1
ballonné ; flasque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
2
comme si ; tel que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2025-09-08
Exemple 1:
หมาตัวนี้ยังกะแมว หฺมา ตัว นี้ ยัง-กะ แมว Ce chien est comme un chat.
3
?
4
être couché
5
Classe de mot: Adjectif (adj.)
6
7
corps [m] ; organe [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
8
Angers SCO ; Angers
9
faire un câlin
10
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
11
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
12
comme d'habitude
Classe de mot: Adverbe (adv.)
13
impliqué ; mêlé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
14
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
15 16
citoyenne [f] ; habitante [f]
17
/ying -chāo -Yiū [หฺยิง ชาว ...]
Juive [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
18
comme avant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
19
comme d'habitude
Classe de mot: Adverbe (adv.)
20
silo à riz [m] ; grenier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
21 22
marquer un but ; inscrire un goal
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
23
matinée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
24
utiliser en principe ; utiliser normalement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
25
vieille dame [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
26
approcher
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
27
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
28
pastilles contre la toux [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
29
distant ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.)
30
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
31 32
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
33 34 35
?
36
maîtresse [f] ; amante [f]
37
lentement ; doucement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
38 39
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
40 41 42
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
43
^pǿng-kan = ^pøng-kan [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2512 Révision: 2021-07-22
44
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
45
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
46
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
47
important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4250 Révision: 2021-03-02
48
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
49
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
50
familier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4883
51
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
52
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
53
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
54
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
55
pantalon [m] ; culotte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5810 Révision: 2020-07-08
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
56
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
57
chose [f] ; objet [m] ; substance [f]
58
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
59
-ā/hān ¯chāo [อา-หาน เช้า]
petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-12-31
60
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
61
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
62
guirlande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7651
63
favorable ; propice ; propitiatoire ; porte-bonheur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7651
64
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
65
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
66
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
67
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
68
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
69
surplus [m] ; excédent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8000
70
humidité [f] ; moiteur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-21
71
-kān _khaeng/khan [กาน แข่ง-ขัน]
match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
72
¯wit_sa¯wa-kam^khreūang-kon [วิด-สะ-วะ-กำ-เคฺรื่อง-กน]
ingénierie mécanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-03-07
73
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
74
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
75
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
76
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
77
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
78
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
79
gorge [f] ; cou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8870
80
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
81
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
82
-dāo -ang-khān [ดาว อัง-คาน]
Mars [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
83
projet [m]
84
force d'inertie [f] ; inertie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
85
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
86
-kāng-kēng -nai [กาง-เกง ไน]
slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
Contexte: Textiles Vêtement Marchandise
87
^mø /hung ^khāo [ม่อ หุง ข้าว]
cuiseur à riz [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-22
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
88
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
89
branche [f] ; rameau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 9000
90
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
91
somme d'argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จำนวน Fréquence: 9000
92 93
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
94
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
95
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
96
île de Honshū [f] ; Honshū ; île principale du Japon [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เกาะ Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
97
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
98
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
99
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
100
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
101
commerce [m] ; affaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
102
-kān ^khā ¯cheūa [กาน ค่า …]
désinfection [f] ; stérilisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
103
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
104
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
105
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
106
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
107
Manchester
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
108
-kān ^khao ¯ra_hat [กาน เข้า ระ-หัด]
codage [m] ; encodage [m] ; chiffrement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-03
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Sécurité
109
/sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā [สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา]
sciences sociales [fpl] ; sociologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-12 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Politique Science
110
accordéon [m]
111
-kān _baeng _khēt [กาน แบ่ง ...]
démarcation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
¯ra_bop -ban-chī [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
113
vitamine K [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
114
-kān_kha/yāi-phan^pheūt [กาน-ขะ-หฺยาย-พัน-พืด]
reproduction végétale [f] ; multiplication des plantes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-08
115
_suk /san -wan _koēt [สุก สัน วัน เกิด]
Joyeux anniversaire !
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
116
-kān-doēn _kha-būan [กาน เดิน ...]
manifestation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
117
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
-kān¯khā_tāng_pra^thēt [กาน-ค้า-ต่าง-ปฺระ-เทด]
commerce extérieur [m] ; commerce international [m] ; échanges internationaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิจกรรม Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-08
119
^dān_pra_køp-mum_chāk [ด้าน-ปฺระ-กอบ-มุม-ฉาก]
cathète [f] ; côté d’un triangle rectangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-14
120
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
121
/som_bat -thāng -khē-mī [สม-บัด ทาง ...]
propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
122
/sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā^nā = /sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā-nā [สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-น่า = สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-นา]
république coopérative du Guyana [f] ; Guyana [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
123
^chǿng^khaēp [ช่อง-แคบ ...]
détroit du Bosphore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
124
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
125
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
126
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
128
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
129
menacer ; intimider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9447
130
-bang¯khap-bang¯khap-ban-chā [บัง-คับ-บัน-ชา]
commander ; diriger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9756
131
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
132
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
133
défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-08-04
134
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
135
-tøn¯chāo^meūt [ตอน-เช้า-มืด]
tôt le matin ; avant l'aurore
Classe de mot: X Révision: 2023-05-30
136
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
137
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
138
chambre en location [f] ; appartement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Révision: 2019-12-07
139
appuyer sur la détente
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-09-11
140
_sūan_kha/yāi [ส่วน-ขะ-หฺยาย]
attribut [m] ; attribut grammaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , วลี Révision: 2019-04-01
141
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
142
^chang_kø_it [ช่าง-ก่อ-อิด]
maçon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Architecture Construction Profession
143
nation [f] ; peuple [m] ; communauté [f] ; nationalité [f] ; race [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-08-06
144
national ; fédéral
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-19
145
arc [m] ; courbure [f] ; section courbe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ส่วน Révision: 2025-10-28
Contexte: Spatial Science Architecture
146
Sangkhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-10-31
147
dîner [m] ; souper [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-07
148
crème de coco [f]
149
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
150
_kīo^khǿng _kap [เกี่ยว-ข็้อง กับ]
concernant ; en relation avec ; à propos de ; relatif à ; touchant à
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2025-11-13
151
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
152
_pløi /sin^cheūa [ปฺล่อย สิน-เชื่อ]
accorder un crédit ; émettre un crédit ; contracter un prêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-13
Exemple 1:
ธนาคารได้ปล่อยสินเชื่อ ให้กับลูกค้าหลายรายในปีนี้ ทะ-นา-คาน ได้ ปฺล่อย สิน-เชื่อ ไห้ กับ ลูก-ค้า หฺลาย ราย ไน ปี-นี้ La banque a accordé des crédits à plusieurs clients cette année.
153
-raēng -koēn-pai [แรง เกิน-ไป]
trop fort ; trop intense ; trop puissant ; trop fermement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-11
154
-thāng-kān ¯khā [ทาง-กาน ค้า]
commercial ; relatif au commerce
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
155
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
156
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
157
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
158
_krōt /chun/chīo [โกฺรด ฉุน-เฉียว]
furieux et irascible ; en colère et irritable ; colérique et susceptible ; énervé et prompt à s'emporter ; dans une rage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
159
-thāng-kān ^phaēt [ทาง-กาน แพด]
médical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-06-26
160
-tām -thāng-kān [ตาม ทาง-กาน]
formellement ; officiellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-18
161
-kān ^khāt-kam = -kān ^khāt_ta-kam [กาน คาด-กำ = กาน คาด-ตะ-กำ]
meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
162
_kīo_kap^rāng-kāi [เกี่ยว-กับ-ร่าง-กาย]
physique ; corporel ; concernant le corps
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
163
-kham -khun¯na_sap [คำ คุน-นะ-สับ]
adjectif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-29
164
-tham¯rāi^rāng-kāi [ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
attaquer ; commettre des voies de fait ; agresser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-06-24
165
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
166
_yīo¯nok/khao¯thøng/khāo [เหฺยี่ยว-นก-เขา-ท้อง-ขาว]
Autour des palombes [m] ; Autour commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-01
167
^dān -kān_seuk/sā [ด้าน กาน-สึก-สา]
éducatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-08
168
-kān -cham¯ra -ngoen [กาน ชำ-ระ เงิน]
paiement [m] ; règlement [m] ; acquittement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-02 Type de:
Contexte: Commerce Économie Droit Formel
169
_pī^phāt^khreūang^khū [ปี่-พาด-เคฺรื่อง-คู่]
ensemble de piphat à instruments doublés [m] ; orchestre piphat avec instruments par paires [m] ; ensemble piphat à double instrumentation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
170
_poēt ¯rān/khāi/khøng [เปิด ร้าน-ขาย-ของ]
ouvrir une boutique ; ouvrir un magasin ; tenir une boutique ; exploiter un commerce
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
171
^roēm _kit_ja-kān [เริ่ม กิด-จะ-กาน]
démarrer une entreprise ; lancer une activité ; commencer une affaire ; initier un projet ; mettre en place une entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-17
172
_sa_wat-dī -tøn¯chāo [สะ-หฺวัด-ดี ตอน-เช้า]
bonjour ; bon matin
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-28
173
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
174
^chøng^khaēp ¯ma¯la-kā [ช่อง-แคบ มะ-ละ-กา]
détroit de Malacca
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
175
-fang-khwām^khāng-dīo [ฟัง-คฺวาม-ข้าง-เดียว]
n’entendre qu’un seul son de cloche ; écouter une version unilatérale ; juger à partir d’un seul point de vue ; ne considérer qu’un seul côté de l’histoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
176
_jat_yāng_ka-than/han [จัด-หฺย่าง-กะ-ทัน-หัน]
improviser sur-le-champ ; organiser soudainement ; mettre en place à la dernière minute ; arranger de façon improvisée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
177
-khwām^khao-kan^mai^dāi [คฺวาม-เข้า-กัน-ไม่-ได้]
incompatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
178
-kān -kin ¯cheūa-phloēng [กาน กิน เชื้อ-เพฺลิง]
consommation de carburant [f] ; consommation de combustible [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
179
-kān_seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā [กาน-สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา]
enquête criminelle [f] ; instruction pénale [f] ; investigation d’une affaire pénale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
180
-kān_kep ^rūap-rūam [กาน-เก็บ รวบ-รวม]
collecte [f] ; rassemblement [m] ; accumulateur [m] ; collecte de données [f] ; compilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-04
Contexte: Technologie de l'information
181
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
182
^lēk_ān¯khrang_køn [เลก-อ่าน-คฺรั้ง-ก่อน]
relevé précédent [m] ; lecture antérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
183
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
184
/nang/søng^reūang^khūap [หฺนัง-สอง-เรื่อง-ควบ]
double programmation [f] ; projection de deux films consécutifs [f]
185
-wan_song^møp/sin¯khā [วัน-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
date de livraison [f] ; jour de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
186
^chang^sǿm -khøm-phiu^toē [ช่าง-ซ็่อม คอม-พิว-เต้อ]
réparateur d'orinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
187
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
188
-kān^khao/hā_phaen-din [กาน-เข้า-หา-แผ่น-ดิน]
abordage [m] ; arrivée sur terre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-04-08
189
_kra_dūk/neūa^kon_kop [กฺระ-ดูก-เหฺนือ-ก้น-กบ]
vertèbres coccygiennes supérieures [fpl] ; vertèbres au-dessus du coccyx [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
190
-kān_ut/nun/sin¯khā [กาน-อุด-หฺนุน-สิน-ค้า]
subvention [f] ; soutien financier aux produits ; aide publique pour réduire le prix des biens
191
^lūk¯chin ^kung /søng /sī [ลูก-ชิ้น กุ้ง สอง สี]
boulettes de crevettes bicolores [fpl] ; boulettes de crevettes à deux couleurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-04-07
192
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
193
/som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp [สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
propriété physique [f] ; propriétés physiques [fpl] ; caractéristique physique [f] ; caractéristiques physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
194
-thāng^khao/sam¯nak-ngān [ทาง-เข้า-สำ-นัก-งาน]
entrée du bureau [f] ; entrée du bâtiment de bureaux [f] ; accès au bureau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
195
-tūa_baēp-choēng-kam_not [ตัว-แบบ-เชิง-กำ-หฺนด]
modèle déterministe [m] ; cadre déterministe [m] ; modèle à résultats prédéterminés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
196
-tūa-praē-choēng-kam_not [ตัว-แปฺร-เชิง-กำ-หฺนด]
variable déterministe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
197
_at-trā_sūan-khwām¯cheūn [อัด-ตฺรา-ส่วน-คฺวาม-ชื้น]
rapport d’humidité [m] ; rapport de teneur en vapeur d’eau [m] ; rapport vapeur d’eau / air sec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
198
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้]
taux d’intérêt des prêts [m] ; taux d’intérêt débiteur [m] ; taux d’intérêt des emprunts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
199
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
interdire officiellement ; prononcer une interdiction officielle ; bannir par décision officielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
200
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
201
-kān_khap_khī_pløt-phai [กาน-ขับ-ขี่-ปฺลอด-ไพ]
conduite sûre [f] ; conduite sécuritaire [f] ; conduite défensive [f] ; pratiques de sécurité routière [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
202
-kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-28
203
_lak_pra-kan-ngoen^kū [หฺลัก-ปฺระ-กัน-เงิน-กู้]
garantie de prêt [f] ; sûreté de prêt [f] ; garantie pour un prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
204
^mai_pra¯wi/san¯cha-nī [ไม่-ปฺระ-วิ-สัน-ชะ-นี]
omettre la voyelle brève « ะ » ; ne pas ajouter le son vocalique « a » implicite ; être dépourvu du signe vocalique « ะ »
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
205
-meūang^kheun/khøng_sa-pēn [เมือง-ขึ้น-ของ-สะ-เปน]
colonie espagnole [f] ; territoire colonisé par l’Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
206
-ngoen-pan/phon¯khāng_jāi [เงิน-ปัน-ผน-ค้าง-จ่าย]
dividendes à payer [mpl] ; dividendes courus à payer [mpl] ; dividendes impayés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
207
_pet/khan_pra-chan_kai [เป็ด-ขัน-ปฺระ-ชัน-ไก่]
canard de combat [m] ; canard destiné à la lutte avec des coqs [m] ; canard de parade ou de concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
208
_thūk^tǿng-tām_kot/māi [ถูก-ต้อง-ตาม-กด-หฺมาย]
légal ; licite ; légitime ; conforme à la loi ; valide juridiquement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-22
209
-tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ]
indicateur de qualité [m] ; indicateur de la qualité [m] ; indice de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
210
-wan^chāt_fa_rang_sēt [วัน-ชาด-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
Fête nationale française [f] ; 14 Juillet [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
211
_at-trā_sūan -kam-lang _at [อัด-ตฺรา-ส่วน กำ-ลัง อัด]
taux de compression [m] ; rapport de compression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
212
-kān¯wi-jai-dam-noēn-kān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
213
-kān¯wi¯khrǿ-khrōng-kān [กาน-วิ-เคฺราะ-โคฺรง-กาน]
analyse de projet [f] ; évaluation de projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
214
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
215
-kān_khaeng/khan_jak_kra-yān [กาน-แข่ง-ขัน-จัก-กฺระ-ยาน]
course cycliste [f] ; compétition cycliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
216
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
217
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
218
_kra^røk-din^kaēm-daēng [กฺระ-รอก-ดิน-แก้ม-แดง]
écureuil terrestre aux joues rouges [m] ; écureuil aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
219
^mai-mī/phon-bang¯khap¯chai [ไม่-มี-ผน-บัง-คับ-ใช้]
inapplicable ; nul ; sans effet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
220
/nang/seū-phim/khøng-wan¯nī [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้]
journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-23
221
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
222
^pao/māi^dān-kān_ta_lāt [เป้า-หฺมาย-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
objectifs marketing [mpl] ; objectifs de marketing [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
223
/phī^seūa/hāng^khū/sī-tān^mai [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-ตาน-ไม่]
papillon Chocolate Royal [m] ; Remelana jangala (espèce de papillon) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
224
-phā/sā^mai-pen-thāng-kān [พา-สา-ไม่-เป็น-ทาง-กาน]
langage informel [m] ; langue informelle [f] ; langage familier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
225
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ]
Paphiopedilum callosum ; orchidée sabot-de-Vénus callosum [f] ; espèce d’orchidée du genre Paphiopedilum (callosum) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
226
_sēt_tha_kit-nai/sang-khom [เสด-ถะ-กิด-ไน-สัง-คม]
économie sociale [f] ; économie dans la société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
227
_sa/nøng-khwām^tǿng-kān [สะ-หฺนอง-คฺวาม-ต้อง-กาน]
répondre à la demande ; satisfaire la demande ; combler les besoins ; satisfaire les besoins
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-25
228
_song/soēm-kān-long-thun [ส่ง-เสิม-กาน-ลง-ทุน]
promouvoir les investissements ; encourager les investissements ; promotion des investissements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
229
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
230
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
231
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
232
_kot_laeng-kam_noēt/sin¯khā [กด-แหฺล่ง-กำ-เหฺนิด-สิน-ค้า]
règles d'origine [fpl] ; règles d'origine des marchandises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
233
-krom¯ma-than ^rūam -kam-rai [กฺรม-มะ-ทัน ร่วม กำ-ไร]
police d'assurance avec participation aux bénéfices [f] ; contrat d'assurance avec participation aux bénéfices [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
234
-kān¯seū/khāi-ban-chī^lūk^nī [กาน-ซื้อ-ขาย-บัน-ชี-ลูก-นี่]
affacturage [m] ; cession de créances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
235
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
236
_kra-būan-kān-thāng-pan-yā [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-ปัน-ยา]
processus cognitif [m] ; processus intellectuel [m] ; processus mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
237
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
238
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
239
-kān¯wat-choēng-khun¯na^phāp [กาน-วัด-เชิง-คุน-นะ-พาบ]
mesure qualitative [f] ; évaluation qualitative [f] ; appréciation basée sur les qualités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
240
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
241
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
242
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
243
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān¯khā [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ค้า]
comité du commerce [m] ; bureau du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-04-07
244
_khøp-khun^thī-bin_kap-rao [ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา]
merci d’avoir voyagé avec nous ; merci d’avoir choisi de voyager avec nous ; merci d’avoir pris l’avion avec nous
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-06
245
-kān-wāng/phaēn-khrōng-kān [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน]
planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน , กิจกรรม Révision: 2026-04-07
246
-meūang^thā/khon_song/sin¯khā [เมือง-ท่า-ขน-ส่ง-สิน-ค้า]
ville portuaire de fret [f] ; ville portuaire commerciale [f] ; port marchand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
247
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
248
/nang/seū-doēn-thāng^chūa-khrāo [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ชั่ว-คฺราว]
passeport provisoire [m] ; passeport d'urgence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
249
-phē_sat¯cha_sāt/sang-khom [เพ-สัด-ชะ-สาด-สัง-คม]
pharmacie sociale ; pratique pharmaceutique en société ; science pharmaceutique sociale
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาขา Révision: 2026-03-28
250
¯ra_bop_pra-kan/sang-khom [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; système d'assurance sociale [m] ; régime public de protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
251
¯rān/khāi-thō¯ra_sap-meū/theū [ร้าน-ขาย-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ]
magasin de téléphones mobiles [m] ; boutique de téléphones portables [f] ; magasin de téléphonie mobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-01-22
252
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
253
_sūat-khā/thā-chin-ban-chøn [สวด-คา-ถา-ชิน-บัน-ชอน]
réciter le mantra Jinabanchorn ; chanter la prière protectrice Jinabanchorn ; réciter l’incantation bouddhiste Jinabanchorn
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-23
254
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
255
-tūa_bong¯chī-khun¯na^phāp¯nām [ตัว-บ่ง-ชี้-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
indicateur de la qualité de l'eau [m] ; paramètre indicateur de la qualité de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
256
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
257
-bū¯ra¯na^phāp/khøng^khø-mūn [บู-ระ-นะ-พาบ-ของ-ข้อ-มูน]
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
258
_jut-fō¯kat¯muk/sam-khan [จุด-โฟ-กั๊ด-มุก-สำ-คัน]
point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
259
-kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด]
analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
260
-khwām^tǿng-kān^mai-jam_kat [คฺวาม-ต้อง-กาน-ไม่-จำ-กัด]
besoins illimités [mpl] ; désirs illimités [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
261
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
progrès technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
262
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
263
-kān_boēk-ngoen-koēn-ban-chī [กาน-เบิก-เงิน-เกิน-บัน-ชี]
découvert bancaire [m] ; découvert de compte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
264
-kān-long-thun^thī/sam-khan [กาน-ลง-ทุน-ที่-สำ-คัน]
investissement important [m] ; investissement majeur [m]
265
-kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด]
planification de la production [f] ; organisation de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-07
266
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
267
/phon_baeng^kan-jam-nūan-tem [ผน-แบ่ง-กั้น-จำ-นวน-เต็ม]
partition d’un entier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
268
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
269
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
270
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
271
-rōng-ngān _pha_lit ¯nām/khaeng [โรง-งาน ผะ-หฺลิด น้ำ-แข็ง]
fabrique de glace [f] ; usine de production de glace [f] ; usine à glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
272
-røng¯thāo -nā-rī -døi -tung -kān [รอง-เท้า นา-รี ดอย ตุง กาน]
orchidée Paphiopedilum du Doi Tung [f] ; Paphiopedilum vejvarutianum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
273
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
274
/sā-thā¯ra¯na¯rat -aeng-kō^lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ง-โก-ล่า]
république d'Angola [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
275
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
276
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
277
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
278
¯wi/sā_ha_kit ^pheūa /sang-khom [วิ-สา-หะ-กิด เพื่อ สัง-คม]
entreprise sociale [f] ; entreprise à mission sociale [f] ; organisation commerciale visant un impact social [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
279
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
280
-khwām¯khit¯ri^roēm^sāng/san [คฺวาม-คิด-ริ-เริ่ม-ส้าง-สัน]
créativité [f] ; esprit créatif [m] ; initiative créative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
281
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
282
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
283
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
284
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
285
_kīt/khwāng-thāng-doēn/khøng¯nām [กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-ของ-น้ำ]
obstruer l’écoulement de l’eau ; bloquer le passage de l’eau ; empêcher la circulation de l’eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
286
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
287
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
progrès scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
288
-kān^phoēk/thøn-kān/som¯rot [กาน-เพิก-ถอน-กาน-สม-รด]
annulation de mariage [f] ; annulation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
289
_kot/māi_kīo_kap-kān_kø^sāng [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ก่อ-ส้าง]
droit de la construction [m] ; lois relatives à la construction [fpl] ; réglementation de la construction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
290
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
291
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
292
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
293
_sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
294
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
295
_sip -trī -køng _pra-jam-kān [สิบ ตฺรี กอง ปฺระ-จำ-กาน]
caporal suppléant en service actif [m] ; caporal suppléant d'active [m] ; soldat de première classe en service actif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
296
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
297
/sān ^khā _sat-trū ^pheūt ¯lae _sat [สาน ค่า สัด-ตฺรู พืด และ สัด]
pesticide [m]
298
-bø¯ri_sat_ēk_ka-chon-jam_kat [บอ-ริ-สัด-เอก-กะ-ชน-จำ-กัด]
société à responsabilité limitée (privée) [f] ; société privée à responsabilité limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-04-16
299
-khwām_khat¯yaēng^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [m] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
300
-khwām_thūk^tǿng/khøng-kān¯wat [คฺวาม-ถูก-ต้อง-ของ-กาน-วัด]
exactitude de la mesure [f] ; précision de la mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
301
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
302
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
303
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
304
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
305
/sā-thā¯ra¯na¯rat/sang-khom¯ni-yom [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-สัง-คม-นิ-ยม]
république socialiste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
306
^thōt-jam¯khuk_ta_løt-chī¯wit [โทด-จำ-คุก-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
réclusion criminelle à perpétuité [f] ; emprisonnement à perpétuité [m] ; peine de prison à perpétuité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
307
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
308
/thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด]
base de capital [f] ; base de fonds propres [mpl] ; structure du capital de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
309
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
310
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū^khan_tam [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้-ขั้น-ต่ำ]
taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
311
-bø¯ri_sat¯ma/hā-chon-jam_kat [บอ-ริ-สัด-มะ-หา-ชน-จำ-กัด]
société anonyme [f] ; société par actions ouverte [f] ; société cotée en bourse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-04-16
312
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
313
_kra-būan-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de marketing [m] ; processus de gestion marketing [m] ; processus des activités de marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
314
¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān-long-thun [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-ลง-ทุน]
conseil de l’investissement [m] ; commission de l’investissement [f] ; organisme de promotion de l’investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
315
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
316
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
317
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
318
-ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์กร Révision: 2020-11-11
319
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
320
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop -khø -daēng [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ คอ แดง]
paphiopédilum d’Appleton [m] ; sabot-de-Vénus d’Appleton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
321
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
322
_sa-phā_ut/sā_ha-kam-kān^thøng^thīo [สะ-พา-อุด-สา-หะ-กำ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
Conseil de l’industrie du tourisme [m] ; Conseil de l’industrie touristique [m] ; Conseil thaïlandais de l’industrie du tourisme [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
323
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng-an_ta [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง-อัน-ตะ]
opérateur de différences finies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
324
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
325
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
326
_khīt-jam_kat-kān-praē/phan-trong [ขีด-จำ-กัด-กาน-แปฺร-ผัน-ตฺรง]
limite de proportionnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
327
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
328
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
329
_sa/thān-kong/sun_yai¯na-meūang^hǿng-kong [สะ-ถาน-กง-สุน-ไหฺย่ นะ เมือง ฮ็่อง-กง]
Consulat général royal de Thaïlande à Hong Kong [m] ; Consulat général de Thaïlande à Hong Kong [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
330
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
331
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
332
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
333
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
334
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
335
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
336
_sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_khaeng/khan [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-แข่ง-ขัน]
environnement concurrentiel [m] ; cadre concurrentiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
337
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
338
/phī^seūa/hāng^khū/sī-ngoen [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-เงิน]
royal argenté [m] ; papillon royal argenté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-03
339
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
340
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
341
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
342
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
343
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
344
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
345
/sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง]
Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
346
Barleria cristata
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
347
je
Classe de mot: Pronom (pr.)
348
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
349
Incas [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
350 351
Bauhinia
352
Phanera glauca
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
353
utiliser les services de
354
cannabis [m] ; chanvre indien [m] ; haschisch [m] ; shit [m] (fam.) ; herbe [f] (fam.)
355
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
356
conga [f]
357
Pterospermum semisagittatum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
358
^khøi-yang^chūa [ค่อย-ยัง-ชั่ว]
aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre
359
changement de vitesse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
vin de riz [m] ; sato [m] ; alcool de riz [m] ; alcool blanc [m]
361
s'asseoir ; prendre place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
occuper le poste (de) ; occuper la fonction (de)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
chaux [f]
364
additionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
¯rān /khāi … [ร้าน ขาย ...]
magasin de … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
367
dévaloriser ; déprécier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
368
lumière blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
tube de verre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370 371
force [f] ; énergie [f]
372
Wanchai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
373
Lepistemon binectariferum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
374
Anchisa ; Aunchisa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
375 376 377
heurter ; entrer en collision avec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
378
?
379
?
380 381 382
habitué à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
383
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
385
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
386
Classe de mot: Adverbe (adv.)
387 388
avaler facilement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
389
Classe de mot: Adverbe (adv.)
390
être corrompu
391
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
392
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
393
Lepisanthes rubiginosa
394
extorquer ; racketter ; faire chanter
395
?
396
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
Gynura pseudochina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
398
Barleria cristata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
399
Nyssa javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
400
?
401 402
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403 404
Classe de mot: Adjectif (adj.)
405
Nanchang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
Uvaria cordata
407
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
408
concentrique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
409
être déshonoré
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
410 411
latéral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
Somkit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
413 414
Somkiat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
415
expédier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416 417
Alongkorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
418
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419 420
Congolais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
421
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422
odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f] ; odeur tenace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
amertume [f]
424
moisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425 426
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427
abrasion [f]
428
-kān -kin _yū [กาน กิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
se balancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
431
-man^khī/nū [มัน-ขี้-หฺนู]
Plectranthus rotundifolius
432
cela fera l'affaire ; cela convient
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Artabotrys burmanicus
434
organe reproducteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
436
avoir quelque chose dans l'oeil
437
_pīk¯khāng-khāo [ปีก-ค้าง-คาว]
438
_phak ¯khāng-khāo [ผัก ค้าง-คาว]
Hedyotis ovatifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
439
solution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
¯rān /khāi /mū [ร้าน ขาย ...]
charcuterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
^sen /kuay/tīo [เส้น ก๋วย-เตี๋ยว]
nouilles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
moyenne [f]
443
moyen
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
anticonvulsif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
Coptosapelta flavescens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
446
galerie marchande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
Jap [m] (péj.)
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
certificat [m]
450
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
451
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
452
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453 454
à la mode
455
-chong-khō -daēng [ชง-โค แดง]
Bauhinia galpinii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
456
-chong-khō -dam [ชง-โค ดำ]
Bauhinia pottsii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
457
communauté [f] ; foule [f]
458
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
-daēn -cham¯ra [แดน ชำ-ระ]
purgatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
461
Copris nevinsoni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
462 463
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464 465 466
agent [m]
467
fonctionnel
468
gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
-kān _cha/løng [กาน ฉะ-หฺลอง]
fête [f] ; célébration [f]
470
-khwām ^kheūp^nā [คฺวาม คืบ-น่า]
état d'avancement [m] ; progression [f] ; avancées [fpl] ; progrès [mpl]
471
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
excuses [fpl]
474
charité [f]
475
en relation avec
Classe de mot: Adverbe (adv.)
476
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
_klum ¯kha¯na [กฺลุ่ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
-khon _kep _kha_ya [คน เก็บ ขะ-หฺยะ]
chiffonnier [m] ; fouilleur de poubelles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
détention [f]
482 483
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
-khon ^khī _kīet [คน ขี้ เกียด]
fainéant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
contraceptif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487 488
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490 491
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492
-khwām ^cheūa -jai [คฺวาม เชื่อ ไจ]
confiance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
être utile
494
Tristaniopsis
495
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
496
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
497 498 499
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
escroc [m] ; filou [m]
501
guide [m]
502
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
503
?
504 505
-kān _khap_khī [กาน ขับ-ขี่]
conduite
506
ancienneté [f]
507
-kān ¯chai -kham [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
persuasion [f]
509
-kān ^chao^chūang [กาน ...]
sous-location [f]
510
enregistrement [m]
511
point principal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
après le repas
513
/meūoen -kan _mot [เหฺมือน กัน ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
514
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515
/meūoen /meūoen -kan [เหฺมือน ...]
tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
516
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
517
Monchanok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
518 519
¯nak -pīn /khao [นัก ...]
alpiniste [m] ; escaladeur [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
-nūan -chom-phū [นวน ชม-พู]
Rhodoleia championii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
521
prendre le temps
522
Classe de mot: Adjectif (adj.)
523
prisonnier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525
_phak^bung -khāi [ผัก-บุ้ง คาย]
Ipomoea rubens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
526
roi des rois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
admirateur [m] ; admiratrice [f]
528
^phū _sīeng ^chōk [ผู้ ...]
aventurier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
complice [m]
530
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532 533
¯rān /khāi -ai-tim [ร้าน ขาย ...]
glacier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
constater ; percevoir ; discerner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
gens ordinaires [fpl]
537
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
^seūa /khaēn _kut [เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
s'occuper de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
_tha-moēn-choēng [ถะ-เมิน-เชิง]
542
-tūa/sam-khan [ตัว-สำ-คัน]
garnement [m]
543
-thīm ^chāt /ying [ทีม ชาด หฺยิง]
équipe nationale féminine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
^thī^nang -chom [ที่-นั่ง ...]
siège [m] ; place (assise) [f]
545
¯thot-løng ¯chai [ทด-ลอง ...]
tester
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
-tūa /sam-khan [ตัว สำ-คัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
549
/theung -kam_not [ถึง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
¯tha-yaē/sām¯chan [ทะ-แย-สาม-ชั้น]
551
KUT
552
x
553
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
mettre des conditions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
557
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558 559 560 561
être souple ; être élastique
562
gin [m]
563
_yāt¯nām¯khāng [หฺยาด-น้ำ-ค้าง]
Drosera peltata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
564
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
565
piétiner ; fouler
566
sacrifice [m]
567
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
_baeng -chon¯chan [แบ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
569
_baeng -kan -kin [แบ่ง กัน กิน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
_baeng -kan -kin [แบ่ง กัน กิน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571 572
bande de Gaza [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
573
-chong-khō -phū [ชง-โค พู คา]
Phanera wallichii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
574
littéralement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
575
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
vivre ; gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-khwām ^khāt/māi [คฺวาม ...]
anticipation [f]
580
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
proche de ; comparable à
585
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
affaires consulaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
588
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
589
expropriation [f]
590
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
cité d'or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
rhymer avec ; aller de pair avec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
ville côtière [f] ; station balnéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
^mai -mī ^ngeūoen/khai [ไม่ มี ...]
inconditionnel ; absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
cérémonie du rasage de la houppe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
¯nām/khaeng _bot [น้ำ-แข็ง บด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
épiderme [m]
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
-phløng ^khī¯nok [พฺลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
602
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
^phūt -pen -choēng [พูด ...]
insinuer ; suggérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
604
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
¯ra-wang /khøng /hāi [ระ-วัง ...]
surveillez vos affaires
607
/sang_kēt-kān [สัง-เกด-กาน]
observer
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
/sūn -kān ^phaēt [สูน กาน แพด]
centre médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
/thang _kha_ya ^khøk /khīo [ถัง ขะ-หฺยะ คอก เขียว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
selon ses possibilités ; selon ses moyens
Classe de mot: Adverbe (adv.)
612
financier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
613 614
sur demande
615
ressortir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
616
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
617
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
_taēk_tāng -kan [แตก-ต่าง กัน]
différer ; présenter des différences
619
_thok/thīeng -kan [ถก-เถียง กัน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620
entre deux âges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621
jour ouvrable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
plutôt fainéant
623
_at-trā -kān /cheūoen [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
_at_sa-dong¯khot [อัด-สะ-ดง-คด]
occidental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
625
_baeng /khao _baeng -rao [แบ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
626
^Bān -Khī-rī -Wong [บ้าน คี-รี วง]
Ban Khiri Wong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
627
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
Chǿngkhaēp Bēring [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
629
Classe de mot: Adverbe (adv.)
630
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
631
_kīo _kap -kān¯khā [เกี่ยว กับ ...]
commercial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
632
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633 634 635
-kān ^kheun -phā/sī [กาน ขึ้น …]
augmentation de la taxe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
^khāng^khāng [ข้าง ข้าง คู คู]
obstinément ; avec obstination
639
branche [f] ; rameau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
¯kha¯na /søng -khon [คะ-นะ ...]
duo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
-kān -kin kān _yū [กาน กิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
-khwām ^khem^ngūat [คฺวาม ...]
austérité [f]
643
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
de même couleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
¯ma¯phrāo /sang_kha/yā [มะ-พฺร้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
^mø-kaēng-ling /khao [ม่อ-แกง-ลิง เขา]
Nepenthes sanguinea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
647
pendaison de la crémaillère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
-ngoen -bāt _øn ^khā [เงิน ...]
le baht est à la baisse ; le baht se déprécie
649
occuper le poste d'entraîneur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
-pan/hā /sang-khom [ปัน-หา ...]
problème social [m] ; question sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
-rāi-kān -ban-chī [ราย-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
¯ra_dap /sang-khom [ระ-ดับ สัง-คม]
niveau social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
équation chimique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
_seūam -khun¯na^phāp [เสื่อม …]
perdre en qualité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
658
_sa/thān _kak-kan [สะ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
Classe de mot: Adjectif (adj.)
663
/sam-nīeng _Kha/mēn [สำ-เนียง ...]
accent cambodgien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
/thung ^nǿng -pha-yung /khā
665
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667
sens de rotation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
-tā-rāng ¯kha-naēn [ตา-ราง ...]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
-un_ha-phūm _cha_līa [อุน-หะ-พูม ...]
température moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672
dos crawlé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
675
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
677
?
678
-bø¯ri-kān _cha¯phǿ [บอ-ริ-กาน ...]
service particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
-dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai [โดย ไม่ มี ...]
inconditionnel ; sans condition
680
-dōi -mī ^ngeūoen/khai ^wā ...
681
haute couture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
^hai -khwām -khao¯rop [ไห้ ...]
respecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
_jut _taēk_tāng -kan [จุด ...]
différence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
-khwām ^khao -kan ^dāi [คฺวาม ...]
compatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Technologie de l'information Droit Médecine
687
-khwām _khāt-khlaēn [คฺวาม ...]
manque [m] ; pénurie [f]
688
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
geler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
machine à café [f] ; percolateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
-kān ^kheun ¯tha-bīen [กาน เขียน …]
enregistrement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
-khon ¯la -thāng -kan [คน ...]
694
-kān ¯līeng _cha/løng [กาน เลี้ยง ...]
célébration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_kra-dān¯cha-nūan [กฺระ-ดาน-ชะ-นวน]
ardoise [f]
696
-kin ^khāo -kin -plā [กิน ข้าว ...]
manger quelque chose
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
697
compétition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
lésinerie [f] (vx)
699
-khwām _kīet¯khrān [คฺวาม ...]
paresse [f] ; fainéantise [f]
700 701 702
^khø_søp _khaeng/khan [ข้อ-สอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
-ngān _kit_ja¯wat [งาน ...]
travail de routine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
-ngoen -bāt /khaeng ^khā [เงิน ...]
le baht s'apprécie ; le baht est à la hausse
706
antivirus [m]
Contexte: Technologie de l'information
707
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
solution générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
société civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
¯ra_bop -ban-chī ^khū [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
714
Classe de mot: Adjectif (adj.)
715
centre d'apprentissage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
expression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Sangkhamontrī [สัง-คะ-มน-ตฺรี]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
718
centre de commandement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศูนย์
719
tout aussi important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
720
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
/sīe-kam¯sam_køp [เสีย-กำ-ซ้ำ-กอบ]
?
722
-thāng -kān ¯tha/hān [ทาง กาน ...]
723
-tham -tām _kot/māi [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
-thīm -kān_ta_lāt [ทีม ...]
équipe de marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
-tūa /hān /khøng /sūn [ตัว หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
-thāng ^dān -kāi¯ya^phāp [ทาง …]
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
déambulateur [m] ; cadre de marche [m] ; gadot [m] ; tribune [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
_prat¯cha-yā /sang-khom = _prat-yā /sang-khom [ปฺรัด-ชะ-ยา สัง-คม = ปฺรัด-ยา สัง-คม]
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
729
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
731
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
-bø¯ri_sat _tāng^chāt [บอ-ริ-สัด ...]
société étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
-fang^chan -bāng _sūan = -fang-chan -bāng _sūan [ฟัง-ชั่น บาง ส่วน = ฟัง-ชัน บาง ส่วน]
fonction partielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-jam_kat -khwām -rēo [จำ-กัด ...]
limitation de vitesse [f] ; vitesse limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
-khwām ¯khap ^khøng-jai [คฺวาม ...]
frustration [f]
739
-kān ^khūap-khum -tūa-ēng [กาน ควบ-คุม ...]
self-control [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_koēt ^kheun _chap-phlan [เกิด ขึ้น ...]
survenir instantanément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
741
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
746
^khā -ngoen _øn ^khā -long
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
_kra-deung¯chāng_pheūak [กฺระ-ดึง-ช้าง-เผือก]
Trichosanthes tricuspidata
748
concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
-khwām ¯ni-yom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
_khaeng/khan -ying -tha-nū
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
-kān -kin /sin-bon [กาน กิน ...]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
/lang _khot /lang /khaeng
Classe de mot: Adjectif (adj.)
754
¯lep -mang-køn -daēng [เล็บ มัง-กอน แดง]
Liparis petiolata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
755
Manchester City
756
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_pra-kan /sang-khom [ปฺระ-กัน สัง-คม]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
juge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
/phon -kān _khaeng/khan [ผน กาน ...]
résultat de la rencontre [m] ; résultat de la partie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
¯ra_dap -nai /sam-khan [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
/sam-khan -jing-jing [สำ-คัน ...]
vraiment important ; réellement important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
_sa_wat-dī -tøn^kham [สะ-หฺวัด-ดี ...]
bonsoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
_sa¯ma-kān ^ngeūoen/khai [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766 767
_sa/thān-kong/sun _yai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่]
consulat général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768 769
-tham -tām -kham_sang [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
_tat/sin -jam¯khuk [ตัด-สิน ...]
condamner à une peine de réclusion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
771
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
_up_pa-køn ¯pha-yung /khaēn
écharpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
774
¯wi/thī _haeng -chī¯wit [วิ-ที ...]
mode de vie [m] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
_a¯nu-krom -jam_kat [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Chǿngkhaēp Yipbroēntā [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Gibraltar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
777
-dōn _kak -bø¯ri-wēn [โดน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
778
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
-kān _khut _sop ^kheun -mā
exhumation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-khrīm -thīem ^khon /wān [คฺรีม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
-kam-lang ^khrun¯khit [กำ-ลัง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
khreūangmāi sen khaiplā [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
produit cosmétique [m] ; cosmétiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
790
Manchester United
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-ngū /khīo/hāng^mai ¯thøng /khīo [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
/phon -kān -rīen _cha_līa [ผน กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
^phū-thaēn _cha¯phǿ ¯kha-dī [ผู้-แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
produit cartésien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
/phon_pha_lit _haeng^chāt [ผน-ผะ-หฺลิด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
^phū _kra-tham -kān¯khā [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
/phon_cha/loēi ¯pheūn/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
¯ra_bop /thān^khø-mūn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
804
_sa-phān ^khām ¯rot-fai [สะ-พาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
/sam¯nak-ngān -ban-chī [สำ-นัก-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
/thao-wan -dam -Chīeng -Dāo [เถา-วัน ดำ …]
Marsdenia calcicola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
807
^Thēt_sa-kān -Kin-jē [เทด-สะ-กาน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
808
discuter sans relâche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
811
-wē-lā _kra¯chan ¯chit [เว-ลา ...]
le temps est compté
812
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
813
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
815
intégrale triple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
intégrale double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-khwām _khāt-khlaēn -khrū [คฺวาม ...]
manque de professeurs [m] ; pénurie d'enseignants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-khwām¯khit ^thī _chīep/laēm [คฺวาม-คิด ที่ เฉียบ-แหฺลม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
-køng -kam-lang _fāi ¯ni-yom ... [กอง กำ-ลัง ...]
les troupes fidèles à/au ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_kot _haeng -kān -deung_dūt [กด แห่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-long¯tha-bīen -kān _koēt [ลง-ทะ-เบียน กาน เกิด]
enregistrer une naissance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
^mai ^mung /hā /phon -kam-rai
Classe de mot: Adjectif (adj.)
829
¯ngot¯wēn -kān _deūm ^lao [งด-เว้น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
830
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
^khāng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
¯ra_dap /khøng -kān ¯wat [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na … [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
consulat général de Thaïlande à ...[m]
841
slogan publicitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯thop-thūan ^khø_tok-long [ทบ-ทวน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
843
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
844
วิวัฒน์/khøng ^sen ¯khōng [วิ-วัด ของ เส้น โค้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
émulsion [f]
846
^rūp_baēp -kān -khōt_sa-nā = ^rūp_baēp -kan -khō_sa-nā [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
_a¯nu-krom [อะ-นุ-กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-bai _pra-kan -khun¯na^phāp
certicat de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_cha_bap /soēm -kān -rīen¯rū [ฉะ-บับ ...]
édition éducative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-khwām ^chøp ^dūay _hēt/phon [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap … [กด-หฺมาย ...]
loi relative à … [f] ; législation relative à … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng [เคฺรื่อง-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-kān _kha/yāi -thāng -chī-wa^phāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
-kān -long-thun ^ruam -kan [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
-kān ¯lot -kam-lang -khon [กาน ลด ...]
réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
-kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut [กาน วาง-แผน …]
plan stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
864
braver la tempête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Rātcha-ānājak Tøngkā [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume des Tonga [m] ; Royaume de Tonga [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
867
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-tham -ngān -tem -kam-lang [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
869
¯wi/sā_ha_kit -chum-chon [วิ-สา-หะ-กิด ชุม-ชน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
872 873
visiter
874
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
Euh ! ; Eh bien !
876
deux
877
Dégeulasse !
878 879
?
880
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^māt_tra/thān -kān _pha_lit [มาด-ตฺระ-ถาน …]
critère de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
Oh !
887
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-phē_sat¯cha-kam /sang-khom [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889 890
_sa¯ma-kān -choēng -fang^chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
par étape ; par palier
894
succinct ; concis
895
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
896
se moquer de ; railler ; ridiculiser
897 898 899
?
900 901 902
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903 904
Classe de mot: Adjectif (adj.)
905
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
intégrale définie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-kān ^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
kān līo bēn khøng rangsī ek [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction des rayons X [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
-kān ¯rak/sā _sa -thāng -kān ^phaēt [กาน รัก-สา ...]
soins médicaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯ngop ^ton-thun -kān _pha_lit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-phī¯ra¯mit -mūan -chī-wa^phāp
pyramide de la biomasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
¯thrit_sa-dī /som ¯khop¯khit
théorie de la conspiration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯wit_sa¯wa-køn -khrōng-kān [วิด-สะ-วะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
919
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Fran Chubaēt ; Fran Phēthoē Chubaēt
Franz Schubert ; Franz Peter Schubert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
921
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
intégrale indéfinie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
-kān _fā/feūn _kot -ja-rā-jøn [กาน ฝ่า-ฝืน ...]
infraction au code de la route [f] ; infraction de roulage [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
/phon -khūn _jut = /phon¯la-khūn _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
932
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-kān _khaeng/khan -Kī-lā -Ō-lim_pik [กาน แข่ง-ขัน ...]
compétition olympique [f] ; course olympique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kān -bø-ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
^laēk_plīen /sin¯khā _tø /sin¯khā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
940
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Utthayānhaengchāt Thanjung Pūting [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
Chālkē sūn-sī = Chānkē sūn-sī
Schalke 04 [m] ; Schalke
949
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
950
-køng-thun -rūam ^pheūa -kān ¯līeng^chīp
951
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān _plīen-plaēng -kān _pok-khrøng [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
changement de régime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_lak _up_pa-nai -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo ; Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
957
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
960
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang -Pī-nang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
963
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย ...]
législation relative à l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na ¯Na-khøn ^Sīeng¯hai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
966
_klum -bø¯ri_sat _kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กฺลุ่ม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
971
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
triple produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
985
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
986
Børisat Saēnsiri Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
987
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
990
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
-Bø¯ri_sat -Pūn-sī-mēn -Thai -Jam_kat (¯Ma/hā-chon) [บอ-ริ-สัด ปูน-ซี-เมน ไท จำ-กัด (มะ-หา-ชน)]
993
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
994
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
995
-Ngān _Cha/løng ¯Phra-jan -Wan-phen [งาน ...]
Full Moon Party
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
997
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
998
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
