| 1 |
|
| | | _tø_pra/sān | | [ต่อ-ปฺระ-สาน] |
 | | interface ; interfacer ; connecter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -tūa-praē_sum | | [ตัว-แปฺร-สุ่ม] |
| | variable aléatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -tūa-praē/soēm | | [ตัว-แปฺร-เสิม] |
| | paramètre [m] ; variable auxiliaire [f] ; variable supplémentaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | étoile variable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
5
 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง] |
| | objectif [m] ; but [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ประการ, ข้อ (ข้อ]) |
| Fréquence: | 5713 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -tūa-praē _suan-klāng | | [ตัว-แปฺร ...] |
| | variable globale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | -tūa_tø_pra/sān | | [ตัว-ต่อ-ปฺระ-สาน] |
| | interface [f] ; connecteur [m] ; composant d’interfaçage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -tūa-praē/søng_klum | | [ตัว-แปฺร-สอง-กฺลุ่ม] |
| | variable dichotomique [f] ; variable binaire [f] ; variable à deux catégories [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯wat_sa_du _pra/sān | | [วัด-สะ-ดุ ปฺระ-สาน] |
| | matériau adhésif [m] ; matériau de liaison [m] ; colle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^jao^nā^thī-prai_sa-nī | | [เจ้า-น่า-ที่-ไปฺร-สะ-นี] |
| | employé de la poste [m] ; employée de la poste [f] ; agent postal [m] ; agente postale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯phat_sa_du-prai_sa-nī | | [พัด-สะ-ดุ-ไปฺร-สะ-นี] |
| | colis postal [m] ; colis par la poste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -tūa-praē/soēm-khong_baēp | | [ตัว-แปฺร-เสิม-คง-แบบ] |
| | paramètre conforme [m] ; variable auxiliaire conforme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
13
|
|
| | | -mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa | | [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ] |
| | être destiné à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kam_not¯wat_thu_pra/song | | [กำ-หฺนด-วัด-ถุ-ปฺระ-สง] |
| | fixer des objectifs ; définir des objectifs ; déterminer des objectifs ; établir des objectifs |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -tūa-praē_sum^māt_tra/thān | | [ตัว-แปฺร-สุ่ม-มาด-ตฺระ-ถาน] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น] |
| | objectif à court terme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān_kra-jāi-tūa-praē_sum | | [กาน-กฺระ-จาย-ตัว-แปฺร-สุ่ม] |
| | distribution d’une variable aléatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่] |
| | objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -tūa-praē_sum_baēp-ban¯that/thān | | [ตัว-แปฺร-สุ่ม-แบบ-บัน-ทัด-ถาน] |
| | variable aléatoire normale [f] ; variable aléatoire gaussienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song-kān-doēn-thāng | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-กาน-เดิน-ทาง] |
| | motif du voyage [m] ; but du voyage [m] ; objet du déplacement [m] ; raison du voyage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด] |
| | objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯wat_thu_pra/song/khøng-khrōng-kān | | [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ของ-โคฺรง-กาน] |
| | objectifs du projet [mpl] ; objectifs d’un projet [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān¯chai-ngoen_phit¯wat_thu_pra/song | | [กาน-ไช้-เงิน-ผิด-วัด-ถุ-ปฺระ-สง] |
| | détournement de fonds [m] ; utilisation des fonds à des fins non autorisées [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān_jaēk-jaēng-khwām^nā_ja-pen/khøng-tūa-praē_sum | | [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น-ของ-ตัว-แปฺร-สุ่ม] |
| | distribution de probabilité d’une variable aléatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^tū-prai_sa-nī | | [ตู้-ไปฺร-สะ-นี] |
| | boîte aux lettres [f] ; boîte postale [f] |
|
