Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "yang na"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
อย่างน้อย 
อย่างน้อย 
_yāng¯nøi
[หฺย่าง-น้อย]
 au moins ; au minimum ; à tout le moins
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4476
Révision:

0
0
0
0
2
OK
อ่อนแอ 
อ่อนแอ 
_øn-aē
[อ่อน-แอ]
 faible ; fragile ; frêle ; vulnérable; flasque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4815
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
3
OK
ยิ่งใหญ่ 
ยิ่งใหญ่ 
^ying_yai
[ยิ่ง-ไหฺย่]
 vaste ; gigantesque ; monumental ; grand
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6009
Révision:

0
0
0
0
4
อำนวย 
อำนวย 
-am-nuay
[อำ-นวย]
 accorder ; permettre ; donner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7860

0
0
0
0
5
ยอมให้ 
ยอมให้ 
-yøm ^hai
[ยอม ไห้]
 concéder ; accorder ; admettre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
6
OK
อย่างนี้ 
อย่างนี้ 
_yāng ¯nī
[หฺย่าง นี้]
 comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; de cette façon ; de cette manière ; ainsi ; quel ... !
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
7
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
8
โอนย้าย 
โอนย้าย 
-ōn¯yāi

0
0
0
0
9
ยางใน 
ยางใน 
-yāng-nai
[ยาง-ไน]
 chambre à air [f]

0
0
0
0
10
ยางไม้ 
ยางไม้ 
-yāng ¯māi
[ยาง ...]
 résine [f] ; sève [f]

0
0
0
0
11
ย่อหน้า 
ย่อหน้า 
^yø^nā
[ย่อ-น่า]
 alinéa [m]

0
0
0
0
12
ย่อหน้า 
ย่อหน้า 
^yø^nā
[ย่อ-น่า]

0
0
0
0
13
OK
อีกหน่อย 
อีกหน่อย 
_īk _nǿi
[อีก หฺน็่อย]
 encore un peu ; un peu plus
Classe de mot:X
Fréquence:9935
Révision:

0
0
0
0
14
OK
อันนา 
อันนา 
-An-nā
 Anna

0
0
0
0
15
OK
ไอ้นี่ 
ไอ้นี่ 
^ai ^nī
[ไอ้ นี่]
 cette merde
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Vulgaire

0
0
0
0
16
OK
อันนี้ 
อันนี้ 
-an ¯nī
[อัน นี้]
 celui-ci ; ceci ; celle-ci
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
17
OK
เอาไหม 
เอาไหม 
-ao /mai
[เอา ไหฺม]
 En voulez-vous ?
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
18
OK
เอมมา 
เอมมา 
-em^mā
[เอ็ม-ม่า]
 Emma
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
19
OK
โอมาร์ 
โอมาร์ 
Ōmā
 Omar
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
20
OK
ยางนา 
ยางนา 
-yāng -nā
[ยาง นา]
 arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
  • Construction

0
0
0
0
21
OK
ยังไม่ 
ยังไม่ 
-yang ^mai
[ยัง ไม่]
 ne pas encore ; ne toujours pas

0
0
0
0
22
OK
ยืนอยู่ 
ยืนอยู่ 
-yeūn _yū
[ยืน หฺยู่]
 rester debout ; se tenir debout
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
23
OK
เย็นนี้ 
เย็นนี้ 
-yen¯nī
[เย็น-นี้]
 ce soir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
OK
อีเมล์ 
อีเมล์ 
-ī-mē
[อี-เม]
 e-mail [m] ; email [m] (anglic.) ; courrier électronique [m] ; adresse électronique [f]

0
0
0
0
25
OK
อูนิ 
อูนิ 
-ū¯ni
[อู-นิ]
 uni [m] ; corail d'oursin au Japon [m]

0
0
0
0
26
อาบหน้า 
อาบหน้า 
_āp ^nā

0
0
0
0
27
อะนี้ 
อะนี้ 
anī
[อะ-นี้]

0
0
0
0
28
เอานี่ 
เอานี่ 
-ao ^nī
 Voici

0
0
0
0
29
เอาหน้า 
เอาหน้า 
-ao^nā
[เอา-น่า]

0
0
0
0
30
อายหมา 
อายหมา 
-āi /mā

0
0
0
0
31
อั้งยี่ 
อั้งยี่ 
^ang^yi
[อั้ง-ยี่]

0
0
0
0
32
แอบหนี 
แอบหนี 
_aēp /nī

0
0
0
0
33
อนุ- 
อนุ- 
_a¯nu
 sous- ; micro- ; hypo-

0
0
0
0
34
แอโน 
แอโน 
Aēnō
 Hainaut
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (BEL)

0
0
0
0
35
ไอ้หนู 
ไอ้หนู 
^ai /nū

0
0
0
0
36
ไอ้หนู 
ไอ้หนู 
^ai /nū

0
0
0
0
37
เอาไม่อยู่ 
เอาไม่อยู่ 
-ao ^mai _yū

0
0
0
0
38
เอาไม่อยู่ 
เอาไม่อยู่ 
-ao ^mai _yū
 hors de contrôle

0
0
0
0
39
อาม่า 
อาม่า 
āmā
 grand-mère [f]

0
0
0
0
40
อ้ายงั่ว 
อ้ายงั่ว 
āi-ngūa
[อ้าย-งั่ว]

0
0
0
0
41
อ้ายเหมียว 
อ้ายเหมียว 
^āi /mīo

0
0
0
0
42
อันนะ 
อันนะ 
-an¯na
[อัน-นะ]

0
0
0
0
43
อันนา 
อันนา 
-an-nā
[อัน-นา]

0
0
0
0
44
อานม้า 
อานม้า 
-ān ¯mā
 selle de cheval [f] ; selle [f]

0
0
0
0
45
อาณา 
อาณา 
-ā-nā
[อา-นา]
 juridiction [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
46
อาหนี 
อาหนี 
-ā/ni
 anis [m]

0
0
0
0
47
อ่านหน้า ... 
อ่านหน้า ... 
_ān ^nā ...
 lire à la page ...

0
0
0
0
48
อันไหน 
อันไหน 
-an /nai
 Lequel ? ; Laquelle ? ; quel … ?

0
0
0
0
49
อณู 
อณู 
_a-nū
 molécule [f]

0
0
0
0
50
อณู 
อณู 
_a-nū
 minuscule

0
0
0
0
51
อายุน้อย 
อายุน้อย 
-ā¯yu ¯nøi
[อา-ยุ ...]
 jeune ; peu âgé

0
0
0
0
52
เอื้ออำนวย 
เอื้ออำนวย 
^eūa -am-nūay

0
0
0
0
53
เอื้อมมือ 
เอื้อมมือ 
^eūam -meū

0
0
0
0
54
เอนอ้า 
เอนอ้า 
ēn ā
 Osbeckia

0
0
0
0
55
เอื้อนเอ่ย 
เอื้อนเอ่ย 
^eūoen
[เอื้อน ...]

0
0
0
0
56
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
57
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
58
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi

0
0
0
0
59
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi
 timide ; modeste ; sage

0
0
0
0
60
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi
 timidement ; modestement ; sagement

0
0
0
0
61
เอียงหู 
เอียงหู 
-īeng/hū
[เอียง-หู]
 tendre l'oreille

0
0
0
0
62
อีหนู 
อีหนู 
-ī /nū

0
0
0
0
63
อีโง่ 
อีโง่ 
-ī ^ngō
[อี โง่]
 conasse [f] = connasse [f] (vulg.)

0
0
0
0
64
อีหมี่ 
อีหมี่ 
ī mī

0
0
0
0
65
อีเหมียว 
อีเหมียว 
-ī /mīo
[อี เหฺมียว]
 chatte [f]

0
0
0
0
66
อีมู 
อีมู 
-i-mū
[อี-มู]
 émeu [m] ; Dromaius novaehollandiae

0
0
0
0
67
อีมู 
อีมู 
-i-mū
 Dioscorea pentaphylla

0
0
0
0
68
อิณะ 
อิณะ 
ina

0
0
0
0
69
อีโน 
อีโน 
-ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
70
อีเมีย 
อีเมีย 
-ī -mīa

0
0
0
0
71
อิเหนา 
อิเหนา 
Inao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature
  • (THA)

0
0
0
0
72
อีโน 
อีโน 
-Ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
73
โอโม 
โอโม 
Ōmō
 Omo [m]

0
0
0
0
74
อ้นใหญ่ 
อ้นใหญ่ 
_yai

0
0
0
0
75
อ่อนหู 
อ่อนหู 
ønhū

0
0
0
0
76
อ่อนหู 
อ่อนหู 
ønhū

0
0
0
0
77
อ่อนเยาว์ 
อ่อนเยาว์ 
øn yao

0
0
0
0
78
อ้อมน้อย 
อ้อมน้อย 
Øm Nøi
 Om Noi

0
0
0
0
79
ออกหน้า 
ออกหน้า 
_øk ^nā
[ออก ...]
 se mettre en évidence

0
0
0
0
80
อมมือ 
อมมือ 
-om-meū
[อม-มือ]
 sucer son pouce

0
0
0
0
81
โอหม้อ 
โอหม้อ 
-ō ^mø
 Thunnus tonggol

0
0
0
0
82
โอหนอ 
โอหนอ 
ōnø
[โอ-หฺนอ]

0
0
0
0
83
อุแม่ 
อุแม่ 
u maē

0
0
0
0
84
อุเหม่ 
อุเหม่ 
umē
[อุ-เหฺม่]

0
0
0
0
85
ยื่นมือ 
ยื่นมือ 
^yeūn-meū
[ยื่น-มือ]
 tendre la main

0
0
0
0
86
เยินยอ 
เยินยอ 
-yoēn-yø
[เยิน-ยอ]
 encenser ; flatter

0
0
0
0
87
ยอนหู 
ยอนหู 
-yøn /hū
 se curer les oreilles

0
0
0
0
88
โยนี 
โยนี 
-yō-nī
[โย-นี]
 vagin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
89
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
90
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]

0
0
0
0
91
ยืนยาว 
ยืนยาว 
-yeūn -yāo
[ยืน ยาว]

0
0
0
0
92
อย่างย่อ ๆ = อย่างย่อๆ 
อย่างย่อ ๆ = อย่างย่อๆ 
_yāng ^yø^yø
[หฺย่าง …]
 succinctement

0
0
0
0
93
ยุ่งอยู่ 
ยุ่งอยู่ 
^yung _yū
[ยุ่ง …]
 être occupé

0
0
0
0
94
โยงใย 
โยงใย 
-yōng-yai
[โยง-ไย]

0
0
0
0
95
โยนให้ 
โยนให้ 
-yōn ^hai

0
0
0
0
96
อย่างย่อ 
อย่างย่อ 
_yāng ^yø
[หฺย่าง …]

0
0
0
0
97
ญาณี 
ญาณี 
-yā-nī
[ยา-นี]

0
0
0
0
98
ยานี 
ยานี 
-yā-nī
[ยา-นี]

0
0
0
0
99
ยัญญะ 
ยัญญะ 
-yan¯ya
[ยัน-ยะ]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
100
ยัญ- 
ยัญ- 
-yan¯ya
[ยัน-ยะ-]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
101
เยิ่นเย้อ 
เยิ่นเย้อ 
^yoēn¯yoē
[เยิ่น-เย้อ]

0
0
0
0
102
ย่อมเยา 
ย่อมเยา 
^yøm-yao
[ย่อม-เยา]
 modéré

0
0
0
0
103
หยำเหยอะ ; หยำแหยะ 
หยำเหยอะ ; หยำแหยะ 
yamyoe ; yamyae
[หฺยำ-เหฺยอะ ; หฺยำ-แหฺยะ]

0
0
0
0
104
อย่างไม่... 
อย่างไม่... 
_yāng ^mai ...
[หฺย่าง ไม่]
 in- (préf.)

0
0
0
0
105
ยาม้า 
ยาม้า 
-yā ¯mā
 amphétamine [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
106
แยงหู 
แยงหู 
-yaēng /hū

0
0
0
0
107
อย่างหนา 
อย่างหนา 
_yāng /nā
[หฺย่าง หฺนา]
 épais

0
0
0
0
108
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]
 provocant

0
0
0
0
109
ยำหมูยอ 
ยำหมูยอ 
-yam /mū-yø
[ยำ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine
  • (THA)

0
0
0
0
110
ญาณ- 
ญาณ- 
yāna- ; yānna-
[ยา-นะ- ; ยาน-นะ-]

0
0
0
0
111
ญาณ- 
ญาณ- 
-yān¯na
[ยาน-นะ- ; ยา-นะ-]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
112
เยิ่นเย้อ 
เยิ่นเย้อ 
^yeūn¯yoē
[เยิ่น-เย้อ]

0
0
0
0
113
ย่อยง่าย 
ย่อยง่าย 
^yǿi ^ngāi
[ย่อย …]
 digestible ; facile à digérer
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Mode

0
0
0
0
114
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
115
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
116
ยางอาย 
ยางอาย 
-yāng-āi
[ยาง-อาย]

0
0
0
0
117
ยังมีอยู่ 
ยังมีอยู่ 
-yang -mī _yū
 il en reste

0
0
0
0
118
ย่ำแย่ 
ย่ำแย่ 
^yam^yaē
[ย่ำ-แย่]

0
0
0
0
119
เย็นหู 
เย็นหู 
-yen/hū
[เย็น-หู]

0
0
0
0
120
ยูงเหนือ 
ยูงเหนือ 
-yūng /neūa
 Pavo muticus imperator

0
0
0
0
121
ยังมี 
ยังมี 
-yang-mī
[ยัง-มี]

0
0
0
0
122
ยังอยู่ 
ยังอยู่ 
-yang_yū
[ยัง-หฺยู่]
 toujours en vie

0
0
0
0
123
ยันเย้า 
ยันเย้า 
-yan¯yao
[ยัน-เย้า]

0
0
0
0
124
ยันเย้า 
ยันเย้า 
-yan¯yao
[ยัน-เย้า]

0
0
0
0
125
เยี่ยวงัว 
เยี่ยวงัว 
^yīo-ngūa
[เยี่ยว-งัว]
 Olax psittacorum

0
0
0
0
126
ยาอีโน 
ยาอีโน 
-yā -Ī-nō
[ยา อี-โน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
127
แยงแย่ 
แยงแย่ 
-yaēng^yaē
[แยง-แย่]

0
0
0
0
128
แยงแย้ 
แยงแย้ 
-yaēng¯yaē
[แยง-แย้]

0
0
0
0
129
ยมะ 
ยมะ 
¯ya¯ma
[ยะ-มะ]
 paire [f]

0
0
0
0
130
ยมะ 
ยมะ 
¯ya¯ma
[ยะ-มะ]

0
0
0
0
131
ยามะ 
ยามะ 
-yā¯ma

0
0
0
0
132
ยามา 
ยามา 
-yā-mā
[ยา-มา]

0
0
0
0
133
ย่ำแย่ 
ย่ำแย่ 
^yam^yaē
[ย่ำ-แย่]

0
0
0
0
134
ยำใหญ่ 
ยำใหญ่ 
-yam_yai
[ยำ-ไหฺย่]
 salade [f]

0
0
0
0
135
ย่ำยี 
ย่ำยี 
^yam-yī
[ย่ำ-ยี]

0
0
0
0
136
ยำเยีย 
ยำเยีย 
-yam-yīa
[ยำ-เยีย]

0
0
0
0
137
ย้ำเหยอ 
ย้ำเหยอ 
yamyoē
[ย้ำ-เหฺยอ]

0
0
0
0
138
ยิ้มเหย 
ยิ้มเหย 
¯yim/yē
[ยิ้ม-เหฺย]

0
0
0
0
139
ยม- 
ยม- 
-yom¯ma
[ยม-มะ-]
 dieu de l'enfer [m]

0
0
0
0
140
ยองไย่ 
ยองไย่ 
-yøng
[ยอง-ไย่]
 toile d'araignée [f]

0
0
0
0
141
โยงโย่ 
โยงโย่ 
yōngyō
[โยง-โย่]

0
0
0
0
142
ย้อนเนื้อ 
ย้อนเนื้อ 
¯yøn¯neūa
[ย้อน-เนื้อ]

0
0
0
0
143
โยนยาว 
โยนยาว 
-yōn-yāo
[โยน-ยาว]

0
0
0
0
144
ยาหม้อ 
ยาหม้อ 
-yā^mø
[ยา-ม่อ]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
145
ยาหม้อใหญ่ 
ยาหม้อใหญ่ 
-yā^mø_yai
[ยา-ม่อ-ไหฺย่]
 chose barbante [f]

0
0
0
0
146
ยาหมู่ 
ยาหมู่ 
-yā_mū
[ยา-หฺมู่]

0
0
0
0
147
ย่านยาว 
ย่านยาว 
^yān-yāo
[ย่าน-ยาว]

0
0
0
0
148
อย่างหนา 
อย่างหนา 
_yāng /nā
[หฺย่าง หฺนา]

0
0
0
0
149
ยำเนื้อ 
ยำเนื้อ 
-yam ¯neūa
 salade épicée de boeuf [f]

0
0
0
0
150
ยกนิ้ว 
ยกนิ้ว 
¯yok¯niu
[ยก-นิ้ว]
 lever le pouce

0
0
0
0
151
หยามหน้า 
หยามหน้า 
/yām ^nā

0
0
0
0
152
ยงโย่ 
ยงโย่ 
-yong^yō
[ยง-โย่]

0
0
0
0
153
ยองใย 
ยองใย 
-yøng-yai
[ยอง-ไย]

0
0
0
0
154
ยองใย 
ยองใย 
-yøng-yai
[ยอง-ไย]

0
0
0
0
155
ยางเหนียว 
ยางเหนียว 
-yāng /nīo

0
0
0
0
156
อย่างไหน 
อย่างไหน 
_yāng /nai
[หฺย่าง ไหฺน]
 quel ? ; lequel ?

0
0
0
0
157
ย่างเนื้อ 
ย่างเนื้อ 
^yāng ¯neūa
 griller la viande

0
0
0
0
158
ยืมมือ 
ยืมมือ 
-yeūm-meū
[ยืม-มือ]

0
0
0
0
159
ยื่นให้ 
ยื่นให้ 
^yeūn ^hai
[ยื่น ...]
 donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre

0
0
0
0
160
ยื่นมือ 
ยื่นมือ 
^yeūn-meū
[ยื่น-มือ]
 interférer

0
0
0
0
161
ยื่นหน้า 
ยื่นหน้า 
^yeūn ^nā

0
0
0
0
162
ยิ้มหัว 
ยิ้มหัว 
¯yim/hūa
[ยิ้ม-หัว]

0
0
0
0
163
ยิ้มแหย 
ยิ้มแหย 
¯yim/yaē
[ยิ้ม-แหฺย]
 rire bêtement

0
0
0
0
164
ยิ้มแหย ๆ 
ยิ้มแหย ๆ 
¯yim /yaē/yaē
[ยิ้ม แหฺย-แหฺย]

0
0
0
0
165
ยิ้มเยาะ 
ยิ้มเยาะ 
¯yim¯yǿ
[ยิ้ม-เยาะ]
 ricaner

0
0
0
0
166
OK
สำนักงาน 
สำนักงาน 
/sam¯nak-ngān
[สำ-นัก-งาน]
 bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]

0
0
0
0
167
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4213
Révision:

0
0
0
0
168
OK
สมอง 
สมอง 
_sa/møng
[สะ-หฺมอง]
 cerveau [m]
 

0
0
0
0
169
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
170
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
171
OK
ดำเนิน 
ดำเนิน 
-dam-noēn
[ดำ-เนิน]
 avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5693
Révision:

0
0
0
0
172
OK
จากนั้น 
จากนั้น 
_jāk ¯nan
[จาก นั้น]
 à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot:conj.
Fréquence:5722
Révision:

0
0
0
0
173
OK
ดำเนินการ 
ดำเนินการ 
-dam-noēn -kān
[ดำ-เนิน กาน]
 agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5605
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
174
OK
มะนาว 
มะนาว 
¯ma-nāo
[มะ-นาว]
 citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f]
 

0
0
0
0
175
บังเอิญ 
บังเอิญ 
-bang-oēn
[บัง-เอิน]

0
0
0
0
176
บังเอิญ 
บังเอิญ 
-bang-oēn
[บัง-เอิน]
 inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6847

0
0
0
0
177
OK
สำนัก 
สำนัก 
/sam¯nak
[สำ-นัก]
 bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]

0
0
0
0
178
อัตโนมัติ 
อัตโนมัติ 
_at_ta-nō¯mat
[อัด-ตะ-โน-มัด]
 opinion personnelle [f]

0
0
0
0
179
ทำนอง 
ทำนอง 
-tham-nøng
[ทำ-นอง]
 style [m]

0
0
0
0
180
ทำนอง 
ทำนอง 
-tham-nøng
[ทำ-นอง]
 rythme [m] ; ton [m] ; mélodie [f]

0
0
0
0
181
ถนัด 
ถนัด 
_Tha_nat
[ถะ-หฺนัด]
 Thanat
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:7360
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
182
นุ่มนวล 
นุ่มนวล 
^num-nūan
[นุ่ม-นวน]
 tendre ; câlin ; doux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7474

0
0
0
0
183
OK
พาหนะ 
พาหนะ 
-phā_ha¯na
[พา-หะ-นะ]
 véhicule [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:7317
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Économie
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
184
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
185
OK
พม่า 
พม่า 
¯pha^mā
[พะ-ม่า]
 Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • (ASI)
  • (SEA)
  • (MMR)
  • Position
  • Modificateur

0
0
0
0
186
OK
สมอ 
สมอ 
_sa/mø
[สะ-หฺมอ]
 ancre [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • SHIPPING
  • Transport

0
0
0
0
187
OK
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt
[สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
 vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
188
สมัยใหม่ 
สมัยใหม่ 
_sa/mai_mai
[สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
 moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7723

0
0
0
0
189
รสนิยม 
รสนิยม 
¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom
[รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม]
 goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f]

0
0
0
0
190
OK
ขณะนั้น 
ขณะนั้น 
_kha_na ¯nan
[ขะ-หฺนะ นั้น]
 à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7805
Révision:

0
0
0
0
191
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
192
ดำเนินงาน 
ดำเนินงาน 
-dam-noēn-ngān
 diriger ; gérer ; opérer ; effectuer

0
0
0
0
193
สมการ 
สมการ 
_sa¯ma-kān
[สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]
 équation [f] ; équation algébrique [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7897
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
194
พนม 
พนม 
¯pha-nom
[พะ-นม]
 Panom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8093
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
195
รูจมูก 
รูจมูก 
-rū _ja_mūk
[รู จะ-หฺมูก]
 narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m]

0
0
0
0
196
OK
พื้นเมือง 
พื้นเมือง 
¯pheūn-meūang
[พื้น-เมือง]
 natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8174
Révision:
Contexte:
  • Espèce
  • ETHNO
  • DEMOG

0
0
0
0
197
บรรณาธิการ 
บรรณาธิการ 
-ban-nā ¯thi-kān
[บัน-นา-ทิ-กาน]
 éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]

0
0
0
0
198
พันธมิตร 
พันธมิตร 
-phan¯tha¯mit
[พัน-ทะ-มิด]
 alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]

0
0
0
0
199
OK
อนุมัติ 
อนุมัติ 
_a¯nu¯mat
[อะ-นุ-มัด]
 approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8148
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
200
จากนี้ 
จากนี้ 
_jāk¯nī

0
0
0
0
201
OK
มูลนิธิ 
มูลนิธิ 
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi
[มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
 oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]

0
0
0
0
202
ชะนี 
ชะนี 
¯cha-nī
[ชะ-นี]

0
0
0
0
203
ไฟไหม้ 
ไฟไหม้ 
-fai ^mai
[ไฟ ไม่]
 Au feu !

0
0
0
0
204
OK
อัตนัย 
อัตนัย 
_at_ta-nai
[อัด-ตะ-ไน]
 subjectif ; ouverte
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย
ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน
 Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes.
205
OK
เขมร 
เขมร 
_kha/mēn
[ขะ-เหฺมน]
 Cambodge [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
206
ง่วงนอน 
ง่วงนอน 
^ngūang -nøn
[ง่วง นอน]
 somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
207
ปลายมือ 
ปลายมือ 
-plāi-meū
[ปฺลาย-มือ]

0
0
0
0
208
เวอร์มอนต์ 
เวอร์มอนต์ 
Woēmøn
 Vermont [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
209
ดำเนินคดี 
ดำเนินคดี 
-dam-noēn¯kha-dī
[ดำ-เนิน-คะ-ดี]
 mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8942
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
210
OK
กางเกงใน 
กางเกงใน 
-kāng-kēng -nai
[กาง-เกง ไน]
 slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Marchandise

0
0
0
0
211
OK
โอคลาโฮมา 
โอคลาโฮมา 
-ō-khlā-hō^mā
[โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
 Oklahoma
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • (USA)
  • Position

0
0
0
0
212
OK
ประเทศมอนเตเนโกร 
ประเทศมอนเตเนโกร 
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō
[ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
 Monténégro
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
213
OK
ประเทศเยเมน 
ประเทศเยเมน 
_pra^thēt -yē-mēn
[ปฺระ-เทด เย-เมน]
 Yémen [m] ; république du Yémen [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
214
OK
ทฤษฎีความอลวน 
ทฤษฎีความอลวน 
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won
[ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
 théorie du chaos [f]
 

0
0
0
0
215
OK
อุทยานแห่งชาติ 
อุทยานแห่งชาติ 
_ut¯tha-yān_haeng^chāt
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
 parc national [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
216
OK
บรูไนดารุสซาลาม 
บรูไนดารุสซาลาม 
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām
[บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
 Brunei Darussalam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
217
OK
เครื่องทำน้ำอุ่น 
เครื่องทำน้ำอุ่น 
^khreūang-tham¯nām_un
[เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
 chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]

0
0
0
0
218
OK
การพนัน 
การพนัน 
-kān ¯pha-nan
[กาน พะ-นัน]
 jeu d'argent [m] ; pari [m]

0
0
0
0
219
OK
พื้นที่ชนบท 
พื้นที่ชนบท 
¯pheūn^thī -chon¯na_bot
[พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
 zone rurale [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
220
OK
สามัญสำนึก 
สามัญสำนึก 
/sā-man/sam¯neuk
[สา-มัน-สำ-นึก]
 bon sens [m]

0
0
0
0
221
OK
สาธารณรัฐแอลเบเนีย 
สาธารณรัฐแอลเบเนีย 
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe
[สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
 République d'Albanie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
222
ธรรมศาสตร์ 
ธรรมศาสตร์ 
-Tham¯ma_sāt
[ทำ-มะ-สาด]
 université Thammasat [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8987
Contexte:
  • Éducation
  • (THA)

0
0
0
0
223
อนุมาน 
อนุมาน 
_a¯nu-mān
[อะ-นุ-มาน]
 estimer ; spéculer ; déduire ; inférer

0
0
0
0
224
การวิเคราะห์ข้อมูล 
การวิเคราะห์ข้อมูล 
-kān ¯wi¯khrǿ ^khø-mūn
[กาน วิ-เคฺราะ …]
 analyse des données [f] ; analyse de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
225
การกลายเป็นไอ 
การกลายเป็นไอ 
-kān -klāi -pen -ai
[กาน ...]
 vaporisation [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
226
กำแพงเมืองจีน 
กำแพงเมืองจีน 
-Kam-phaēng -Meūang -Jin
[กำ-แพง ...]
 Grande muraille (la)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie
  • Histoire
  • (CHN)

0
0
0
0
227
ความหนาแน่น 
ความหนาแน่น 
-khwām /nā^naēn
[คฺวาม หฺนา-แน่น]
 densité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Poisson
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
228
กัมมันตภาพรังสี 
กัมมันตภาพรังสี 
-kam-man_ta^phāp-rang/sī
[กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
 radioactivité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Énergie
  • Environnement
  • Science

0
0
0
0
229
การอนุมัติ 
การอนุมัติ 
-kān _a¯nu¯mat
[กาน อะ-นุ-มัด]
 accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
230
การอนุญาต 
การอนุญาต 
-kān _a¯nu^yāt
[กาน อะ-นุ-ยาด]
 autorisation [f] : permission [f]

0
0
0
0
231
การศึกษาต่อเนื่อง 
การศึกษาต่อเนื่อง 
-kān _seuk/sā _tø^neūang
[กาน สึก-สา ...]
 formation continue [f]

0
0
0
0
232
หมู่เกาะโซโลมอน 
หมู่เกาะโซโลมอน 
Mūkǿ Sōlōmøn
 Les Salomon ; Îles Salomon

0
0
0
0
233
นครโฮจิมินห์ 
นครโฮจิมินห์ 
Nakhøn Hōjimin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • ASEAN
  • (VNM)

0
0
0
0
234
ผู้สูงอายุ 
ผู้สูงอายุ 
^phū /sūng-ā¯yu
[ผู้ ...]
 senior [m] ; personne du troisième âge [f]

0
0
0
0
235
ประเทศเวเนซุเอลา 
ประเทศเวเนซุเอลา 
Prathēt Wēnēsu-ēlā
[ปฺระ-เทด ...]
 Vénézuela [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
236
เอดิปุส 
เอดิปุส 
-pon
 complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Médecine

0
0
0
0
237
ราชอาณาจักรสวีเดน 
ราชอาณาจักรสวีเดน 
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn
[ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
 Royaume de Suède [m]

0
0
0
0
238
สมบัติทางเคมี 
สมบัติทางเคมี 
/som_bat -thāng -khē-mī
[สม-บัด ทาง ...]
 propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
239
สมาพันธรัฐสวิส 
สมาพันธรัฐสวิส 
Samāphantharat Sawit
 Confédération helvétique [f]

0
0
0
0
240
สมการเชิงเส้น 
สมการเชิงเส้น 
_sa¯ma-kān -choēng^sen
[สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
 équation linéaire [f[
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
241
ซ่องโสเภณี 
ซ่องโสเภณี 
^sǿng /sō-phē-nī
 maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)

0
0
0
0
242
ทารกในครรภ์ 
ทารกในครรภ์ 
-thā¯rok -nai -khan
 foetus [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
243
ไทเทเนียม 
ไทเทเนียม 
thaithēnīem
[ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
 titane [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • MATERIA
  • METAL
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
244
อุตสาหกรรมอาหาร 
อุตสาหกรรมอาหาร 
_ut/sā_ha-kam -ā/hān
[อุด-สา-หะ-กำ …]
 industrie alimentaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Industrie

0
0
0
0
245
อุตสาหกรรมประมง 
อุตสาหกรรมประมง 
_ut/sā_ha-kam _pra-mong
[อุด-สา-หะ-กำ …]
 industrie de la pêche [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
246
เวอร์จิเนีย 
เวอร์จิเนีย 
Woējinīa
 Virginie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
247
วิตามินเอ 
วิตามินเอ 
¯wi-tā-min
 vitamine A [f]

0
0
0
0
248
ง 
ง 
-ngø
 [septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
249
ผู้ต้องหา 
ผู้ต้องหา 
^phū^tǿng/hā
[ผู้-ต้อง-หา]
 accusé [m]

0
0
0
0
250
ปริมณฑล 
ปริมณฑล 
_pa¯ri-mon-thon
[ปะ-ริ-มน-ทน]
 périmètre [m] ; périphérie [f]

0
0
0
0
251
OK
หยินหยาง 
หยินหยาง 
/yin/yāng
[หยิน-หยาง]
 yin et yang [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Philosophie
  • Sociologie

0
0
0
0
252
OK
หมู่เกาะมาร์แชลล์ 
หมู่เกาะมาร์แชลล์ 
_mū_kǿ -mā-chaēl
[หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
 îles Marshall [fpl]
 

0
0
0
0
253
OK
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt
[ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
 Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
 

0
0
0
0
254
OK
สบายดีไหม 
สบายดีไหม 
_sa-bāi-dī/mai
[สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
 Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
 
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Salutation
  • Informel

0
0
0
0
255
OK
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน 
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน 
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn
[พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
 Parti communiste chinois [m]
 

0
0
0
0
256
OK
อื่น ๆ = อื่นๆ = อื่นอื่น 
อื่น ๆ = อื่นๆ = อื่นอื่น 
_eūn_eūn
[อื่น-อื่น]
 autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot:
  • Pronom (pr.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
257
OK
พวกนี้ 
พวกนี้ 
^phūak¯nī
[พวก-นี้]
 ces ; ces ...-ci
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • DEM

0
0
0
0
258
OK
เรเน่  
เรเน่  
Rēnē
 René
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
259
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
260
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
261
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
262
OK
ฉมำ 
ฉมำ 
_cha/mam
[ฉะ-หฺมำ]
 précis ; exact
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
263
OK
ธารน้ำ 
ธารน้ำ 
-thān ¯nām
[ทาน น้ำ]
 ruisseau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
264
OK
อักษรย่อ 
อักษรย่อ 
_ak/søn ^yø
[อัก-สอน ย่อ]
 abréviation [f] ; acronyme [m]

0
0
0
0
265
OK
บุพเพสันนิวาส 
บุพเพสันนิวาส 
_bup-phē/san¯ni^wāt
[บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]

0
0
0
0
266
OK
ใช้งานได้ 
ใช้งานได้ 
¯chai-ngān^dāi
[ไช้-งาน-ได้]
 efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
267
OK
เห็ดระโงก 
เห็ดระโงก 
_het ¯ra ^ngōk
[เห็ด ระ โงก]
 grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles

0
0
0
0
268
OK
การโยกย้าย 
การโยกย้าย 
-kān^yōk¯yāi
[กาน-โยก-ย้าย]
 déplacement [m]; transfert [m]

0
0
0
0
269
OK
เครื่องหมายบุพสัญญา 
เครื่องหมายบุพสัญญา 
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā
[เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
 guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)

0
0
0
0
270
OK
การวัดอุณหภูมิ 
การวัดอุณหภูมิ 
-kān ¯wat -un_ha-phūm
[กาน วัด อุน-หะ-พูม]
 mesure de la température [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
271
OK
ลักษณะ 
ลักษณะ 
¯lak_sa_na
[ลัก-สะ-หฺนะ]
 titre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
272
OK
ไม่มีงานทำ 
ไม่มีงานทำ 
^mai -mī -ngān -tham
[ไม่ มี งาน ทำ]
 sans emploi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Économie

0
0
0
0
273
OK
พจมาน 
พจมาน 
¯phot_ja-mān
[พด-จะ-มาน]
 Pojaman
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
274
OK
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise

0
0
0
0
275
OK
สำเนาทะเบียนบ้าน 
สำเนาทะเบียนบ้าน 
/sam-nao ¯tha-bīen^bān
[สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
 copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
276
OK
สวยงามมาก 
สวยงามมาก 
/suay-ngām ^māk
[สวย-งาม มาก]
 magnifique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
277
OK
ธาตุเคมี 
ธาตุเคมี 
^thāt -khē-mī
[ทาด เค-มี]
 élément (chimique) [m]

0
0
0
0
278
OK
ทุกขเวทนา 
ทุกขเวทนา 
¯thuk_kha-wē¯tha-nā
[ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
 souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]

0
0
0
0
279
OK
ยูสเซอร์เนม 
ยูสเซอร์เนม 
^yūs^soē-nēm
[ยูส-เซ่อ-เนม]
 nom d'utilisateur [m]

0
0
0
0
280
ภูมิลำเนา 
ภูมิลำเนา 
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao
[พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
 domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9985
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
281
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
282
ดักหน้า 
ดักหน้า 
_dak ^nā

0
0
0
0
283
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
284
ไข่เยี่ยวม้า 
ไข่เยี่ยวม้า 
_khai^yīo¯mā
 œuf de cent ans [m]

0
0
0
0
285
ขนอุย 
ขนอุย 
/khon-ui
[ขน-อุย]
 duvet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
286
กินหน้า 
กินหน้า 
-kin^nā

0
0
0
0
287
กินใน 
กินใน 
-kin-nai
[กิน-ไน]
 être soupçonneux

0
0
0
0
288
ขี้เหนียว 
ขี้เหนียว 
^khī/nīo
[ขี้-เหฺนียว]
 radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie

0
0
0
0
289
ไข่เม่า 
ไข่เม่า 
_khai ^mao

0
0
0
0
290
คอร์เนอร์ 
คอร์เนอร์ 
khønoē

0
0
0
0
291
หลงเมีย 
หลงเมีย 
/long -mīa
 être fou amoureux de sa femme

0
0
0
0
292
แมนฯ ยูฯ = แมนยู 
แมนฯ ยูฯ = แมนยู 
Maēn Yū
 Manchester United
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Sports
  • (ENG)

0
0
0
0
293
หมอกหนา 
หมอกหนา 
_møk /nā
 brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau

0
0
0
0
294
ไม่เอาไหน 
ไม่เอาไหน 
^mai -ao /nai

0
0
0
0
295
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
296
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
297
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
298
เง่าโง่ 
เง่าโง่ 
^ngō
 stupide

0
0
0
0
299
ผมม้า 
ผมม้า 
/phom¯mā
[ผม-ม้า]
 frange [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
300
ไซไน = ไซนาย 
ไซไน = ไซนาย 
Sainai = Saināi
 Sinaï
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (EGY)

0
0
0
0
301
เสนีย์ 
เสนีย์ 
sēnī
[เส-นี]

0
0
0
0
302
ตัวไม้ 
ตัวไม้ 
-tūa¯māi
[ตัว-ไม้]
 lettrine [f]

0
0
0
0
303
แตกหน่อ 
แตกหน่อ 
_taēk _nø
[แตก ...]

0
0
0
0
304
ทานยา 
ทานยา 
-thān -yā
[ทาน ยา]
 prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
305
เถาไม้ 
เถาไม้ 
/thao ¯māi

0
0
0
0
306
x 
x 
MAI MI T

0
0
0
0
307
ไว้หน้า 
ไว้หน้า 
¯wai^nā
[ไว้-น่า]
 respecter l'amour-propre

0
0
0
0
308
หย่อนยาน 
หย่อนยาน 
_yǿn-yān

0
0
0
0
309
ย้อนยอก 
ย้อนยอก 
¯yøn^yøk
[ย้อน-ยอก]

0
0
0
0
310
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
311
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
312
พิมาย ; อำเภอพิมาย = อ.พิมาย 
พิมาย ; อำเภอพิมาย = อ.พิมาย 
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
 Phimai ; district de Phimai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Administration
  • (THA)

0
0
0
0
313
พนา ; อำเภอพนา = อ.พนา 
พนา ; อำเภอพนา = อ.พนา 
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
 Phana ; district de Phana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
314
ใบเมี่ยง 
ใบเมี่ยง 
-bai^mīeng

0
0
0
0
315
บัวนาง 
บัวนาง 
-būa-nāng
[บัว-นาง]

0
0
0
0
316
ชนัก 
ชนัก 
cha¯nak
[ชะ-นัก]

0
0
0
0
317
ฉนำ 
ฉนำ 
_cha/nam
[ฉะ-หฺนำ]
 an [m]

0
0
0
0
318
ฉนัง 
ฉนัง 
_cha-nang
[ฉะ-หฺนัง]

0
0
0
0
319
ชนาง 
ชนาง 
¯cha-nāng
[ชะ-นาง]

0
0
0
0
320
ฉมำ 
ฉมำ 
_cha/mam
[ฉะ-หฺมำ]

0
0
0
0
321
ฉมัง 
ฉมัง 
_cha/mang
[ฉะ-หฺมัง]

0
0
0
0
322
ฉม่อง 
ฉม่อง 
_cha_møng
[ฉะ-หฺม่อง]
 frappeur de gong [m]

0
0
0
0
323
แช่น้ำ 
แช่น้ำ 
^chaē ¯nām
[แช่ น้ำ]
 immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau

0
0
0
0
324
ชีมืด 
ชีมืด 
-chī^meūt

0
0
0
0
325
ด้อยอำนาจ 
ด้อยอำนาจ 
^dǿi -am^nāt

0
0
0
0
326
หัวเหน่ง 
หัวเหน่ง 
/hūa _neng

0
0
0
0
327
ฮ่อมเมือง 
ฮ่อมเมือง 
hømmeūang
[ห้อม-เมือง]
 Indigofera tinctoria

0
0
0
0
328
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
329
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
330
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
331
เจียนหมาก 
เจียนหมาก 
-jīen_māk
[เจียน-หฺมาก]

0
0
0
0
332
ขนหยอง 
ขนหยอง 
/khon/yøng
[ขน-หฺยอง]

0
0
0
0
333
กินแหนง 
กินแหนง 
-kin/naēng
[กิน-แหฺนง]

0
0
0
0
334
คำเมือง 
คำเมือง 
-kham-meūang
[คำ-เมือง]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
335
ขนน 
ขนน 
_kha/non
[ขะ-หฺนน]

0
0
0
0
336
คะนอง 
คะนอง 
_kha-nøng
[คะ-นอง]

0
0
0
0
337
นกเค้าโมง 
นกเค้าโมง 
¯khao -mōng
[นก เค้า ...]
 Glaucidium cuculoides

0
0
0
0
338
กะเม็ง 
กะเม็ง 
kameng
[กะ-เม็ง]
 Eclipta prostrata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
339
ความเหนื่อย 
ความเหนื่อย 
-khwām _neūay
[คฺวาม ...]
 fatigue [f] ; lassitude [f]

0
0
0
0
340
กนก 
กนก 
_ka_nok
[กะ-หฺนก]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
341
คำอ่าน 
คำอ่าน 
-kham _ān
 prononciation [f]

0
0
0
0
342
คนหนุ่ม  
คนหนุ่ม  
-khon _num
[คน ...]

0
0
0
0
343
ลอยน้ำ 
ลอยน้ำ 
-løi¯nām
 flotter sur l'eau

0
0
0
0
344
ไล่น้ำ 
ไล่น้ำ 
^lai¯nām
[ไล่-น้ำ]

0
0
0
0
345
ไหลน้ำ 
ไหลน้ำ 
/lai¯nām
[ไหฺล-น้ำ]
 Derris elliptica

0
0
0
0
346
เมืองเอก 
เมืองเอก 
-meūang _ēk
[เมือง ...]
 ville principale [f] ; chef-lieu [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie

0
0
0
0
347
มื้อหนัก  
มื้อหนัก  
¯meū _nak

0
0
0
0
348
แม่หญิงแม่หยัง 
แม่หญิงแม่หยัง 
^maē/ying^maē/yang
[แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]

0
0
0
0
349
นอบน้อม 
นอบน้อม 
^nøp¯nøm
[นอบ-น้อม]
 être respectueux ; être déférent

0
0
0
0
350
นอร์แมล 
นอร์แมล 
-nø-maēn
 normal

0
0
0
0
351
นอนเหยียด 
นอนเหยียด 
-nøn _yīet

0
0
0
0
352
แน่นหน้าอก 
แน่นหน้าอก 
^naēn^nā_ok
[แน่น-น่า-อก]
 oppressé

0
0
0
0
353
นกนอน 
นกนอน 
¯nok -nøn
 Cleistanthus tomentosus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
354
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
355
ปลายมือ 
ปลายมือ 
-plāi-meū
[ปฺลาย-มือ]

0
0
0
0
356
ปาโมกข์ 
ปาโมกข์ 
pāmōk
[ปา-โมก]

0
0
0
0
357
เป็นนิยม 
เป็นนิยม 
-pen ¯ni-yom
 populaire

0
0
0
0
358
แรงมาก 
แรงมาก 
-raēng -māk

0
0
0
0
359
สำอาง 
สำอาง 
/sam-āng
[สำ-อาง]
 élégant ; soigné

0
0
0
0
360
สมยศ 
สมยศ 
/Som¯yot
 Somyot ; Somyos
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
361
ซ่อนแอบ 
ซ่อนแอบ 
^sǿn _aēp
 cache-cache

0
0
0
0
362
เถาย่านาง 
เถาย่านาง 
/thao^yā-nang
[เถา-ย่า-นาง]
 Tiliacora triandra
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
363
ฐานนิยม 
ฐานนิยม 
/thān¯ni-yom

0
0
0
0
364
ฐานนิยม 
ฐานนิยม 
/thān¯ni-yom
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
365
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
366
โยชนา 
โยชนา 
yōchanā
[โย-ชะ-นา]

0
0
0
0
367
ยังไม่ตาย 
ยังไม่ตาย 
-yang ^mai -tāi
[ยัง ไม่ ...]
 être toujours en vie

0
0
0
0
2568 / le 27 septembre 2025 à 16:23 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)