| 1 |
|
| | | ^yā _plūak -din | | [ย่า ปฺลวก ดิน] |
 | | Isodon lophanthoides ; plante herbacée forestière [f] ; espèce d'herbe médicinale forestière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 2 |
|
| | | _baēp^lūk^thung | | [แบบ-ลูก-ทุ่ง] |
| | dans un style country thaï ; dans un style populaire et rural ; dans un style rustique |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _hīp^leūak^tang | | [หีบ-เลือก-ตั้ง] |
| | urne électorale [f] ; urne de vote [f] |
|
| 4 |
|
| | | _pat-jai_phlak-dan | | [ปัด-ไจ-ผฺลัก-ดัน] |
| | facteur moteur [m] ; facteur déterminant [m] ; élément moteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān^hā | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-ห้า] |
| | système de numération quinaire [m] ; système de numération en base cinq [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -long¯rap^leūak^tang | | [ลง-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | se présenter aux élections ; briguer une élection ; être candidat aux élections |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^phū^dāi¯rap^leūak^tang | | [ผู้-ได้-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | élu [m] ; élue [f] ; personne élue à une fonction publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_paēt | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-แปด] |
| | système de numération octale [m] ; système de numération en base 8 [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_sip | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ] |
| | système de numération décimale [m] ; système numérique décimal [m] ; système de base dix [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān/søng | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สอง] |
| | système binaire [m] ; système de numération binaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Science
|
|
| 11 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_sip_hok | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-หก] |
| | système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal en base 16 [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng | | [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง] |
| | système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ระบบ |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^phū_sa_mak¯rap^leūak^tang | | [ผู้-สะ-หฺมัก-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | candidat à une élection [m] ; candidat électoral [m] ; candidat politique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -long_sa_mak¯rap^leūak^tang | | [ลง-สะ-หฺมัก-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | se présenter à une élection ; se porter candidat à une élection ; être candidat à une élection |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -pen^phū_sa_mak¯rap^leūak^tang | | [เป็น-ผู้-สะ-หฺมัก-รับ-เลือก-ตั้ง] |
| | se porter candidat ; être candidat à une élection ; se présenter à une élection |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯kia _pleūak -daēng | | [เกี๊ยะ เปฺลือก แดง] |
| | Pinus kesiya |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
|
| | | ngū phrik thøng daēng | | [งู พฺริก ...] |
| | Calliophis bivirgata |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 18 |
|
| | | _Plūak -daēng ; -Am-phoē _Plūak -daēng |
| | Pluak Daeng ; district de Pluak Daeng |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
