1
_ta¯pheut_ta-pheū [ตะ-พึด-ตะ-พือ]
continuellement ; constamment ; sans arrêt ; sans relâche
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-08-16
2
_ta_bit_ta-bøi [ตะ-บิด-ตะ-บอย]
traîner ; lambiner ; s'attarder
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-08-16
3
_tu_pat_tu/pē [ตุ-ปัด-ตุ-เป๋]
en zigzaguant ; en titubant ; d'une manière instable ; en allant d'un côté à l'autre
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-08-15
4
tabui ; tabui-tabui [ตะ-บุ้ย ; ตะ-บุ้ย-ตะ-บุ้ย]
?
5
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
6
_ta^bī_ta-ban [ตะ-บี้-ตะ-บัน]
sans relâche ; sans arrêt ; avec acharnement ; sans réfléchir
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-08-16
7
_tū¯phut¯tha¯phot [ตู่-พุด-ทะ-พด]
attribuer à tort des paroles au Bouddha ; prétendre faussement qu'une déclaration vient du Bouddha ; attribuer erronément un enseignement au Bouddha
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-07-24
8
¯wi-thī_pa_ti_bat [วิ-ที-ปะ-ติ-บัด]
méthode de pratique [f] ; manière de procéder [f] ; procédure [f] ; mode opératoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-23
9
-doēn_tu_pat_tu/pē [เดิน-ตุ-ปัด-ตุ-เป๋]
marcher en titubant ; tituber ; chanceler ; avancer en vacillant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
10
¯wi-thī_pa_ti_bat-tūa [วิ-ที-ปะ-ติ-บัด-ตัว]
comportement [m] ; manière de se comporter [f] ; façon d'agir [f] ; code de conduite [m] ; attitude à adopter [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-29
11
¯wi-thī_pa_ti_bat-kān [วิ-ที-ปะ-ติ-บัด-กาน]
mode opératoire [m] ; modus operandi [m] ; méthode d'opération [f] ; méthode de fonctionnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-29
12
_taeng-tūa¯phi/thī¯phi/than [แต่ง-ตัว-พิ-ถี-พิ-ถัน]
s'habiller avec soin ; s'habiller très soigneusement ; soigner son apparence ; se vêtir avec beaucoup de soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
13
^thøi-thī^thøi_pa_ti_bat_tø-kan [ถ้อย-ที-ถ้อย-ปะ-ติ-บัด-ต่อ-กัน]
se traiter mutuellement avec respect ; agir les uns envers les autres avec considération ; avoir des rapports empreints de respect réciproque
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
14
^māt_tra/thān¯wi-thī_pa_ti_bat [มาด-ตฺระ-ถาน-วิ-ที-ปะ-ติ-บัด]
procédure opératoire standard [f] ; procédure standard [f] ; méthode de travail standardisée [f] ; pratique standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
15
_pra-thān ^jao^nā^thī _pa_ti_bat-kān [ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ ปะ-ติ-บัด-กาน]
directeur des opérations [m] ; chef des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
16
dāo Pōtthabot [ดาว โปด-ถะ-บด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
17
_tu_pat_tu_pǿng [ตุ-ปัด-ตุ-ป่อง]
18
_tu_pat_tu_pǿng [ตุ-ปัด-ตุ-ป่อง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
19
_tu_pat_tu_pǿng [ตุ-ปัด-ตุ-ป่อง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
20
_ta_pat_ta_pǿng [ตะ-ปัด-ตะ-ป่อง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
21
sōdāpattiphon [โส-ดา-ปัด-ติ-ผน]
22
_sa/thān^thī _pa_ti_bat -tham [สะ-ถาน-ที่ ปะ-ติ-บัด ทำ]
centre de retraite de méditation [m] ; centre de méditation bouddhiste [m] ; lieu de pratique du Dhamma [m] ; centre de pratique spirituelle bouddhiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-03-05
23
-tām ^thī _pa_ti_bat [ตาม ที่ …]
24
_pra-chā¯thip_pa-tai _baēp -mī _suan^ruam [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
25
¯wi-thī _pa_ti_bat^rāt¯cha-kān-thāng_pok-khrøng [วิ-ที-ปะ-ติ-บัด-ราด-ชะ-กา-ทาง-ปก-คฺรอง]
?
