1
modèle [m] ; prototype [m] ; original [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8234 Révision: 2026-10-14
2
pécher ; commettre un péché
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-11-02
3
faire quelque chose dans un style ou une manière spécifique ; faire un plan ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-09-09
4
Classe de mot: Nom (n. exp.)
5
lit pliable [m] ; lit d'appoint [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
6
baobab [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
7
premiers secours [mpl] ; premiers soins [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
8
-yā ^ton_baēp [ยา ต้น-แบบ]
médicament de référence [m] ; médicament princeps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-09
9
/khā^tang^phāp [ขา-ตั้ง-พาบ]
chevalet [m] ; support pour tableau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-05
10
-thøng/phā-phūm [ทอง-ผา-พูม]
Thong Pha Phum [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-08-27
11
¯ten¯phap^dāi [เต็๊น-พับ-ได้]
tente pliable [f] ; tente pliante [f] ; tente escamotable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2026-07-14
12
^eūang -din -bai _phai [เอื้อง ดิน ไบ ไผ่]
orchidée bambou [f] ; Arundina graminifolia [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-04
13
^phūt_yāng_phaeo-bao [พูด-หฺย่าง-แผ่ว-เบา]
parler doucement ; parler à voix basse ; s'exprimer d'une voix douce ; murmurer doucement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-30
14
_pa/thom¯pha-yā-bān [ปะ-ถม-พะ-ยา-บาน]
premiers secours [mpl] ; premiers soins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-31
15
_sa/thān ¯pha-yā-bān [สะ-ถาน พะ-ยา-บาน]
établissement de santé [m] ; établissement médical [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-08-17
16
^khreūang^ton_baēp [เคฺรื่อง-ต้น-แบบ]
prototype [m] ; modèle prototype [m] ; dispositif prototype [m]
17
-phā/sā_thin-phā¯yap [พา-สา-ถิ่น-พา-ยับ]
dialecte thaï du Nord-Ouest [m] ; dialecte phayap [m] ; parler thaï du Nord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-08
18
-khon_tāng¯phi¯phop [คน-ต่าง-พิ-พบ]
être extraterrestre [m/f] ; extraterrestre [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-08-22
19
-tām_baēp_cha_bap [ตาม-แบบ-ฉะ-บับ]
typique ; caractéristique ; stéréotypé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-08-16
20
/khan -thøng ¯pha-yā_bāt [ขัน ทอง พะ-ยา-บาด]
Suregada multiflora [m] ; arbre Suregada multiflora [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-07-10 Type de:
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Fleurs Espèce
21
-kān_khāt-dun^phāp [กาน-ขาด-ดุน-พาบ]
déséquilibre [m] ; absence d'équilibre [f] ; déséquilibre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-18
22
-tham_baēp/khø-pai-thī [ทำ-แบบ-ขอ-ไป-ที]
faire quelque chose à la va-vite ; faire quelque chose sans conviction ; expédier quelque chose ; faire les choses par-dessus la jambe
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-23
23
-tām_baēp^dang-doēm [ตาม-แบบ-ดั้ง-เดิม]
traditionnel ; selon la tradition ; de manière traditionnelle ; dans le style traditionnel
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-05-29
24
¯chut_pa/thom¯pha-yā-bān [ชุด-ปะ-ถม-พะ-ยา-บาน]
trousse de premiers secours [f] ; kit de premiers soins [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-07-21
25
^som-tam -pū -plā¯rā [ส้ม-ตำ ปู ปฺลา-ร้า]
salade de papaye verte au crabe salé et au poisson fermenté [f] ; som tam au crabe salé et à la sauce de poisson fermentée [m] ; salade épicée de papaye verte de style isan au crabe mariné et au poisson fermenté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-06-12
