m] ; mot d'origine française [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
321
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
322
-kān/son¯tha-nā-thāng-thō¯ra_sap [กาน-สน-ทะ-นา-ทาง-โท-ระ-สับ]
conversation téléphonique [f] ; entretien téléphonique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
323
_pra¯phreut_su^rui_su^rāi/sē-phlē [ปฺระ-พฺรึด-สุ-รุ่ย-สุ-ร่าย-เส-เพฺล]
mener une vie dissolue ; se conduire de manière débauchée et prodigue ; vivre dans la dépravation et le gaspillage ; dilapider ses biens par une conduite immorale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
324
¯phat¯tha-nā¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [พัด-ทะ-นา-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
développer les ressources naturelles ; développement des ressources naturelles ; mise en valeur des ressources naturelles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-23
325
¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด]
système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-22
326
/sūn-bam_bat¯rak/sā-yā_sēp_tit [สูน-บำ-บัด-รัก-สา-ยา-เสบ-ติด]
centre de désintoxication [m] ; centre de traitement des addictions [m] ; centre de traitement de la toxicomanie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-18
327
-kham¯rap-røng/khøng^phū_søp-ban-chī [คำ-รับ-รอง-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
certificat de l’auditeur [m] ; certificat d’audit [m] ; rapport du commissaire aux comptes [m] ; opinion de l’auditeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
328
_sa_mut-rāi-nām^phū¯chai-thō¯ra_sap [สะ-หฺมุด-ราย-นาม-ผู้-ไช้-โท-ระ-สับ]
annuaire téléphonique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
329
-kān-praē_sa^phāp_thān/hin-pen¯kaēt [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-ถ่าน-หิน-เป็น-แก๊ด]
gazéification du charbon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
330
-kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ]
stage professionnel [m] ; formation professionnelle en situation réelle [f] ; expérience professionnelle encadrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
331
Classe de mot: X Fréquence: 9985
332
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
333
_klum-dāo ¯phreu_sop = _klum-dāo ¯phreut_sop [กฺลุ่ม-ดาว พฺรึ-สบ = กฺลุ่ม-ดาว พฺรึด-สบ]
constellation du Taureau [f] ; Le Taureau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
334
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
335
-kān^leūak^tang_sa-mā¯chik¯wut¯thi_sa-phā [กาน-เลือก-ตั้ง-สะ-มา-ชิก-วุด-ทิ-สะ-พา]
élection des sénateurs [fpl] ; élections sénatoriales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
336
/sūn^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-yā_sēp_tit [สูน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-ยา-เสบ-ติด]
centre de prévention et de répression des drogues [m] ; centre de prévention et de lutte contre la toxicomanie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-14
337
-kān-praē_sa^phāp_thān/hin-pen¯cheūa-phloēng/lēo [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-ถ่าน-หิน-เป็น-เชื้อ-เพฺลิง-เหฺลว]
liquéfaction du charbon [f] ; conversion du charbon en carburant liquide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
338
-kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp_kot/māi [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ-กด-หฺมาย]
stage professionnel en droit [m] ; formation pratique juridique [f] ; stage de pratique du droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
339
-kān_kra-jāi_kit_ja-kān/khøng¯rat-pai_sū^phāk_ēk_ka-chon [กาน-กฺระ-จาย-กิด-จะ-กาน-ของ-รัด-ไป-สู่-พาก-เอก-กะ-ชน]
privatisation [f] ; transfert des entreprises publiques vers le secteur privé [m] ; mise en propriété privée des services publics [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
340 341
Classe de mot: Préfixe (pref.)
342 343
avoir entendu parler de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
344 345
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346 347
quatre-vingt-dix [m] ; nonante (Belg., Sui.) ; 90
Classe de mot: Nombre (num.)
348
decimo
Classe de mot: Adverbe (adv.)
349 350
des dizaines ; plusieurs dizaines
351
ignorer ; ne pas savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
352
broche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
353
Classe de mot: Nom (n. exp.)
354
dizaine [f]
355 356
enlever le corps
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
357 358
taureau [m]
359 360
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
363
cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire
364
?
365 366
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
367
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
368
mot d'emprunt (de la langue thaïe)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
transcrire ; transposer
370
dixième
371
usupha- = usuppha- [อุ-สุ-พะ- = อุ-สุบ-พะ-]
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
372 373
40 (quarante)
Classe de mot: Nombre (num.)
374
50 (cinquante)
Classe de mot: Nombre (num.)
375
90 (quatre-vingt-dix)
Classe de mot: Nombre (num.)
376
dissoudre le Parlement ; dissoudre les Chambres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
377 378
hôtesse de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International
379
d'accord ; c'est entendu ;O.K.
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380 381
Acer
Contexte: Technologie de l'information
382
_i_si ; _i/si [อิ-สิ ; อิ-สี]
383
AJ Auxerre [m]
384 385 386
maudire
387
piquant ; mordant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388 389
filer doux
390
bon ; appétissant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
391 392
savon [m]
393
calme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
succéder ; perpétuer
395 396
x
397
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
398 399 400 401
arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402 403
arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404 405
?
406
Leersia hexandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
407
Jésus ; Jésus-Christ
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
_a¯ri¯ya¯sap [อะ-ริ-ยะ-ซับ]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ประการ
410
Giuseppe
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
411
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
413
?
414 415
Adenia heterophylla
416
_lap _sa-bāi [หฺลับ สะ-บาย]
bien dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417
plusieurs décennies
418
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
langage gestuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
sangle [f]
425
savonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
426
TCB
427
shampoing [m]
428
phāsā Phoēl = phāsā Phoēn [พา-สา ...]
langage Perl [m]
Contexte: Technologie de l'information
429
fumer en cachette ; fumer en douce
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
informer ; mettre au courant ; indiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
431
billet de 50 bahts [m] ; billet de cinquante bahts [m] ; billet de 50 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
Classe de mot: Adverbe (adv.)
433
Espagnol [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
tête de pont [f]
435
_jā _sip -thō [จ่า สิบ โท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
réputation [f]
437
undecimo
Classe de mot: Adverbe (adv.)
438
rumeur [bruit] ; bruit [m]
439
Puis-je savoir ... ?
440 441
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
442
massepain [m]
443
impoli ; grossier ; indécent ; incivil (vx - litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
_pra_sop -phai [ปฺระ-สบ ไพ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
445
carte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
langage des abeilles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Nature
447
parler populaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
langue parlée [f] ; langue orale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา
449
test [m] ; épreuve [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
taxe sur le tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
rayon d'action [m] ; distance de vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International Transport
453
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
-phā¯ra¯ya¯sap [พา-ระ-ยะ-ซับ]
455
hebdomadaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
456
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457 458
langage royal [m] ; expressions révérencieuses envers la famille royale
459 460
reptile [m] ; serpent [m]
461
-tham^hai ^sāp [ทำ-ไห้ ...]
faire connaître
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
462
morgue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
suite à la page 10
464
par semaine
Classe de mot: Adverbe (adv.)
465
Classe de mot: Adverbe (adv.)
466
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
suppositoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
469
appli [f]
Contexte: Technologie de l'information
470 471
petite boîte [f] ; cassette [f]
472
dictionnaire [m]
473
-dū ^mai _sa-bāi [ดู ไม่ …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
474
marquer dix points
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475 476
AIS
Contexte: Technologie de l'information
477
valve [f] ; pipette [f]
478
raifort japonais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
479 480
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482 483
_jā _sip -trī [จ่า สิบ ตฺรี]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
484
dissolution des Chambres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485 486
aller bien
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
^khrīp _sa^phōk [คฺรีบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
chuchoter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
-kān /phao _sop [กาน เผา สบ]
crémation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Funérailles Informel Religion
490
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
pipe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
non épicé
494
-ngān /phao _sop [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495 496
être étouffant
497
phāsā Phū Thai [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
berbère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
langue des personnes éduquées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
/phī^seūa _pīk ^kaēo [ผี-เสื้อ ปีก แก้ว]
Greta oto
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
502
langue usuelle [f] ; langue nationale [f] ; langue officielle ]f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
toile de jute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
/phī^seūa -bai¯māi _yai [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
505
successeur [m] ; héritier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
-pō-rī_sa-phā [โป-รี-สะ-พา]
ancien tribunal de simple police [m]
508
^phū /sīa -phā/sī [ผู้ ...]
contribuable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
^phū _sūp _bu_rī [ผู้ ...]
fumeur [m] ; fumeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510 511
se répandre comme une traînée de poudre (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
512
Classe de mot: Adverbe (adv.)
513
pièce de monnaie [f]
514
¯rān /khāi -yā_sūp [ร้าน ขาย ...]
bureau de tabac [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
-rōng _ka_sāp [กะ-สาบ โรง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
^reūang ¯sup¯sip [เรื่อง ...]
commérages [mpl] ; cancans [mpl]
517
Ficus
518 519
Gmelina
520
Gmelina arborea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
521
taquiner ; raconter des blagues
522
Classe de mot: Adverbe (adv.)
523 524
Classe de mot: Adverbe (adv.)
525
où
526
pâle ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527
de travers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
ressentir une vive sensation
529 530
ciseau [m] ; ciselet [m]
531
ronger ; éroder
532
sonder ; explorer ; approfondir
533
indiquer ; dénoter
534
cueillir avec une perche
535
ourler
536 537
clan chinois [m] ; famille chinoise [f]
538
forcer un sourire
539
femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
dé- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
541
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
542
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
543
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
544
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
545 546
mourir ; périr
547
_sa-bāi_sa-bāi [สะ-บาย สะ-บาย]
calme ; tranquille ; reposé ; relax ; pépère (fam.) ; c'est cool
548
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
549 550 551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
ami [m]
553 554 555
sir [m]
556
vingt
Classe de mot: Nombre (num.)
557
violon alto [m]
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559
Classe de mot: Adjectif (adj.)
560
Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
561
?
562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
CIA [f]
564
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
566 567 568
fermoir [m] ; moraillon [m]
569
x
570
SUK
571
SAPK
572
garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)
573 574
usupharāt = usuppharāt [อุ-สุ-พะ-ราด = อุ-สุบ-พะ-ราด]
?
575
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
4 (quatre)
Classe de mot: Nombre (num.)
577
branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578 579 580 581 582
Classe de mot: Adjectif (adj.)
583
Classe de mot: Adverbe (adv.)
584
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585 586
_bat -thō ¯ra_sap [บัด โท-ระ-สับ]
carte de téléphone [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
génitif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
^dāi ¯rap ^sāp ^wā [ได้ รับ ...]
avoir appris que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
^hø _sa-phāi -khwāi [ห้อ สะ-พาย คฺวาย]
Thailentadopsis tenuis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
590
-hō-mō -sā^pīen = -hō-mō -sē-pīen [โฮ-โม ซา-เปี้ยน = โฮ-โม เซ-เปียน]
Homo sapiens [m] ; l'homme moderne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
591
Joseph Lister
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
592
ravitailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
_kha-būan _haē _sop [ขะ-บวน ...]
cortège funèbre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
-khwām ^mai _sa-bāi [คฺวาม ไม่ สะ-บาย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
?
597
?
598
-kham ^mai _su^phāp [คำ ...]
mot grossier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
être au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
^khā -thō¯ra_sap [ค่า โท-ระ-สับ]
note de téléphone [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
_lap ^mai _sa-bāi [หฺลับ ...]
mal dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
10 bahts (฿) le kilo
603
¯lak ¯phra _sop [ลัก พฺระ สบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604 605
en bonne condition
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
607
fables d'Ésope [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
-nøn _lap _sa-bāi [นอน หฺลับ ...]
dormir paisiblement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
en bon état
610
sac à dos [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
égyptien ancien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
-phā¯wa ¯sūp /phøm [พา-วะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
614
mon petit doigt m'a dit
615
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
/phī^seūa _pīk /sai [ผี-เสื้อ ปีก ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie)
617 618
_pra_sop _kap [ปฺระ-สบ กับ]
composer avec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619
^phūt -thō ¯ra_sap [พูด ...]
téléphoner ; parler au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620
-phā/sā _baēp/phaēn [พา-สา ...]
langage conventionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
langage Basic [m] ; BASIC [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
622
phāsā Phaithøn [พา-สา ...]
langage Python [m]
Contexte: Technologie de l'information
623
-phā/sā -phā /søn [พา-สา ...]
enseigner une langue
624
-pen _sip_sip -pī [เป็น …]
625
médaille [f] ; médaillon [m]
626
-reū/sī_pha/som [รือ-สี-ผะ-สม]
627
plantation d'ananas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
¯røi/sī-phan_yāng [ร้อย-สี-พัน-หฺย่าง]
?
629
murmure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
/sao -thō¯ra_sap [เสา โท-ระ-สับ]
antenne-relais [f] ; antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
/sang¯kha_sa-phā [สัง-คะ-สะ-พา]
?
633 634
-tūa ^mai ^sāp ^khā [ตัว …]
inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
-thō¯ra_sap ^bān [โท-ระ-สับ บ้าน]
téléphone fixe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
formule de politesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
^yāng ^khao ^hā_sip [ย่าง …]
approcher la cinquantaine
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
640
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
alors effectivement ; ainsi ; dans ce cas ; par conséquent ; [une particule utilisée à la fin d'une proposition conditionnelle pour ajouter de l’emphase ou un effet rhétorique]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
641
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
642
_baēp _sa-bāi_sa-bāi [แบบ ...]
décontracté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643 644
^hǿng -thō¯ra_sap [ห้อง …]
cabine téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
^hǿng ^mai _sūp _bu_rī [ห้อง ...]
chambre non-fumeurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คำ (คำ] )
647
_kri-yā [กฺริ-ยา = กะ-ริ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
^klām¯neūa [กฺล้าม-เนื้อ ...]
biceps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
être occupé au téléphone ; être pendu au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
-khwām ^mai _su^phāp [คฺวาม ไม่ ...]
incivilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
dans ces conditions
652
dans les 10 ans à venir
653
_pra/sī_pra/sā [ปฺระ-สี-ปฺระ-สา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
non-fumeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
pidgin [m]
656
breton [m] ; langue bretonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
phāsā Pātkhān = phāsā Pātkān [พา-สา ...]
langage Pascal [m]
Contexte: Technologie de l'information
658
_pra/sī_pra/sā [ปฺระ-สี-ปฺระ-สา]
659
_pra/sī_pra/sā [ปฺระ-สี-ปฺระ-สา]
660
^phūt ^dāi _sī -phā/sā [พูด …]
être quadrilingue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
-phā/sā ^Phāk -Klāng [พา-สา ...]
langue de la région centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
-phā/sī _phān -thāng [พา-สี ผ่าน ทาง]
droit de passage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663 664 665
trafiquant de drogue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Plodprasop
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
667
-rīen -phā/sā ^Yī_pun [เรียน พา-สา ...]
apprendre le japonais
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
/sīeng -thō¯ra_sap [เสียง …]
sonnerie du téléphone [f] ; sonnerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
/sāi_sa-phāi ^kløng [สาย-สะ-พาย กฺล้อง]
sangle pour appareil photo [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
-tham^hai _sa-bāi-jai [ทำ-ไห้ ...]
rassurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
673
^thā-thāng ^mai _sa-bāi [ท่า-ทาง ไม่ สะ-บาย]
ne pas avor l'air en forme ; avoir l'air sombre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa _Pā [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
_yāng _sa-bāi_sa-bāi [หฺย่าง ...]
modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676 677
comme nous le savons ; comme chacun sait
678
acquérir de l'expérience
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
les 50 premières personnes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_jā _sip -tam_rūat [จ่า สิบ ตำ-หฺรวด]
sergent de police [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-khwām ^mai _sa-bāi-jai [คฺวาม ไม่ สะ-บาย-ไจ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-kham ¯thap_sap -phā/sā ...
mot emprunté à/au …
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
-kaēng_jeūt /mū _sap [แกง-จืด หฺมู สับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
^klām¯neūa [กฺล้าม-เนื้อ ...]
triceps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
_kra/saē _pra_sāt [กฺระ-แส ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
^khū/sāi-thō¯ra_sap [คู่-สาย-โท-ระ-สับ]
ligne téléphonique [f]
688
^khreūang -thō¯ra_sap [เคฺรื่อง ...]
téléphone [m]
689
^khø_søp _khaeng/khan [ข้อ-สอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
^khø_søp ¯wat -Ai-Khiu [ข้อ-สอบ ...]
test d'intelligence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
commerce de la drogue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
gros cube [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
carte météorologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_pra_sop-kān¯ni-yom [ปฺระ-สบ-กาน-นิ-ยม]
696
phāsā Phātchatū [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
incendier une cabine téléphonique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
699
-reū/sī_pha/som ¯laēo [รือ-สี-ผะ-สม แล้ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
¯rū_seuk ^mai _sa-bāi [รู้-สึก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
701
-reū/sī-plaēng/sān [รือ-สี-แปฺลง-สาน]
702
¯ra_hat -thō ¯ra_sap [ระ-หัด ...]
indicatif téléphonique [m] ; préfixe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
^thī _sai ^phā ¯chet -meū
corbeille à serviettes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
winyānakasap = winyānnakasap [วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ = วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
?
705
¯wit¯tha¯yu-thō¯ra_sap [วิด-ทะ-ยุ-โท-ระ-สับ]
radiotéléphone [m]
706
-yā_sēp_tit^hai^thōt [ยา-เสบ-ติด-ไห้-โทด]
?
707
^Khōk /Sī _Su-phan ; -Am-phoē ^Khōk /Sī _Su-phan
Khok Si Suphan ; district de Khok Si Suphan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
708
-thō¯ra_sap ¯rai /sāi ; -thō¯ra_sap _baēp ¯rai /sāi [โท-ระ-สับ ...]
téléphone sans fil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
_a-win-yā¯na_ka¯sap [อะ-วิน-ยา-นะ-กะ-ซับ ; อะ-วิน-ยาน-นะ-กะ-ซับ]
710
contemplation sur la nature repoussante du corps [f]
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
facteur de compressibilité (Z) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
observatoire d'Arecibo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
716
_jā _sip _ēk ¯phi_sēt [จ่า สิบ เอก พิ-เสด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
-kān -yøm ¯rap _sa^phāp [กาน ยอม รับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
inexpérimenté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
719
Classe de mot: Adverbe (adv.)
720
_kra¯sup_kra¯sip [กฺระ-ซุบ-กฺระ-ซิบ]
721
-krūay _pra_sop-kān [กฺรวย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-kaēng^khūa _sap_pa¯rot [แกง-คั่ว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
_kra¯sip_kra^sāp [กฺระ-ซิบ-กฺระ-ซาบ]
chuchoter
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
communication téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_mūak /mai _sap_pa¯rot [หฺมวก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
^mai _pra/sī_pra/sā [ไม่ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728
/māi^lēk -thō¯ra_sap [หฺมาย-เลก โท-ระ-สับ]
numéro de téléphone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ปาก
729
¯nok /khēn ¯nøi -Sai-bī-rīa
Rossignol bleu [m] ; Rossignol de Sibérie [m] ; Rossignol bleu de Chine [m] ; Rossignol bleu du Japon [m] ; Rossignol azuré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
/phī^seūa -bā-røn ¯Ma-lā-yū [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
731
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
732
_pra_sop -chai¯cha¯na [ปฺระ-สบ ...]
décrocher la victoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
733
-phāi-nai -wan^thī _sip [พาย-ไน ...]
734
-phā/sā _pat_ju-ban [พา-สา ...]
langue moderne [f] ; langue vivante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-plā _kra_sūp _jut [ปฺลา กฺระ-สูบ จุด]
Hampala dispar
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
dépouille royale [f]
739
prix avantageux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
-reū/sī_pha/som _set [รือ-สี-ผะ-สม เส็ด]
Anomianthus dulcis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
/sāi_sa-phāi -nāng-ngām [สาย-สะ-พาย นาง-งาม]
écharpe de miss [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯tha-lē_sāp [ทะ-เล-สาบ ...]
mer Morte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
743
_ta_lāt -rāi_sap-dā [ตะ-หฺลาด …]
marché hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
... ^thīo-bin _tø _sap-dā [เที่ยว บิน ...]
... vols par semaine
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
745
-thō¯ra_sap _klap -pai [โท-ระ-สับ ...]
rappeler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
746
vertige [m] ; vertiges [mpl]
747
_pra_sop _u_bat_ti_hēt = _pra_sop _u_bat_hēt [ปฺระ-สบ อุ-บัด-ติ-เหด]
subir un accident ; être victime d'un accident
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
-kān _øk _baēp _søp/thām [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
Khamtai Siphandon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
751
-kān _tit -yā_sēp_tit [กาน ติด ยา-เสบ-ติด]
toxicomanie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
-kheūn _sū _sa^phāp -doēn [คืน ...]
753
_kīo _kap ¯rat_tha_sa-phā [เกี่ยว กับ ...]
parlementaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
754
-khrai ^sāp ^chūay _bøk -thī
celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
755
^mai -mī _pra_sop-kān [ไม่ มี ...]
inexpérimenté ; sans expérience
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
757
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
758
call-girl [f] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
_pra_sop-kān _chīet -tāi [ปฺระ-สบ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
761
-phā/sā _pra-jam^chāt [พา-สา ...]
langue nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
¯ra_bop ¯rat_tha_sa-phā [ระ-บบ ...]
régime parlementaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
/rīen ^yī_sip^hā _sa-tāng
pièce de vingt-cinq centimes [f] ; pièce de 25 centimes [f]
764
-rōng-rīen ^thē_sa-bān [โรง-เรียน ...]
école communale [f] ; école publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-rā-khā _sa-bāi _kra/pao [รา-คา สะ-บาย กฺระ-เป๋า]
à portée de bourse
766
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
767
_sa_ta¯wat ^thī ^yī_sip_et
21è siècle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-tham-tūa _sa-bāi_sa-bāi [ทำ-ตัว สะ-บาย สะ-บาย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
-tham -jai _sa-bāi_sa-bāi [ทำ …]
prends les choses du bon côté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa -Bin -Reo [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa ¯Phut-sā [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_kri-yā _sa-phā¯wa -mā-lā = _ka¯ri-yā _sa-phā¯wa -mā-lā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
_at-trā -phā/sī _phūk-phan [อัด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-ā¯yu _tam _kwā _sip_paēt -pī [อา-ยุ ...]
âgé de moinsde 18 ans
777
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
778
-doēn ^hā_sip _ki-lō¯mēt [เดิน ...]
50 kilomètres marche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
-doēn ^yī_sip _ki-lō¯mēt [เดิน ...]
20 kilomètres marche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
-dun-kān¯khā /sīe_prīep [ดุน-กาน-ค้า เสีย-เปฺรียบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-dek _jet -nai _sip -khon [เด็ก ...]
7 enfants sur dix
782
-kān -bø¯ri^phōk -yā_sūp [กาน บอ-ริ-โพก ...]
consommation de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Médecine Sociologie
783
^khø_søp -khwām _tha_nat [ข้อ-สอบ ...]
test d'aptitude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
^māt-trā _sip ^kao ¯tha¯wi [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
-mī _pra_sop -kān _kap [มี ปฺระ-สบ กาน กับ]
avoir l'expérience de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
avoir l'expérience des choses
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
forcer un coffre-fort
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
788
-pen -wē-lā _kwā _sip-pī [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี]
cela fait plus de 10 ans
789
/phī^seūa _pīk _keung _hup -dam [ผี-เสื้อ ปีก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
790
¯thøng¯yung-phung_kra_søp [ท้อง-ยุ้ง-พุง-กฺระ-สอบ]
qui a un estomac d'autruche ; qui a un appétit d'ogre
Classe de mot: adj. (loc.)
791
_ta^krā _sai /phon¯la¯māi [ตะ-กฺร้า ...]
corbeille à fruits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-thun¯na¯sap = -thun¯sap [ทุน-นะ-ซับ ; ทุน-ซับ]
fonds propres [mpl]
793
-thun¯sap = -thun¯na¯sap [ทุน-ซับ ; ทุน-นะ-ซับ]
794
¯tha-lē_sāp [ทะ-เล-สาบ ...]
lac Victoria [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
795
¯thøng¯yung-phung_kra_søp [ท้อง-ยุ้ง-พุง-กฺระ-สอบ]
ogre [m] (fam.)
796
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa _Pīk ^Rāp [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
799
-ā¯ra¯ya-tham [อา-ระ-ยะ-ทำ ...]
civilisation mésopotamienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
^khāo_krīep_pāk^mø ^sai _phak
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
_khēt _pra_sop -phai¯phi_bat [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
-kān -plaē _baēp _kra¯sip [กาน แปฺล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-kān ^mai -mī _pra_sop-kān [กาน ไม่ มี]
inexpérience [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805 806
-nē_ti-ban_dit_ta_ya¯sa-phā
barreau [m]
807
_pra_sop-kān -tham -ngān [ปฺระ-สบ-กาน …]
expérience professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
/phī^seūa -bā-røn _khøp _pīk /khāo [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
809
_pra_sop _kap _up_pa_sak [ปฺระ-สบ กับ ...]
rencontrer des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
¯pha¯nak-ngān -thō¯ra_sap [พะ-นัก-งาน ...]
téléphoniste [m, f] ; standardiste [m, f] ; opérateur [m] ; opératrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
_pra_sop-kān -jam-løng [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
/phī^seūa -bā-røn /nøn ¯ma^mūang [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
813
Ratchanee Sripaiwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
814
¯seū/hā _a/sang/hā-rim¯ma¯sap
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
815
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
816
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa _Pīk _Keung _Hup [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
¯Wi/sai¯that ^Yī_sip^Yī_sip
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
818
¯Tha-lē_sāp ^Thung _Ku-lā ; ¯Tha-lē_sāp ^Thung _Ku-lā ¯Røng^hai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
819 820 821 822
Classe de mot: Adjectif (adj.)
823
visiter
824
?
825
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
826
Euh ! ; Eh bien !
827
Heu ! ; Hé bien !
828
oui
829 830
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
831
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
832
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
833 834
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
835 836
Classe de mot: Adjectif (adj.)
837
?
838
Ouch !
839 840
deux
841
Dégeulasse !
842 843
?
844 845
hi hi
846 847
-kheūn _sū _sa^phāp _prok_ka_ti [คืน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
848
_kot/māi ¯wi-thī [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-nai -plāi _sa_ta¯wat ^thī ^yī_sip
à la fin du vingtième siècle
850
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
851
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
852
ô
853
Oh !
854 855 856
Classe de mot: Adjectif (adj.)
857
Classe de mot: Adverbe (adv.)
858 859 860
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861
Classe de mot: Adverbe (adv.)
862
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
863
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
864
consoler
865 866
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867 868 869
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
870 871
-pen -wē-lā _kwā _sip-pī ¯laēo [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี แล้ว]
cela fait plus de 10 ans
872
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
873
/phī^seūa _pīk _keung _hup -lāi _hak [ผี-เสื้อ ปีก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
874
_pra_sop -khwām -lam_bāk [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
875
-rōng-rīen /søn -phā/sā ^Yī_pun [โรง-เรียน สอน ...]
école de japonais [fd]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
_sī_sip _bāt _tø _neung -døn^lā
40 bahts pour un dollar
877
¯Sap¯pha-yā ; -Am-phoē ¯Sap¯pha-yā
Sapphaya ; district de Sapphaya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
¯Sap _Yai ; -Am-phoē ¯Sap _Yai
Sap Yai ; district de Sap Yai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
879
x
880
PHAKK
881
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
882
pot (à anse) [m]
883
?
884
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
885
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
886
traîner les pieds
887
Classe de mot: Adverbe (adv.)
888
[variété de poulet]
889 890 891
Classe de mot: Adverbe (adv.)
892
?
893
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
894
Classe de mot: Conjonction (conj.)
895
par étape ; par palier
896
succinct ; concis
897
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
898
taquiner ; asticoter (fam.)
899
provoquer ; exciter
900
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
903
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904 905
deuxième fils [m]
906
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
907
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908 909 910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911 912 913
se moquer de ; railler ; ridiculiser
914
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
?
916 917 918
?
919 920 921
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
?
923 924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925
Classe de mot: Adjectif (adj.)
926
Classe de mot: Adjectif (adj.)
927 928 929 930 931
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932 933
Classe de mot: Adjectif (adj.)
934
Classe de mot: Adjectif (adj.)
935
Classe de mot: Adjectif (adj.)
936
Classe de mot: Adjectif (adj.)
937 938
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
939
taquiner ; asticoter (fam.)
940 941
taquiner ; faire marcher
942
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
saisir ; s'emparer
944 945
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
946
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
947
-boē -thō-ra_sap ^thī -tham-ngān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
Mahāwitthayālai Sī Pathum [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
949
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯phat¯tha-nā ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [พัด-ทะ-นา ...]
développer les ressources humaines
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
951
plā aēngloē ōkōsēpfālidī [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Océanographie Poisson Espèce
952
/phī^seūa _pīk _keung _hup -lāi _plaēk -trong [ผี-เสื้อ ปีก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
953
Somkid Jatusripitak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
_tø^sū ^pheūa _pra-chā¯thip_pa-tai = _tø^sū ^pheūa _pra-chā¯thi_pa-tai
lutter pour la démocratie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
955
-pen -an_dap _sip /khøng ^lōk ; -pen -an_dap ^thī _sip /khøng ^lōk
se situer au dixième rang mondial
956
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
957
-ā¯yu ^klai ^hā_sip (-pī) [อา-ยุ ...]
proche de 50 (ans)
958
-ā¯yu ¯khrop _sip_paēt (-pī) [อา-ยุ ...]
avoir 18 ans révolus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
959
-ā¯yu ¯khrop _sip_paēt -pī -bø¯ri-būn [อา-ยุ ...]
avoir 18 ans révolus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
960
¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti
guérir ; aller mieux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
961
^khø /sīa_prīep -nai -kān _khaeng/khan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_klap ^khao _sū -phā¯wa _pa_ka_ti = _klap ^khao _sū -phā¯wa _pok_ka_ti [กฺลับ ...]
retourner à la normale
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
963
-Nai/lūang ¯Rat¯cha-kān ^thī ^Kao
roi Rama X
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
964
Sop Moēi ; Amphoē Sop Moēi
Sop Moei ; district de Sop Moei
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-thun¯na¯sap -løi = -thun¯sap -løi [ทุน-นะ-ซับ ... ; ทุน-ซับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-thøng-kham ¯thaē _sip ^paēt
or pur 18 carats [m]
967
-bø¯ri_sat _a/sang/hā-rim¯ma¯sap = -bø¯ri_sat _a/sang/hā¯ri¯ma¯sap [บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ = บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริ-มะ-ซับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng _thaēp /khāo [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
969
^wing ^khām ¯rūa _neung ¯røi _sip ¯mēt [วิ่ง ...]
110 mètres haies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
^khø /sīa_prīep ^dān -kān-long-thun
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kān ¯phat-tha-nā ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน พัด-ทะ-นา ...]
développement des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
973
¯nak ¯phat¯tha-nā _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [นัก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
975
^Sō ¯Phi/sai ; -Am-phoē ^Sō ¯Phi/sai
So Phisai ; district de So Phisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
_Sop _Prat ; -Am-phoē _Sop _Prat
Sop Prap ; district de Sop Prap
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
-kān ¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti
récupération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978 979
-Rōng -ngān -Yā_sūp _Kra-sūang -Kān-khlang [โรง-งาน ...]
980
^Māt-trā _neung_neung_hok = ^Māt-trā ¯røi _sip_hok [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
982
/Sī -Ban¯phot ; -Am-phoē /Sī -Ban¯phot
Si Banphot ; district de Si Banphot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
/Sī -Bun -Reūang ; -Am-phoē /Sī -Bun -Reūang
Si Bun Rueang ; district de Si Bun Rueang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-phā/sī _sap¯pha/sā¯mit [พา-สี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
986
_Pra-thān ¯Rat_tha_sa-phā = _Pra-thān ¯Rat_sa-phā
président du Parlement [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
987
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(restreint, dans les composés) blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-15
988
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
-nai ^chūang -wan^thī _sip ^hā /theung _sip_paēt -mī-nā-khom [ไน ช่วง ...]
entre le 15 et le 18 mars ; du 15 au 18 mars ; pendant la période du 15 au 18 mars
990
_sa-mā¯chik ¯wut¯thi_sa-phā [สะ-มา-ชิก ...]
sénateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
(_sa-mā¯chik ¯wut¯thi_sa-phā)
sénateur [m]
992
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp _kot/māi [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
Phacharasri Benchamach (Kalamare)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
995
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp -thāng ^dān ¯wat¯tha¯na-tham [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
/Sūn ^Rāt ¯cha-kān _Cha/loēm¯phra_kīet _Paēt_sip -Phan/sā ^Hā -Than-wā-khom /Søng -Phan ^Hā ¯Røi ^Hā_sip [สูน ราด-ชะ-กาน ...]
