Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "thua"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 bon ; agréable ; favorable ; gentil ; bien

0
0
0
0
2
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 bien ; correctement ; de manière positive ; convenablement

0
0
0
0
3
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
 

0
0
0
0
4
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 aussi ; également ; de même; de plus; itou (fam., vx); non plus

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปด้วย
ฉัน ไป ด้วย
 J'y vais aussi.
5
OK
ดาว 
ดาว 
-dāo
[ดาว]
 étoile [f] ; corps céleste [m] ; astre [m]
 

0
0
0
0
6
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 table [f]
 

0
0
0
0
7
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 regarder ; voir ; observer ; consulter; zieuter (fam.)
 

0
0
0
0
8
OK
เท้า 
เท้า 
¯thāo
[เท้า]
 pied [m] ; panards [mpl] (pop.) ; arpions [mpl] (pop.) ; nougats [mpl] (pop.) ; paturons [mpl] (pop.) ; ripatons [mpl] (pop.) ; pinceaux [mpl] (pop.)
 

0
0
0
0
9
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mort

0
0
0
0
10
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 gifler ; taper ; battre ; frapper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.)
 

0
0
0
0
11
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 en ; avec ; par ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเดินทางด้วยรถไฟ
เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ
 Il voyage en train.
12
OK
ถ้า 
ถ้า 
^thā
[ท่า]
 si ; dans le cas où ; au cas où

0
0
0
0
13
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 corps [m]

0
0
0
0
14
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แถว (แถว])
Fréquence:3772
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
15
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
16
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 par ; en ; avec ; au moyen de

0
0
0
0
17
OK
เดียว 
เดียว 
-dīo
[เดียว]
 seul ; unique ; simple ; dépareillé

0
0
0
0
18
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
19
OK
เท่า 
เท่า 
^thao
[เท่า]
 fois [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4162
Révision:

0
0
0
0
20
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
21
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
22
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 oui ; c'est possible ; certainement

0
0
0
0
23
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir; produire

0
0
0
0
24
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 capable de

0
0
0
0
25
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
26
OK
ถ้วย 
ถ้วย#
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [classificateur: tasses (à café ou thé), bols]
 

0
0
0
0
27
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
28
ถ้วย 
ถ้วย 
^thūay
 coupe [f] ; trophée [m]

0
0
0
0
29
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 verser ; déverser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
30
OK
เธอ 
เธอ 
-thoē
[เทอ]
 elle ; elles ; eux
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:5122
Révision:
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
31
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
32
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
33
OK
เท่า 
เท่า 
^thao
[เท่า]
 égaler ; être égal à

0
0
0
0
34
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
35
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sous ; dessous ; au-dessous de

0
0
0
0
36
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
 

0
0
0
0
37
ทั่ว 
ทั่ว 
^thūa
[ทั่ว]
 partout ; en tout

0
0
0
0
38
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 à l'arrière

0
0
0
0
39
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 arrière

0
0
0
0
40
OK
ที 
ที#
-thī
[ที]
 fois [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5483
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0
41
OK
เทา 
เทา 
-thao
[เทา]
 gris ; grisâtre

0
0
0
0
42
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
43
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
44
OK
เตา 
เตา 
-tao
[เตา]
 cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
 

0
0
0
0
45
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
46
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 joindre ; relier ; unir

0
0
0
0
47
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 à ; pour ; contre ; envers ; à l'endroit de ; à l'égard de ; vis-à-vis de; à l'encontre de; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5931
Révision:

0
0
0
0
48
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
49
OK
ถั่ว 
ถั่ว 
_thūa
[ถั่ว]
 pois [m] ; haricot [m] ; fève [f]

0
0
0
0
50
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 tortue [f]
 

0
0
0
0
51
OK
แตะ 
แตะ 
_tae
[แตะ]
 toucher à ; prendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6055
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
52
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 détenir ; à louer ; occuper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6152
Révision:

0
0
0
0
53
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
54
OK
ตู้ 
ตู้ 
^tū
[ตู้]
 armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]
 

0
0
0
0
55
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
56
OK
ไต 
ไต 
-tai
[ไต]
 rein [m] ; rognon [m]

0
0
0
0
57
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 excréter ; décharger ; déféquer
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Formel

0
0
0
0
58
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 photographier; prendre une photo
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Tourisme
  • Informel

0
0
0
0
59
OK
เที่ยว 
เที่ยว#
^thīo
[เที่ยว]
 voyage [m] ; tour [m] ; course [f]

0
0
0
0
60
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
61
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
62
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
63
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
64
OK
ตั๋ว 
ตั๋ว 
/tūa
[ตั๋ว]
 ticket [m] ; billet [m] ; coupon [m] ; titre de transport [m] ; place [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ใบ (ไบ])
Fréquence:6974
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Transport
  • Sports

0
0
0
0
65
OK
ถอย 
ถอย 
_thǿi = /thøi
[ถ็อย = ถอย]
 reculer ; revenir ; éloigner ; retirer; faire marche arrière
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6997
Révision:

0
0
0
0
66
OK
ด้อย 
ด้อย 
^dǿi = ^døi
[ด็้อย = ด้อย]
 inférieur ; déficient ; sous-développé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7001
Révision:

0
0
0
0
67
แตะ 
แตะ 
_tae
[แตะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7055

0
0
0
0
68
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
69
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
70
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 instant [m] ; moment [m]

0
0
0
0
71
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 un instant ; un moment

0
0
0
0
72
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
73
OK
ถู 
ถู 
/thū
[ถู]
 frotter ; récurer ; frictionner

0
0
0
0
74
เดี่ยว 
เดี่ยว 
_dīo = _dio
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7704

0
0
0
0
75
เดี่ยว 
เดี่ยว 
_dīo = _dio
 en solo ; seul ; tout seul
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7704

0
0
0
0
76
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui ; que ; où ; dont

0
0
0
0

Exemple 1:
 หนังสือที่ผมกำลังอ่านอยู่น่าสนใจมาก
หฺนัง-สือ ที่ ผม กำ-ลัง อ่าน หฺยู่ น่า-สน-ใจ มาก
 Le livre que je suis en train de lire est très intéressant.
77
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 Thaïlande [f]
 

0
0
0
0
78
OK
เธอ 
เธอ 
-thoē
[เทอ]
 tu ; toi ; te

0
0
0
0
79
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
80
OK
ด้าย 
ด้าย 
^dāi
[ได้]
 fil [m] ; fil à coudre [m] ; fil de coton [m] ; ficelle [f]
 

0
0
0
0
81
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
82
ด้าย 
ด้าย 
^dāi
[ได้]
 pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir

0
0
0
0
83
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
84
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 suivant ; après ; plus tard ; a continué ; continuer de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8033
Révision:

0
0
0
0
85
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
86
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 injurier ; insulter ; jurer ; blasphémer ; maudire

0
0
0
0
87
OK
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 reprocher ; réprimander ; gronder

0
0
0
0
88
OK
ตอ 
ตอ 
-tø
[ตอ]
 souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตอ
Fréquence:8256
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
89
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif

0
0
0
0
90
OK
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīe
[เตี้ย]
 petit ; courtaud; haut comme trois pommes

0
0
0
0
91
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
92
ดื้อ 
ดื้อ 
^deū
[ดื้อ]
 obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule

0
0
0
0
93
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 grand couteau [m]

0
0
0
0
94
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer

0
0
0
0
95
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
96
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
97
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] ; terrain [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ที่แห่งนี้สวยงามมาก
ที่ แห่ง นี้ สวย-งาม มาก
 Cet endroit est très beau.
98
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 avoir ; obtenir ; gagner; décrocher; acquérir; hériter de

0
0
0
0
99
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 guêpe [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8868
Révision:
Type de:
Contexte:
  • FAUNA
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie
  • Médecine
  • Espèce
  • COMEST

0
0
0
0
100
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
101
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 seulement ; uniquement ; simplement ; ne ... que ; exclusivement

0
0
0
0
102
OK
ทัวร์ 
ทัวร์ 
-thūa
[ทัว]
 périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m]

0
0
0
0
103
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 thaï ; thaïlandais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8916
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
104
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 pêche [f]
 

0
0
0
0
105
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
106
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
107
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
108
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 croire ; faire confiance ; idolâtrer ; professer

0
0
0
0
109
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
110
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
111
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
112
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
113
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]

0
0
0
0
114
ต่ออายุ 
ต่ออายุ 
_tø -ā¯yu
 renouveler ; prolonger ; proroger

0
0
0
0
115
ท้า 
ท้า 
¯thā
 provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
116
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deux

0
0
0
0
117
โท 
โท 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
118
ถะ 
ถะ 
_tha
[ถะ]

0
0
0
0
119
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
120
ทื่อ 
ทื่อ 
^theū
[ทื่อ]
 émoussé ; épointé

0
0
0
0
121
OK
ดอย 
ดอย 
-døi
[ดอย]
 montagne [f] ; mont [m] ; colline [f]
 

0
0
0
0
122
OK
ดอย 
ดอย 
-døi
[ดอย]
 colline [f] ; mont [m] ; montagne [f]

0
0
0
0
123
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
124
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9419

0
0
0
0
125
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 porter

0
0
0
0
126
ทยอย 
ทยอย 
¯tha-yøi
[ทะ-ยอย]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9482

0
0
0
0
127
ทยอย 
ทยอย 
¯tha-yøi
[ทะ-ยอย]
 graduellement ; un peu à la fois
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9482

0
0
0
0
128
เตี่ย 
เตี่ย 
_tīa
 père [m]

0
0
0
0
129
OK
ต่อย 
ต่อย 
_tǿi
[ต็่อย]
 piquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9754
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
130
ต่อย 
ต่อย 
_tǿi = _tøi
[ต้อย]
 boxer ; frapper à coups de poing
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9754

0
0
0
0
131
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 terrain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9836
Révision:

0
0
0
0
132
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
133
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 suivre

0
0
0
0
134
OK
โดย 
โดย 
-døi
[โดย]
 en raison de ; car ; selon

0
0
0
0
135
OK
โธ่ 
โธ่ 
^thō
[โท่]
 Oh!

0
0
0
0
136
OK
ด้วย 
ด้วย 
^duay
[ด้วย]
 s'il vous plaît

0
0
0
0

Exemple 1:
 ช่วยบอกฉันด้วย
ช่วย บอก ฉัน ด้วย
 Veuillez me le dire, s'il vous plaît.
137
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
138
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
139
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
140
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • TELECOM

0
0
0
0
141
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
142
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 chiffre [m]; lettre [f]

0
0
0
0
143
OK
ตัว 
ตัว#
-tūa
[ตัว]
 classificateur: animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet

0
0
0
0
144
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 tu

0
0
0
0
145
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 agent [m]

0
0
0
0
146
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
147
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 vésicule biliaire [f] ; bile [f] ; fiel [m]

0
0
0
0
148
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 D ; d

0
0
0
0
149
เต๋า 
เต๋า 
/tao
[เต๋า]
 dé à jouer [m] ; dé [m]

0
0
0
0
150
เต๋า 
เต๋า 
/tao
[เต๋า]
 taoïsme [m]

0
0
0
0
151
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sud [m]

0
0
0
0
152
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9979
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Astronomie
  • Climat
  • Géographie
  • RIG

0
0
0
0
153
OK
ดาว 
ดาว 
-dāo
[ดาว]
 léopard [m] ; panthère [f] (Panthera pardus
 

0
0
0
0
154
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 bavoir (le tissu pour couvrir la poitrine d'un petit enfant lorsqu'il mange) [m]
 

0
0
0
0
155
OK
เต้า 
เต้า 
^tao
[เต้า]
 mamelle [f] ; sein [m] ; pis [m]
 

0
0
0
0
156
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ใด]
 lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles

0
0
0
0
157
OK
ดา 
ดา 
-dā
[ดา]
 avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée

0
0
0
0
158
OK
ดาว 
ดาว 
-dāo
[ดาว]
 cerf axis [m] ; axis axis ; chital [m]

0
0
0
0
159
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
160
OK
ดา 
ดา 
-dā
[ดา]
 nombreux ; dispersés ; éparpillés

0
0
0
0
161
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
162
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 annoncer un décès

0
0
0
0
163
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 affaibli ; languissant ; défaillant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
164
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • OBSOLETE

0
0
0
0
165
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
166
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 dame de nage, une pièce de bois qui soutient la rame dans un sampan [m]

0
0
0
0
167
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 nom thaï de la constellation d'Orion [m]

0
0
0
0
168
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié

0
0
0
0
169
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 plateau sur pied [m]

0
0
0
0
170
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 lion [m] (archaïque)

0
0
0
0
171
OK
โตย 
โตย 
-tøi
[โตย]
 aussi (particule dialectale en thaï du Nord / Lanna / คำเมือง) ; également ; avec

0
0
0
0
172
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 support [m] ; bâton de soutien [m] ; support de récipient royal [m]

0
0
0
0
173
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 demeure [f] ; habitation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
174
OK
เถอะ 
เถอะ 
_thoe
[เถอะ]
 allons ; faisons ; donc! ; [particule utilisée pour donner un sens de suggestion, d’encouragement ou d’insistance légère]

0
0
0
0
175
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
176
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
177
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]

0
0
0
0
178
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 se décourager; baisser les bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
179
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 compagnie [f] ; bande [f] ; foule [f]

0
0
0
0
180
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 enregistrer

0
0
0
0
181
OK
ทุย 
ทุย 
-thui
[ทุย]
 rond ; en rond ; allongé ; pas en forme

0
0
0
0
182
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]

0
0
0
0
183
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 tour [m]

0
0
0
0
184
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
185
OK
แถว 
แถว#
/thaēo
[แถว]
 [classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:แถว (แถว])
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0
186
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 extorquer

0
0
0
0
187
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transmettre ; passer ; relayer

0
0
0
0
188
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 pur

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ
น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได
 L'eau en bouteille que nous avons bu était de l'eau pure, sans additifs.
189
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
190
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
191
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
192
OK
ทู 
ทู 
-thū
[ทู]
 maquereau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Révision:
Contexte:
  • Poisson
  • Océanographie
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0
193
OK
ถั่ว 
ถั่ว 
_thūa
[ถั่ว]
 [sorte de jeu de paris]

0
0
0
0
194
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
195
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 panne
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
196
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 paralysé
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
197
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 rigide ; raide ; inflexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
198
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 à mourir
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
199
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
200
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 pénis [m]

0
0
0
0
201
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 copier; reproduire

0
0
0
0
202
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 annexé à

0
0
0
0
203
OK
ถา 
ถา 
/thā
[ถา]
 plonger ; voler vers le bas
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
204
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
 cataracte [f]

0
0
0
0
205
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 pris

0
0
0
0
206
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 considérer ; se considérer ; prendre pour

0
0
0
0
207
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 découragé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
208
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
209
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
210
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
211
OK
เต้า 
เต้า#
^tao
[เต้า]
 [classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]

0
0
0
0
212
OK
ไดต์ 
ไดต์ 
-dai
[ได]

0
0
0
0
213
OK
ต๋าว 
ต๋าว 
/tāo
[ต๋าว]
 palmier à sucre [m] ; palmier areng [m] ; Arenga pinnata

0
0
0
0
214
ได้หย่า 
ได้หย่า 
^dāi _yā
 obtenir le divorce

0
0
0
0
215
ดะ 
ดะ 
_da
[ดะ]
 sans limite

0
0
0
0
216
เด๋อ 
เด๋อ 
/doē
 naïf ; niais ; simple

0
0
0
0
217
 
 
-dø
 [quatorzième lettre de l'alphabet Thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
218
 
 
-dø
 [vingtième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
219
แด 
แด 
-daē

0
0
0
0
220
ดาว 
ดาว 
-dāo
[ดาว]
 Dao

0
0
0
0
221
ดื้อยา 
ดื้อยา 
^deū-yā
[ดื้อ-ยา]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
222
ดิ่ว 
ดิ่ว 
_diu
[ดิ่ว]

0
0
0
0
223
โดย- 
โดย- 
-dōi
 -ment (suff.)

0
0
0
0
224
ด้วย- (+ n., adj.) 
ด้วย- (+ n., adj.) 
^duay
[ด้วย]
 -ment (suff.)

0
0
0
0
225
ดุ่ย ; ดุ่ย า 
ดุ่ย ; ดุ่ย า 
_dui

0
0
0
0
226
แด่ว 
แด่ว 
_daeo

0
0
0
0
227
ได้เอ 
ได้เอ 
^dāi -Ē

0
0
0
0
228
เดียะ 
เดียะ 
_die
[เดียะ]

0
0
0
0
229
เดี๊ยะ 
เดี๊ยะ 
dia

0
0
0
0
230
โด่ 
โด่ 
_dō

0
0
0
0
231
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ

0
0
0
0
232
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ

0
0
0
0
233
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ
 fracture [f]

0
0
0
0
234
เดอะ 
เดอะ 
_doe

0
0
0
0
235
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ

0
0
0
0
236
เดาเอา 
เดาเอา 
-dao -ao

0
0
0
0
237
เด้อ 
เด้อ 
^doē

0
0
0
0
238
ดาวน์ 
ดาวน์ 
dāo

0
0
0
0
239
แดะ 
แดะ 
_dae
[แดะ]

0
0
0
0
240
ด่าว 
ด่าว 
_dāo
[ด่าว]

0
0
0
0
241
เดื่อ 
เดื่อ 
deūa
[เดื่อ]
 Ficus

0
0
0
0
242
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
243
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]
 faucher ; sarcler ; désherber

0
0
0
0
244
โด่ 
โด่ 
_dō

0
0
0
0
245
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
246
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
247
ดายหญ้า 
ดายหญ้า 
-dāi ^yā
 désherber ; faucher l'herbe

0
0
0
0
248
ด้าว 
ด้าว 
¯dāo
[ด้าว]
 territoire [m]

0
0
0
0
249
ด่าใหญ่ 
ด่าใหญ่ 
_dā _yai
 incendier ; engueuler

0
0
0
0
250
เด่ 
เด่ 
_dē
 dressé ; debout

0
0
0
0
251
เดียว 
เดียว 
-dīo
[เดียว]
 même

0
0
0
0
252
โดยย่อ 
โดยย่อ 
-dōi ^yø
 en résumé ; en bref ; brièvement

0
0
0
0
253
ได้ (-ได้) 
ได้ (-ได้) 
^dāi
[ได้]
 -able (suff.) , -ible (suff.)

0
0
0
0
254
ดาวน์ 
ดาวน์ 
dāo

0
0
0
0
255
ตึ 
ตึ 
_teu
 pourri ; rassi ; étouffant

0
0
0
0
256
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
257
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
258
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
259
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
260
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]
 raser

0
0
0
0
261
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
262
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
263
ไทย- 
ไทย- 
-thai¯ya
[ไท-ยะ-]

0
0
0
0
264
ไถย- 
ไถย- 
thaya-
[ไถ-ยะ-]

0
0
0
0
265
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
266
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
267
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 deux

0
0
0
0
268
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 Rhodomyrtus tomentosa

0
0
0
0
269
ท่วย 
ท่วย 
^thuay
[ถ้วย]
 groupe [m]

0
0
0
0
270
ท้วย 
ท้วย 
thūay
[ท้วย]

0
0
0
0
271
เต้า 
เต้า 
^tao
[เต้า]

0
0
0
0
272
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī

0
0
0
0
273
เตื้อ 
เตื้อ 
teūa
[เตื้อ]

0
0
0
0
274
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
275
เตียว 
เตียว 
tīo
[เตียว]

0
0
0
0
276
เตียว 
เตียว 
tīo
[เตียว]

0
0
0
0
277
เทา 
เทา 
-thao
[เทา]

0
0
0
0
278
ตู 
ตู 
-tū
[ตู]

0
0
0
0
279
ตู 
ตู 
-tū
[ตู]

0
0
0
0
280
ตู้ 
ตู้ 
^tū
[ตู้]

0
0
0
0
281
ตู๊ 
ตู๊ 
¯tū
[ตู๊]

0
0
0
0
282
ตุ๊ย 
ตุ๊ย 
¯tui
[ตุ๊ย]

0
0
0
0
283
ตุ๊ย 
ตุ๊ย 
¯tui
[ตุ๊ย]
 boxer

0
0
0
0
284
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]

0
0
0
0
285
ถ่าว 
ถ่าว 
thāo
[ถ่าว]

0
0
0
0
286
ถ่าว 
ถ่าว 
thāo
[ถ่าว]

0
0
0
0
287
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
288
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
289
ติ้ว 
ติ้ว 
^tiu
[ติ้ว]
 Cratoxylum

0
0
0
0
290
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]
 Sindora siamensis

0
0
0
0
291
ท่าว 
ท่าว 
thāo
[ท่าว]

0
0
0
0
292
ท่าว 
ท่าว 
thāo
[ท่าว]

0
0
0
0
293
ท้าว 
ท้าว 
¯thāo
[เท้า]

0
0
0
0
294
ทยา 
ทยา 
¯tha-yā
[ทะ-ยา]

0
0
0
0
295
ทยา 
ทยา 
¯tha-yā
[ทะ-ยา]

0
0
0
0
296
ทาย- 
ทาย- 
thāya-
[ทา-ยะ-]

0
0
0
0
297
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
298
ตอแย 
ตอแย 
-tø-yaē
[ตอ-แย]
 harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.)

0
0
0
0
299
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
300
ทอย 
ทอย 
-thøi
[ทอย]

0
0
0
0
301
เตย 
เตย 
-toēi
[เตย]
 pandanus [m]

0
0
0
0
302
ไต้ 
ไต้ 
^tai
[ไต้]
 torche [f] ; flambeau [m] ; ligot [m]

0
0
0
0
303
ต้อย 
ต้อย 
^tøi
[ต้อย]
 petit ; menu

0
0
0
0
304
ไถ่ 
ไถ่ 
_thai
 racheter ; rançonner

0
0
0
0
305
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
306
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral

0
0
0
0
307
เท่อ 
เท่อ 
^thoē
[เท่อ]
 innocent

0
0
0
0
308
ตู่ 
ตู่ 
_tū
[ตู่]
 s'approprier sans preuve

0
0
0
0
309
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
310
โต๊ะใหญ่ 
โต๊ะใหญ่ 
¯to _yai
 grande table [f]

0
0
0
0
311
ตัว (-ตัว) 
ตัว (-ตัว) 
- -tūa
[ตัว]
 se - (v. pr.)

0
0
0
0
312
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]
 grimper ; escalader ; gravir ; ramper

0
0
0
0
313
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 attendre

0
0
0
0
314
ไถ่ 
ไถ่ 
_thai

0
0
0
0
315
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
316
ถ่ายยา 
ถ่ายยา 
_thāi-yā
[ถ่าย-ยา]
 purger ; prendre un purgatif
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
317
ทายา 
ทายา 
-thā-yā
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
318
ถ่อย 
ถ่อย 
_thøi
[ถ่อย]
 méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras

0
0
0
0
319
แทะ 
แทะ 
¯thae
[แทะ]
 ronger ; grignoter ; mordiller

0
0
0
0
320
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]
 plante grimpante [f] ; tige ligneuse [f]

0
0
0
0
321
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]

0
0
0
0
322
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]
 série [f] ; jeu [m]

0
0
0
0
323
ท้าว 
ท้าว 
¯thāo
[เท้า]
 roi [m]

0
0
0
0
324
ท้าว 
ท้าว 
¯thāo
[เท้า]

0
0
0
0
325
เท้า 
เท้า 
¯thāo
[เท้า]
 s'appuyer

0
0
0
0
326
ถี่ 
ถี่ 
_thī

0
0
0
0
327
ติ้ว 
ติ้ว 
^tiu
 baguettes de prédiction [fpl]

0
0
0
0
328
ติ้ว 
ติ้ว 
^tiu

0
0
0
0
329
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
330
เถาะ 
เถาะ 
_thǿ
[เถาะ]
 année du lièvre [f]

0
0
0
0
331
ถอย 
ถอย 
/thøi
[ถอย]
 faiblir

0
0
0
0
332
ถ้อย 
ถ้อย 
^thøi
[ถ้อย]
 mots [mpl] ; paroles [fpl]

0
0
0
0
333
ถัว 
ถัว 
/thūa
[ถัว]

0
0
0
0
334
ถัว 
ถัว 
/thūa
[ถัว]
 en moyenne

0
0
0
0
335
ถุย 
ถุย 
/thui
 zut

0
0
0
0
336
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
337
ตุ๊ 
ตุ๊ 
¯tu
[ตุ๊]
 bien en chair ; obèse

0
0
0
0
338
ไธม์ 
ไธม์ 
thai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
339
เทา 
เทา 
-thao
[เทา]

0
0
0
0
340
เท้าเอว 
เท้าเอว 
¯thāo

0
0
0
0
341
ตู้ยา 
ตู้ยา 
^tū -yā
[ตู้ ยา]
 armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
342
ทาวน์ 
ทาวน์ 
thāo
 ville [f]

0
0
0
0
343
เท่ว 
เท่ว 
 se promener ; faire un tour
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
344
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
345
เต๊ะ 
เต๊ะ 
¯te
 bomber le torse ; plastronner (fig.) ; parader ; poser ; frimer (fam.) ; se donner des airs

0
0
0
0
346
เต๊ะ 
เต๊ะ 
¯te
 hautain ; altier (vx)

0
0
0
0
347
 
 
/thø
 [seizième lettre de l'alphabet Thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
348
 
 
-thø
[ทอ]
 [dix-septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
349
 
 
-thø
[ทอ]
 [dix-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
350
 
 
/thø
 [vingt-deuxième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
351
 
 
-thø
[ทอ]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
352
 
 
-thø
[ทอ]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
353
 
 
-tø
 [quinzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
354
 
 
-tø
 [vingt-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets
  • (THA)

0
0
0
0
355
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0
356
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
357
เทา 
เทา 
-thao
[เทา]
 tau (Τ, τ)

0
0
0
0
358
ตะ 
ตะ 
_ta
[ตะ]

0
0
0
0
359
 
 
¯tha
[ทะ]

0
0
0
0
360
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]

0
0
0
0
361
ไถ้ 
ไถ้ 
^thai

0
0
0
0
362
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
363
ทะแย 
ทะแย 
¯tha-yaē
[ทะ-แย]

0
0
0
0
364
เทห 
เทห 
-thē

0
0
0
0
365
เทห์ ; เท่ห์ 
เทห์ ; เท่ห์ 
-thē
[เท ; เท่]

0
0
0
0
366
โทร. 
โทร. 
-thō
 tél.

0
0
0
0
367
ถ้อ 
ถ้อ 
^thø
[ท่อ]

0
0
0
0
368
ถ. 
ถ. 
/thø
 av. ; r.
Classe de mot:abv.
Contexte:
  • Abréviation

0
0
0
0
369
ถุย 
ถุย 
/thui
 cracher

0
0
0
0
370
ตุ่ย 
ตุ่ย 
_tui
[ตุ่ย]

0
0
0
0
371
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
372
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
373
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
374
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
375
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
376
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
377
โธ่เอ๋ย 
โธ่เอ๋ย 
^thō /oēi

0
0
0
0
378
ตี่ 
ตี่ 
_tī

0
0
0
0
379
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
380
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
381
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
382
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
383
แต้ว 
แต้ว 
taēo

0
0
0
0
384
ไทใหญ่ 
ไทใหญ่ 
-Thai_yai
[ไท-ไหฺย่]

0
0
0
0
385
ไทโย 
ไทโย 
Thaiyō
 Taiyo

0
0
0
0
386
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
387
เถย- 
เถย- 
thoēiya-
[เถย-ยะ-]

0
0
0
0
388
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
389
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
390
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
391
ทิว 
ทิว 
-thiu = -thiū
 rangée [f] ; suite [f]

0
0
0
0
392
ถ่อ 
ถ่อ 
_thø
[ถ่อ]

0
0
0
0
393
ถ่อ 
ถ่อ 
_thø
[ถ่อ]

0
0
0
0
394
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
395
ตั๊วะ 
ตั๊วะ 
tua

0
0
0
0
396
ตาเหยี่ยว 
ตาเหยี่ยว 
-tā _yīo

0
0
0
0
397
ถ้าอยู่ 
ถ้าอยู่ 
^thā _yū

0
0
0
0
398
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
399
เต้า 
เต้า 
^tao
[เต้า]

0
0
0
0
400
ที 
ที 
-thī
[ที]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
401
ที 
ที 
-thī
[ที]
 chance [f]

0
0
0
0
402
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
403
ต่าย 
ต่าย 
Tāi
 Tai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
404
ตือ 
ตือ 
-teū

0
0
0
0
405
เตี่ยว 
เตี่ยว 
_tīo
[เตี่ยว]

0
0
0
0
406
ตุ๊ 
ตุ๊ 
¯tu
[ตุ๊]
 moine [m]

0
0
0
0
407
ตุ้ย 
ตุ้ย 
^tui

0
0
0
0
408
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
409
x 
x 
DET

0
0
0
0
410
TOL 
TOL 
TOK
 TOM

0
0
0
0
411
THIT 
THIT 
THIN
 THIW

0
0
0
0
412
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
413
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
414
TEU 
TEU 
TEM

0
0
0
0
415
THONK 
THONK 
THON

0
0
0
0
416
TAEO 
TAEO 
TAEK
 TAI

0
0
0
0
417
TUP 
TUP 
TUM
 TUT

0
0
0
0
418
DIN 
DIN 
DIB
 DIO

0
0
0
0
419
TUAL 
TUAL 
TUAD
 TUAN

0
0
0
0
420
DON 
DON 
DOI
 DOT

0
0
0
0
421
THAW 
THAW 
THAR
 THAY

0
0
0
0
422
x 
x 
THUNG

0
0
0
0
423
THEW 
THEW 
THEU

0
0
0
0
424
TITK 
TITK 
TIN
 TITT

0
0
0
0
425
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4902
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
426
คิดถึง 
คิดถึง 
¯khit /theung
[คิด-ถึง]
 penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5176

0
0
0
0
427
โทษ 
โทษ 
^thōt
[โทด]
 sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5773
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
428
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 défier ; se mesurer à ; affronter ; braver

0
0
0
0
429
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:5603
Révision:
Composé de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ
เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด
 Il est parti en voyage à l'étranger.
430
OK
ดำเนิน 
ดำเนิน 
-dam-noēn
[ดำ-เนิน]
 avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5693
Révision:

0
0
0
0
431
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 stimulant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6423

0
0
0
0
432
ตัดสิน 
ตัดสิน 
_tat/sin
[ตัด-สิน]
 juger ; rendre un verdict
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6474
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
433
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
 élément (chimique) [m] ; substance simple [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ธาตุ
Fréquence:7003
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
434
OK
เศรษฐี 
เศรษฐี 
_sēt/thī
[เสด-ถี]
 personne fortunée [f] ; millionnaire [m] ; nabab [m] ; riche [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6768
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
435
OK
อาทิตย์ 
อาทิตย์ 
-ā¯thit
[อา-ทิด]
 soleil [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6989
Révision:

0
0
0
0
436
OK
ก๋วยเตี๋ยว 
ก๋วยเตี๋ยว 
/kuay/tīo
[ก๋วย-เตี๋ยว]
 nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
 

0
0
0
0
437
ทำนอง 
ทำนอง 
-tham-nøng
[ทำ-นอง]
 style [m]

0
0
0
0
438
ดัดแปลง 
ดัดแปลง 
_dat-plaēng
 adaptée

0
0
0
0
439
ถนัด 
ถนัด 
_Tha_nat
[ถะ-หฺนัด]
 Thanat
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:7360
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
440
OK
เลือกตั้ง 
เลือกตั้ง 
^leūak^tang
[เลือก-ตั้ง]
 élire ; voter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7684
Révision:
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
441
OK
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
ศัพท์คณิตศาสตร์ 
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt
[สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
 vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
442
OK
รัฐวิสาหกิจ 
รัฐวิสาหกิจ 
¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯rat¯wi/sā_ha_kit
[รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
 entreprise d'État [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7732
Révision:

0
0
0
0
443
OK
ทำตัว 
ทำตัว 
-tham-tūa
[ทำ-ตัว]
 se comporter ; agir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7934
Révision:

0
0
0
0
444
OK
ประเทศฝรั่งเศส 
ประเทศฝรั่งเศส 
_pra^thēt _fa_rang_sēt
[ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
 France [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • (FRA)
  • Tourisme

0
0
0
0
445
บรรณาธิการ 
บรรณาธิการ 
-ban-nā ¯thi-kān
[บัน-นา-ทิ-กาน]
 éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]

0
0
0
0
446
พันธมิตร 
พันธมิตร 
-phan¯tha¯mit
[พัน-ทะ-มิด]
 alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]

0
0
0
0
447
ปะทะ 
ปะทะ 
_pa¯tha
[ปะ-ทะ]
 entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8370

0
0
0
0
448
ปะทะ 
ปะทะ 
_pa¯tha
 affronter ; être en conflit

0
0
0
0
449
อุปถัมภ์ 
อุปถัมภ์ 
_up_pa/tham = _u_pa/tham
[อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ]
 parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m]

0
0
0
0
450
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 réduire ; diminuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
451
ทวด 
ทวด 
^thūat
[ทวด]
 arrière grand-père [m] ; arrière grand-mère [f] ; bisaïeul [m]

0
0
0
0
452
OK
ประเทศลาว 
ประเทศลาว 
_pra^thēt -lāo
[ปฺระ-เทด ลาว]
 Laos [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • Position
  • (ASIA)
  • (SEA)
  • (LAO)

0
0
0
0
453
OK
ทฤษฎีความอลวน 
ทฤษฎีความอลวน 
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won
[ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
 théorie du chaos [f]
 

0
0
0
0
454
OK
อุทยานแห่งชาติ 
อุทยานแห่งชาติ 
_ut¯tha-yān_haeng^chāt
[อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
 parc national [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
455
OK
อัตนัย 
อัตนัย 
_at_ta-nai
[อัด-ตะ-ไน]
 subjectif ; ouverte
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย
ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน
 Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes.
456
OK
อธิปไตย 
อธิปไตย 
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai
[อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
 souveraineté [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0
457
OK
บรูไนดารุสซาลาม 
บรูไนดารุสซาลาม 
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām
[บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
 Brunei Darussalam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
458
OK
พื้นที่ชนบท 
พื้นที่ชนบท 
¯pheūn^thī -chon¯na_bot
[พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
 zone rurale [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
459
OK
ประเทศภูฏาน 
ประเทศภูฏาน 
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān
[ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
 Bhoutan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
460
OK
โรงเรียนประถม 
โรงเรียนประถม 
-rōng-rīen _pra/thom
[โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
 école primaire [f] ; enseignement primaire [m]

0
0
0
0
461
OK
ทุ่มเท 
ทุ่มเท 
^thum-thē
[ทุ่ม-เท]
 sans ménage ; généreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
462
OK
อย่างง่ายดาย 
อย่างง่ายดาย 
_yāng ^ngāi-dāi
[หฺย่าง ง่าย-ดาย]
 facilement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
463
ธรรมศาสตร์ 
ธรรมศาสตร์ 
-Tham¯ma_sāt
[ทำ-มะ-สาด]
 université Thammasat [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8987
Contexte:
  • Éducation
  • (THA)

0
0
0
0
464
อัณฑะ 
อัณฑะ 
-an¯tha
[อัน-ทะ]
 testicule [m] ; scrotum [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
465
ดาร์วิน 
ดาร์วิน 
Dāwin
 Darwin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (AUS)

0
0
0
0
466
เดอร์บัน 
เดอร์บัน 
Doēban
 Durban
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
467
ความกระตือรือร้น 
ความกระตือรือร้น 
-khwām _kra-teū-reū¯ron
[คฺวาม …]

0
0
0
0
468
การค้าต่างประเทศ 
การค้าต่างประเทศ 
-kān ¯khā _tāng_pra^thēt
 commerce extérieur [m]

0
0
0
0
469
กัมมันตภาพรังสี 
กัมมันตภาพรังสี 
-kam-man_ta^phāp-rang/sī
[กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
 radioactivité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Énergie
  • Environnement
  • Science

0
0
0
0
470
หลงทาง 
หลงทาง 
/long -thāng
 s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
471
นกกระทุง 
นกกระทุง 
¯nok_kra-thung
[นก-กฺระ-ทุง]
 Aristolochia elegans

0
0
0
0
472
ประเทศโตโก 
ประเทศโตโก 
Prathēt Tōkō
[ปฺระ-เทด ...]
 Togo [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
473
ประเทศอุซเบกิสถาน 
ประเทศอุซเบกิสถาน 
Prathēt Utbēkisathān
[ปฺระ-เทด ...]
 Ouzbékistan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
474
ประเทศเวเนซุเอลา 
ประเทศเวเนซุเอลา 
Prathēt Wēnēsu-ēlā
[ปฺระ-เทด ...]
 Vénézuela [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
475
เอดิปุส 
เอดิปุส 
-pon
 complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Médecine

0
0
0
0
476
ราชอาณาจักรสวีเดน 
ราชอาณาจักรสวีเดน 
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn
[ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
 Royaume de Suède [m]

0
0
0
0
477
โซเดียมซัลเฟต 
โซเดียมซัลเฟต 
sōdīem salfēt
[โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
 sulfate de soude [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
478
สมาพันธรัฐสวิส 
สมาพันธรัฐสวิส 
Samāphantharat Sawit
 Confédération helvétique [f]

0
0
0
0
479
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 propriétés thermiques [fpl]

0
0
0
0
480
ทารกในครรภ์ 
ทารกในครรภ์ 
-thā¯rok -nai -khan
 foetus [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
481
ตากแดด 
ตากแดด 
_tāk_daēt
[ตาก-แดด]
 exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
482
ทำได้ 
ทำได้ 
-tham ^dāi
[ทำ ได้]
 pouvoir ; être capable de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
483
ตารางธาตุ 
ตารางธาตุ 
-tā-rāng ^thāt
[ตา-ราง ...]
 classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
484
ไทเทเนียม 
ไทเทเนียม 
thaithēnīem
[ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
 titane [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • MATERIA
  • METAL
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
485
ทิวลิป 
ทิวลิป 
thiulip
 tulipe [f]

0
0
0
0
486
ตับอักเสบ 
ตับอักเสบ 
_tap _ak_sēp
[ตับ อัก-เสบ]
 hépatite [f]
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
487
วิตามินเอ 
วิตามินเอ 
¯wi-tā-min
 vitamine A [f]

0
0
0
0
488
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
489
ผู้ต้องหา 
ผู้ต้องหา 
^phū^tǿng/hā
[ผู้-ต้อง-หา]
 accusé [m]

0
0
0
0
490
OK
เปิดประตู 
เปิดประตู 
_poēt _pra-tū
[เปิด ปฺระ-ตู]
 ouvrir la porte
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
491
OK
สบายดีไหม 
สบายดีไหม 
_sa-bāi-dī/mai
[สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
 Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
 
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Salutation
  • Informel

0
0
0
0
492
OK
ตู้เอทีเอ็ม 
ตู้เอทีเอ็ม 
^tū -ē-thī-em
[ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
 DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
 

0
0
0
0
493
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 composer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • TELECOM

0
0
0
0
494
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 continu ; continue
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
495
OK
บริหารธุรกิจ 
บริหารธุรกิจ 
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit
[บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
 administration des affaires [f]

0
0
0
0
496
OK
ใช้งานได้ 
ใช้งานได้ 
¯chai-ngān^dāi
[ไช้-งาน-ได้]
 efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
497
OK
ดาฟเน่ 
ดาฟเน่ 
Dāfnē
 Daphné
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
498
OK
ไข่ตุ๋น 
ไข่ตุ๋น 
_khai /tun
[ไข่ ตุ๋น]
 œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]

0
0
0
0
499
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
500
OK
ไม่มีงานทำ 
ไม่มีงานทำ 
^mai -mī -ngān -tham
[ไม่ มี งาน ทำ]
 sans emploi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Économie

0
0
0
0
501
น้ำกะทิ 
น้ำกะทิ 
¯nām_ka¯thi
[น้ำ-กะ-ทิ]
 crème de coco [f]
 

0
0
0
0
502
OK
อ็อกโทเบอร์เฟสต์ 
อ็อกโทเบอร์เฟสต์ 
Ǿkthōboēfēs
[อ็อก-โท-เบอ-เฟส]
 Oktoberfest [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Festivals
  • (DEU)

0
0
0
0
503
OK
แผนภูมิสมดุล 
แผนภูมิสมดุล 
/phaēn-phūm /som-dun
[แผน-พูม สม-ดุน]
 diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]

0
0
0
0
504
OK
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut
[ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
 distance entre deux points [f]

0
0
0
0
505
OK
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise

0
0
0
0
506
OK
ซื้อตั๋ว 
ซื้อตั๋ว 
¯seū /tūa
[ซื้อ ตั๋ว]
 acheter un billet ; prendre un billet
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
507
OK
สถาปัตยกรรมกรีกโบราณ 
สถาปัตยกรรมกรีกโบราณ 
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān
[สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
 architecture grecque antique [f]

0
0
0
0
508
OK
สำเนาทะเบียนบ้าน 
สำเนาทะเบียนบ้าน 
/sam-nao ¯tha-bīen^bān
[สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
 copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
509
OK
ทับทิมกรอบ 
ทับทิมกรอบ 
¯thap-thim _krøp
[ทับ-ทิม กฺรอบ]
 dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl]

0
0
0
0
510
OK
ถือเป็น 
ถือเป็น 
/theū -pen
[ถือ เป็น]
 considérer comme
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
511
OK
ท้ายรถ 
ท้ายรถ 
¯thāi ¯rot
[ท้าย รด]
 arrière du véhicule [m] ; arrière de la voiture [m] ; coffre [m] ; coffre de voiture [m] ; extrémité arrière du véhicule [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Véhicule

0
0
0
0
512
OK
ทะเลาะเบาะแว้ง 
ทะเลาะเบาะแว้ง 
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng
[ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
 bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec

0
0
0
0
513
OK
ทุกขเวทนา 
ทุกขเวทนา 
¯thuk_kha-wē¯tha-nā
[ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
 souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]

0
0
0
0
514
OK
เวลาทำการ 
เวลาทำการ 
-wē-lā -tham-kān
[เว-ลา ทำ-กาน]
 heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]

0
0
0
0
515
OK
ประดิษฐ์ 
ประดิษฐ์ 
_pra_dit
[ปฺระ-ดิด]
 artificiel ; faux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
516
โดน 
โดน 
-dōn
[โดน]
 être sanctionné

0
0
0
0
517
อี่ 
อี่ 
[อี่]
 deux

0
0
0
0
518
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
519
อี๋ 
อี๋ 
[อี๋]

0
0
0
0
520
ถาบ 
ถาบ 
_thāp
[ถาบ]

0
0
0
0
521
ตรรก 
ตรรก 
_tak
[ตัก]
 raisonnement [m] ; logique [f]

0
0
0
0
522
เถน 
เถน 
/thēn
[เถน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
523
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
yittha
[ยิด-ถะ]

0
0
0
0