Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "theung wela ..."

1	ทันเวลา   ทันเวลา   -than -wē-lā [ทัน เว-ลา]   à temps ; à l'heure ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé ; juste à temps ; dans les délais Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทันเวลา" Classe de mot: abv. Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-05 Contexte: Calendrier 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   เขามาถึงทันเวลา เขา มา ถึง ทัน เว-ลา   Il est arrivé à temps.
2	ทำเวลา   ทำเวลา   -tham -wē-lā [ทำ เว-ลา]   gagner du temps ; gérer son temps ; respecter l'horaire Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทำเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-05 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   เราต้องทำเวลาเพื่อไปให้ทันรถไฟ เรา ต้อง ทำ เว-ลา เพื่อ ไป ให้ ทัน รด-ไฟ   Nous devons gagner du temps pour arriver à temps pour le train.
3	เต็มเวลา   เต็มเวลา   -tem -wē-lā [เต็ม เว-ลา]   à temps plein ; à plein-temps ; temps plein ; toute la durée Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "เต็มเวลา" Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-09 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   นักเรียนเหล่านี้เรียนเต็มเวลาเพื่อจบการศึกษาเร็วขึ้น นัก-เรียน เหฺล่า นี้ เรียน เต็ม เว-ลา เพื่อ จบ กาน-สึก-สา เร็ว ขึ้น   Ces étudiants étudient à plein temps pour obtenir leur diplôme plus rapidement.
4	ถึงเวลา   ถึงเวลา   /theung -wē-lā [ถึง เว-ลา]   il est temps ; c'est le moment Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ถึงเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-26 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
5	ตามเวลา   ตามเวลา   -tām-wē-lā [ตาม-เว-ลา]   à l'heure ; ponctuellement ; selon l'horaire prévu Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ตามเวลา" Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-09-26 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
6	ตามวาระ   ตามวาระ   -tām-wā¯ra [ตาม-วา-ระ]   selon l'ordre du jour ; comme prévu ; de routine ; périodique Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ตามวาระ" Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-26 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
7	ถามเวลา   ถามเวลา   /thām -wē-lā [ถาม เว-ลา]   demander l'heure Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ถามเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-25 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
8	ถ่วงเวลา   ถ่วงเวลา   _thūang-wē-lā [ถ่วง-เว-ลา]   temporiser ; gagner du temps Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ถ่วงเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-11 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
9	ทุ่มเวลา   ทุ่มเวลา   ^thum-wē-lā [ทุ่ม-เว-ลา]   consacrer beaucoup de temps à ; passer beaucoup de temps à Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทุ่มเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-11 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
10	ตั้งเวลา   ตั้งเวลา   ^tang-wē-lā [ตั้ง-เว-ลา]   régler l'heure ; mettre à l'heure Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ตั้งเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-10 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
11	แท่งเวลา   แท่งเวลา   ^thaeng-wē-lā [แท็่ง-เว-ลา]   barre temporelle [f] ; bloc de temps [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "แท่งเวลา" Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-10 Contexte: Économie 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
12	ทุ่นเวลา   ทุ่นเวลา   ^thun -wē-lā   gagner du temps Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทุ่นเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Contexte: Économie 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
13	ถึงเวลา...   ถึงเวลา...   /theung -wē-lā … [ถึง เว-ลา]   il est temps de ... ; c'est l'heure de ... ; c'est le moment de … Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ถึงเวลา..." Classe de mot: X 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
14	ไม่ทันเวลา   ไม่ทันเวลา   ^mai-than -wē-lā [ไม่-ทัน เว-ลา]   ne pas arriver à temps ; arriver tardivement ; manquer (l'heure) ; être en retard ; ne pas être à l'heure Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ไม่ทันเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-11 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   เราจะมาไม่ทันเวลารถไฟ เรา จะ มา ไม่-ทัน เว-ลา รด-ไฟ   Nous n'arriverons pas à temps pour le train.
15	สารต้านไวรัส   สารต้านไวรัส   /sān ^tān -wai¯rat [สาน ต้าน ไว-รัด]   antiviral [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "สารต้านไวรัส" Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-06-01 Contexte: Médecine 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
16	ต้านไวรัส   ต้านไวรัส   ^tān -wai¯rat [ต้าน ไว-รัด]   antiviral Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ต้านไวรัส" Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-06-01 Contexte: Médecine 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
17	ไม่เต็มเวลา   ไม่เต็มเวลา   ^mai-tem-wē-lā [ไม่-เต็ม-เว-ลา]   à temps partiel ; non à temps plein Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ไม่เต็มเวลา" Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-29 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
18	ยาต้านไวรัส   ยาต้านไวรัส   -yā ^tān -wai¯rat [ยา ต้าน ไว-รัด]   antiviral [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Étiquettes de médicaments en Thaïlande Mots ressemblant à "ยาต้านไวรัส" Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-06-01 Contexte: Médecine Type de: ยา 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
19	เมื่อถึงเวลา   เมื่อถึงเวลา   ^meūa/theung-wē-lā [เมื่อ-ถึง-เว-ลา]   le moment venu ; quand le moment arrive ; au moment opportun Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "เมื่อถึงเวลา" Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-07-18 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
20	แบบเต็มเวลา   แบบเต็มเวลา   _baēp-tem-wē-lā [แบบ-เต็ม-เว-ลา]   à temps plein ; à plein temps ; à temps complet Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "แบบเต็มเวลา" Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-08-06 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
21	การถ่วงเวลา   การถ่วงเวลา   -kān_thūang-wē-lā [กาน-ถ่วง-เว-ลา]   perte de temps [f] ; temporisation [f] ; tactique dilatoire [f] ; gain de temps [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "การถ่วงเวลา" Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-31 Contexte: Sports 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
22	ตั้งเวลาปลุก   ตั้งเวลาปลุก   ^tang-wē-lā_pluk [ตั้ง-เว-ลา-ปฺลุก]   régler une alarme ; programmer un réveil ; mettre une alarme Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ตั้งเวลาปลุก" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-14 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
23	ทำงานเต็มเวลา   ทำงานเต็มเวลา   -tham-ngān -tem-wē-lā [ทำ-งาน เต็ม-เว-ลา]   travailler à temps plein ; travailler à plein-temps Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทำงานเต็มเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-09 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   เขาทำงานเต็มเวลาในบริษัทแห่งนี้ เขา ทำ-งาน เต็ม-เว-ลา ไน บอ-ริ-สัด แห่ง นี้   Il travaille à plein temps dans cette entreprise.
24	แผ่นดินไหวรุนแรง   แผ่นดินไหวรุนแรง   _phaen-din/wai-run-raēng [แผ่น-ดิน-ไหฺว-รุน-แรง]   tremblement de terre violent [m] ; séisme puissant [m] ; séisme majeur [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "แผ่นดินไหวรุนแรง" Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-29 Type de: ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
25	ทำงานไม่เต็มเวลา   ทำงานไม่เต็มเวลา   -tham-ngān^mai-tem-wē-lā [ทำ-งาน-ไม่-เต็ม-เว-ลา]   travailler à temps partiel ; être employé à temps partiel Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Mots ressemblant à "ทำงานไม่เต็มเวลา" Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16 Contexte: Économie 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥