1
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
2
Classe de mot: Nom (n. exp.)
3
maladif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
4
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ปาก
5
tir au but [m] ; tir [m]
6
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
7
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
8
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
9
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
10
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
11
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
12
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
13
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
14
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
15
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
16
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
17
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
18
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3252 Révision: 2020-09-22
Contexte: Construction Science Mécanique Économie
19
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
20
maladie [f] ; mal [m] ; affection [f] ; syndrome [m] ; infirmité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โรค Fréquence: 3662 Révision: 2020-02-26
21
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
22
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
23
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
24
frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3831 Révision: 2020-07-14
25
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
26
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
27
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
28
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
29
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
30
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
31
femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4279 Révision: 2020-03-14
32
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
33
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
34
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
35
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
36
appeler ; héler ; interpeller ; convoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5060 Révision: 2020-04-23
Contexte: Technologie de l'information
37
garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4898 Révision: 2020-10-08
Contexte: Informel Sécurité Profession
38
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
39
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
40
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
41
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
42
sublime ; suprême ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5142
43
restant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5229 Révision: 2020-10-19
44
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
45
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
46
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
47
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
48
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
49
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
50
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
51
céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
52
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
53
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
54
pouvez ; peut ; volonté ; pourrait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5572 Révision: 2020-01-08
55
clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รั้ว Fréquence: 5582
56
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
57
choix [m] ; option [f] ; alternative [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ทาง Fréquence: 6223 Révision: 2020-05-09
58
moustique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6000 Révision: 2021-08-17 Type de:
Contexte: Insectes (entomologie) Informel Médecine Tourisme Zoologie
59
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
60
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
61
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
62
# -an [อัน]
classificateur: petits objets, choses en général
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6148 Révision: 2019-04-01
63
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
64
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
65
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
66
naturellement ; normalement; en principe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
67
au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6873 Révision: 2022-12-06
68
_rǿk = _røk [หฺร็อก = หฺรอก]
du tout ; certainement
Classe de mot: X Fréquence: 6765 Révision: 2020-08-31
69
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
70
voir ; regarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6870 Révision: 2020-01-08
71
temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6898 Révision: 2020-10-08
72
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
73
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6941
74
changer ; échanger ; convertir ; faire le change
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7112 Révision: 2021-05-11
75
scier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000
76
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
77
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
78
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
79
fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7244 Révision: 2026-02-19
80
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
81
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
82
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
83
géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
84
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
85
_yāng-rai^kø-dī [หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี]
cependant ; néanmoins ; toutefois ; pourtant ; en tout cas
Classe de mot: X Fréquence: 7447 Révision: 2024-12-03
Exemple 1:
การเดินทางวันนี้ลำบากมาก อย่างไรก็ดี เราก็ถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย กาน-เดิน-ทาง วัน-นี้ ลำ-บาก มาก หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี เรา เก้าะ ถึง จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง หฺย่าง ปฺลอด-ไพ Le voyage d'aujourd'hui a été très difficile. Néanmoins , nous sommes arrivés à destination en toute sécurité.
86
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
87
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
88
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
89
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
90
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
91
rappeler ; souligner ; insister ; répéter ; mettre l’accent sur ; persister ; réitérer ; réaffirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7458 Révision: 2024-12-21
Exemple 1:
ผมจำเป็นต้องย้ำ ความสำคัญของกฎนี้ ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้ Je dois souligner l'importance de cette règle.
92
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
93
lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7487 Révision: 2019-12-31
94
revenir sur ; retourner sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7587 Révision: 2023-07-23
95
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
96
emprunter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7595 Révision: 2019-04-01
97
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
98
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
99
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
100
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
101
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
102
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
103
amour [m] ; passion [f] ; affection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
104
-rōng ¯la-khøn [โรง ละ-คอน]
théâtre [m] ; salle de théâtre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โรง , แห่ง Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Culture Type de:
105
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
106
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
107
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
108
-kān ¯rak/sā [กาน รัก-สา]
traitement médical [m] ; traitement [m] ; soins médicaux [mpl] ; soins [mpl] ; thérapie [f] ; remède [m] ; guérison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
109
économiser ; épargner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7958
110
-khwām ¯leuk¯lap [คฺวาม ...]
mystère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
111
yard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
112
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
113
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
114
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
115
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
116
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
117
/sun¯la-kā-køn [สุน-ละ-กา-กอน]
douane [f] ; douanes [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8147
Contexte: Administration Sécurité Tourisme
118
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
119
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
120
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
121
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
122
étayer ; soutenir ; s'appuyer sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
123
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
124
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
125
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
126
envahir ; assaillir ; attaquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8855
127
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
128
^yǿm = ^yøm [ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
129
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
130
vers ; à destination de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
131
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
132
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
133
en ligne ; connecté à Internet ; sur Internet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-11
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
134
avoir la chair de poule
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
135
s'étrangler ; avaler de travers
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
136
épouvantail [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
137
¯khrang ^raēk [คฺรั้ง แรก]
en premier ; pour la première fois ; au début ; au départ
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2022-11-25
138
garder en bouche ; sucer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8949 Révision: 2020-03-10
139
carabine [f] ; rifle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
140
finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever ; cesser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-14
141
virer (fam.) ; renvoyer ; licencier ; congédier ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-26
142
placenta [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-12
143
poulie [f] ; appareil de levage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-12-29
144
-kān ¯lak _kha-møi [กาน ลัก ขะ-โมย]
vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-07
145
-kān _løk-lūang [กาน หฺลอก-ลวง]
fraude [f] ; tromperie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-25
146
-peūn^lūk-søng [ปืน-ลูก-ซอง]
fusil de chasse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบอก (กฺระ-บอก] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
147
_tok /lum ¯rak [ตก หฺลุม รัก]
tomber amoureux ; tomber amoureuse ; éprouver des sentiments amoureux
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-15
148
microbe [m] ; bactérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
bloc [m] ; pâté [m] ; lot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
150
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
151
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
152
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
153
-ā-kān /khøng ^rōk [อา-กาน ...]
symptômes de la maladie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
154
_pra-moēn -rā-khā [ปฺระ-เมิน …]
évaluer ; estimer ; expertiser ; faire une estimation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
155
¯khrang¯laēo ¯khrang^lao [คฺรั้ง-แล้ว คฺรั้ง-เล่า]
encore et encore ; à maintes reprises ; fois après fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-11-25
156
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
157
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
158
hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
159
-kān -ying ^lūk^thōt [กาน …]
tir de penalty [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
160
^khā_seūam-rā-khā_sa/som [ค่า-เสื่อม-รา-คา-สะ-สม]
amortissement cumulé [m] ; amortissements cumulés [mpl] ; total des amortissements comptabilisés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-12
161
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
oppression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
163
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
164
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
165
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
166
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
167
teindre ; colorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
168
confiture [f] ; marmelade [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 9000
169
silo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000
170
en désordre ; mal rangé ; en friche
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9060 Révision: 2020-05-12
171
contagion d'une maladie [f] ; contagion [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
172
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
173
-kān ^laēk_plīen -khwām ¯røn [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échange de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Science Topographie
174
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp [กาน รัก-สา ...]
stabilisation [f] ; stabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
175
-kān ^phoēm -mūn^khā = -kān ^phoēm -mūn¯la^khā
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
176
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
177
-mūn^khā -tām -ban-chī = -mūn¯la^khā -tām -ban-chī [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
178
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
179
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
180
vaisseau [m] ; véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; sonde [f] ; module [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
181
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
182
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
183
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
184
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
185
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
186
sans voix ; interloqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9361 Révision: 2021-05-12
187
atteindre de la main
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9548
188
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
189
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
190
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
191
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
192
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
193
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
194
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9728
195
d'abord ; au début ; au départ ; initialement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9728
196
écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
197
rider ; froisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
198
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
199
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
200
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
201
/phom ¯rak -khun [ผม รัก คุน]
je vous aime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-01-23
202
^lūk-khon¯lek [ลูก-คน-เล็ก]
cadet
203
salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2021-10-25
204
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
205
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
206
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
207
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
208
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
209
Enrico
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
210
principalement ; surtout ; en grande partie ; essentiellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-11-20
211
pierre de fer [f] ; ironstone
Contexte: Géologie Topographie Agriculture
212
musique rock [f] ; rock [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-07-05
213
_yāng-rai ^kø^dāi [หฺย่าง-ไร ก้อ-ได้]
de toute façon ; n'importe comment ; comme tu veux ; comme vous voulez ; peu importe ; quoii que
Classe de mot: Révision: 2024-12-08
214
éplucher ; peler ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-01-24
215
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-19
216
ligue [f] ; ligue sportive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลีก Révision: 2026-02-05
217
serrure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
218
latence (informatique) ; l’anglicisme lag
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur
219
-lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā [ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา]
Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
220
^duay -khwām¯rak [ด้วย คฺวาม-รัก]
par amour
Classe de mot: X Révision: 2019-10-20
221
-min¯li-kram [มิน-ลิ-กฺรำ]
milligramme [m] (mg)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
222
/kuay/tīo ^sen ¯lek [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น เล็ก]
nouilles de riz fines [fpl] ; fines nouilles de riz thaïes [fpl] ; petites nouilles de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Révision: 2026-03-07
223
^mai -mī -thāng^leūak [ไม่ มี ทาง-เลือก]
ne pas avoir le choix ; il n'y a pas le choix
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-05-09
224
^mai -mī -thāng^leūak [ไม่ มี ทาง-เลือก]
inévitable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-09
225
¯nok_chīo^bung¯lek [นก-เฉี่ยว-บุ้ง-เล็ก]
Échenilleur frangé [m] ; Petit Échenilleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
226
^pāi^hām¯līo/khwā [ป้าย-ห้าม-เลี้ยว-ขฺวา]
panneau d’interdiction de tourner à droite [m] ; panneau sens interdit de tourner à droite [m] ; signal d’interdiction de tourner à droite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ป้าย Révision: 2026-03-08
227
_taē _yāng-rai^kø-tām [แต่ หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม]
cependant ; pourtant
Classe de mot: X Révision: 2020-11-09
228
-kin^lao^kaē^klum [กิน-เล่า-แก้-กฺลุ้ม]
noyer son chagrin ; boire pour oublier ses soucis ; boire pour se remonter le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
229
^thōt/thān¯lak¯sap [โทด-ถาน-ลัก-ซับ]
condamnation pour vol [f] ; inculpation pour vol [f] ; peine pour vol [f] ; sanction pour vol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
230
-jam-nūan¯nap_neung_lak [จำ-นวน-นับ-หฺนึ่ง-หฺลัก]
nombre naturel à un chiffre [m] ; nombre entier à un chiffre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
231
-kān^lū^khao_ēk_ka^rūp [กาน-ลู่-เข้า-เอก-กะ-รูบ]
convergence uniforme
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
232
_kra/saē-ngoen/lai^khao [กฺระ-แส-เงิน-ไหฺล-เข้า]
entrée de trésorerie [f] ; flux de trésorerie entrant [m] ; afflux de capitaux [m] ; entrée de fonds [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
233
_seū/khøng^rōk_tit_tø [สื่อ-ของ-โรก-ติด-ต่อ]
vecteur de maladie [m] ; vecteur de maladie transmissible [m] ; agent vecteur de maladie infectieuse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
234
-yā ^tān -jun¯la^chīp [ยา ต้าน จุน-ละ-ชีบ]
antimicrobien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-06-01
235
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
236
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
237
être interloqué
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
238
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
239
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
240
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
241
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
242
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
243
être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2021-12-14
244
Tant pis !
Classe de mot: X Révision: 2020-01-08
245
etc. ; et ainsi de suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-08
246
dernier ; récent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-02
247
nouvellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-05-02
248
et
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-01-08
249
# -ong [อง]
classificateur: divinités, dieux, statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-04
250
gratter ; râper ; effleurer ; frôler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-12
251
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
252
Roy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-11-02
253
rôder ; errer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-10
254
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
255
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
256
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
257
soumettre ; proposer ; déposer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-13
258
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
259
héron [m] ; aigrette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-09-22
260
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
261
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
262
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
263
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
264
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
265
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
266
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
267
/hūa_pan-pen^lūk_khāng [หัว-ปั่น-เป็น-ลูก-ข่าง]
ne plus savoir où donner de la tête ; être débordé de travail ; courir dans tous les sens ; être pris dans un tourbillon d'activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
268
-kān¯luk^kheun_tø^tān [กาน-ลุก-ขึ้น-ต่อ-ต้าน]
soulèvement [m] ; révolte [f] ; insurrection [f] ; rébellion [f] ; acte de résistance collective [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
269
-khøn_krīt/soēm_lek [คอน-กฺรีด-เสิม-เหฺล็ก]
béton armé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
270
¯nok/khīo^kān-tøng¯lek [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-เล็ก]
verdin barbe-bleue [m] ; verdin à moustaches bleues [m] ; verdin mineur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
271
_phai -sāng -nūan -rā¯chi-nī [ไผ่ ซาง นวน รา-ชิ-นี]
bambou Rachini [m] ; Dendrocalamus membranaceus 'Rachini' (cultivar de bambou) [m] ; bambou ornemental Rachini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอ , ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-04-30
272
-rōng ¯la-khøn _haeng ^chāt [โรง ละ-คอน แห่ง ชาด]
théâtre national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
273
_sa-phān -løi -khon ^khām [สะ-พาน ลอย คน ข้าม]
passerelle piétonne [f] ; pont pour piétons [m] ; passerelle pour piétons [f] ; passerelle surélevée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2024-12-09
274
^sen¯ra_dap¯nām¯leuk [เส้น-ระ-ดับ-น้ำ-ลึก]
ligne de charge [f] ; ligne de flottaison réglementaire [f] ; marque de franc-bord [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
275
/sā_hēt/khøng^rōk^ūan [สา-เหด-ของ-โรก-อ้วน]
causes de l'obésité [fpl] ; facteurs contribuant à l'obésité [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
276
/søn^lūk^hai-pen-jōn [สอน-ลูก-ไห้-เป็น-โจน]
apprendre à son enfant à devenir un voleur ; donner un mauvais exemple à son enfant ; encourager son enfant à mal agir ; corrompre moralement son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
277
_at-trā-kān/lai-choēng-mūan [อัด-ตฺรา-กาน-ไหฺล-เชิง-มวน]
débit massique
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
278
_cha_bap-phim¯khrang^raēk [ฉะ-บับ-พิม-คฺรั้ง-แรก]
première édition [f] ; premier tirage [m] ; édition originale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-14
279
^khreūang-yon^lūk_pha/som [เคฺรื่อง-ยน-ลูก-ผะ-สม]
moteur hybride [m] ; moteur à propulsion hybride [m]
280
-khwām¯pha-yā-yām¯khrang^raēk [คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-คฺรั้ง-แรก]
première tentative [f] ; premier essai [m] ; première tentative d’essai [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
281
_kīo_kap-kān^leūak^tang [เกี่ยว-กับ-กาน-เลือก-ตั้ง]
électoral ; relatif aux élections
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-24
282
^lūp¯lai ^duay-khwām¯rak [ลูบ-ไล้ ด้วย-คฺวาม-รัก]
caresser avec amour ; nourrir avec amour
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
283
¯ma-reng_tǿm^lūk_māk [มะ-เร็ง-ต็่อม-ลูก-หฺมาก]
cancer de la prostate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โรค Révision: 2026-03-09
284
¯nok_kha^min/hūa-dam¯lek [นก-ขะ-มิ่น-หัว-ดำ-เล็ก]
loriot à tête noire [m] ; loriot à gorge sombre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
285
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng¯lek [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-เล็ก]
Eurylaime noir et jaune [m] ; Eurylaime ochromale [m] ; Eurylaimus ochromalus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
286
¯tha/hān¯rak/sā¯phra-ong [ทะ-หาน-รัก-สา-พฺระ-อง]
garde royale [f] ; garde du roi [f] ; unité de protection royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
287
-bø¯ri-kān-reūa^khām^fāk [บอ-ริ-กาน-เรือ-ข้าม-ฟาก]
service de ferry [m] ; service de traversier [m] ; service de bac [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
288
-rā-chā ¯nu ^phāp [รา-ชา นุ พาบ]
Rajanuphap ; Damrong Rajanuphap
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-03
289
-jam-nūan^thī-mī_neung_lak [จำ-นวน-ที่-มี-หฺนึ่ง-หฺลัก]
nombre à un chiffre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
290
-jam-nūan^thī-mī/søng_lak [จำ-นวน-ที่-มี-สอง-หฺลัก]
nombre à deux chiffres [m] ; nombre de deux chiffres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
291
-kān^tang-rā-khā/sin¯khā [กาน-ตั้ง-รา-คา-สิน-ค้า]
fixation des prix des produits [f] ; tarification des produits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
292
-kān^leūak/sūam_sai^seūa^phā [กาน-เลือก-สวม-ใส่-เสื้อ-ผ้า]
choix des vêtements [m] ; choix de la tenue vestimentaire [m] ; sélection des habits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
293
-kān^āng-ing -rā-khā¯seū/khāi [กาน-อ้าง-อิง รา-คา-ซื้อ-ขาย]
référence de cotation de prix [f] ; référence du prix de transaction [f] ; référence de prix coté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
294
^khø_tok-long^lūk^phū-chāi [ข้อ-ตก-ลง-ลูก-ผู้-ชาย]
accord de gentlemen [m] ; pacte informel [m] ; entente basée sur l'honneur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-04-07
295
^phū_thūk-tham-lāi-chī¯wit [ผู้-ถูก-ทำ-ลาย-ชี-วิด]
personne dont la vie a été détruite [f] ; victime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
296
-pen/sā-mī-phan¯ra-yā-kan [เป็น-สา-มี-พัน-ระ-ยา-กัน]
être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
297
/sāi-kān-bin-rā-khā_tam [สาย-กาน-บิน-รา-คา-ต่ำ]
compagnie aérienne à bas prix [f] ; compagnie aérienne low cost [f] ; transporteur aérien à bas coût [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
Contexte: Aéronautique Économie Transport
298
^theūak/khao¯pha-nom-dong¯rak [เทือก-เขา-พะ-นม-ดง-รัก]
monts Dângrêk [mpl] ; chaîne des Dângrêk [f] ; chaîne de montagnes de Phanom Dong Rak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
299
_bi-dā_haeng-rē/khā¯kha¯nit [บิ-ดา-แห่ง-เร-ขา-คะ-นิด]
père de la géométrie [m] ; fondateur de la géométrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
300
_kra-būan-kān^lēk¯kha¯nit [กฺระ-บวน-กาน-เลก-คะ-นิด]
processus arithmétique [m] ; procédure arithmétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
301
-khwām/sam-phan¯leuk¯seung [คฺวาม-สำ-พัน-ลึก-ซึ้ง]
relation intime [f] ; relation profondément personnelle [f] ; lien affectif étroit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
302
-kān^leūak^tang-klāng-thoēm [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม]
élections de mi-mandat [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
303
-kān_lang/lai/khøng^phū_op¯pha¯yop [กาน-หฺลั่ง-ไหฺล-ของ-ผู้-อบ-พะ-ยบ]
afflux d’immigrants [m] ; afflux de migrants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
304
_kra^røk-bin¯lek/khao/sūng [กฺระ-รอก-บิน-เล็ก-เขา-สูง]
écureuil volant panaché [m] ; écureuil volant bigarré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-07
305
¯nok-doēn-dong¯lek_pāk-yāo [นก-เดิน-ดง-เล็ก-ปาก-ยาว]
grive à flancs sombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
306
¯nak¯wi-chā-kān^rōk^pheūt [นัก-วิ-ชา-กาน-โรก-พืด]
pathologiste végétal [m/f] ; chercheur en phytopathologie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
307
/phī^seūa _ka-lā/sī /leūang ¯lek [ผี-เสื้อ กะ-ลา-สี เหฺลือง เล็ก]
petit voilier jaune [m] ; papillon voilier jaune de petite taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
308
_pa_ti_bat-kān-choēng¯ruk [ปะ-ติ-บัด-กาน-เชิง-รุก]
opération proactive [f] ; opération offensive [f] ; action proactive [f] ; intervention proactive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
309
¯phi_kat_at-trā-tām-rā-khā [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-ตาม-รา-คา]
droit ad valorem [m] ; droit de douane ad valorem [m] ; tarif ad valorem [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
310
_sat ¯līeng^lūk ^duay ¯nām-nom [สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย น้ำ-นม]
mammifère [m]
311
^sen¯khōng^lēk¯chī-kam-lang [เส้น-โค้ง-เลก-ชี้-กำ-ลัง]
courbe exponentielle [f] ; représentation graphique d’une fonction exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
312
-tham-lāi-khwām-pen-klāng [ทำ-ลาย-คฺวาม-เป็น-กฺลาง]
violer la neutralité ; porter atteinte à la neutralité ; compromettre la neutralité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
313
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng/lāi-choēng [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-หฺลาย-เชิง]
région multiplement connexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
314
-kān¯khum-khrøng¯lik_kha_sit [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ลิก-ขะ-สิด]
protection du droit d'auteur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
315
/long¯rak^mai-leūm/hū-leūm-tā [หฺลง-รัก-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
être éperdument amoureux ; être fou amoureux ; être aveuglément amoureux ; être profondément épris
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
316
¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว]
Pic tukki [m] ; espèce de pic asiatique au cou chamois
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
317
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
318
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
319
_trāp^thao^thī-khun¯rak/phom [ตฺราบ-เท่า-ที่-คุน-รัก-ผม]
tant que tu m’aimes ; aussi longtemps que tu m’aimes
Classe de mot: conj. exp. Révision: 2026-02-01
320
^thēt_sa-kān_haeng-khwām¯rak [เทด-สะ-กาน-แห่ง-คฺวาม-รัก]
fête de l’amour [f] ; Saint-Valentin [f] ; journée célébrant l’amour et le romantisme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เทศกาล Révision: 2026-03-08
321
-kān_khaeng/khan¯fut-bøn^lōk [กาน-แข่ง-ขัน-ฟุด-บอน-โลก]
Coupe du monde de football [f] ; Coupe du monde de la FIFA [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
322
-khwām¯rū_køn_pra_sop-kān [คฺวาม-รู้-ก่อน-ปฺระ-สบ-กาน]
connaissance a priori [f] ; savoir a priori [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
323
¯nok_aen¯lek/hāng/nām_ta^phōk/khāo [นก-แอ่น-เล็ก-หาง-หฺนาม-ตะ-โพก-ขาว]
Martinet leucopyge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
324
¯nok_jap¯ma-laēng¯lek/khāo-dam [นก-จับ-มะ-แลง-เล็ก-ขาว-ดำ]
Gobemouche pie de Westermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
325
_pa¯ri-mān-kān¯khā/khøng^lōk [ปะ-ริ-มาน-กาน-ค้า-ของ-โลก]
volume du commerce mondial [m] ; volume du commerce international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
326
_sing¯ma_hat_sa-jan/khøng^lōk [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ของ-โลก]
merveilles du monde [fpl] ; merveilles du monde entier [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
327
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
328
-wan -rā-chā¯phi_sēk /som¯rot [วัน รา-ชา-พิ-เสก สม-รด]
anniversaire du mariage royal [m] ; anniversaire des noces royales [f] ; commémoration du mariage royal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-15
329
_at-trā-kān/lai-choēng_pa¯ri^māt [อัด-ตฺรา-กาน-ไหฺล-เชิง-ปะ-ริ-มาด]
débit volumique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
330
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_bet_set [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-เบ็ด-เส็ด]
état du résultat global [m] ; état du résultat étendu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
331
¯phi_kat_at-trā/sun¯la-kā-køn [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-สุน-ละ-กา-กอน]
position tarifaire [f] ; rubrique tarifaire [f] ; classification tarifaire douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
332
¯nak¯wi-chā-kān/sun¯la-kā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สุน-ละ-กา-กอน]
agent technique des douanes [m] ; spécialiste des douanes [m] ; fonctionnaire technique des douanes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
333
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp^khan-dīo [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-ขั้น-เดียว]
compte de résultat à une étape [m] ; état des résultats à une seule étape [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
334
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp/lāi¯chan [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-หฺลาย-ชั้น]
compte de résultat à plusieurs niveaux [m] ; état des résultats à étapes multiples [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
335
-kān¯lak^løp/khon/sin¯khā/nī-phā/sī [กาน-ลัก-ลอบ-ขน-สิน-ค้า-หฺนี-พา-สี]
contrebande visant à échapper aux taxes [f] ; fraude douanière par contrebande [f] ; importation illégale pour éviter les droits de douane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
336
-khwām¯khlāi-khleung¯lae-khwām_taēk_tāng [คฺวาม-คฺล้าย-คฺลึง-และ-คฺวาม-แตก-ต่าง]
similitudes et différences [fpl] ; points communs et différences [mpl] ; ressemblances et distinctions [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
337
-kān-bø¯ri-kān-ā/hān¯lae^khreūang_deūm [กาน-บอ-ริ-กาน-อา-หาน-และ-เคฺรื่อง-ดื่ม]
service de restauration et de boissons [m] ; service de nourriture et de boissons [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
338
-kān_trūat-trā-phā/sī/sun¯la-kā-køn [กาน-ตฺรวด-ตฺรา-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
inspection douanière [f] ; contrôle douanier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
339
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
340
-khwām_phit-tām_kot/māi/sun¯la-kā-køn [คฺวาม-ผิด-ตาม-กด-หฺมาย-สุน-ละ-กา-กอน]
infraction douanière [f] ; violation de la législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
341
-kān^pǿng-kan^yǿm-dī_kwā-kān¯rak/sā [กาน-ป็้อง-กัน-ย็่อม-ดี-กฺว่า-กาน-รัก-สา]
mieux vaut prévenir que guérir ; il vaut mieux prévenir que soigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-15
342
-kān^leūak^tang_sa-mā¯chik¯wut¯thi_sa-phā [กาน-เลือก-ตั้ง-สะ-มา-ชิก-วุด-ทิ-สะ-พา]
élection des sénateurs [fpl] ; élections sénatoriales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
343
¯thrit_sa-dī_bot_lak-mūn^lēk¯kha¯nit [ทฺริด-สะ-ดี-บด-หฺลัก-มูน-เลก-คะ-นิด]
théorème fondamental de l’arithmétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
344
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
345
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
346
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
347
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
348
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
349
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
350
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
351
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
352
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
353
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
354
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
355
-kān-tham¯phi-thī-kān-thāng/sun¯la-kā-køn [กาน-ทำ-พิ-ที-กาน-ทาง-สุน-ละ-กา-กอน]
dédouanement [m] ; formalités douanières [fpl] ; procédures de dédouanement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
356
_sing¯ma_hat_sa-jan-thāng-tham¯ma^chāt/khøng^lōk [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ทาง-ทำ-มะ-ชาด-ของ-โลก]
merveilles naturelles du monde [fpl] ; merveilles naturelles de la Terre [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-15
Contexte: Géographie Tourisme Environnement
357
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
358
/san¯ya-kam _tok_taeng = /san¯la¯ya-kam _tok_taeng [สัน-ยะ-กำ ตก-แต่ง = สัน-ละ-ยะ-กำ ตก-แต่ง]
chirurgie esthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-14
359
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
360
/sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -jang_wat _su-rin [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด สุ-ริน]
tribunal de la jeunesse et de la famille de la province de Surin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
361
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
Bang Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
363
Classe de mot: Adjectif (adj.)
364
sélectif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
pierre angulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
Classe de mot: Nom (n. exp.)
368
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
John Locke
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
370 371
divergence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373
axe de la Terre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Astronomie Géographie Science
374
-kam^rāk = -kam_rāk [กำ-ราก = กำ-หฺราก]
375
offensive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
se vanter de ses bienfaits
377
renoncer à ; abandonner ; laisser tomber ; cesser
378
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
élever un enfant ; élever des enfants
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380
avoir une vision
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
381 382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
sperme [m]
384
touche d'échappement [f] ; touche Esc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information program)
385
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
Classe de mot: Nom (n. exp.)
387
appeler ; héler
388
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
390
Classe de mot: Adjectif (adj.)
391
servir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
392
Classe de mot: Nom (n. exp.)
393
les 3 mondes (notre monde, le monde céleste, le monde de Brahma)
394
avorter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
396
Classe de mot: Adverbe (adv.)
397
première grossesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
lit métallique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
parcourir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
400
abandonner son enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401
Journée mondiale (de) … [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
402
groupe de rock [m] ; groupe rock [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
404 405
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
406
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
407 408
attendre debout ; patienter debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
409
crevaison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410 411
idyllique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
casser les prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
?
414
poussinée [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415 416
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420
diriger le monde ; régir le monde ; gouverner le monde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
421
-kān ^rīek ^cheū [กาน เรียก …]
appellation [f] ; dénomination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
attente [f]
424
eaux torrentielles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
chanson d'amour [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
augmenter le prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427
Classe de mot: Adverbe (adv.)
428
/phaēn ¯lak _kai [แผน ...]
agenda caché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
changer le monde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
431
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
432
douanier
Classe de mot: Préfixe (pref.)
433
fixer le prix ; tarifer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434 435
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
varié ; divers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
437 438
je t'aime ; je t'adore
439 440
drache [f] (Belg.)
441
silex [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443 444
^khreung -rā-khā [คฺรึ่ง ...]
moitié prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
débouchage d'une canalisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
^khan -rāi-kān [ขั้น ราย-กาน]
interrompre les programmes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
-kin _lāk/lāi [กิน หฺลาก-หฺลาย]
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451
enlèvement [m] ; rapt [m] ; kidnapping [m]
452
Little Rock
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
453
-ling_løk^jao [ลิง-หฺลอก-เจ้า]
?
454
/leūa-dēn^leūak [เหฺลือ-เดน-เลือก]
455
Classe de mot: Adjectif (adj.)
456
Salomonia ciliata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
457
^phū -nam ^lōk [ผู้ นำ โลก]
leader mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458 459
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
/san-yān ^rīek [สัน-ยาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
/thøn ^rāk _øk [ถอน ราก ออก]
déraciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
Classe de mot: Adverbe (adv.)
465
Classe de mot: Adverbe (adv.)
466
^thīo -bin ^raēk [เที่ยว บิน ...]
voyage inaugural [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
faire une liste ; dresser une liste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
468
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
poser la première pierre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
_yāng _løk-lūang [หฺย่าง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
471
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
lux (lx) [m]
473
Lux
474
Classe de mot: Adverbe (adv.)
475 476
du monde
Classe de mot: Adjectif (adj.)
477
capitaine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
fente [f] ; fissure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
planète [m]
480
protéger
481
maladie de ... [f]
482 483
x
484
_baēp -thāng^leūak [แบบ ...]
alternatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
485
-deūoen ¯la ¯khrang [เดือน ...]
une fois par mois
486
Coupe du monde (de football) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
/høi -khraēng ^lūak [หอย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
_Hāt -Bāng ¯Rak [หาด บาง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489
/hin ^lūk-rang [หิน ลูก-รัง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
_kra/sun _løk [กฺระ-สุน …]
balle à blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
zone profonde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
agression [f] ; invasion [f] ; offensive [f] ; envahissement [m]
496
-khwām ¯rak ^chāt [คฺวาม รัก ...]
patriotisme [m] ; amour de la patrie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
affection [f]
498
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
calculer le prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
501
-ling-ching_lak [ลิง-ชิง-หฺลัก]
502
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503
-mī -khwām ¯rak [มี คฺวาม ...]
amoureux ; épris ; affectueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
cadet [m] ; cadette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
Classe de mot: Adverbe (adv.)
506
phanlakhunī [ผัน-ละ-คุ-นี]
?
507
?
508
_pra-kān ^raēk [ปฺระ-กาน …]
en premier lieu ; d'abord ; premièrement ; primo
Classe de mot: Adverbe (adv.)
509
-plā ¯nām ¯leuk [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
-rāi-kān -rā-khā [ราย-กาน ...]
liste des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
/sām¯lø ^khreūang [สาม-ล้อ …]
tuk-tuk [m] = touk-touk [m] ; tricycle à moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
512
/san-jøn^rōk [สัน-จอน-โรก]
maladie vénérienne [f]
513
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
_tø-røng -rā-khā [ต่อ-รอง ...]
discuter le prix ; marchander
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
515
jour des élections [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
poser les fondations ; poser les jalons ; jeter les bases
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
une fois par jour
518
_yāng-rai ^kø^chang [หฺย่าง-ไร ...]
ça m'est égal
519
Bāng Rakam ; Amphoē Bāng Rakam
Bang Rakam ; district de Bang Rakam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
520
Phibūn Rak ; Amphoē Phibūn Rak
Phibun Rak ; district de Phibun Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
521
-ā/hān -jān _lak [อา-หาน จาน หฺลัก]
plat principal [m] ; plat de résistance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
522
-ā/hān -jān ^raēk [อา-หาน จาน แรก]
entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
-fai-ban-lai-kan [ไฟ-บัน-ไล-กัน]
525
-fang^chan /lāi ^khā [ฟัง-ชัน ...]
fonction multivaluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
atteindre la mi-temps
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
microbe [m] ; micro-organisme [m]
528
microbe [m] ; micro-organisme [m]
529
-jun¯la_ka/thin [จุน-ละ-กะ-ถิน]
530
-khwām ¯rak ^ying_yai [คฺวาม รัก ...]
dévotion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
_ku/son¯la-kam [กุ-สน-ละ-กำ]
532
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คำ (คำ] )
533
_klum _lak¯sap [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
-kān /lai _ēk_ka^rūp [กาน ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
-kān ¯rak/sā ^dūay -yā [กาน รัก-สา ...]
médication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
non-conformiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
^khleūn ¯lek¯lek [คฺลื่น ...]
vaguelette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
_khāt -khwām ¯rak [ขาด คฺวาม ...]
en mal d'amour ; en manque d'affection
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
soulèvement [m] (fig.) ; révolte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
_khēt ¯nām /lai ^chīo [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
^khāo^tom ^lūk-yōn [ข้าว-ต้ม ลูก-โยน]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
-kān ^kheun -rā-khā [กาน ขึ้น …]
hausse des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
547
-khwām ¯rak /khøng ^maē [คฺวาม รัก ...]
amour maternel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
_klum ^rīek¯røng [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
^khreūang-bin ¯lek [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de tourisme [m] ; petit avion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
-ngū -din -lāi _khīt [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
-phim ¯khrang ^raēk [พิม …]
première édition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
étal [m]
553
^phū ^ruam -rāi-kān [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
_pra-mān -rā-khā [ปฺระ-มาน ...]
estimer le prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
555
^pheūt -ā/hān _lak [พืด อา-หาน ...]
aliment de base [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
-rūam -phlēng ¯rak [รวม ...]
les plus belles chansons d'amour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
_sa-daēng ¯la-khøn [สะ-แดง ...]
558
_sa-daēng ¯la-khøn [สะ-แดง ...]
jouer la comédie
559
couleurs diverses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
^thā-reūa ¯nām ¯leuk [ท่า-เรือ ...]
port en eau profonde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Industrie Transport
561
-phā_ha -nam ^rōk [พา-หะ นำ โรก]
vecteur de maladie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
garde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563 564
_u-dom¯ma-kān _lak = _u-dom-kān _lak [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
humeur des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
-ā/hān -rā-khā -phaēng [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
_a_ku/son¯la-kam [อะ-กุ-สน-ละ-กำ]
568
-bø¯ri-kān ^lūk¯khā [บอ-ริ-กาน ...]
service à la clientèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
-bø¯ri-kān ^lūk¯khā [บอ-ริ-กาน ...]
servir un client ; servir la clientèle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
bønlāikranok [บอน-ลาย-กฺระ-หฺนก]
Cercestis mirabilis
571
-dōi -khwām ¯rak [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
572
_dek/ying ¯lek¯lek [เด็ก-หฺยิง …]
petite fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
¯føng ^rīek ^khā^sīa/hāi [ฟ้อง-ร้อง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
-jing^jø -nūan ¯lek [จิง-จ้อ นวน เล็ก]
Merremia hirta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
575
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
-kān ^mung ¯nēn ^lūk¯khā [กาน มุ่ง เน้น ลูก-ค้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
-kān ¯rak/sā ^dūay /yin [กาน รัก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
_kra/saē -ngoen /lai _øk [กฺระ-แส เงิน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
581 582
-kam-rai ^khan^ton [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
^mø-kaēng-ling ¯lek [ม่อ-แกง-ลิง เล็ก]
Nepenthes gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
584
Bécasseau minute [m] ; Bécasseau échasse [m] ; Bécasseau minule [m] ; Pélidne minule ; Petit Bécasseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
¯nøng-chāi -khon ¯lek [น้อง-ชาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
_øk/sīeng ^leūang^tang [ออก-เสียง ...]
voter ; voter à voix haute
588
_phai -nūan -Rā¯chi-nī [ไผ่ นวน รา-ชิ-นี]
Dendrocalamus membranaceus 'Rachini'
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
_phai -sāng -Rā¯chi-nī [ไผ่ ซาง รา-ชิ-นี]
Dendrocalamus membranaceus 'Rachini'
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
chaîne des Dangrek [f] : massif des Dangrek [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
591
fondateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-pha-yān_lak/thān _øn [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
-phlēng _klǿm ^lūk [เพฺลง ...]
berceuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
-rōng¯la-khøn _sat [โรง ละ-คอน …]
cirque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
_sa-daēng _lak/thān [สะ-แดง ...]
fournir la preuve
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
mutuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
¯thing ^lūk ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder
599
-tām _lak _hēt/phon [ตาม ...]
rationnellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
600
multiplicateur de Lagrange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
-tham-rong ¯rak/sā [ทำ-รง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m] ; Jour du Loi Krathong [m] ; fête du Loi Krathong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Calendrier Informel Tourisme
603
Yingluck Shinawatra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
604
-khrōng^sāng ^lōk ; -khrōng^sāng /khøng ^lōk [โคฺรง-ส้าง]
structure du globe terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
situation internationale [f] ; situation mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
-jam-nūan ^lēk¯kha¯nit [จำ-นวน ...]
nombre arithmétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
_khū/khen ^rīek -ao -ngoen
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
610
-khon ¯rai -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
commémoration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
-khaēl^sīem [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Petite Brachyptère [f] ; Petite Courtaile [f] ; Brachyptéryx à queue courte ; Petite Grive à ailes courtes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
616
/phon -kān ^leūak^tang [ผน กาน ...]
résultat d'une élection [mpl] ; résultats électoraux [mpl] ; verdict des urnes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
_pha_lit_ta-phan _lak [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
-pha-yān_lak/thān -dōi ^øm [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
-pha-yān_lak/thān ^mai -phø [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
^phū -nam ^dān -rā-khā [ผู้ นำ ด้าน รา-คา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
^rūap-rūam _lak/thān [รวบ-รวม ...]
rassembler des preuves
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
_sa/ngūan ¯lik_kha_sit [สะ-หฺงวน ...]
tous droits réservés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623
/sun¯la_ka_sa/thān [สุน-ละ-กะ-สะ-ถาน]
bureau de douane [m]
624
_sa-daēng -khwām^man-jai [สะ-แดง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
/som¯mut_ti/thān ^leūak [สม-มุด-ติ-ถาน ...]
hypothèse alternative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
_sa¯ma-kān /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
_sa/thā¯na-kān ^lōk [สะ-ถา-นะ-กาน …]
situation mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
/thøn^ton_kon^rāk [ถอน-ต้น-ก่น-ราก]
629
-tham -ngān ^lūak ^lūak [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
amiral [m]
632
jour de la Saint-Valentin [m] ; Saint-Valentin [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
arrivée [f]
634
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
Jap [m] (péj.)
636 637
Classe de mot: Adjectif (adj.)
638 639
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640 641
Hum !
642
orchidée [f]
643
gorgée [f]
644
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646 647 648
agent [m]
649
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
650
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
651
?
652
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
653
artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]
654
loucher ; bigler (fam.)
655
cligner des yeux ; fermer un oeil
656
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
657
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
659
kilo [m]
660
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
662 663
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664 665
Classe de mot: Adjectif (adj.)
666
Lay
667
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668 669
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
670
chapitre de sermon [m]
671
Classe de mot: Adverbe (adv.)
672
prendre le temps
673
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674
Classe de mot: Adverbe (adv.)
675 676
vomir
677 678
Classe de mot: Adjectif (adj.)
679 680
officier subalterne [m]
681 682
Classe de mot: Adjectif (adj.)
683
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Secale cereale
685
Classe de mot: Adjectif (adj.)
686
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687 688 689 690
Classe de mot: Adjectif (adj.)
691
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692 693 694
tous les
Classe de mot: Préfixe (pref.)
695
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
696
ou ; ou bien ; ne pas
697 698 699
piège à tigre [m]
700 701 702
x
703
LUKM
704
x
705
x
706
x
707
paume [f]
708 709
Classe de mot: Adjectif (adj.)
710
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712
cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]
713
yen [m]
714
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
715
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
716
stimuler
717
perturber ; déranger
718
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
719
séduire ; tenter
720
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
flexible ; élastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
paon [m] ; Pavo muticus
723
Dipterocarpus grandiflorus
724
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725 726
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
le yang
728
yin
729 730 731 732
être souple ; être élastique
733
gin [m]
734
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
vaciller ; chanceler
736
sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.)
737 738
Classe de mot: Adjectif (adj.)
739
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
740 741 742 743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744 745 746
Classe de mot: Adverbe (adv.)
747 748
Classe de mot: Adjectif (adj.)
749 750 751
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
752
yok [m]
753
round [m] ; reprise [f]
754
folio [m]
755
[class. : rounds]
756
citer
757
suinter ; perler ; exsuder
758
piétiner ; fouler
759
sacrifice [m]
760
retenir ; arrêter
761
sonder ; explorer
762
pastille [f] ; dragée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
¯Pha-nom -Dong ¯Rak ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Dong ¯Rak
Phanom Dong Rak ; district de Phanom Dong Rak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
Boonsong Lekagul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ornithologie Personnes Science
766
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
intégrale multiple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
frais de maintenance [mpl] ; frais d'entretien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
-khwām ^mai -long -røi -kan [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-kān _sa-daēng ¯la-khøn [กาน สะ-แดง ...]
représentation théâtrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
_kai¯fā /hāng -lāi /khwāng [ไก่-ฟ้า หาง ขฺวาง]
Faisan de Hume [m] ; Syrmaticus humiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
-kān ^leūak^tang [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections législatives [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-kān ^leūak^tang [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections sénatoriales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
-kān ^saēk-saēng -rā-khā [กาน แซก-แซง ...]
contrôle des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-kān ¯rak/sā ¯pha-yā-bān [กาน รัก-สา ...]
traitement médical [m] ; soins médicaux [mpl] ; prestations médicales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
bruant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Alcippe à sourcils noirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
^phū_jat-kān ^lūk|-reūa [ผู้-จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
_phaen ^lēk /māi ¯rot _yon
plaque d'immatriculation [f] ; plaque minéralogique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
souffrir d'un cancer ; être atteint d'un cancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
sataem khønlēkchan [สะ-แตม …]
timbre de collection [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
-thāng /sun¯la-kā-køn [ทาง ...]
douanier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
788
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-19
789
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
790
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Type de:
791
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
792
-bāng ¯khrang ¯ni-yom ^rīek ^wā
se dit parfois ; parfois appelé
793
_ku/son¯la-kam¯ma_bot [กุ-สน-ละ-กำ-มะ-บด]
794
-kam-rai -koēn _pa_ka_ti = -kam-rai -koēn _pok_ka_ti [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-kān ¯ruk -thāng -kān-meūang
offensive politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-kam-rai _køn _hak -phā/sī [กำ-ไร ...]
bénéfice avant impôts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯nok ^dao-din ^thung ¯lek [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit rousset [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
CPU [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
799
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
-rōng¯pha-yā-bān ^rōk ¯reūoen [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
léproserie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-tām _lak ¯thrit_sa-dī [ตาม ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
^dūang _nūat -yāo ^rǿng ^lūk_pat [ด้วง หฺนวด ยาว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
804
-fang^chan -lø-kā¯ri^theum [ฟัง-ชัน ...]
fonction logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
-jun¯la--kāi¯ya¯wi^phāk_sāt
806
-khwām -jong ¯rak ¯phak-dī [คฺวาม ...]
allégeance [f] ; loyauté [f]
807
-kān -tham -ngān -choēng ¯ruk [กาน ทำ งาน ...]
action de prévention [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
-kān ¯rap ¯līeng -pen ^lūk [กาน รับ …]
adoption d'un enfant [f] ; adoption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_kot/māi /sun¯la-kā-køn [กด-หฺมาย ...]
législation douanière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
811
_plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
-pha-yān_lak/thān -dōi-trong [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
/som¯mut_ti/thān -thāng ^leūak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-Thiu /Khao ¯Pha-nom -Dong¯rak
chaîne des Dangrek [f] : massif des Dangrek [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
815
_ak/søn¯lak [อัก-สอน-ลัก = อัก-สอ-ระ-ลัก]
lettre [f]
816
_ak/søn¯lak [อัก-สอ-ระ-ลัก = อัก-สอน-ลัก]
lettre [f]
817
_a¯nu-krom -rē/khā¯kha¯nit [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
819
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
820
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
821
¯krāp _keung-lø-kā¯ri^theum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
/phon¯la-khūn = /phon-khūn
produit [m] ; résultat de la multiplication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
825
_a¯nu-krom ^lū ^khao /sam-būn [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
mouvement des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-kān ¯rak/sā _sa -thāng -kān ^phaēt [กาน รัก-สา ...]
soins médicaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-kān -mī -mūn¯la^khā ^phoēm ^khun [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
_sa¯ma-kān ^lēk¯chī-kam-lang [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
-kon_ak/søn [กน-อัก-สอน ; กน-ละ-อัก-สอน]
832
-kā¯la_ki-nī = -kān¯la_ki-nī [กา-ละ-กิ-นี ; กาน-ละ-กิ-นี]
heures sombres [fpl]
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
-pha-yān_lak/thān _sa_nap_sa/nun [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
^thā-reūa ¯nām ¯leuk [ท่า-เรือ ...]
port de Laem Chabang [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Géographie Industrie Transport
837
^thā-reūa ¯nām ¯leuk [ท่า-เรือ ...]
Port de Map Ta Phut [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Géographie Industrie Transport
838
-Mūn¯la¯ni¯thi /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin ; /Sūn ¯Rak _Su¯nak /Hūa /Hin
839
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-khwām ^ruam-meū ^seung -kan¯lae-kan [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération mutuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
clonage thérapeuthique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
nai Phraborom Rāchūpatham
843
-pha-yān_lak/thān ^thī ¯rap-fang ^dāi [พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-wong-klom ¯lek /khøng -song-klom [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-mūn^khā -phā/sī /sun¯la-kā-køn = -mūn¯la^khā -phā/sī /sun¯la-kā-køn [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-khwām /hen /khøng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
^māt-trā_suan -choēng -lø-kā¯ri^theum
échelle logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_up_pa-køn ^laēk_plīen -khwām¯røn [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
échangeur de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
850
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
851
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
852
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
853
-kān -plaēng /sin¯sap -pen _lak¯sap
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
/Sam¯nak-ngān -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
855
Tun Apdun Rachāk bin Hutsēn
Abdul Razak Hussein ; Tun Abdul Razak bin Hussein Al-Haj
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
856
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
vol [m]
858
-kān ^leūak^tang _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections présidentielles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
/phon -khūn _jut = /phon¯la-khūn _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
^ton_hēt /khøng ^rōk ; ^ton_hēt /khøng -kān _koēt ^rōk
cause de la maladie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
862
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā -yāng [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du caoutchouc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-kān ^mai /sā^māt _sa-daēng -pha-yān _lak/thān [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā ^khāo [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du riz [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
-kon¯la¯yut -kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-mūn^khā _ta_lāt = -mūn¯la^khā _ta_lāt [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
-mūn^khā ¯thaē-jing = -mūn¯la^khā ¯thaē-jing
valeur intrinsèque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
^phū -mī _sit -long ¯kha-naēn/sīeng ^leūak^tang [ผู้ …]
électeur [m] ; électrice [f]
871
/phon-khūn -phāi-nai = /phon¯la-khūn -phāi-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
/Sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -Jang_wat … [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด]
873 874
visiter
875
?
876
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
877
Euh ! ; Eh bien !
878
Heu ! ; Hé bien !
879
oui
880 881
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
882
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
883
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
884
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
885 886
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887
Ouch !
888
deux
889
Dégeulasse !
890 891
?
892 893
hi hi
894
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
ô
896
Oh !
897 898 899
Classe de mot: Adjectif (adj.)
900
Classe de mot: Adverbe (adv.)
901 902 903
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
Classe de mot: Adverbe (adv.)
905
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
906
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908 909 910
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911 912
x
913
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
914
pot (à anse) [m]
915
?
916
traîner les pieds
917
Classe de mot: Adverbe (adv.)
918
[variété de poulet]
919 920 921
Classe de mot: Adverbe (adv.)
922
?
923
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
924
par étape ; par palier
925
succinct ; concis
926
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
927
taquiner ; asticoter (fam.)
928
provoquer ; exciter
929
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
930
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
931 932
Classe de mot: Adjectif (adj.)
933
se moquer de ; railler ; ridiculiser
934
Classe de mot: Adjectif (adj.)
935 936 937
?
938 939 940
Classe de mot: Adjectif (adj.)
941
?
942 943
Classe de mot: Adjectif (adj.)
944
Classe de mot: Adjectif (adj.)
945
Classe de mot: Adjectif (adj.)
946 947 948 949
Classe de mot: Adjectif (adj.)
950 951
Classe de mot: Adjectif (adj.)
952
Classe de mot: Adjectif (adj.)
953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954
Classe de mot: Adjectif (adj.)
955 956
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
957
taquiner ; asticoter (fam.)
958 959
taquiner ; faire marcher
960
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
961
-kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang^chan ¯lae -kān _pra¯yuk [กาน วิ-เคฺราะ เชิง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-mūn^khā ¯pheūn/thān = -mūn¯la^khā ¯pheūn/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-rā-khā -tām -mūn^khā = -rā-khā -tām -mūn¯la^khā [รา-คา ...]
964
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā /sin¯khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kān ^Leūak^tang ; ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Leūak^tang [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
Commission électorale [f]
967
¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kān ^Leūak^tang ; ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Leūak^tang [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
Commission électorale [f]
968
-mūn^khā ^thī ¯thaē-jing = -mūn¯la^khā ^thī ¯thaē-jing [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …]
valeur intrinsèque
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-mūn^khā -kān ¯seū/khāi = -mūn¯la^khā -kān ¯seū/khāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_Pra-chā-khom -Kān-meūang ¯lae -Khwām ^Man-khong -Ā^SĪEN
971
/Sūn ¯Ni¯that_sa-kān ¯lae -Kān _Pra-chum
972
-ā_kāt_sa-yān ¯rai -khon_khap [อา-กาด-สะ-ยาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-kān _pra-moēn -mūn^khā = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā [กาน ปฺระ-เมิน ...]
évaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-mūn^khā _pat_ju-ban = -mūn¯la^khā _pat_ju-ban [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
Tukkī Chingrøichinglān (Sudārat Butphrom)
Tukki Chingroichinglan (Sudarat Butprom) ; Tukky
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
-mūn^khā _ta_lāt -dōi -rūam = -mūn¯la^khā _ta_lāt -dōi -rūam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
/Sam¯nak-ngān /Sun¯la-kā-køn ^Thā-akatsayan -Krung^thēp [สำ-นัก-งาน ...]
978
¯wreuk = ¯wa¯reuk [วฺรึก = วะ-รึก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne
loup (poétique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
979
^kheun -phā/sī-mūn^khā^phoēm = ^kheun -phā/sī-mūn¯la^khā^phoēm [ขึ้น พา-สี-มูน-ค่า-เพิ่ม = ขึ้น พา-สี-มูน-ละ-ค่า-เพิ่ม]
augmenter la TVA ; relever le taux de TVA
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
980
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
981
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-05
982
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
983
-kān _pra-moēn -mūn^khā ¯sap/sin = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā ¯sap/sin [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
-kān _pra-moēn -mūn^khā _lak¯sap = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā _lak¯sap [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-kān _pra-moēn -mūn^khā ¯thēk-nō-lō-yī = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
-kān _pra-moēn -mūn^khā _kit_ja-kān = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā _kit_ja-kān [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
988
-kān _pra-moēn -mūn^khā _sing^waēt¯løm = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā _sing^waēt¯løm [กาน ปฺระ-เมิน ...]
évaluation environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
990
Samaggi Samagom ; Samaggi
991
/Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām ^Lōk ¯Khrang ^Thī /Søng ; /Hø/sin ¯Lae ¯Phi¯phit¯tha-phan /Song-khrām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
_Sa/thā-ban /Sā¯ra/son^thēt ¯Sap¯pha-yā-køn ¯Nām ¯lae -Kān_ka_sēt (-Ong-kān ¯Ma/hā-chon) [สะ-ถา-บัน ...]
Contexte: Administration Agriculture Climat Environnement
