1
organisation [f] ; organisme [m]; comité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์การ Fréquence: 5183 Révision: 2020-03-07
Contexte: Sociologie Politique Droit Économie Éducation
2
encore ; reste ; continue à être
Classe de mot: Fréquence: 5285 Révision: 2025-01-12
Exemple 1:
เขายังคง ทำงานหนักทุกวัน เขา ยัง-คง ทำ-งาน หฺนัก ทุก วัน Il travaille encore dur chaque jour.
3
organisation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์กร Fréquence: 5809 Révision: 2022-04-28
4
rester ; persister ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6285
5
tel que ; telle que ; comme ; par exemple ; comme par exemple
Classe de mot: Conjonction (conj.) Adverbe (adv.) X Fréquence: 7827 Révision: 2024-12-03
6
Mars
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8908
7
mardi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8908
8
cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8908
9
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-30
10
se lever ; se redresser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-11
Exemple 1:
ขอทุกคนยืนขึ้น ขอ ทุก-คน ยืน-ขึ้น Tout le monde se lève s'il vous plait.
11
de plus en plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
12
grange [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000
13
engranger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
14
Rangoon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
15
échanger des coups de feu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-02-20
16
frapper le gong au crépuscule du soir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-29
17
Classe de mot: Adjectif (adj.)
18
Classe de mot: Adjectif (adj.)
19 20
pois bleu [m] ; Clitoria ternatea
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Informel
21 22 23
je
Classe de mot: Pronom (pr.)
24
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
25 26
Incheon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
27
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
28
ordre du roi [m]
29 30
indirect ; détourné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
31
indirectement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
32 33
grossir ; engraisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
34
se réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
35
au mieux
36 37
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
38
répéter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
39
Dipterocarpus retusus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
40 41
Classe de mot: Nom (n. exp.)
42
maintenir sa déclaration
43
se dresser sur la pointe des pieds
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
44 45
Classe de mot: Adjectif (adj.)
46
contradictoire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
47
agréable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
48
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
49
frapper le gong pour indiquer l'heure
50
?
51
?
52
Classe de mot: Adjectif (adj.)
53
Dipterocarpus baudii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
54
Lepistemon binectariferum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
55
ravir ; usurper
56
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
57 58
Classe de mot: Adjectif (adj.)
59
tendre le bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
60 61
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
62 63
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
64
^pǿng-kan = ^pøng-kan [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2512 Révision: 2021-07-22
65
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
66
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
67
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
68
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
69
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
70
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
71
important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4250 Révision: 2021-03-02
72
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
73
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
74
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
75
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
76
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
77
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
78
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
79
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
80
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
81
monter ; gravir ; escalader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4881 Révision: 2019-05-21
82
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
83
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
84
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
85
pantalon [m] ; culotte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5810 Révision: 2020-07-08
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
86
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
87
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
88
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
89
chose [f] ; objet [m] ; substance [f]
90
# ^køn [ก้อน]
pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6529 Révision: 2019-04-23
91
morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6529
92
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
93
échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6647
94
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
95
contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7098 Révision: 2025-02-20
96
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
97
multiplié par ; «×»
Classe de mot: symb. Fréquence: 7348 Révision: 2020-04-27
98
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
99
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
100
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
101
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
102
guirlande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7651
103
favorable ; propice ; propitiatoire ; porte-bonheur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7651
104
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7624
105
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
106
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
107
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
108
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
109
séparer ; partitionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7751
110
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
111
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
112
surplus [m] ; excédent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8000
113
humidité [f] ; moiteur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-21
114
Licuala spinosa ; Licuala peltata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7992
115
arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
116
lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
117
-kān _khaeng/khan [กาน แข่ง-ขัน]
match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
118
acupuncture [f] ; acuponture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
119
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
120
¯wit_sa¯wa-kam^khreūang-kon [วิด-สะ-วะ-กำ-เคฺรื่อง-กน]
ingénierie mécanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-03-07
121
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
122
base [f] ; pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
123
champion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8244
124
utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร่าง Fréquence: 8341 Révision: 2025-11-17
125
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
126
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
127
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
128
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
129
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
130
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
131
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
132
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
133
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
134
-dāo -ang-khān [ดาว อัง-คาน]
Mars [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
135
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
136
-kāng-kēng -nai [กาง-เกง ไน]
slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
Contexte: Textiles Vêtement Marchandise
137
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
138
branche [f] ; rameau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 9000
139
passer la nuit ; coucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
140
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
141
somme d'argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จำนวน Fréquence: 9000
142 143
de concert ; tous ensemble ; ensemble ; en commun ; de pair
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
144
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
145
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
146
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
147
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
148
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
149
utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-01
150
# -khan [คัน]
classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-04
151
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
152
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
153
planche à découper [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
154
-khwām ^mang^khang [คฺวาม มั่ง-คั่ง]
richesse [f] ; prospérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
155
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
/sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā [สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา]
sciences sociales [fpl] ; sociologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-12 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Politique Science
157
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
158
-ā-kān /khøng ^rōk [อา-กาน ...]
symptômes de la maladie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
159
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
160
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
161
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
162
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
163
-ong-kān _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā ^lōk [อง-กาน อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา โลก]
Organisation météorologique mondiale [f] ; OMM [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-26
164
/som_bat -thāng -khē-mī [สม-บัด ทาง ...]
propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
166
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
167
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
168
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
169
-khwām _taēk_tāng -kan [คฺวาม แตก-ต่าง ...]
différence [f] ; disparité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
170
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
171
/sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā^nā = /sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā-nā [สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-น่า = สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-นา]
république coopérative du Guyana [f] ; Guyana [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
172
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
173
-kān_poēt/sē-rī-thāng-kān¯khā [กาน-เปิด-เส-รี-ทาง-กาน-ค้า]
libéralisation du commerce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
174
-kān -bø-ri/hān -khrōng-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion de projet [f] ; conduite de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
175
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
176
/theung_kha_nāt [ถึง-ขะ-หฺนาด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
à ; même ; pour ça ; pour que ; à tel point que ; à l'extrême
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7338 Révision: 2022-12-21
177
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
178
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
179
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
180
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
181
contusion [f] ; bleu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9801 Révision: 2019-04-01
182
tous ensemble
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9876 Révision: 2020-01-03
183
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
184
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
185
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
186
brillant ; lumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9951 Révision: 2020-10-05
187
-tøn¯chāo^meūt [ตอน-เช้า-มืด]
tôt le matin ; avant l'aurore
Classe de mot: X Révision: 2023-05-30
188
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
189
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Classe de mot: abv. Révision: 2023-08-08
190
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
191
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
192
certaines personnes ; certains ; certaines; d'aucuns
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2023-01-21
193
passer dans la classe supérieure ; passer à l'année suivante ; monter en classe supérieure
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-12
194
arc [m] ; courbure [f] ; section courbe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ส่วน Révision: 2025-10-28
Contexte: Spatial Science Architecture
195
Sangkhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-10-31
196
écrire des mots
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-31
Contexte: Littérature Grammaire Éducation
197
dîner [m] ; souper [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-07
198
-bāng ¯cha¯nit [บาง ชะ-นิด]
certains types ; quelques types ; certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-03
199
¯khit/theung -khun [คิด-ถึง คุน]
pense à vous/toi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-28
200
^nā ¯khun¯khun [น่า คุ้น-คุ้น]
air familier ; visage familier ; qui a l’air familier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-24
201
-raēng -koēn-pai [แรง เกิน-ไป]
trop fort ; trop intense ; trop puissant ; trop fermement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-11
202
-tām -kam_not [ตาม กำ-หฺนด]
selon le calendrier ; dans les délais ; comme prévu ; d'après l'horaire
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
โครงการจะเสร็จตามกำหนด โคฺรง-กาน จะ เส็ด ตาม กำ-หฺนด Le projet sera terminé dans les délais .
203
-thāng-kān ¯khā [ทาง-กาน ค้า]
commercial ; relatif au commerce
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
204
Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-12-23
205
Dermogenys pusillus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-10-19
206
mérite [m] ; vertu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-19
207
-thāng-kān ^phaēt [ทาง-กาน แพด]
médical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-06-26
208
-tām -thāng-kān [ตาม ทาง-กาน]
formellement ; officiellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-18
209
-kham -khun¯na_sap [คำ คุน-นะ-สับ]
adjectif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-29
210
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
211
^dān -kān_seuk/sā [ด้าน กาน-สึก-สา]
éducatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-08
212
-kān -cham¯ra -ngoen [กาน ชำ-ระ เงิน]
paiement [m] ; règlement [m] ; acquittement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-02 Type de:
Contexte: Commerce Économie Droit Formel
213
¯cheūa-phloēng/khøng/khaeng [เชื้อ-เพฺลิง-ของ-แข็ง]
combustible solide [m] ; carburant solide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
214
-fang-khwām^khāng-dīo [ฟัง-คฺวาม-ข้าง-เดียว]
n’entendre qu’un seul son de cloche ; écouter une version unilatérale ; juger à partir d’un seul point de vue ; ne considérer qu’un seul côté de l’histoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
215
-kān -kin ¯cheūa-phloēng [กาน กิน เชื้อ-เพฺลิง]
consommation de carburant [f] ; consommation de combustible [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
216
^lēk_ān¯khrang_køn [เลก-อ่าน-คฺรั้ง-ก่อน]
relevé précédent [m] ; lecture antérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
217
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
218
-sō-dā -tham _kha/nom [โซ-ดา ทำ ขะ-หฺนม]
bicarbonate de soude [m]
219
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
220
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
221
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
222
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
223
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
224
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
225
^chang^sǿm -khøm-phiu^toē [ช่าง-ซ็่อม คอม-พิว-เต้อ]
réparateur d'orinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
226
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
227
-khwām_ja-roēn^kāo^nā [คฺวาม-จะ-เริน-ก้าว-น่า]
progrès [m] ; avancement [m] ; développement [m] ; amélioration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
228
^lūk¯chin ^kung /søng /sī [ลูก-ชิ้น กุ้ง สอง สี]
boulettes de crevettes bicolores [fpl] ; boulettes de crevettes à deux couleurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-04-07
229
-ong-kān¯phi¯thak_sa/yām [อง-กาน-พิ-ทัก-สะ-หฺยาม]
Organisation Pitak Siam [f] ; groupe Pitak Siam [m] ; mouvement nationaliste Pitak Siam [m]
230
-tūa_baēp-choēng-kam_not [ตัว-แบบ-เชิง-กำ-หฺนด]
modèle déterministe [m] ; cadre déterministe [m] ; modèle à résultats prédéterminés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
231
-tūa-praē-choēng-kam_not [ตัว-แปฺร-เชิง-กำ-หฺนด]
variable déterministe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
232
_at-trā_sūan-khwām¯cheūn [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ชื้น]
rapport d’humidité [m] ; rapport de teneur en vapeur d’eau [m] ; rapport vapeur d’eau / air sec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
233
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
interdire officiellement ; prononcer une interdiction officielle ; bannir par décision officielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
234
-kēn¯khāng¯rap¯khāng_jāi [เกน-ค้าง-รับ-ค้าง-จ่าย]
méthode de la comptabilité d'exercice [f] ; principe de la comptabilité d'exercice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
235
-kēn-thāng-kān-ban-chī [เกน-ทาง-กาน-บัน-ชี]
base de comptabilité [f] ; méthode de comptabilisation [f] ; principe de base comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
236
_kra-būan-kān_jat¯seū [กฺระ-บวน-กาน-จัด-ซื้อ]
processus d'approvisionnement [m] ; processus d'achat [m] ; procédure d'approvisionnement [f] ; procédure d'achat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
237
-khreūa_khāi-thāng/sang-khom [เคฺรือ-ข่าย-ทาง-สัง-คม]
réseau social [m] ; réseau de médias sociaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
Contexte: Technologie de l'information Sociologie
238
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
239
^mai_pra¯wi/san¯cha-nī [ไม่-ปฺระ-วิ-สัน-ชะ-นี]
omettre la voyelle brève « ะ » ; ne pas ajouter le son vocalique « a » implicite ; être dépourvu du signe vocalique « ะ »
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
240
-meūang^kheun/khøng_sa-pēn [เมือง-ขึ้น-ของ-สะ-เปน]
colonie espagnole [f] ; territoire colonisé par l’Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
241
-ngoen-pan/phon¯khāng_jāi [เงิน-ปัน-ผน-ค้าง-จ่าย]
dividendes à payer [mpl] ; dividendes courus à payer [mpl] ; dividendes impayés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
242
_at-trā_sūan -kam-lang _at [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด]
taux de compression [m] ; rapport de compression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
243
-kān¯wi-jai-dam-noēn-kān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
244
-kān¯wi¯khrǿ-khrōng-kān [กาน-วิ-เคฺราะ-โคฺรง-กาน]
analyse de projet [f] ; évaluation de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
245
-kān^yeūt/khøng^chūang-wē-lā [กาน-ยืด-ของ-ช่วง-เว-ลา]
dilatation du temps [f] ; dilatation temporelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
246
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
247
-kān_khaeng/khan_jak_kra-yān [กาน-แข่ง-ขัน-จัก-กฺระ-ยาน]
course cycliste [f] ; compétition cycliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
248
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
249
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
250
_kra^røk-din^kaēm-daēng [กฺระ-รอก-ดิน-แก้ม-แดง]
écureuil terrestre aux joues rouges [m] ; écureuil aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
251
-naēo¯khit-thāng-kān_pha_lit [แนว-คิด-ทาง-กาน-ผะ-หฺลิด]
concept de production [m] ; orientation vers la production [f] ; philosophie de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
252
-naēo¯khit-thāng-kān_ta_lāt [แนว-คิด-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; philosophie marketing [f] ; orientation marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
253
/nang/seū-phim/khøng-wan¯nī [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้]
journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-23
254
¯nok^taēo¯laēo _pā -kōng -kāng [นก-แต้ว-แล้ว ป่า โกง กาง]
Brève des palétuviers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
255
-ong-kān-kā^chāt/sā-kon [อง-กาน-กา-ชาด-สา-กน]
Comité international de la Croix-Rouge [m] ; CICR
Classe de mot: org. Classificateur: องค์กร Révision: 2026-03-29
256
^pao/māi^dān-kān_ta_lāt [เป้า-หฺมาย-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
objectifs marketing [mpl] ; objectifs de marketing [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
257
-phā/sā^mai-pen-thāng-kān [พา-สา-ไม่-เป็น-ทาง-กาน]
langage informel [m] ; langue informelle [f] ; langage familier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
258
_song/soēm-kān-long-thun [ส่ง-เสิม-กาน-ลง-ทุน]
promouvoir les investissements ; encourager les investissements ; promotion des investissements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
259
-un_ha-phūm_jut¯nām¯khāng [อุน-หะ-พูม-จุด-น้ำ-ค้าง]
point de rosée [m] ; température du point de rosée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
260
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
261
_kot_laeng-kam_noēt/sin¯khā [กด-แหฺล่ง-กำ-เหฺนิด-สิน-ค้า]
règles d'origine [fpl] ; règles d'origine des marchandises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
262
-krom¯ma-than ^rūam -kam-rai [กฺรม-มะ-ทัน ร่วม กำ-ไร]
police d'assurance avec participation aux bénéfices [f] ; contrat d'assurance avec participation aux bénéfices [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
263
_kra-būan-kān^lēk¯kha¯nit [กฺระ-บวน-กาน-เลก-คะ-นิด]
processus arithmétique [m] ; procédure arithmétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
264
_kra-būan-kān_tøp_sa/nøng [กฺระ-บวน-กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง]
processus de réponse [m] ; processus de réaction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
265
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
266
_kra-būan-kān-thāng-pan-yā [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-ปัน-ยา]
processus cognitif [m] ; processus intellectuel [m] ; processus mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
267
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
268
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
269
-kān¯wat-choēng-khun¯na^phāp [กาน-วัด-เชิง-คุน-นะ-พาบ]
mesure qualitative [f] ; évaluation qualitative [f] ; appréciation basée sur les qualités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
270
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
271
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
272
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān¯khā [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ค้า]
comité du commerce [m] ; bureau du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-04-07
273
-khwām^man-khong/khøng¯ma¯nut [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-มะ-นุด]
sécurité humaine [f] ; sécurité des personnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
274
-kān-wāng/phaēn-khrōng-kān [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน]
planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน , กิจกรรม Révision: 2026-04-07
275
-phē_sat¯cha_sāt/sang-khom [เพ-สัด-ชะ-สาด-สัง-คม]
pharmacie sociale ; pratique pharmaceutique en société ; science pharmaceutique sociale
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาขา Révision: 2026-03-28
276
/phī^seūa/leūang/nām¯khwaēn/chān [ผี-เสื้อ-เหฺลือง-หฺนาม-แคฺว้น-ฉาน]
Nabab shan [m] (espèce de papillon) ; Nabab de l’État Shan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
277
-rāi-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān [ราย-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน]
rapport du conseil [m] ; rapport du comité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-28
278
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
279
-tūa-dam-noēn-kān/sam-phan [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-สำ-พัน]
opérateur relationnel [m] ; opérateur de comparaison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
280
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng-choēng-dīo [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-เชิง-เดียว]
région simplement connexe [f] ; domaine simplement connexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
281
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng/lāi-choēng [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-หฺลาย-เชิง]
région multiplement connexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
282
-bū¯ra¯na^phāp/khøng^khø-mūn [บู-ระ-นะ-พาบ-ของ-ข้อ-มูน]
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
283
_jut-fō¯kat¯muk/sam-khan [จุด-โฟ-กั๊ด-มุก-สำ-คัน]
point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
284
-khwām_kīo-phan¯ra_wāng-kan [คฺวาม-เกี่ยว-พัน-ระ-หฺว่าง-กัน]
interrelation [f] ; interconnexion [f] ; interdépendance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
285
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
286
-khwām^tǿng-kān^mai-jam_kat [คฺวาม-ต้อง-กาน-ไม่-จำ-กัด]
besoins illimités [mpl] ; désirs illimités [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
287
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
progrès technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
288
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
289
-kān_boēk-ngoen-koēn-ban-chī [กาน-เบิก-เงิน-เกิน-บัน-ชี]
découvert bancaire [m] ; découvert de compte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
290
-kān-long-thun^thī/sam-khan [กาน-ลง-ทุน-ที่-สำ-คัน]
investissement important [m] ; investissement majeur [m]
291
-kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด]
planification de la production [f] ; organisation de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-07
292
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
293
_pra-kān/sam-khan^thī_sut [ปฺระ-กาน-สำ-คัน-ที่-สุด]
surtout ; par-dessus tout ; le plus important ; ce qui est le plus important
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
294
/phon_baeng^kan-jam-nūan-tem [ผน-แบ่ง-กั้น-จำ-นวน-เต็ม]
partition d’un entier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
295
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
296
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
297
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
298
-rōng-ngān _pha_lit ¯nām/khaeng [โรง-งาน ผะ-หฺลิด น้ำ-แข็ง]
fabrique de glace [f] ; usine de production de glace [f] ; usine à glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
299
-røng¯thāo -nā-rī -døi -tung -kān [รอง-เท้า นา-รี ดอย ตุง กาน]
orchidée Paphiopedilum du Doi Tung [f] ; Paphiopedilum vejvarutianum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
300
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
301
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
302
-tam_rūat_trūat-khon^khao-meūang [ตำ-หฺรวด-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
police de l'immigration [f] ; police d'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
303
¯wi/sā_ha_kit ^pheūa /sang-khom [วิ-สา-หะ-กิด เพื่อ สัง-คม]
entreprise sociale [f] ; entreprise à mission sociale [f] ; organisation commerciale visant un impact social [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
304
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
305
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
306
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
307
-køng-thun_pra-kan/sang-khom [กอง-ทุน-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
fonds de sécurité sociale [m] ; fonds d'assurance sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
308
_kīt/khwāng-thāng-doēn/khøng¯nām [กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-ของ-น้ำ]
obstruer l’écoulement de l’eau ; bloquer le passage de l’eau ; empêcher la circulation de l’eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
309
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
310
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
progrès scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
311
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; stabilité sociale [f] ; sécurité du système social [f] ; protection sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
312
-kān^phoēk/thøn-kān/som¯rot [กาน-เพิก-ถอน-กาน-สม-รด]
annulation de mariage [f] ; annulation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
313
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-khun¯na^phāp [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-คุน-นะ-พาบ]
analyse qualitative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
Contexte: Économie Éducation Médecine
314
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
315
¯phi¯phit¯tha-phan-kon-kōng^chāt [พิ-พิด-ทะ-พัน-กน-โกง-ชาด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-05
316
¯pha-lang-ngān¯nām^kheun¯nām-long [พะ-ลัง-งาน-น้ำ-ขึ้น-น้ำ-ลง]
énergie marémotrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-04
317
^phoēm_pa¯ri-mān-kān_pha_lit [เพิ่ม-ปะ-ริ-มาน-กาน-ผะ-หฺลิด]
augmenter le volume de production ; accroître le volume de production ; augmenter la production ; intensifier la production
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
318
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
319
_sing^waēt¯løm-thāng/sang-khom [สิ่ง-แวด-ล้อม-ทาง-สัง-คม]
environnement social [m] ; milieu social [m] ; contexte socioculturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
320
_sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
321
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
322
_sip -trī -køng _pra-jam-kān [สิบ ตฺรี กอง ปฺระ-จำ-กาน]
caporal suppléant en service actif [m] ; caporal suppléant d'active [m] ; soldat de première classe en service actif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
323
-khwām_thūk^tǿng/khøng-kān¯wat [คฺวาม-ถูก-ต้อง-ของ-กาน-วัด]
exactitude de la mesure [f] ; précision de la mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
324
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
325
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
326
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
327
_pa¯ri-mān-kān_pha_lit-rāi-pī [ปะ-ริ-มาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ราย-ปี]
volume annuel de production [m] ; production annuelle totale [f] ; quantité produite par an [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
328
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
329
/sā-thā¯ra¯na¯rat/sang-khom¯ni-yom [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-สัง-คม-นิ-ยม]
république socialiste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
330
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
331
/thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด]
base de capital [f] ; base de fonds propres [mpl] ; structure du capital de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
332
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
333
_buk¯kha-lā-køn-thāng-kān_seuk/sā [บุก-คะ-ลา-กอน-ทาง-กาน-สึก-สา]
personnel éducatif [m] ; personnels de l'éducation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
334
_kra-būan-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de marketing [m] ; processus de gestion marketing [m] ; processus des activités de marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
335
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān-long-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ลง-ทุน]
conseil de l’investissement [m] ; commission de l’investissement [f] ; organisme de promotion de l’investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
336
-ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์กร Révision: 2020-11-11
337
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
338
_sa-phā_ut/sā_ha-kam-kān^thøng^thīo [สะ-พา-อุด-สา-หะ-กำ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
Conseil de l’industrie du tourisme [m] ; Conseil de l’industrie touristique [m] ; Conseil thaïlandais de l’industrie du tourisme [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
339
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng-an_ta [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง-อัน-ตะ]
opérateur de différences finies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
340
-ong-kān¯ni¯ra^thōt_sa-kam/sā-kon [อง-กาน-นิ-ระ-โทด-สะ-กำ-สา-กน]
Amnesty International [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-23
341
_pra_sit¯thi/phon-kān_søng_sa_wāng [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-กาน-ส่อง-สะ-หฺว่าง]
efficacité lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
342
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
343
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
344
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
345
_pra-moēn/phon-kān_pa_ti_bat-ngān [ปฺระ-เมิน-ผน-กาน-ปะ-ติ-บัด-งาน]
évaluation du rendement [f] ; évaluation des performances [f] ; évaluation professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
346
-rāi-ngān-kān/sam_rūat-khwām/sīa/hāi [ราย-งาน-กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-เสีย-หาย]
rapport d’évaluation des dommages [m] ; rapport de constatation des dégâts [m] ; rapport d’inspection des dommages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-17
347
_sa/thān-kong/sun_yai¯na-meūang^hǿng-kong [สะ-ถาน-กง-สุน-ไหฺย่ นะ เมือง ฮ็่อง-กง]
Consulat général royal de Thaïlande à Hong Kong [m] ; Consulat général de Thaïlande à Hong Kong [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
348
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
349
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
350
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
351
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
352
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
353
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
354
-raēng-ngān¯lae_sa_wat_di-kān/sang-khom [แรง-งาน-และ-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-สัง-คม]
travail et protection sociale [m] ; main-d’œuvre et protection sociale [f] ; emploi et protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
355
_sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_khaeng/khan [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-แข่ง-ขัน]
environnement concurrentiel [m] ; cadre concurrentiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
356
-kān¯lot_pa¯ri-mān-kān¯chai_kra_dāt [กาน-ลด-ปะ-ริ-มาน-กาน-ไช้-กฺระ-ดาด]
réduction de l’utilisation du papier [f] ; réduction de la consommation de papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
357
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
358
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
359
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
360
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
361
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
362
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
363
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
364
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
365
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
366
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
367
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
368
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
369
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
370
-kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān-thāng-kān_seuk/sā [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน-ทาง-กาน-สึก-สา]
recherche-action en éducation [f] ; recherche-action pédagogique [f] ; recherche-action en milieu scolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
371
/sam¯nak-ngān^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-kān^føk-ngoen [สำ-นัก-งาน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ฟอก-เงิน]
Bureau de lutte contre le blanchiment d’argent de Thaïlande [m] ; Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent [m] ; AMLO Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
372
Angkhana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
373 374
zinnia [m] ; Zinnia violacea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
375
?
376
?
377 378 379
mécanique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
381
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
383
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
Classe de mot: Adverbe (adv.)
385 386
roche dure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
387
louer les services d'une personne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
388 389
-jai-yen _køn [ไจ-เย็น ก่อน]
Calmos !
390
vous d'abord
391
Classe de mot: Adverbe (adv.)
392
Classe de mot: Adverbe (adv.)
393
être corrompu
394
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
durcir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
396
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
399
Lepisanthes rubiginosa
400
Barleria cristata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
401 402
Classe de mot: Adjectif (adj.)
403 404
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405 406
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
Nanchang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
Uvaria cordata
409
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
410
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
concentrique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
414 415
latéral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
416
expédier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417
comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée
Classe de mot: Adverbe (adv.)
418
citoyenne [f] ; habitante [f]
419
distant ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
lentement ; doucement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
421 422
Alongkorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
423
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] ; odeur tenace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
amertume [f]
427
/khan¯cha¯nǿ [ขัน-ชะ-เนาะ]
garroter ; poser un garrot
428
-kān -kin _yū [กาน กิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
-man^khī/nū [มัน-ขี้-หฺนู]
Plectranthus rotundifolius
430
Artabotrys burmanicus
431
organe reproducteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
¯rān /khāi /mū [ร้าน ขาย ...]
charcuterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Wangkanai
434
-yā ¯nām^cheūam [ยา น้ำ-เชื่อม]
sirop [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
_Dān ¯Chāng ; -Am-phoē _Dān ¯Chāng
Dan Chang ; district de Dan Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
certificat [m]
438
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
440
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
441
facture [f] ; bon de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
442 443
communauté [f] ; foule [f]
444
-daēn -cham¯ra [แดน ชำ-ระ]
purgatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
fonctionnel
446
-khwām ^kheūp^nā [คฺวาม คืบ-น่า]
état d'avancement [m] ; progression [f] ; avancées [fpl] ; progrès [mpl]
447
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
excessif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
_klum ¯kha¯na [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
contraceptif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
usurpation [f]
452
khīemkhanøng [เคี่ยม-คะ-นอง]
Shorea henryana
453 454
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
?
456
point principal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
après le repas
458 459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
460
/meūoen -kan _mot [เหฺมือน กัน ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
461
/meūoen /meūoen -kan [เหฺมือน ...]
tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
462
Monchanok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
463 464
-nūan -chom-phū [นวน ชม-พู]
Rhodoleia championii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
465
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
466
Classe de mot: Adjectif (adj.)
467
admirateur [m] ; admiratrice [f]
468
^phū ^tǿng /khang [ผู้-ต้อง-ขัง]
détenu [m]
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
gens ordinaires [fpl]
471
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
_tha-moēn-choēng [ถะ-เมิน-เชิง]
473
_tha/nim-kām [ถะ-หฺนิม-กาม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
-tūa/sam-khan [ตัว-สำ-คัน]
garnement [m]
475
^thī^nang -chom [ที่-นั่ง ...]
siège [m] ; place (assise) [f]
476
-tūa_yāng -kān¯chai [ตัว-หฺย่าง ...]
exemple d'utilisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
-tūa /sam-khan [ตัว สำ-คัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
478
-tūa-thaēn ^chūang [ตัว-แทน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
¯tha-būang-kān [ทะ-บวง-กาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
/theung -kam_not [ถึง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
481
¯tha-yaē/sām¯chan [ทะ-แย-สาม-ชั้น]
482
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
_yāt¯nām¯khāng [หฺยาด-น้ำ-ค้าง]
Drosera peltata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
485
rétréci
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486 487
radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
488
supplier
489 490 491
Licuala spinosa ; Licuala peltata
492
Classe de mot: Adjectif (adj.)
493
Dicranopteris curranii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
494
boire de l'alcool
495
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496 497
éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
498
anti- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
499 500
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
Korn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
502 503 504 505 506
Limnophila geoffrayi
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
507 508 509 510 511
saturé ; surchargé ; congestionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
à portée de main
513
maintenir
514
Colocasia gigantea
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
515
KHANOM
516
_a¯wa-mong-khon [อะ-วะ-มง-คน]
sinistre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
518
_baeng -chon¯chan [แบ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
519
_baeng -kan -kin [แบ่ง กัน กิน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
_baeng -kan -kin [แบ่ง กัน กิน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521 522
littéralement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
523
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
524
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
-khwām -khong^thī [คฺวาม คง-ที่]
constance [f]
526
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
-koēn -kam-lang [เกิน ...]
au delà de ses forces
530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
affaires consulaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
admiration [f]
533
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
534
expropriation [f]
535
-ling¯lāng^kon [ลิง-ล้าง-ก้น]
?
536
cité d'or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
/mun-wīen -kan [หฺมุน-เวียน กัน]
à tour de rôle
538
cérémonie du rasage de la houppe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
¯nām/khaeng _bot [น้ำ-แข็ง บด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
épiderme [m]
541
_pra-thin /chōm [ปฺระ-ทิน โฉม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
542
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-phløng ^khī¯nok [พฺลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
545
^phūt -pen -choēng [พูด ...]
insinuer ; suggérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
¯ra-wang /khøng /hāi [ระ-วัง ...]
surveillez vos affaires
549 550
Classe de mot: Adjectif (adj.)
551
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
/sūn -kān ^phaēt [สูน กาน แพด]
centre médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
selon ses possibilités ; selon ses moyens
Classe de mot: Adverbe (adv.)
554
financier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555 556
sur demande
557
ressortir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559
-tām -kon¯la¯yut [ตาม ...]
stratégique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
560
financièrement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
561
_taēk_tāng -kan [แตก-ต่าง กัน]
différer ; présenter des différences
562
-thāng -kong/sun [ทาง ...]
consulaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
_thok/thīeng -kan [ถก-เถียง กัน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564
entre deux âges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
jour ouvrable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
/ying -chāo -Ang-krit [หฺยิง ชาว ...]
Anglaise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
567
_at-trā -kān /cheūoen [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Adverbe (adv.)
569
-fang^chan ^khā _dīo [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
-khwām -khong-thon [คฺวาม ...]
durabilité [f]
572
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
573
vaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574 575
-kān ^kheun -phā/sī [กาน ขึ้น …]
augmentation de la taxe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
-khwām -kang-won [คฺวาม ...]
inquiétude [f] ; anxiété [f] ; souci [m] ; alarme [f]
578
-kā¯sa-løng -kham [กา-ซะ-ลอง คำ]
Radermachera
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-kā¯sa-løng -kham [กา-ซะ-ลอง คำ]
Radermachera ignea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
580
^khāng^khāng [ข้าง ข้าง คู คู]
obstinément ; avec obstination
581
branche [f] ; rameau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
division [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
¯kha¯na /søng -khon [คะ-นะ ...]
duo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
-kāng-kēng-chāo/khao [กาง-เกง-ชาว-เขา]
585
-kān -kin kān _yū [กาน กิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
-khwām ^khem^ngūat [คฺวาม ...]
austérité [f]
587
-kā¯sa-løng-kham [กา-ซะ-ลอง-คำ]
Radermachera ignea
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
588
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
de mauvais aloi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590
de même couleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
^maē_dǿ-khan^chang [แม่-เดาะ-คัน-ช่าง]
?
592
pendaison de la crémaillère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
^phoēm ^kheun ^reūay^reūay [เพิ่ม ขึ้น …]
s'imposer peu à peu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
-pan/hā /sang-khom [ปัน-หา ...]
problème social [m] ; question sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
/phon _tāng ^khāng^nā [ผน ต่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
¯rān /khāi ¯nām/høm [ร้าน ขาย ...]
parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
-rim ^Maē¯nām /Khōng [ริม ...]
rives du Mékong [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
¯ra_dap /sang-khom [ระ-ดับ สัง-คม]
niveau social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
équation chimique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
_seūam -khun¯na^phāp [เสื่อม …]
perdre en qualité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
Classe de mot: Adjectif (adj.)
605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
/sam-nīeng _Kha/mēn [สำ-เนียง ...]
accent cambodgien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
608
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
-tūa-thaēn -kān¯khā [ตัว-แทน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
sens de rotation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
-tā-rāng ¯kha-naēn [ตา-ราง ...]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Toutânkhamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
615
dos crawlé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
_yū ^dān /lang /khøng [หฺยู่ ด้าน หฺลัง ของ]
se situer derrière … ; se situer à l'arrière de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
618
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
partageable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
620
_bu/rong ^kān /khon [บุ-หฺรง ก้าน ขน]
Dasymaschalon wallichii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
621
pâtissier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
haute couture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
-fang^chan -fan ^leūay = -fang-chan -fan ^leūay [ฟัง-ชั่น ฟัน เลื่อย = ฟัง-ชัน ฟัน เลื่อย]
fonction en dents de scie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
_jut _taēk_tāng -kan [จุด ...]
différence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
^khā-raēng ^khan_tam [ค่า-แรง …]
salaire minimum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
-kān -thaēn ^khø-mūn [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
629
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
geler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
machine à café [f] ; percolateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-kān ^kheun ¯tha-bīen [กาน เขียน …]
enregistrement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
-khon ¯la -thāng -kan [คน ...]
635
_kra-dān¯cha-nūan [กฺระ-ดาน-ชะ-นวน]
ardoise [f]
636
-kān -dam-noēn -kān [กาน ดำ-เนิน-กาน]
action [f] ; opération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
compétition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
^khø_søp _khaeng/khan [ข้อ-สอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
volant d'inertie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
^mai _pra/sān -kan [ไม่ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
641
/nang/seū /sam-kham [หฺนัง-สือ …]
certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
UNESCO
644
antivirus [m]
Contexte: Technologie de l'information
645
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
société civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
¯rān /khāi -nā¯li-kā [ร้าน ขาย ...]
horlogerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
651
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
Classe de mot: Adjectif (adj.)
653
centre d'apprentissage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
expression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
Sangkhamontrī [สัง-คะ-มน-ตฺรี]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
656
tout aussi important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
-thāng -kān ¯tha/hān [ทาง กาน ...]
659
-thīm -kān_ta_lāt [ทีม ...]
équipe de marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
-tūa /hān /khøng /sūn [ตัว หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
^thī-din -tham -kin [ที่-ดิน ...]
terrain à cultiver [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่
662
/ying -chāo _A-mē-ri-kan [หฺยิง ชาว ...]
Américaine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
663
Cette signification est obsolète en thaï moderne
serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
664
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
665
_prat¯cha-yā /sang-khom = _prat-yā /sang-khom [ปฺรัด-ชะ-ยา สัง-คม = ปฺรัด-ยา สัง-คม]
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
666
_prat-yā /sang-khom = _prat¯cha-yā /sang-khom
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
667
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
-bai/sam-khan^khū_jāi [ไบ-สำ-คัน-คู่-จ่าย]
670
classe sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
_ēk_ka/sān /sam-kham [เอก-กะ-สาน ...]
document important [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
-fang^chan -bāng _sūan = -fang-chan -bāng _sūan [ฟัง-ชั่น บาง ส่วน = ฟัง-ชัน บาง ส่วน]
fonction partielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
-fang^chan -choēng¯søn [ฟัง-ชัน ...]
fonction complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
-fang^chan ¯kham-jun [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
province de Bueng Kan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
677
match de football [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
Classe de mot: Adjectif (adj.)
681
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
-kān /khīen -phā/sā -Thai [กาน เขียน …]
l'écriture du thaï [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
684
_kra-deung¯chāng_pheūak [กฺระ-ดึง-ช้าง-เผือก]
Trichosanthes tricuspidata
685
concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
_khaeng/khan -ying -tha-nū
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
-kān -kin /sin-bon [กาน กิน ...]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
/lang _khot /lang /khaeng
Classe de mot: Adjectif (adj.)
690
¯lep -mang-køn -daēng [เล็บ มัง-กอน แดง]
Liparis petiolata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
691
_pra-kan /sang-khom [ปฺระ-กัน สัง-คม]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
/phon -kān _khaeng/khan [ผน กาน ...]
résultat de la rencontre [m] ; résultat de la partie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
^phū -tham -kham _sa/noē [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
_pa¯ri-mān -kān /khāi [ปะ-ริ-มาน ...]
volume des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
/phon¯la-khūn = /phon-khūn
produit [m] ; résultat de la multiplication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
¯ra_dap -nai /sam-khan [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
/sam-khan -jing-jing [สำ-คัน ...]
vraiment important ; réellement important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
_sa_wat-dī -tøn^kham [สะ-หฺวัด-ดี ...]
bonsoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
_sa/thān-kong/sun _yai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่]
consulat général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702 703
-tham -tām -kham_sang [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
-tūa-thaēn -choēng ¯krāp [ตัว-แทน ...]
représentation graphique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
_up_pa-køn ¯pha-yung /khaēn
écharpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
708
_āt-yā-køn ^khām ^chāt = _āt¯cha-yā-køn ^khām ^chāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
Jap [m] (péj.)
710
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711 712
à la mode
713
?
714
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
715
fendre ; ouvrir ; trancher
716
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
717
caresser ; cajoler
718 719
Classe de mot: Adjectif (adj.)
720 721 722
agent [m]
723
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727 728 729
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
730
torréfier
731
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732 733
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734 735
Classe de mot: Adjectif (adj.)
736
être utile
737
Tristaniopsis
738
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
739
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
740
compter ; espérer ; s'attendre à
741
guide [m]
742
prendre le temps
743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744
KUT
745
x
746
x
747
CHOT
748
Classe de mot: Adjectif (adj.)
749
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
750
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
stimuler
752 753 754 755
être souple ; être élastique
756
gin [m]
757 758
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
759
piétiner ; fouler
760
sacrifice [m]
761
retenir ; arrêter
762
sonder ; explorer
763
¯chin _suan -khǿm¯phiu^toē [ชิ้น ส่วน ...]
composant informatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
764
-fang^chan -khwām -chan [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-krom -kan¯la_pa-nā [… กัน-ละ-ปะ-นา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
-khrīm -thīem ^khon /wān [คฺรีม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_kra-taē /hāng /khon ¯nok [กฺระ-แต หาง ขน นก]
Ptilocercus lowii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
produit cosmétique [m] ; cosmétiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
-kān ^hai-kan /khøng ¯pha-yān
déposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
777
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
_øk/sīeng -long¯kha-naēn [ออก-เสียง ...]
voter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
779
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
/phon -kān -rīen _cha_līa [ผน กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
_plīen -kan _khap¯rot [เปฺลี่ยน-ไจ ง่าย]
se relayer au volant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
produit cartésien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
^phū _kra-tham -kān¯khā [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
plan d'action [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
^phoēm ^kheun _yāng ^rūat-reo [เพิ่ม-ขึ้น-หฺย่าง-รวด-เร็ว]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
¯ra_bop /thān^khø-mūn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
787
-rāi-ngān -kān -ban-chī [ราย-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
_sa-phān ^khām ¯rot-fai [สะ-พาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
/thao-wan -dam -Chīeng -Dāo [เถา-วัน ดำ …]
Marsdenia calcicola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
791
^Thēt_sa-kān -Kin-jē [เทด-สะ-กาน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
discuter sans relâche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
/thā¯na -thāng -kān-ngoen
statut financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
796
-thāng/lūang -chon¯na_bot [ทาง-หฺลวง …]
route rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-fang^chan -khūan _ja -pen [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_hēt-kān -thāng -kān-meūang
évènements politiques [mpl] ; circonstances politiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
intégrale triple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
intégrale double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_kra-būan-kān _koēt _dap [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-køng -kam-lang _fāi ¯ni-yom ... [กอง กำ-ลัง ...]
les troupes fidèles à/au ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
_kot _haeng -kān -deung_dūt [กด แห่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
-kān ¯ruk -thāng -kān-meūang
offensive politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-khwām _neūt /khøng /khøng|/lai
viscosité des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-kaēng -tai-plā ¯nām ^khon [แกง ไต-ปฺลา …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
-long¯tha-bīen -kān _koēt [ลง-ทะ-เบียน กาน เกิด]
enregistrer une naissance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
^mai ^mung /hā /phon -kam-rai
Classe de mot: Adjectif (adj.)
815
¯ngot¯wēn -kān _deūm ^lao [งด-เว้น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
816
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-ngoen-trā _sa-kun /khaeng [เงิน-ตฺรา ...]
devise forte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
^khāng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
produit vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
¯ra_dap /khøng -kān ¯wat [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
¯rak ^thī -en /khøng -jam-nūan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
Sondhi Limthongkul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
825
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na … [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
consulat général de Thaïlande à ...[m]
826
_Sa/ngūan ¯Khum^rung^rōt [สะ-หฺงวน คุ้ม-รุ่ง-โรด]
Sa-nguan Khumrungroj
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
-un_ha-phūm /khøng /løm ^thao [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
วิวัฒน์/khøng ^sen ¯khōng [วิ-วัด ของ เส้น โค้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
émulsion [f]
830
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
831
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
_a¯nu-phan [อะ-นุ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-bai _pra-kan -khun¯na^phāp
certicat de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
_cha_bap /soēm -kān -rīen¯rū [ฉะ-บับ ...]
édition éducative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-fang^chan -lø-kā¯ri^theum [ฟัง-ชัน ...]
fonction logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-khwām -khong-thon/thā-wøn [คฺวาม ...]
837
_kra-būan-kān -khwām ^naen [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-kān -tham -ngān -choēng ¯ruk [กาน ทำ งาน ...]
action de prévention [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-kān -long-thun ^ruam -kan [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-kān ¯lot -kam-lang -khon [กาน ลด ...]
réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut [กาน วาง-แผน …]
plan stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
845
_pa¯ri-mān -kān _pha_lit [ปะ-ริ-มาน ...]
volume de production [m] ; production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-rōng-rīen ¯chan _pra/thom [โรง-เรียน ...]
école primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
¯ra_dap -khwām ^khem /sīeng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_sa/nøng -khwām ^tǿng-kān
répondre à la demande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
852
-tham -ngān -tem -kam-lang [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
853
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯wi/sā_ha_kit -chum-chon [วิ-สา-หะ-กิด ชุม-ชน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
857
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-khwām ^ruam-meū ^dān -kān-meūang [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
-khwām¯rū ^dān -khǿm¯phiu^toē [คฺวาม-รู้ ด้าน …]
connaissances en informatique [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Technologie de l'information
861
_kit_ja-kam -kān _pha_lit [กิด-จะ-กำ …]
activité de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
^māt_tra/thān -kān _pha_lit [มาด-ตฺระ-ถาน …]
critère de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-phē_sat¯cha-kam /sang-khom [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
¯ra_bop _pra-kan /sang-khom [ระ-บบ ...]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
_sa¯ma-kān -choēng -fang^chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
_sat_ja-phot ^sen _kha/nān [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_sūat -khā/thā -chin -ban-chøn
?
872
/phī^seūa /leūang -kam¯ma/than ; /phī^seūa /leūang -kam¯ma/than -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
873
-ā-kiu^mēn -jam-nūan -choēng¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-ā-kiu^mēn /khøng ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-bai/sam-khan -kān /som¯rot [ไบ-สำ-คัน ...]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
_kit_ja-kam -kān-long-thun [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
kān līo bēn khøng rangsī ek [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction des rayons X [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
-kān ¯rak/sā _sa -thāng -kān ^phaēt [กาน รัก-สา ...]
soins médicaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-kān -bø-ri/hān -kān-khlang [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
¯ngop ^ton-thun -kān _pha_lit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
¯wit_sa¯wa-køn -khrōng-kān [วิด-สะ-วะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng ^ruam [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
¯nok _pa^røt /hūa /khōn ^kon /leūang [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
/phon -khūn _jut = /phon¯la-khūn _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
¯tha-būang-kān ¯phi_sēt [ทะ-บวง-กาน …]
agence spécialisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-fang^chan ^khā -jing /khøng -tūa-praē [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-kān _khaeng/khan -Kī-lā -Ō-lim_pik [กาน แข่ง-ขัน ...]
compétition olympique [f] ; course olympique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-khwām ^man-khong -thāng _sēt_tha_kit [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
sécurité économique [f] ; stabilité économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-khwām ^ruam-meū ^seung -kan¯lae-kan [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération mutuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-kān -bø-ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
_kra-būan-kān _im-tūa [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-kān _plīen-plaēng -kān _pok-khrøng [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
changement de régime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
^māt-trā_suan -choēng -lø-kā¯ri^theum
échelle logarithmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
/phon-khūn -phāi-nai = /phon¯la-khūn -phāi-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
920
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
921
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
922
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
923
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
924
^laēk_plīen -kham /sā-bān _taeng-ngān
échanger les voeux de mariage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
925
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -jang_wat [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หฺวัด]
926
-jam-nūan-jing /khøng -jam-nūan -choēng¯søn [จำ-นวน-จิง ...]
partie réelle d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-khwām _ja-roēn ^kāo^nā -thāng ¯thēk-nō-lō-yī [คฺวาม จะ-เริน ...]
progrès technjologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_kit_ja-kam /hā/sīeng /khøng ¯phak -kān-meūang [กิด-จะ-กำ …]
929
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang -Pī-nang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
931
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
932
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na ¯Na-khøn ^Sīeng¯hai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
934
Thongchai Maēkintai (Boēt)
Thongchai McIntyre (Bird) ; Bird Thongchai ; Pe Bird ; Phi Bird ; Byrd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
935 936
visiter
937
Euh ! ; Eh bien !
938
Heu ! ; Hé bien !
939
deux
940
Dégeulasse !
941 942
?
943 944
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Oh !
947
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -choēng^sen [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
951
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
952
par étape ; par palier
953
succinct ; concis
954
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
955
se moquer de ; railler ; ridiculiser
956 957 958
?
959 960 961
Classe de mot: Adjectif (adj.)
962
?
963 964
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
966
Buakaw Banchamek (Buakaw ; Buakaw Por. Pramuk) ; Sombat Banchamek
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
-kon¯la¯yut _suan _pra/som -thāng -kān_ta_lāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
triple produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
973
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-pan/hā ^khā ^roēm^ton /khøng _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
/Sam¯nak-ngān -Køng-thun /Song¯khrǿ -Kān -Tham /Sūan -Yāng [สำ-นัก-งาน ...]
981
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
983
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
984
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
985
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
988
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
991
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
992
/sam¯nak-ngān ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān _seuk/sā ^khan ¯pheūn/thān (/sø-phø/thø) [สำ-นัก-งาน คะ-นะ-กำ-มะ-กาน กาน สึก-สา ขั้น พื้น-ถาน (สอ-พอ-ถอ)]
993
(/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon)
994
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
995
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kam_kap _Lak¯sap ¯Lae _Ta_lāt_lak¯sap [สำ-นัก-งาน ...]
996
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
997
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
