1
vérifier ; examiner ; inspecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4711 Révision: 2020-08-31
2
dire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8271
3
Trat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
4
Classe de mot: Adjectif (adj.)
5
6
libérer
7
nouvel an [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
8
9
?
10
déjà
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2104 Révision: 2020-12-22
11
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
12
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
13
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
14
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
15
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
16
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
17
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
18
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
19
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
20
rapidement ; vite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3685 Révision: 2020-01-12
21
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
22
^māt_tra/thān [มาด-ตฺระ-ถาน]
standard [m] ; norme [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3834 Révision: 2023-08-26
Exemple 1:
บริษัทนี้มีมาตรฐาน ที่สูงมาก บอ-ริ-สัด นี้ มี มาด-ตฺระ-ถาน ที่ สูง มาก Cette entreprise a des normes très élevées.
23
^māt_tra/thān [มาด-ตฺระ-ถาน]
standard
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3834 Révision: 2023-08-26
Exemple 1:
นี่คือหนังสือเรียนมาตรฐาน นี่ คือ หฺนัง-สือ เรียน มาด-ตฺระ-ถาน C'est un manuel standard .
24
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
25
beaucoup ; plusieurs ; divers ; différents ; varié; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3996 Révision: 2020-07-20
26
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
27
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
28
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
29
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
30
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
31
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
32
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
33
plantation [f] ; champ [m] ; culture [f]; jardin [m] ; ferme [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไร่ Fréquence: 4630 Révision: 2024-12-06
34
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
35
et
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 4851 Révision: 2020-10-20
36
vérifier ; s'assurer de ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer; réviser ; superviser ; tester; approuver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5007 Révision: 2024-10-05
37
beaucoup de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4996 Révision: 2020-07-14
38
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
39
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
40
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
41
chaque ; par
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5172 Révision: 2020-01-08
42
restant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5229 Révision: 2020-10-19
43
rester ; subsister; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5229 Révision: 2020-10-19
44
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
45
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
46
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
47
laotien ; lao
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
48
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
49
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
50
couler ; s’écouler ; fuir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5578 Révision: 2025-12-13
51
soigneusement ; avec attention
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5790 Révision: 2023-10-12
52
détaillé ; complet ; fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; élaboré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5790 Révision: 2023-10-12
53
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
54
clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รั้ว Fréquence: 5582
55
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
56
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
57
mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5857 Révision: 2021-11-21
58
mauvais ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5857 Révision: 2021-03-02
59
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6148
60
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
61
environ ; à peu près ; approximativement ; vers ; autour de
Classe de mot: X Fréquence: 6031 Révision: 2020-04-14
62
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
63
roi [m] ; monarque ; royal ; souverain
Classe de mot: Fréquence: 6314 Révision: 2020-09-26
64
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
65
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
66
# -rāi [ราย]
classificateur: article, rubrique, cas, instance, élément, compte, problème, histoire, partie, déclaration, enregistrement
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ราย (ราย] ) Fréquence: 6440 Révision: 2020-07-28
67
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
68
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
69
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
70
superbe ; excellent ; suprême ; super
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
71
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
72
s'abstenir ; se priver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6764 Révision: 2020-05-02
73
voir ; regarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6870 Révision: 2020-01-08
74
minéral [m] ; minerai [m]; minéraux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-05-25
Contexte: Industrie Topographie Solide
75
scie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปื้น Fréquence: 7000
76
scier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000
77
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
78
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
79
grade [m] ; titre [m] ; rang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7225
80
fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7244 Révision: 2026-02-19
81
poutre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7366
82
chasser ; pousuivre ; courir après
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7254 Révision: 2020-11-13
83
n'est-ce pas ? ; Ah ! ; Vraiment ? ; Hein ? (fam.)
Classe de mot: X Fréquence: 7273 Révision: 2021-02-23
84
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
85
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
86
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
87
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
88
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
89
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
90
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
91
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
92
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
93
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
94
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
95
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
96
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
97
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
98
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7666
99
trois ; troisième ; du troisième degré ; de 3ème classe ; triple
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 7892
100
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
101
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
102
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
103
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
104
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
105
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
106
âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
Contexte: Mammifères Zoologie Agriculture
107
yard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
108
honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
Classe de mot: X Fréquence: 8000
109
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
110
douzaine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000
111
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
112
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
113
presser ; extraire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8199
114
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8199
115
serrer ; resserrer ; attacher étroitement ; être ajusté
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Fréquence: 8223 Révision: 2026-01-17
116
incliner ; pencher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8287 Révision: 2020-04-07
117
paver ; revêtir ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8287 Révision: 2020-04-07
118
étendre ; étaler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8287 Révision: 2020-04-07
119
tri- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.) Fréquence: 8423
120
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
121
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
122
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
123
colporter ; propager ; répandre ; diffuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8517 Révision: 2023-07-29
124
vaisseau sanguin [m] ; veine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8609
125
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
126
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
127
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
128
fil de fer [m]
129
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
Madrid
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Géographie Thai Airways International
131
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
132
fluide ; liquide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-19
133
¯met ^leūat -daēng [เม็ด เลือด แดง]
globule rouge [m] ; hématie[f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-31
134
plaquette de sang [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เกล็ด Fréquence: 9000
135
lécher ; laper ; passer la langue sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
136
Salix babylonica
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
137
_løt^leūat -dam [หฺลอด-เลือด ดำ]
veine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
138
_løt^leūat -daēng [หฺลอด-เลือด แดง]
artère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9000
139
globule blanc [m] ; leucocyte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000
140
se fissurer ; se crevasser ; se craqueler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
141
_pra^thēt ¯li-thūa-nīe [ปฺระ-เทด ลิ-ทัว-เนีย]
Lituanie [f] ; République de Lituanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-01
142
¯khāng-khāo _dūt^leūat [ค้าง-คาว ดูด-เลือด]
vampire [m] ; chauve-souris hématophage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-07
143
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
144
-kān _trūat_søp [กาน ตฺรวด-สอบ]
examen [m] ; vérification [f] ; contrôle [m] ; audit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Administration Économie Droit
145
protoxyde d'azote [m] ; oxyde nitreux [m] ; gaz hilarant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
-yā _bīp _løt^leūat [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
147
^rōk_løt^leūat_sa/møng [โรก-หฺลอด-เลือด-สะ-หฺมอง]
accident vasculaire cérébral (AVC) [m] ; attaque cérébrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โรค Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
148
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
149
^khā _bīeng-bēn ^māt_tra/thān [ค่า เบี่ยง-เบน มาด-ตฺระ-ถาน]
déviation standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
150
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
151
-rāi-kān _trūat_søp [ราย-กาน ...]
check-list [f] (anglic.)
152
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
153
_thaēp^khreūang-meū^māt_tra/thān [แถบ-เคฺรื่อง-มือ-มาด-ตฺระ-ถาน]
barre d’outils standard [f] ; barre d’outils par défaut [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
Contexte: Technologie de l'information
154
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
Contexte: Type de: Composé de:
155
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
156
^māt_tra/thān-kān-khrøng^chīp [มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-คฺรอง-ชีบ]
niveau de vie [m] ; standard de vie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-09
157
-kān _trūat_søp -ban-chī [กาน ตฺรวด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
158
-kān _trūat ¯phi-jā¯ra-nā _khāo /sān [กาน ตฺรวด พิ-จา-ระ-นา ข่าว สาน]
censure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-05-17
Contexte: Psychologie Sociologie Politique Armée
159
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
160
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
161
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
162
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
163
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
164
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
165
s'effiler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9254
166
effilé ; fuselé ; en pointe
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9254
167
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
168
Classe de mot: X Fréquence: 9338
169
# _løt [หฺลอด]
tube [m] [classificateur: tubes (dentifrice ...)]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441 Révision: 2019-04-23
170
tube [m] ; tuyau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441
171
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
172
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
173
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
174
couper par ; traverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9600 Révision: 2021-04-13
175
boucher ; obturer ; colmater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9570
176
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
177
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
178
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
179
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
180
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
181
bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9783
182
bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense
Classe de mot: X Fréquence: 9813
183
ET (opérateur logique) [m] ; AND (opérateur logique) [m]
Classe de mot: X Fréquence: 9839 Révision: 2019-04-30
Contexte: Technologie de l'information Science Type de:
184
trompette [f] ; bugle [m] ; clairon [m] ; cor [m] ; instrument à vent en cuivre [m] ; cornet à piston [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2024-12-13
185
klaxon [m] ; avertisseur [m] ; corne de signalisation [f] ; sirène [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-12-13 Type de:
Contexte: Mécanique Transport Véhicule Circulation
186
garer un véhicule ; se garer; stationner ; parquer un véhicule ; se parquer; ranger un véhicule; se ranger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-05-02
187
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
188
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
189
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
190
/sā-thā¯ra¯na¯rat ... [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ลัด-เวีย]
République de Lettonie [f] ; Lettonie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-09 Type de:
191
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
192
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
193
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
194
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
195
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
196
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-03-18
197
pentu ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-07
198
charger ; télécharger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-05-01
199
supprimer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
200
chasseur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
201
pousser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-13
202
réduit en poudre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-10-12
203
en congé ; absent(e) (du travail ou de l'école) ; en repos ; en vacances
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-21
204
de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-13
205
arroser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
206
étatique ; national
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-12-01
207
Ruth
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
208
soir [m] ; nuit [f] ; nocturne
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-01
209
ravi [m] ; heureux [m] ; affectueux [m] ; passionné [m]
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2025-03-01
210
de couleur rouge
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-01
211
seigneur [m]
212
fantastique ; génial ; imposant ; impressionnant
Classe de mot: X Révision: 2022-08-19
213
Astrid
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
214
globule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2023-05-31
215
kit de test [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2022-04-24
216
¯chut-rā-trī [ชุด-รา-ตฺรี]
tenue de soirée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2019-04-01
217
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
218
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
219
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
220
au-delà de
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-10-19
221
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
222
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
223
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
224
Louis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
225
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
226
dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลาย Révision: 2020-03-17
227
fois [f] ; temps [m] ; occasion [f] ; moment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-01-21
228
être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2021-12-14
229
Tant pis !
Classe de mot: X Révision: 2020-01-08
230
etc. ; et ainsi de suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-08
231
dernier ; récent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-02
232
nouvellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-05-02
233
et
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-01-08
234
gratter ; râper ; effleurer ; frôler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-12
235
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
236
quoi ? ; que ... ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-03-24
237
commencer ; essayer ; prendre l'initiative (de)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
238
tracez des lignes ; écrire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-12
239
Roy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-11-02
240
oval ; oblong
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-10
241
rôder ; errer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-10
242
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
243
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
244
-kān _trūat_jap [กาน ตฺรวด-จับ]
détection [f] (action de découvrir ou de repérer quelque chose de dissimulé ou difficilement perceptible) ; repérage [m] (action de localiser ou d’identifier un élément précis) ; identification [f] (action de reconnaître et de déterminer la nature de quelque chose)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-03 Type de:
Contexte: Science Tech Sécurité Médecine
245
-tām ^māt_tra/thān [ตาม มาด-ตฺระ-ถาน]
conforme aux normes ; selon les normes ; respectant les normes ; aux normes
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
246
-choēng ¯thrit_sa-dī [เชิง ทฺริด-สะ-ดี]
théorique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-10
247
^phoēm_at-trā_døk^bīa [เพิ่ม-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
augmenter les taux d’intérêt ; relever les taux d’intérêt ; hausser les taux d’intérêt ; procéder à une hausse des taux d’intérêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
248
^rāt¯rat -an-dø-rā [ราด-รัด อัน-ดอ-รา]
Principauté d'Andorre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
249
_trai-trøng¯wai_køn [ไตฺร่-ตฺรอง-ไว้-ก่อน]
réfléchir à l'avance ; penser à l'avance ; réfléchir avant d'agir ; mûrement réfléchir en amont ; prendre en considération avant de décider
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
250
^thā-ā_kāt_sa-yān_trāt [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน-ตฺราด]
Aéroport de Trat ; Aéroport de Trat International
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-19
251
^khreūang_trūat¯ra_boēt [เคฺรื่อง-ตฺรวด-ระ-เบิด]
détecteur d’explosifs [m] ; détecteur de bombes [m] ; appareil de détection d’explosifs [m]
252
^khreūang-meū¯wat¯ra_dap [เคฺรื่อง-มือ-วัด-ระ-ดับ]
instrument de mesure de niveau [m] ; niveau à bulle [m] ; outil de nivellement [m] ; appareil de mesure de niveau [m]
253
-kān_trūat^thī^rāng-kāi [กาน-ตฺรวด-ที่-ร่าง-กาย]
fouille corporelle [f] ; fouille du corps [f] ; inspection corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
254
_trūat _jap -khwām-reo [ตฺรวด จับ คฺวาม-เร็ว]
détecter la vitesse ; mesurer la vitesse ; surveiller la vitesse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
255
-un_ha-phūm^māt_tra/thān [อุน-หะ-พูม-มาด-ตฺระ-ถาน]
température standard [f] ; température de référence [f] ; température nominale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
256
_at-trā_døk^bīa¯phi_sēt [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-พิ-เสด]
taux d'intérêt préférentiel
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
257
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้]
taux d’intérêt des prêts [m] ; taux d’intérêt débiteur [m] ; taux d’intérêt des emprunts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
258
_baet-toē^rī ^māt_tra/thān [แบ็ด-เตอ-รี่ มาด-ตฺระ-ถาน]
batterie standard [f] ; batterie conventionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
259
_klum-dāo -ngū-hai_drat [กฺลุ่ม-ดาว งู-ไฮ-ดฺรัด]
constellation de l'Hydre mâle [f] ; L'Hydre mâle
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
260
-kān_trūat_søp ^duay-tā [กาน-ตฺรวด-สอบ ด้วย-ตา]
contrôle visuel [m] ; inspection visuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-03
261
-kān_trūat_søp-phāi^nøk [กาน-ตฺรวด-สอบ-พาย-นอก]
audit externe [m] ; vérification indépendante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
262
-tham^hai-pen^māt_tra/thān [ทำ-ไห้-เป็น-มาด-ตฺระ-ถาน]
normaliser ; standardiser ; mettre en conformité avec une norme ; uniformiser selon une norme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
263
_trūat_søp ^hai ^naē-jai ^wā [ตฺรวด-สอบ ไห้ แน่-ไจ ว่า]
s'assurer que ; veiller à ce que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-19
264
_ta_lāt¯rot-yon-meū/søng [ตะ-หฺลาด-รด-ยน-มือ-สอง]
marché des voitures d'occasion [m] ; marché des véhicules d'occasion [m] ; marché automobile d'occasion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
265
_at-trā_døk^bīa-ngoen_fāk [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-ฝาก]
taux d’intérêt des dépôts [m] ; taux d’intérêt des comptes de dépôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
266
_dān_trūat-khon^khao-meūang [ด่าน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
poste de contrôle de l’immigration [m] ; poste d’inspection de l’immigration [m] ; poste frontalier de l’immigration [m] ; bureau de l’immigration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ด่าน , แห่ง Révision: 2026-03-05
267
-kān_trūat-khon^khao-meūang [กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
contrôle de l'immigration [m] ; contrôle aux services d'immigration [m] ; inspection d'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
268
-kān_trūat_tit-tām-phāi-nai [กาน-ตฺรวด-ติด-ตาม-พาย-ไน]
audit interne [m] ; contrôle interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ความ Révision: 2026-03-07
269
-kān¯wat¯ra_dap¯nām-man [กาน-วัด-ระ-ดับ-น้ำ-มัน]
mesure du niveau d’huile [f] ; vérification du niveau d’huile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
270
-køng_trūat-khon^khao-meūang [กอง-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
division de l'immigration [f] ; bureau de l'immigration [m] ; service de l'immigration [m] ; police de l'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง] ) Révision: 2026-03-07
Contexte: Administration Politique Sécurité
271
-kān¯lot_at-trā_døk^bīa [กาน-ลด-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย]
réduction du taux d’intérêt [f] ; baisse du taux d’intérêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
272
^phū_trūat-kān_phaen-din [ผู้-ตฺรวด-กาน-แผ่น-ดิน]
ombudsman [m] ; médiateur parlementaire [m] ; commissaire aux plaintes publiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
273
_sa-phā -ong¯kha-mon-trī -thai [สะ-พา อง-คะ-มน-ตฺรี ไท]
Conseil privé de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-25
274
_trūat_søp/hā-khwām-jing [ตฺรวด-สอบ-หา-คฺวาม-จิง]
enquêter ; mener une enquête pour établir la vérité ; vérifier les faits ; examiner les faits pour déterminer la vérité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
275
_at-trā_døk^bīa^thī¯thaē-jing [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-ที่-แท้-จิง]
taux d’intérêt réel [m] ; taux d’intérêt corrigé de l’inflation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
276
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
277
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
278
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
279
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
280
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
281
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
282
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
283
-kān_trūat_søp-pen-wā¯ra [กาน-ตฺรวด-สอบ-เป็น-วา-ระ]
inspection périodique [f] ; inspection programmée [f] ; inspection à intervalles réguliers [f] ; contrôle périodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
284
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
285
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
286
¯phi_kat_at-trā-tām-rā-khā [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-ตาม-รา-คา]
droit ad valorem [m] ; droit de douane ad valorem [m] ; tarif ad valorem [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
287
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
288
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
289
/san-yā_at-trā_døk^bīa^lūang^nā [สัน-ยา-อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-ล่วง-น่า]
contrat de taux d’intérêt à terme [m] ; accord de taux à terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
290
¯søp-waē_trūat_jap-ā-rom [ซ้อบ-แว-ตฺรวด-จับ-อา-รม]
logiciel de reconnaissance des émotions [m] ; logiciel de détection des émotions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
Contexte: Technologie de l'information Médecine
291
¯thrit_sa-dī_bot_sēt/leūa [ทฺริด-สะ-ดี-บด-เสด-เหฺลือ]
théorème du reste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
292
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
293
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
294
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
295
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
296
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
297
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
298
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
299
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
300
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
301
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
302
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
303
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
304
appât [m]
305
-kān_trūat_søp-khun¯na^phāp [กาน-ตฺรวด-สอบ-คุน-นะ-พาบ]
contrôle qualité [m] ; inspection de la qualité [f] ; audit qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
306
-kān_trūat_pra-moēn-phāi-nai [กาน-ตฺรวด-ปฺระ-เมิน-พาย-ไน]
audit interne [m] ; évaluation interne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
307
-kān_trūat_søp_pra-jam-pī [กาน-ตฺรวด-สอบ-ปฺระ-จำ-ปี]
audit annuel [m] ; contrôle annuel [m] ; vérification annuelle [f] ; examen annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
308
-kān-tham^hai-pen^māt_tra/thān [กาน-ทำ-ไห้-เป็น-มาด-ตฺระ-ถาน]
normalisation [f] ; standardisation [f] ; processus de mise aux normes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
309
-kān_trūat_søp-tām-wā¯ra [กาน-ตฺรวด-สอบ-ตาม-วา-ระ]
inspection périodique [f] ; inspection programmée [f] ; contrôle périodique [m] ; révision périodique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
310
^māt_tra/thān_ut/sā_ha-kam [มาด-ตฺระ-ถาน-อุด-สา-หะ-กำ]
norme industrielle [f] ; standard industriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
311
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
312
¯phi_kat_at-trā-tām_sa^phāp [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-ตาม-สะ-พาบ]
droit spécifique [m] ; tarif spécifique [m] ; droit de douane basé sur la quantité ou les caractéristiques physiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
313
^thī_jøt¯rot_pra-jam-thāng [ที่-จอด-รด-ปฺระ-จำ-ทาง]
arrêt de bus [m] ; arrêt d'autobus [m] ; point d'arrêt de bus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
314
¯thrit_sa-dī¯lae-kān_pra¯yuk [ทฺริด-สะ-ดี-และ-กาน-ปฺระ-ยุก]
théorie et application [f] ; théories et applications [fpl] ; principes théoriques et applications pratiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
315
¯thrit_sa-dī¯lae_pa_ti_bat [ทฺริด-สะ-ดี-และ-ปะ-ติ-บัด]
théorie et pratique [fpl] ; aspects théoriques et pratiques [mpl] ; théorie et application [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
316
¯thrit_sa-dī_bot^khā_cha_līa [ทฺริด-สะ-ดี-บด-ค่า-ฉะ-เหฺลี่ย]
théorème des accroissements finis [m] ; théorème de la valeur moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
317
-tam_rūat_trūat-khon^khao-meūang [ตำ-หฺรวด-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
police de l'immigration [f] ; police d'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
318
-kān_trūat_søp-ban-chī-phāi-nai [กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี-พาย-ไน]
audit interne [m] ; contrôle interne des comptes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
319
-kān/phao^mai-choēng¯thrit_sa-dī [กาน-เผา-ไม่-เชิง-ทฺริด-สะ-ดี]
combustion théorique [f] ; combustion stœchiométrique [f] ; combustion idéale à rapport air-carburant exact [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
320
-kān_trūat¯khat^rōk¯ma-reng [กาน-ตฺรวด-คัด-โรก-มะ-เร็ง]
dépistage du cancer [m] ; examen de dépistage du cancer [m] ; test de dépistage du cancer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
321
-kān_trūat_søp^khø¯thet-jing [กาน-ตฺรวด-สอบ-ข้อ-เท็ด-จิง]
vérification des faits [f] ; contrôle des faits [m] ; vérification factuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
322
^māt_tra/thān^thī^khāt/wang¯wai [มาด-ตฺระ-ถาน-ที่-คาด-หฺวัง-ไว้]
norme attendue [f] ; standard attendu [m] ; niveau attendu [m] ; référence attendue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
323
^māt_tra/thān-kān-bø¯ri-kān [มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-บอ-ริ-กาน]
standard de service [m] ; qualité de service [f] ; niveau de service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: มาตรฐาน Révision: 2026-04-07
324
^māt_tra/thān-khwām_pløt-phai [มาด-ตฺระ-ถาน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
norme de sécurité [f] ; standard de sécurité [m] ; norme de sûreté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
325
^māt_tra/thān-kān_trūat¯chek [มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-ตฺรวด-เช็ก]
norme d'inspection [f] ; critère d'inspection [m] ; norme de contrôle [f] ; critère de contrôle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
326
_pa_ti_bat^rāt¯cha-kān-thaēn [ปะ-ติ-บัด-ราด-ชะ-กาน-แทน]
agir au nom d'un fonctionnaire ; assumer les fonctions d'un officier public ; remplir des tâches officielles en tant que suppléant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-03-29
327
¯thrit_sa-dī_bot^thī/sam-khan [ทฺริด-สะ-ดี-บด-ที่-สำ-คัน]
théorème fondamental [m] ; théorème important [m] ; théorème clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
328
¯thrit_sa-dī-thāng¯wit¯tha-yā_sāt [ทฺริด-สะ-ดี-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
théorie scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
329
¯thrit_sa-dī-kān_sa_rup^āng [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สะ-หฺรุบ-อ้าง]
théorie de la généralisabilité [f] ; théorie G [f] ; théorie statistique de la généralisabilité des mesures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
330
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
331
¯thrit_sa-dī-thāng_sēt_tha_sāt [ทฺริด-สะ-ดี-ทาง-เสด-ถะ-สาด]
théorie économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
332
-kān_trūat_søp¯ngop-kān-ngoen [กาน-ตฺรวด-สอบ-งบ-กาน-เงิน]
audit des états financiers [m] ; vérification des états financiers [f] ; contrôle des états financiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
333
_kra-būan-kān_pha_lit¯rot-yon [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
processus de fabrication des automobiles [m] ; processus de production automobile [m] ; processus de fabrication des voitures [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
334
^khreūang_trūat¯wat_phaen-din/wai [เคฺรื่อง-ตฺรวด-วัด-แผ่น-ดิน-ไหฺว]
sismographe [m] ; sismomètre [m] ; instrument de mesure des séismes [m]
335
^māt_tra/thān¯wi-thī_pa_ti_bat [มาด-ตฺระ-ถาน-วิ-ที-ปะ-ติ-บัด]
procédure opératoire standard [f] ; procédure standard [f] ; méthode de travail standardisée [f] ; pratique standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
336
_pa-rin-yā-trī-thāng¯thu¯ra_kit [ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
baccalauréat en commerce [m] ; licence en commerce [f] ; diplôme universitaire de premier cycle en commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
337
-rāi-ngān-kān_trūat_søp-ban-chī [ราย-งาน-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
rapport d’audit [m] ; rapport d’audit financier [m] ; rapport de vérification des comptes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-22
338
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
339
¯thrit_sa-dī-kān_tat/sin-jai [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ตัด-สิน-ไจ]
théorie de la décision [f] ; cadre théorique de la prise de décision sous incertitude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
340
¯thrit_sa-dī-phā¯wa-than_sa/mai [ทฺริด-สะ-ดี-พา-วะ-ทัน-สะ-ไหฺม]
théorie de la modernisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
341
¯wat_ta_jak^māt_tra/thān-ā_kāt [วัด-ตะ-จัก-มาด-ตฺระ-ถาน-อา-กาด]
cycle à air standard [m] ; cycle thermodynamique à air standard [m] ; cycle idéal à air standard utilisé pour l’analyse des moteurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
342
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū^khan_tam [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้-ขั้น-ต่ำ]
taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
343
-ban¯theuk-ngān_trūat_søp-ban-chī [บัน-ทึก-งาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
dossier d'audit [m] ; notes de travail d'audit [fpl] ; mémorandum d'audit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-25
344
^phū _trūat^rāt¯cha-kān _kra-sūang [ผู้ ตฺรวด-ราด-ชะ-กาน กฺระ-ซวง]
inspecteur général d’un ministère [m] ; inspecteur ministériel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
345
/sam¯nak-ngān_trūat-khon^khao-meūang [สำ-นัก-งาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
bureau de l'immigration [m] ; services de l'immigration [mpl] ; direction de l'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
346
^thī-tham-kān_trūat-khon^khao-meūang [ที่-ทำ-กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
bureau de l'immigration [m] ; service de l'immigration [m] ; bureau des services d'immigration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-18
347
¯thrit_sa-dī /phī^seūa _kra-pheū _pīk [ทฺริด-สะ-ดี ผี-เสื้อ กฺระ-พือ ปีก]
effet papillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
348
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
349
-kān_trūat_søp-thāng-kān_ta_lāt [กาน-ตฺรวด-สอบ-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
audit marketing [m] ; audit de la stratégie marketing [m] ; évaluation systématique des activités marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
350
-kān-ban-chī^ton-thun^māt_tra/thān [กาน-บัน-ชี-ต้น-ทุน-มาด-ตฺระ-ถาน]
comptabilité des coûts standards [f] ; comptabilité à coûts standards [f] ; méthode des coûts standards [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
351
-kān_trūat_tit-tām-khun¯na^phāp-phāi-nai [กาน-ตฺรวด-ติด-ตาม-คุน-นะ-พาบ-พาย-ไน]
suivi interne de la qualité [m] ; audit interne de la qualité [m] ; évaluation interne de la qualité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
352
-kon-kai-kān_trūat_søp_it_sa_ra [กน-ไก-กาน-ตฺรวด-สอบ-อิด-สะ-หฺระ]
mécanisme de contrôle indépendant [m] ; mécanisme d’audit indépendant [m] ; mécanisme d’examen indépendant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
353
¯thrit_sa-dī¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān [ทฺริด-สะ-ดี-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน]
théorie de la science de la gestion [f] ; théorie en sciences de gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
354
^jao¯pha¯nak-ngān_trūat-khon^khao-meūang [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
agent de l’immigration [m] ; fonctionnaire de l’immigration [m] ; officier de l’immigration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
355
-kān_trūat¯rap-røng_kra-būan-kān [กาน-ตฺรวด-รับ-รอง-กฺระ-บวน-กาน]
validation de processus [f] ; certification de processus [f] ; vérification de processus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
356
^māt_tra/thān-kān_trūat_søp-ban-chī [มาด-ตฺระ-ถาน-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
normes d’audit [fpl] ; normes de vérification comptable [fpl] ; normes d’audit comptable [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
357
_pa¯ri¯wat-ngoen-trā_tāng_pra^thēt [ปะ-ริ-วัด-เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
conversion de devises étrangères [f] ; change de devises étrangères [m] ; conversion de monnaies étrangères [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
358
_pa-rin-yā-trī-thāng/sin¯la_pa_sāt [ปะ-ริน-ยา-ตฺรี-ทาง-สิน-ละ-ปะ-สาด]
licence ès lettres [f] ; licence en arts libéraux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
359
¯thrit_sa-dī-kān-tham^hai-than_sa/mai [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ทำ-ไห้-ทัน-สะ-ไหฺม]
théorie de la modernisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
360
Classe de mot: X Fréquence: 9985
361
-køng-bang¯khap-kān-tam_rūat¯rot-fai [กอง-บัง-คับ-กาน-ตำ-หฺรวด-รด-ไฟ]
division de la police ferroviaire [f] ; service de police ferroviaire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-24
362
-kān_trūat-trā-phā/sī/sun¯la-kā-køn [กาน-ตฺรวด-ตฺรา-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
inspection douanière [f] ; contrôle douanier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
363
^phū/sam_ret^rāt¯cha-kān-thaēn¯phra-ong [ผู้-สำ-เหฺร็ด-ราด-ชะ-กาน-แทน-พฺระ-อง]
régent [m/f] ; régent exerçant l'autorité royale [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
364
/sam¯nak-ngān^phū_trūat-kān_phaen-din [สำ-นัก-งาน-ผู้-ตฺรวด-กาน-แผ่น-ดิน]
Office de l’Ombudsman [m] ; Bureau du Médiateur [m] (Thaïlande)
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
365
-kān_jaēk-jaēng_prok_ka_ti^māt_tra/thān [กาน-แจก-แจง-ปฺรก-กะ-ติ-มาด-ตฺระ-ถาน]
loi normale centrée réduite [f] ; distribution normale standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
366
-køng-bang¯khap-kān_trūat-khon^khao-meūang [กอง-บัง-คับ-กาน-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
Bureau de l’immigration [m] ; Commandement de l’immigration [m] ; Quartier général de la police de l’immigration [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-16
367
¯thrit_sa-dī_bot_lak-mūn^lēk¯kha¯nit [ทฺริด-สะ-ดี-บด-หฺลัก-มูน-เลก-คะ-นิด]
théorème fondamental de l’arithmétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
368
¯thrit_sa-dī-naēo¯nōm^khao_sū/sūn-klāng [ทฺริด-สะ-ดี-แนว-โน้ม-เข้า-สู่-สูน-กฺลาง]
théorème central limite [m] ; théorème établissant que la distribution des moyennes d’échantillons tend vers une loi normale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
369
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
370
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
371
^dāi¯rap -kān ¯yok¯wen -kān_trūat -long -trā [ได้-รับ กาน ยก-เว้น กาน-ตฺรวด ลง ตฺรา]
être exempté de visa ; exempté des exigences de visa
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-17
372
-rāi-kān_prap-prung_jāk-kān_trūat_søp-ban-chī [ราย-กาน-ปฺรับ-ปฺรุง-จาก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
ajustement d’audit [m] ; écriture d’ajustement issue d’un audit [f] ; ajustement comptable après audit [m]
373
¯thrit_sa-dī¯phat¯tha-nā-kān-thāng_sa_ti-pan-yā [ทฺริด-สะ-ดี-พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-สะ-ติ-ปัน-ยา]
théorie du développement cognitif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
374
-kān_trūat_søp-kān_pa_ti_bat-tām^khø-kam_not [กาน-ตฺรวด-สอบ-กาน-ปะ-ติ-บัด-ตาม-ข้อ-กำ-หฺนด]
audit de conformité [m] ; audit du respect des obligations réglementaires [m] ; contrôle de conformité réglementaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
375
-kān_trūat_søp¯phi-thī-kān-thāng/sun¯la-kā-køn [กาน-ตฺรวด-สอบ-พิ-ที-กาน-ทาง-สุน-ละ-กา-กอน]
contrôle douanier [m] ; inspection douanière [f] ; contrôle des formalités douanières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
376
¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo [ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
théorème de la factorisation unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
377
trompette [f] ; bugle [m[ ; clairon [m]
378
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
379
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380
Classe de mot: Adverbe (adv.)
381
tailler ; élaguer
382
être cupide
383
liste [f]
384
bondir ; sauter
385
Classe de mot: Adverbe (adv.)
386
glisser ; coulisser
387
rad [m]
388 389
Classe de mot: Adjectif (adj.)
390
Classe de mot: Adverbe (adv.)
391 392
au goût de ; à la saveur de
393
tradition [f]
394
Rutt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
395
Riyadh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
396 397
règle [f]
398
coutume [f] ; usage [m]
399 400
privé ; non-gouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401 402
trois ; triple
403
Troyes
404
essai [m]
405
trio [m]
406
trois ; triple
407
True
Contexte: Technologie de l'information
408
RUT
409
Classe de mot: Adjectif (adj.)
410
sucer le sang
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411 412
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
414
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
415 416
s'esquiver ; s'échapper
417
Aporosa villosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
418
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
?
420
?
421
?
422
?
423
?
424
?
425
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
426
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427 428
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429 430
corriger
431
vérifier
432
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
433
pouvoirs publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
poste de contrôle [m] ; point de contrôle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
435
_krūat ¯la_īet [กฺรวด ละ-เอียด]
gravillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
437
lecteur de carte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
438
inspecteur [m] ; inspectrice [f]
439
vérification [f]
440 441
règles douloureuses [fpl] ; dysménorrhée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443 444 445
détecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
446
mesurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447 448
considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.)
449
subir un examen sanguin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder
451
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452
patrouiller
453
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454
vérifier en profondeur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
examiner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
457 458
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
459
Modicogryllus) confirmatus
460 461
_but_tra-tham [บุด-ตฺระ-ทำ]
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
465 466
Hiii !
467
?
468 469
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470
ours [m]
471
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
?
473
-kān _trūat /hā [กาน ตฺรวด …]
recherche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
proportionné ; équilibré ; concis
Classe de mot: Adjectif (adj.)
475
etc. (abrév.)
476
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
477
artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]
478
loucher ; bigler (fam.)
479
cligner des yeux ; fermer un oeil
480
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
481
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
483
rampant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
kilo [m]
485 486
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
488
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
489 490
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491 492
Classe de mot: Adjectif (adj.)
493 494
Lay
495
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
496
s'élever dans les airs
497
se débarasser (de)
498
Contexte: Technologie de l'information
499
longer ; suivre le bord ; contourner
500
découdre
501
se balancer ; osciller ; lofer
502 503
chemin [m] ; piste [f] ; couloir [m]
504
kilomètre [m]
505
/leūa_ǿt/leūa-thon [เหฺลือ-อด-เหฺลือ-ทน]
insupportable ; intolérable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
506
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
507 508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
chapitre de sermon [m]
510
Classe de mot: Adverbe (adv.)
511
sonnette [f] ; vibreur [m]
512
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
513
avoine [f]
514 515
lèvres [fpl] ; bouche [f]
516
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de
518
officier subalterne [m]
519
raie [f] ; rayure [f] ; strie [f]
520
déjà
Classe de mot: Adverbe (adv.)
521
ensuite ; et pour
Classe de mot: Adverbe (adv.)
522 523
à ras ; au ras de
524 525
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Secale cereale
528
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529 530 531 532
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534 535 536 537
Classe de mot: Adjectif (adj.)
538
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539 540 541
tous les
Classe de mot: Préfixe (pref.)
542 543
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
544
ou ; ou bien ; ne pas
545 546 547
Classe de mot: Adverbe (adv.)
548 549
piège à tigre [m]
550 551 552
_sat ^leūat_un [… เลือด-อุ่น]
animal à sang chaud [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
animal à sang froid [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
554
démarrer (le véhicule)
555
stratus [m]
556
formule de réduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557 558
-trai¯tha-wān [ไตฺร-ทะ-วาน]
559 560
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
x
562
LUKM
563
x
564
x
565
LONG
566
LEU
567
RIP
568
x
569
x
570
RABOP T
571
LIT
572
[cri du cochon]
573
mesurer une distance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
575
levure [f]
576 577 578
?
579 580
yacht [m]
581
baiser (fam.)
582 583 584 585
?
586
goutter ; dégoutter
587
Classe de mot: Adverbe (adv.)
588
goutte [f]
589
-Meūang _Trāt ; -Am-phoē -Meūang _Trāt [เมือง ...]
Mueang Trat ; district de Mueang Trat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
Aētlētik Bilbao ; Aētlētik
Athletic Bilbao
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
^hām _jøt ¯rot [ห้าม จอด รด]
défense de stationner ; interdiction de stationner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
_jut _trūat ¯khon [จุด ตฺรวด ค้น]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
Madrid
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
597 598
-kān _trūat ^yøt [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
aire de stationnement [f] ; parking [m] (anglic.) ; parc de stationnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
600
^māt-trā /thān ^hā [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
rater le train
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
¯ra¯thot¯ra-thūay [ระ-ทด-ระ-ทวย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
Saint-Trond
607
trīthānthip [ตฺรี-ทาน-ทิบ]
?
608
_trūat ^rāng-kāi [ตฺรวด ร่าง-กาย]
passer un contrôle médical
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
_trūat ¯rak/sā [ตฺรวด รัก-สา]
prendre soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
610
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Cette signification est obsolète en thaï moderne
at (ancienne unité monétaire) ; ancienne pièce de monnaie ; argent (argot, un peu archaïque) ; monnaie (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
615
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-12-23
616
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
? ; et à propos de ... ? ; dis-moi ?; donc?; [particule finale interrogative ou impérative indiquant emphase, incitation ou relance dans la conversation]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
617
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
abandonner ; quitter ; fuir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-08
618
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
619
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
620
_at-trā ¯khit ¯lot [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-ā-khān _jøt ¯rot [อา-คาน ...]
parking à étages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
rapport de vitesse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
espèce à sang froid [f]
624
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
^hǿng _trūat ^rōk [ห้อง …]
salle d'examen médical [f] ; cabinet médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
trouver une place pour se garer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
629
la connexion internet est coupée
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
-kān _trūat ¯khat [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632 633
^khā ^thī_jøt¯rot [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-kam_not ¯ra¯ya thāng [กำ-หฺนด ...]
déterminer la distance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
examinateur [m] ; examinatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Classe de mot: Adjectif (adj.)
638
-kān _trūat ¯sam [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
-kān _trūat ¯wat [กาน ตฺรวด …]
mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
^māt-trā /thān _hok [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
/phon -kān _trūat [ผน กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
645
^rīt^leūat_kap-pū [รีด-เลือด-กับ-ปู]
646
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
647
trompette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
¯thrit_sa-dī_mai [ทฺริด-สะ-ดี-ไหฺม่]
nouvelle théorie [f]
649
_trūat_søp -phāi-nai [ตฺรวด-สอบ ...]
réaliser un audit interne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
651
¯thrit_sa-dī -khiu = ¯thrit_sa-dī -khiū [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des files d'attente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
_ta_lāt ¯rot-yon [ตะ-หฺลาด …]
marché automobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
_trūat /hā /sā_hēt [ตฺรวด ...]
rechercher la cause
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655 656
nouvel an chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
657
Aētlētikō Madrit ; Aētlētikō
658
Justin Trudeau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
659
contradiction [f]
660
-kān ¯wat ¯ra¯ya thāng [กาน วัด …]
mesure de la longueur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661 662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
^khreūang _trūat ¯wat [เคฺรื่อง ...]
instrument de mesure [m] ; compteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
démarreur [m] ; starter [m]
665
-kān _trūat _tit-tām [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
_kra_dōt^lōt^ten [กฺระ-โดด-โลด-เต้น]
667
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668 669
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
^māt-trā /thān _jet [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
stratus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
¯nak ¯thrit_sa-dī [นัก ทฺริด-สะ-ดี]
théoricien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
auditeur [m]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
/som_bat ¯lot -thøn [สม-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
_tit ^rāt ¯cha-kān [ติด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_trūat_søp -ban-chī [ตฺรวด-สอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
théorique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
683
-tam_rūat ¯rot-fai [ตำ-หฺรวด รด-ไฟ]
police des chemins de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
¯wi-thī ^yøt ¯lot-long [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Adverbe (adv.)
688
être contrôlé par la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
Dresde
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
kasattrāthirāt [กะ-สัด-ตฺรา-ทิ-ราด]
693
^khreūang-don-trī -Thai [เคฺรื่อง-ดน-ตฺรี ไท]
instrument de musique thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-kān ^khao _trūat ¯khon [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_khot ^lūat ¯thu_ti¯ya-phūm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
^khreūang ¯wat ¯ra_dap [เคฺรื่อง-วัด ...]
niveau à bulle [m] ; niveau à bulle d'air [m] ; niveau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
consonnes finales [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
^māt_tra/thān -tāi-tūa [มาด-ตฺระ-ถาน …]
standard absolu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700 701
-phā/sā ^māt_tra/thān [พา-สา ...]
langue normalisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
cirrostratus [m]
703
_sa/noē ¯thrit_sa-dī [สะ-เหฺนอ ...]
proposer une théorie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
_Sa/nām-bin _Trāt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
705
_ta_lāt ¯rat_tha-bān [ตะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
¯thrit_sa-dī /thaēo -khøi
théorie des files d'attente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
¯thrit_sa-dī -ong-kān ; ¯thrit_sa-dī -ong-køn [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des organisations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
_trūat_søp _yāng ¯la_īet [ตฺรวด-สอบ ...]
inspecter minutieusement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
709
¯wi-thī ^māt_tra/thān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
tous les genres de musique
711
-kān _trūat ¯rap-røng [กาน ตฺรวด …]
certification [f] ; validation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
-khon ¯la ¯thit ¯la -thāng [คน ...]
713
_kha_nāt ^māt_tra/thān [ขะ-หฺนาด ...]
dimension standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
-kān _trūat _pra-moēn [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
^māt_tra/thān -ban-chī [มาด-ตฺระ-ถาน …]
norme comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
^māt_tra/thān /sā-kon [มาด-ตฺระ-ถาน …]
standard international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
^māt_tra/thān /sin¯khā [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
^māt_tra/thān _haeng^chāt
norme nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
Classe de mot: Adverbe (adv.)
723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
_pra_kāt ¯lot -rā-khā [ปฺระ-กาด ลด รา-คา]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_sa/thān^thī _jøt¯rot [สะ-ถาน-ที่ จอด-รด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
produit standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
_Sa/thān^thūt ¯Rat-sīa [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Russie [f]
729 730
¯thrit_sa-dī ^pheung-phā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
^ton-thun ^māt_tra/thān [ต้น-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
¯thrit_sa-dī ¯ra_hat [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
darwinisme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
-wan _yut ^rāt ¯cha-kān [วัน หฺยุด ...]
fête légale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739 740
_pa-rin-yā -trī -thāng ... ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ... [ปะ-ริน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
¯thrit_sa-dī -khun^khā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie de la valeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
_a_dīt ¯rat_tha-mon-trī [อะ-ดีด รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ancien ministre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
dekthrōt = dekthrōs [เด๊ก-โทฺร้ด = เด๊ก-โทฺร้ส]
dextrose [m]
744
-køng _trūat -phā/sī-ā-køn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
^māt_tra/thān -raeng-ngān [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
stratocumulus [m]
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
tratraēn ; tatraēn [ตฺระ-แตฺร้น ; ตะ-แตฺร้น]
barrissement [m]
749
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie du big-bang = big-bang [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
¯thrit_sa-dī -kān ¯wat [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
-tām _lak ¯thrit_sa-dī [ตาม ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
753
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
effet domino [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
¯thrit_sa-dī _jāk /thān [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
¯thrit_sa-dī -lam_dap [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Marxisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
¯la^moēt ¯Rat_tha-tham ¯ma-nūn = ¯la^moēt ¯Rat-tham ¯ma-nūn [ละ-เมิด …]
violer la Constitution
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
-ban-yā_kāt ^māt_tra/thān [บัน-ยา-กาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
_jøt ¯rot ¯chit _khøp -thāng
se ranger sur le côté de la route
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
_jut -rā-trī _sa/moē^phāk [จุด รา-ตฺรี สะ-เหฺมอ-พาก]
équinoxe [m]
762
-kān _cha/løng _Trut -Jīn [กาน ฉะ-หฺลอง ...]
célébration du Nouvel an chinois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
_khot ^lūat _pa/thom¯ma-phūm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764 765
altostratus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
nimbostratus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
^māt_tra/thān -khun¯na^phāp [มาด-ตฺระ-ถาน …]
critère de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_pa_ti_bat ^rāt ¯cha-kān [ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
¯thu¯ra_kit ¯ra_dap ^lōk [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des quanta [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
¯thrit_sa-dī ¯rai ¯ra_bīep [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
¯thrit_sa-dī /sī -chom-phū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
théorème de Cayley [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
_trūat -long -trā ^lēk ^thī [ตฺรวด ...]
numéro de visa ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
¯thrit_sa-dī -kān ¯la-lāi [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
778 779 780 781
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
visiter
783
?
784
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
785
Euh ! ; Eh bien !
786
Heu ! ; Hé bien !
787
oui
788 789
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
790
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
791
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
792 793
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
794 795
Classe de mot: Adjectif (adj.)
796
?
797
Ouch !
798 799
deux
800
Dégeulasse !
801 802
?
803 804
hi hi
805
-kān -kam_not ^māt_tra/thān [กาน กำ-หฺนด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
^māt_tra/thān -kān -ban-chī [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
^māt_tra/thān -raeng-ngān -Thai [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^māt_tra/thān -kān _pha_lit [มาด-ตฺระ-ถาน …]
critère de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
810
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
811
Ah ! ; Je vois !
812
ô
813
Oh !
814 815 816
Classe de mot: Adjectif (adj.)
817
Classe de mot: Adverbe (adv.)
818 819 820
Classe de mot: Adjectif (adj.)
821
Classe de mot: Adverbe (adv.)
822
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
823
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
consoler
825 826
Classe de mot: Adjectif (adj.)
827 828 829
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
830 831
^phlāt ¯rot _pra-jam-thāng
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
832
/phon^dāi -tām ¯thrit_sa-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
répondre au standard ; atteindre la norme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
834
^thī _jøt ¯rot _suan _buk-khon [ที่ จอด รด …]
parking privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
¯thrit_sa-dī ¯tha^wīp -jøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
¯thrit_sa-dī -kān -rīen¯rū [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie de l'apprentissage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
¯thrit_sa-dī _pra-chā-køn [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
¯thot_sa¯phit^rāt¯cha-tham [ทด-สะ-พิด-ราด-ชะ-ทำ]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
théorème de Bayes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
naître
842
x
843
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
844
pot (à anse) [m]
845
?
846
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
847
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
848
traîner les pieds
849
Classe de mot: Adverbe (adv.)
850
[variété de poulet]
851 852 853
Classe de mot: Adverbe (adv.)
854
?
855
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
856
¯wi-thī ¯thrit_sa-dī [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
Classe de mot: Conjonction (conj.)
858
par étape ; par palier
859
succinct ; concis
860
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
861
taquiner ; asticoter (fam.)
862
provoquer ; exciter
863
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
865
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
866
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
868
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869 870
deuxième fils [m]
871
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
872
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873 874 875
Classe de mot: Adjectif (adj.)
876 877 878
se moquer de ; railler ; ridiculiser
879
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880
?
881
[cri de bébé qui pleure]
882 883 884
?
885 886 887
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888
?
889 890
Classe de mot: Adjectif (adj.)
891
Classe de mot: Adjectif (adj.)
892
Classe de mot: Adjectif (adj.)
893 894 895 896 897
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898 899
Classe de mot: Adjectif (adj.)
900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903 904 905
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
906
taquiner ; asticoter (fam.)
907 908
taquiner ; faire marcher
909
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
saisir ; s'emparer
911 912
H ; h (lettre)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-01-05
913
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
914
-rø = -rø -reūa [รอ = รอ เรือ]
ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
915
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
916
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
917
Wat Rātchanatdā Rām Wørawihān ; Wat Rātchanatdā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
-kān /søn -tām ¯thrit_sa-dī
enseignement théorique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
mēk satrētōkhiūmūlat [เมก ...]
stratocumulus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
^nī ^thī ^mai _kø^hai_koēt -rāi^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
Pravit Rojanaphruk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
¯thrit_sa-dī /som ¯khop¯khit
théorie de la conspiration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
théorème binomial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
¯thrit_sa-dī -kān -chon -kan [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
¯thrit_sa-dī -kān ¯kha¯na-nā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan [ทฺริด-สะ-ดี ลำ-ดับ ขั้น]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี
930
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯thrit_sa-dī _jit_ta¯wi¯khrǿ [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_Ta_lāt_lak¯sap [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse de Madrid [f]
933
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
934
-kān ¯la^moēt ¯Rat_tha-tham ¯ma-nūn = -kān ¯la^moēt ¯Rat-tham ¯ma-nūn [กาน ละ-เมิด ...]
violation de la Constitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
^khā _suan _bīeng-bēn ^māt_tra/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān _trūat -dōi /sun¯la-kā-køn [กาน ตฺรวด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-rōng-rīen ^māt_tra/thān /sā-kon [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp [ทฺริด-สะ-ดี]
théorie de la relativité [f] ; relativité générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
thritsadībot khøng Sēwā [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Bun Pha Wēt Røi Et ; Ngān Bun Pha Wēt Røi Et ; Ngān Praphēnī Bun Pha Wēt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
_jut ^yøt -nai ¯thrit_sa-dī ¯krāp [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_khūt ^leūat _khūt ¯neūa _pra-chā-chon
saigner la population
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
946
¯Rat_tha-mon-trī _Tāng_pra^thēt
ministre des Affaires étrangères [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
tectonique des plaques
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯thrit_sa-dī_bot ^khā ¯mat-chim [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯thrit_sa-dī_bot _suan _tok¯khāng [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān
théorie de l'évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
/sin^cheūa ^thī ^mai _kø^hai_koēt -rāi^dāi [สิน-เชื่อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯thrit_sa-dī -choēng _sa¯pek^tram [ทฺริด-สะ-ดี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_pa-rin-yā -trī -thāng ¯wit¯tha-yā_sāt ; _pa-rin-yā -trī -thāng ^dān ¯wit¯tha-yā_sāt [ปะ-ริน-ยา ...]
baccalauréat en sciences [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_Kra-sūang ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯lae ¯Thēk-nō-lō-yī [กฺระ-ซวง …]
ministère des Sciences et des Technologies [m]
955
_pa-rin-yā -trī -thāng /sang-khom_sāt = _pa-rin-yā -trī -thāng /sang-khom¯ma_sāt [ปะ-ริน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān _trūat_søp -dōi ¯wi-thī _sum -tūa_yāng [กาน ตฺรวด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
^phū ^chūay ^phū_jat-kān ^dān _trūat_søp [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp ^thūa-pai [ทฺริด-สะ-ดี]
théorie de la relativité générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp ¯phi_sēt
relativité restreinte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
¯rat_tha-mon-trī _tāng_pra^thēt -Ā^SĪEN
minsitres des Affaires étrangères de l'ASEAN [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
965
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
966
Fēyēnūt ; Fēyēnūt Rǿtthoēdam
Feyenoord ; Feyenoord Rotterdam
967
^māt_tra/thān -kān _plǿi /sān -mon¯la¯phit [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
^røp ¯ra¯ya wē-lā -ban-chī ^thī _trūat_søp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯Rat_tha-bān _Sa_ha-phan¯tha¯rat ¯Rat-sīa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
¯thrit_sa-dī -jam-nūan -choēng -phī ¯cha¯kha¯nit [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_at-trā ^laēk_plīen -ngoen-trā _tāng_pra^thēt [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_u_bat_ti_hēt ¯rot yon ; _u_bat_ti_hēt -thāng ¯rot yon [อุ-บัด-ติ-เหด ...]
accident de voiture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
/san-yā ¯seū-/khāi -ngoen-trā _tāng_pra^thēt ^lūang^nā [สัน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Wat Rātchapradit Sathit Māhāsīmārām (Rātchawørawihān) ; Wat Rātchapradit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-05
976
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-17
977
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
978
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
Mahāwitthayālai Mahā Makut Ratchāwitthayālai
980
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
¯thrit_sa-dī_bot ^khā ¯mat-chim /sam_rap _pa¯ri-phan [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-bø¯ri_sat ¯rap ^laēk_plīen -ngoen-trā _tāng_pra^thēt [บอ-ริ-สัด ...]
bureau de change [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
¯thrit_sa-dī -kān -rīen¯rū _jāk -kān ¯khit _yāng -mī _hēt/phon [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
_Sa/thā-ban _Song/soēm -Kān /Søn ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯lae ¯Thek-nō-lō-yī [สะ-ถา-บัน ...]
985
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan -khwām ^tǿng-kān /khøng [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
(-tam_rūat _trūat -khon ^khao -meūang)
police de l'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯Lae ¯Thēk-nō-lō-yī _Haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-บัน ...]
988
_sat-trū /sam-khan ^thī _sut ; _sat-trū ^thī /sam-khan ^thī _sut
principal ennemi [m] ; pire ennemi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
(/Sam¯nak-ngān ^Māt_tra/thān _Pha_lit_ta-phan _Ut/sā_ha-kam)
991
(/Sam¯nak-ngān ¯Phat¯tha-nā ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯lae ¯Thek-nō-lō-yī _Haeng ^Chāt)
992
¯Wat ¯Ma/hā^thāt [… ราด-ชะ-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
